Traduzir "unserer freizeit tun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer freizeit tun" de alemão para inglês

Traduções de unserer freizeit tun

"unserer freizeit tun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unserer a about all also an and and the any are around as at at the available based be been being between but by can check customer do each every first for for the from from the full get give has have help here how if in in order to in the into is it it is keep know like ll make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only or other our ourselves out over own pages part people personal privacy product products re security see service set since site so some staff take team terms than thanks thanks to that the their them these they this this is those through time to to be to make to the together up us use used user using very we we are we have what when where which while who why will will be with within would years you you are you can you have your
freizeit accommodation activities enjoy holiday leisure like pleasure recreation recreational relaxation rest spare time sports the this
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

Tradução de alemão para inglês de unserer freizeit tun

alemão
inglês

DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich. Wir möchten, dass unser einzigartigen Freizeit-Ort bieten, einen Ort, wo man Ruhe und malerische Umgebung finden kann. Naszuch wir geschaffen für die Gäste eine einzigartige Atmosphäre Ihre Freizeit zu verbringen…

EN Welcome very warmly. We want to offer in our unique place rest, the place where you will find peace and calm and picturesque surroundings. We have created for naszuch Score unique atmosphere to spend their free time. The soothing calm of the Baltic…

DE „Maniówka“ befindet sich in der Region Suwalki befindet - das Land der Märchen, in der Pufferzone des Nationalpark Wigry - Zentrum, die neben Unterkunft und Verpflegung, wir Ihnen eine interessante Infrastruktur Freizeit bieten - Freizeit- und…

EN "Maniówka" is situated in the Suwałki region - in the land of the fairy tale, coated Wigierskiego National Park - center in which in addition to accommodation and food, we offer you an interesting infrastructure leisure - recreational and many

DE Buddies sind unibz-Studenten, die sich auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen, um die Integration in das Studien- und Hochschulleben zu erleichtern und in ihrer Freizeit Freizeit Freizeitaktivitäten zu organisieren

EN Buddies are unibz students who make themselves available on a voluntary basis to facilitate integration into study and university life, also organizing recreational activities in their free time

alemão inglês
freiwilliger voluntary
basis basis
integration integration
freizeit recreational
organisieren organizing
unibz unibz
studenten students
in in
zu to
erleichtern facilitate
die themselves
ihrer their
und and

DE Buddies sind unibz-Studenten, die sich auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen, um die Integration in das Studien- und Hochschulleben zu erleichtern und in ihrer Freizeit Freizeit Freizeitaktivitäten zu organisieren

EN Buddies are unibz students who make themselves available on a voluntary basis to facilitate integration into study and university life, also organizing recreational activities in their free time

alemão inglês
freiwilliger voluntary
basis basis
integration integration
freizeit recreational
organisieren organizing
unibz unibz
studenten students
in in
zu to
erleichtern facilitate
die themselves
ihrer their
und and

DE Freizeit in Freiheit oder Freiheit in Freizeit?

EN Heavy Rainfall And Flood In Pakistan

alemão inglês
in in

DE Die bekannte Serie Westworld oder der Hollywood-Film Ex-Machina zeigte uns, wie die Zukunft von Sex aussehen würde: Wenn wir Roboter mit Emotionen freilassen, ist Ficken das Einzige, was wir in unserer Freizeit tun werden.

EN The well-known series Westworld or the Hollywood movie Ex-Machina showed us how the future of sex would look like: If we release robots with emotions, fucking them is all we will do in our free time.

alemão inglês
zeigte showed
sex sex
roboter robots
emotionen emotions
ficken fucking
hollywood hollywood
film movie
serie series
oder or
bekannte known
in in
tun do
würde would
wenn if
ist is
uns us
mit with

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

alemão inglês
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN We make it simplemeans that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE e-turysta.de eignet sich ideal für diejenigen, die nicht wissen, was sie mit ihrer Freizeit tun sollen - wohin am Wochenende oder Urlaub fahren

EN e-turysta.com is an excellent option for those who do not know what to do with their free time, where to plan a weekend trip, where to go on holiday

alemão inglês
wochenende weekend
urlaub holiday
ihrer their
wohin where
für for
nicht not
mit with
tun do
diejenigen who
wissen know

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

alemão inglês
reichlich abundant
abwechslung variety
ausdruck expression
kreativität creativity
kontakt contact
füllen fill
menschen people
zu to
mit with
tagsüber day
bot the
und and
um closer
tun do

DE Bei Technik- oder Informatikthemen geht es um weit mehr, als um eine fachmännische Ausbildung: „Wirklich gut beraten können nur Technik-Freaks, die selbst in Ihrer Freizeit nichts lieber tun, als neue Systeme auszuprobieren“

EN The field of technology and IT requires much more than specialist training

DE Merh Infos zumWas Sie in Ihrer Freizeit tun können

EN More information What to do in your free time

alemão inglês
infos information
in in
tun do
können to
sie your

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

alemão inglês
reichlich abundant
abwechslung variety
ausdruck expression
kreativität creativity
kontakt contact
füllen fill
menschen people
zu to
mit with
tagsüber day
bot the
und and
um closer
tun do

DE Familienspaß in The Palm Beaches Strände Dinge zu tun im Freien Freizeit

EN Family Fun in The Palm Beaches Beaches Things to Do Outdoor Recreation

alemão inglês
palm palm
im in the
freizeit recreation
im freien outdoor
in in
beaches beaches
zu to
dinge things
tun do

DE Mit unserer Kundeninteraktionssoftware können Sie Menschen auf der Basis dessen anvisieren, was diese tun und wo innerhalb Ihres Produkts sie es tun.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

alemão inglês
menschen people
wo where
produkts product
und and
sie you

DE Bei Ivanti ist die Arbeit, die wir tun, genauso wichtig wie die Art, wie wir sie tun. Unser Ziel, den „Everywhere Workplace“ für unsere Kunden zu ermöglichen, findet sich in unserer Mission wieder und wird von vier grundlegenden Werten untermauert.

EN At Ivanti, the work we do is equally important to how we do it. Our purpose, to make the Everywhere Workplace possible for our customers, takes shape in our mission, and underpinned by four foundational values.

alemão inglês
ivanti ivanti
wichtig important
kunden customers
grundlegenden foundational
wir we
tun do
wird takes
mission mission
arbeit work
in in
vier four
von by
ist is
wie equally
unsere our
und and
bei at
zu to
ziel purpose

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.

EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences

alemão inglês
datenanalysen data analytics
marketings marketing
kundenbeziehungen customer relationships
erfahrungen experiences
website website
und and
unserer our
produkte products
dienstleistungen services
nutzung use
von to
verbesserung improve

DE Wenn Sie sich gut erholen, eine gute Zeit verbringen möchten, eine Pause vom Alltagsstress einlegen möchten, nutzen Sie das attraktive Erholungsangebot in unserer Anlage im Sommer wie im Winter. Wir laden Sie herzlich ein, Ihre Freizeit in unseren…

EN If you want to rest well, have a good time, take a break from the hustle and bustle of everyday life, take advantage of the attractive offer of recreation in our facility in summer and winter. We are pleased to invite you to spend your free time in

DE U Justyny ​​- laden Sie herzlich ein Vorteil unserer Freizeit und Unterkunft in einer ruhigen Atmosphäre agritourism liegt 2,5 km von Danzig Altstadt zu nehmen. Olszynka - im Kreis der von viel Grün umgeben Stadt Cottages, die wir Ihnen zur…

EN U by Justyna - we kindly welcome you to take advantage of our offers relaxation and accommodation in a peaceful atmosphere agritourism situated 2.5km from Gdansk Old Town. Cottages, which we offer you are in the midst of trees district of the city…

DE Bleiben Sie in unserer Wohnung in Bergstil mit herrlichem Blick auf die Tatra und Babi UP. Saubere Luft und die ruhige Umgebung machen es zu einem idealen Ort, um Freizeit zu verbringen. Sierockie - ein Dorf auf der PODHALE in der Nähe von Zakopane…

EN We invite you to relax in our apartment in style with beautiful views of the Tatra mountains and up the "Babia Góra". Clean air and peaceful surroundings make it an ideal place to spend free time. SIEROCKIE - this is the village is located in

DE ... aber die andere Hälfte ist Freizeit und wie man die am besten in Wien verbringt erfährst Du, dank der Bewertungen unserer Userinnen und User, hier auf Tupalo.com. Und wer weiß, vielleicht findet sich ja sogar ein neues Hobby für Dich!

EN Rate, review and share your experiences at b-inform - kosmetikinstitut und massagen, Tiergarten Schönbrunn, Aquatec - elektrische Bootsmotoren (Ecopower, Epropulsion, Aquamot, Torqeedo, Minn Kota), Strandbad Gänsehäufel and more on Tupalo.

alemão inglês
bewertungen review
dich your
und and
andere and more
auf on

DE Farm Training Center Menos Kraszewo - wir laden Sie Ihre Freizeit in unserer Pension zu verbringen. Wir haben zu Ihrer Verfügung 20-22 Betten in 2,3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad. Wir garantieren eine einzigartige Atmosphäre in einem attraktiven Umfeld…

EN We cordially invite you to relax in our cottages in Tałty. Cottage 4-You with air conditioning, an area of 35m2, with its own plot and a pier intended only for you, with direct access to the lake (the cottage is about 10-15 meters from the water…

DE Wir laden Sie die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir verbringen Freizeit in der Natur auf einem Bauernhof. Wir sind von einem herrlichen Wäldern Tuchola Wald, reich an Gaben von Gestrüpp umgeben. Hier können Sie Ruhe, Ruhe und Harmonie…

EN We invite you to take advantage of our special accommodation. We offer spending your free time in the bosom of nature in the holding wood. Surround Us captivating forests Tucholskie Primeval Forest, rich gifts of ground vegetation. Find here you can

DE Lieber Touristen laden gerne alle Bergfreunde zu Freizeit in unserer Anlage, befindet sich in der charmanten Bergdorf zu verbringen. Wir bieten Unterkunft in einem kleinen Gebäude, in einem Holzstil eingerichtet, auf einer Höhe von 931 m über den…

EN Welcome to the guest rooms Harenda in Zakopane. Our house is located in Rafaczańską Grapą, which offers a beautiful view of the mountains. Our main advantage is the proximity of the resort skiing - recreational Harenda, offering numerous ski lifts…

DE Lieber Touristen laden gerne alle Bergfreunde zu Freizeit in unserer Anlage, befindet sich in der charmanten Bergdorf zu verbringen

EN Willa "Marta M" is located in a quiet district of Zakopane, near the Nosal Zakopane ski complex

alemão inglês
befindet located
in in

DE Zur Verfügung unserer lieben Gäste bieten wir an: - Wohnung mit Kochnische mit Blick auf das Wasser - 48 Betten (Zimmer 1, 2, 3 und 4-Bett-en-suite) Badezimmer, Breitband-Internetzugang, TV - ausgestattete Küche, Freizeit (sogenanntes . Küche…

EN Our Expensive Guests: - apartment with kitchenette with a view of the water, - 48 accommodation places ( rooms 1, 2, 3 and 4 persons rooms with bathroom ), connection to the internet, TV - equipped kitchen leisure- kitchenette ( so-called standalone…

DE Hier leben wir in unserer Freizeit auf Skitouren unseren Traum

EN This is where we are living our dream on skis

alemão inglês
leben living
traum dream
auf on

DE Es kann hilfreich sein, eine Liste gesunder Formen der Ruhe und Entspannung aufzuschreiben und darauf zu verweisen, wenn wir Schwierigkeiten haben, darüber nachzudenken, welche Offline-Aktivitäten wir in unserer Freizeit durchführen können.

EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.

alemão inglês
hilfreich helpful
gesunder healthy
nachzudenken to think
offline offline
aktivitäten activities
es it
entspannung relaxation
in in
liste list
kann can
ruhe rest
zu to
sein be
darauf and

DE Isis Guest House lädt Sie in Darłówko zu entspannen. In unserer Umgebung finden Sie alles, was Sie für einen gelungenen Urlaub braucht: einen sauberen Pool, schöne Landschaft lädt zum Wandern, umfangreiche Freizeit- und Kulturangebot. ISIS Guest…

EN Guest house Goddess invites you to relax in Darłówku. In our vicinity you will find everything you need for a pleasant stay: pure spa and beautiful landscapes to encourage migration, extensive range of recreational and cultural activities. Guest…

DE Wir haben Zimmer 1, 2, 3 und 4 Passagier in einem Gebäude in der Nähe des Restaurants. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Bad - TV - WLAN-Internetzugang (Wi-Fi) In unserer Freizeit wczasowy sowohl individuelle Gäste und organisierte Gruppen…

EN There are rooms guest 1, 2, 3, and 4 personal details in a building situated in the vicinity of the restaurant. Each room equipped with: - bathroom - TV - wireless internet access (Wi-Fi) in our Home Of rest zaznają both individuals and organized…

DE Wir laden Sie ein, Ihre Freizeit in der wunderschönen Landschaft der Tatra zu verbringen. Wir haben freie Termine. Vollständiges Osterangebot auf unserer Website www.folkresort.pl Bitte kontaktieren Sie uns. Tel. 601 535 535 Tel. 601 501 418…

EN We invite you to spend your free time in the beautiful scenery of the Tatra Mountains. We have free dates. Full Easter offer on our website www.folkresort.pl Please contact us. tel. 601 535 535 tel. 601 501 418…

DE Wir laden Sie herzlich ein, ihre Freizeit in unserer Einrichtung zu verbringen. Wir schlagen vor, seine lieben Gäste mit Zimmer 2 und 3 Betten, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Wir haben auch eine voll ausgestattete Küche, paringowe Platz…

EN Welcome very warmly to spend your free time in our hotel. We offer their Dear Guests rooms 2 and 3 Personal, each room has its own bathroom. We also have a fully equipped kitchenette, place paringowe…

DE Da auch die supermagnete-Mitarbeitenden gerne in ihrer Freizeit mit Magneten hantieren, haben wir zudem einige DIY-Ideen unserer Mitarbeitenden gesammelt

EN And since our supermagnete staff members likewise love to fiddle with magnets in their spare time, we also collected a few DIY ideas from our employees

alemão inglês
freizeit spare time
magneten magnets
gesammelt collected
in in
ideen ideas
ihrer their
da since
mit with

DE Lernen Sie Lissabon und die Umgebung kennen anhand unserer jüngst veröffentlichten Broschüren und Freizeit-Führer mit Informationen über Sehenswürdigkeiten, Ausflüge, Veranstaltungen, Hotels und Restaurants.

EN Get to know Lisboa and its region through our latest published brochures and leisure guides, with information about sights, tours, events, hotel and restaurants.

alemão inglês
veröffentlichten published
broschüren brochures
veranstaltungen events
hotels hotel
freizeit leisure
informationen information
sehenswürdigkeiten sights
restaurants restaurants
ausflüge tours
führer guides
kennen get
sie know
anhand to
mit with
unserer our

DE Warum live?Tim und ich betreiben den Podcast in unserer Freizeit

EN Why live?Tim and I run the podcast in our spare time

alemão inglês
live live
tim tim
ich i
podcast podcast
freizeit spare time
in in
betreiben run
und and
warum why
den the

DE Hier leben wir in unserer Freizeit auf Skitouren unseren Traum

EN This is where we are living our dream on skis

alemão inglês
leben living
traum dream
auf on

DE Wir schätzen besonders die zusätzliche Betreuung unserer Kinder, so dass meine Frau und ich ein wenig mehr Freizeit hatten und alles viel zu schnell vorbei war

EN We especially appreciate the extra care for animating our kids so me and my wife had a little more free time and this was all just over too soon

alemão inglês
schätzen appreciate
betreuung care
frau wife
kinder kids
so so
besonders especially
schnell soon
zusätzliche extra
mehr more
war was
und and
zu over
ich my

DE ... aber die andere Hälfte ist Freizeit und wie man die am besten in Wien verbringt erfährst Du, dank der Bewertungen unserer Userinnen und User, hier auf Tupalo.com. Und wer weiß, vielleicht findet sich ja sogar ein neues Hobby für Dich!

EN Rate, review and share your experiences at Aquatec - elektrische Bootsmotoren (Ecopower, Epropulsion, Aquamot, Torqeedo, Minn Kota), Bikram Yoga College/Yoga Studio, Kletterhalle Wien, Tiergarten Schönbrunn and more on Tupalo.

alemão inglês
wien wien
bewertungen review
dich your
und and
andere and more
auf on

DE Offline-Hobbys, Leidenschaften und AktivitätenNachdem wir mit unserer Genesung begonnen haben, Fortschritte zu machen, sehen sich viele von uns mit einer unbequemen Menge an Freizeit konfrontiert

EN Offline hobbies, passions and activitiesAfter starting to make progress with our recovery, many of us find ourselves faced with an uncomfortable amount of free time

alemão inglês
leidenschaften passions
genesung recovery
konfrontiert faced
offline offline
viele many
uns us
hobbys hobbies
zu to
menge amount
an an
und and
mit with
unserer of

DE Tolle Familie. Wir beide arbeiten im professionellen Bereich, und wir haben eine 11-jährige Tochter. In unserer Freizeit genießen nehmen wir unsere...

EN Great family. We both work in professional field, and we have an 11 year old daughter. In our spare time, we enjoy taking our family out for outdoo...

DE Mit Hilfe unseres Teams, unserer Plattform und unserer geballten Erfahrung tun wir alles, damit Deine Marke langfristig erfolgreich wächst und gedeiht.

EN Our team of seasoned E-Commerce veterans and our platform and playbook helps us to continue to optimize your brand and scale it to the next level.

alemão inglês
teams team
plattform platform
marke brand
damit to
hilfe your
und and

DE Wir streben nach Excellence in allem was wir tun – vom täglichen Arbeiten mit unseren Kunden über die Ausführung unserer Prozesse bis hin zur Umsetzung unserer Strategie.

EN We strive for excellence in everything we dofrom working daily with our customers, to executing our processes, all the way to driving our strategy.

DE Die Macht der Gewohnheit. Warum wir tun, was wir tun

EN You're Invited: The Art and Science of Cultivating Influence

alemão inglês
macht influence
tun and

DE Sie folgen den Gewohnheiten, die sie gelernt haben.“ – Charles Duhigg, Die Macht der Gewohnheit: Warum wir tun, was wir tun

EN They follow the habits they’ve learned.” – Charles Duhigg, The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

alemão inglês
bemühen strive
richtige right
authentizität authenticity
integrität integrity
vertrauen trust
behandeln treat
arbeit work
zu to
sagen say
unsere our
und and
wir we
mit with
tun do

DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.

EN Many podcast hosting platforms will do this for you automatically if you use their built-in websites, but here are the guidelines for Google Podcasts if you want to do it on your own site.

alemão inglês
automatisch automatically
richtlinien guidelines
google google
hosting hosting
plattformen platforms
websites websites
website site
verwenden use
podcasts podcasts
podcast podcast
viele many
tun do
für for
hier here
sind are
ihre your
dies this
aber but
möchten want to
sie want

DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun

EN We do everything possible to make sure we do right by you, our client, no matter what

alemão inglês
kunden client
wir we
tun do
alles everything
dass to

Mostrando 50 de 50 traduções