DE Compliance ist fest in unseren Softwareentwicklungsprozess integriert. Mit Arena Validate profitieren Sie von einer umfassenden Validierungsdokumentation, die als objektiver Beleg für Ihre beschleunigte Validierung fungiert.
Traduzir "unseren softwareentwicklungsprozess integriert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unseren softwareentwicklungsprozess integriert" de alemão para inglês
Traduções de unseren softwareentwicklungsprozess integriert
"unseren softwareentwicklungsprozess integriert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unseren softwareentwicklungsprozess integriert
alemão
inglês
EN We embed compliance in our software development process and deliver Arena Validate, a comprehensive validation documentation set for use as objective evidence for your accelerated validation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| arena | arena |
| objektiver | objective |
| beschleunigte | accelerated |
| in | in |
| profitieren | use |
| umfassenden | comprehensive |
| validierung | validation |
| fest | set |
| ihre | your |
| einer | a |
| für | for |
| die | and |
| als | as |
| mit | our |
DE Parasoft Selenic integriert sich in Ihre bestehende DevOps-Tests Toolketten, damit Teams Fehler früher im agilen Softwareentwicklungsprozess erkennen und beheben können.
EN Parasoft Selenic integrates into your existing DevOps testing tool chains so teams can detect and fix bugs earlier in the Agile software development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| integriert | integrates |
| fehler | bugs |
| früher | earlier |
| agilen | agile |
| beheben | fix |
| devops | devops |
| tests | testing |
| teams | teams |
| im | in the |
| erkennen | detect |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
DE Durch die Unterstützung von über 27 Pakettypen kann Artifactory einen deterministischen, stabilen und sicheren Softwareentwicklungsprozess für alle Anwendungen fördern
EN With support for over 27 package types, Artifactory can encourage a deterministic, stable and secure software development process for all applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| artifactory | artifactory |
| anwendungen | applications |
| unterstützung | support |
| stabilen | stable |
| einen | a |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Haben Sie Ihr Problem gefunden? Unser Team hat diese Probleme erfolgreich gelöst, indem wir Business-Analysten in den Softwareentwicklungsprozess einbezogen haben.
EN Found your problem? Our team successfully solved these by engaging Business Analysts in the software development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | found |
| erfolgreich | successfully |
| gelöst | solved |
| analysten | analysts |
| problem | problem |
| team | team |
| indem | by |
| in | in |
| business | business |
| ihr | your |
| den | the |
DE Der Softwareentwicklungsprozess wird transparenter und kontrollierbar, wenn er durch eine korrekte Dokumentation unterstützt wird
EN Software development process becomes more transparent and controllable when supported by proper documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | becomes |
| transparenter | more transparent |
| korrekte | proper |
| dokumentation | documentation |
| unterstützt | supported |
| wenn | when |
| durch | by |
| und | and |
DE Verantwortung für den gesamten Softwareentwicklungsprozess, einschließlich einer automatisierten Geschäftslösung.
EN Software development process, including an automated business solution that contributed to the company’s conversion rate increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| automatisierten | automated |
| den | the |
DE So richten Sie den Softwareentwicklungsprozess nach ASPICE aus
EN How to align software development process with ASPICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| den | to |
DE 4. Wie sieht unser Softwareentwicklungsprozess aus?
EN 4. What is your software development process?
| alemão | inglês |
|---|---|
| sieht | what |
| unser | is |
DE CodeGuru Reviewer identifiziert Code-Qualitätsprobleme und rüstet Ihr Entwicklungsteam für die Einhaltung hoher Codierungsstandards im Softwareentwicklungsprozess:
EN CodeGuru Reviewer identifies code quality issues and equips your development team to maintain a high bar of coding standards in the software development process:
| alemão | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| identifiziert | identifies |
| entwicklungsteam | development team |
| hoher | high |
| im | in the |
| code | code |
| ihr | your |
| und | and |
| die | the |
DE Verantwortung für den gesamten Softwareentwicklungsprozess, einschließlich einer automatisierten Geschäftslösung.
EN Software development process, including an automated business solution that contributed to the company’s conversion rate increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| automatisierten | automated |
| den | the |
DE Verantwortung für den gesamten Softwareentwicklungsprozess, einschließlich einer automatisierten Geschäftslösung.
EN Software development process, including an automated business solution that contributed to the company’s conversion rate increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| automatisierten | automated |
| den | the |
DE Verantwortung für den gesamten Softwareentwicklungsprozess, einschließlich einer automatisierten Geschäftslösung.
EN Software development process, including an automated business solution that contributed to the company’s conversion rate increase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| automatisierten | automated |
| den | the |
DE Schaffung einer vertrauenswürdigen Softwareentwicklungskultur: Sorgen Sie für Vorhersehbarkeit im Softwareentwicklungsprozess, damit Sie noch nicht bekannte Probleme noch vor der Auslieferung an Kunden entdecken und beheben können.
EN Create a trust-in-software-development culture: Establish predictability in the software engineering process to handle the unknown before problems reach your customers’ doorstep.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | problems |
| kunden | customers |
| im | in the |
| und | create |
| damit | to |
| einer | a |
| der | the |
DE Zukunftsfähige IT Infrastruktur und Applikationsbetrieb beginnt bereits bei der Methodik. Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur.
EN Sustainable IT infrastructure and application operation starts with the methodology. From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginnt | starts |
| methodik | methodology |
| testing | testing |
| it | it |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| und | and |
| hin | from |
| die | appropriate |
DE Continuous Delivery ist der Softwareentwicklungsprozess, Codeänderungen schnell und sicher umzusetzen
EN Continuous Delivery is the software development process of getting code changes into production quickly, safely and with higher quality usually using tools to automate the deploys
| alemão | inglês |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| schnell | quickly |
| änderungen | changes |
| code | code |
| und | and |
| ist | is |
| umzusetzen | to |
DE Von einem lückenlosen Softwareentwicklungsprozess über Testing bis hin zum Deployment in die entsprechende Infrastruktur
EN From a seamless software development process through testing to deployment in the appropriate infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| testing | testing |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| deployment | deployment |
| hin | from |
| zum | the |
| die | appropriate |
DE Die Continuous Quality Suite von Parasoft lässt sich nahtlos in Ihren Softwareentwicklungsprozess integrieren, um Anwendungstests so weit wie möglich nach links zu verlagern.
EN Parasoft?s Continuous Quality Suite integrates seamlessly into your software development process to shift application testing as far left as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| continuous | continuous |
| quality | quality |
| suite | suite |
| parasoft | parasoft |
| nahtlos | seamlessly |
| integrieren | integrates |
| möglich | possible |
| verlagern | shift |
| ihren | your |
| zu | to |
| weit | far |
DE Parasoft dotTEST stellt die Bereitstellung hochwertiger .NET-Anwendungen sicher. Eine gründliche statische Analyse von C # - und VB.NET-Code ermöglicht es Teams, Sicherheit und Compliance in den Softwareentwicklungsprozess einzubauen.
EN Parasoft dotTEST ensures the delivery of high-quality .NET applications. Deep static analysis of C# and VB.NET code enables teams to build security and compliance into the software development process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dottest | dottest |
| statische | static |
| analyse | analysis |
| c | c |
| compliance | compliance |
| net | net |
| vb | vb |
| code | code |
| teams | teams |
| sicherheit | security |
| anwendungen | applications |
| bereitstellung | delivery |
| ermöglicht | enables |
| in | deep |
| und | and |
| stellt | the |
| sicher | ensures |
DE Integrieren Sie die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen in den Softwareentwicklungsprozess der Regierung und vermitteln Sie eine sicherheitsorientierte Denkweise
EN Integrate security compliance into the government software development process and instill a security-first mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| einhaltung | compliance |
| regierung | government |
| denkweise | mindset |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Continuous Quality Platform von Parasoft bietet eine Reihe von automatisierten Softwaretest-Tools, die Qualität in den Softwareentwicklungsprozess integrieren, um Fehler frühzeitig zu verhindern, zu erkennen und zu beheben
EN Parasoft’s Continuous Quality Platform provides a set of automated software testing tools that integrate quality into the software development process for early prevention, detection, and remediation of defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| continuous | continuous |
| platform | platform |
| bietet | provides |
| automatisierten | automated |
| verhindern | prevention |
| fehler | defects |
| integrieren | integrate |
| tools | tools |
| qualität | quality |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| eine | a |
| reihe | set |
| frühzeitig | early |
| von | of |
DE Integrieren Sie Qualität früher in den Softwareentwicklungsprozess. Finden und beheben Sie Fehler in jeder Phase des Prozesses, bevor sie in die Produktion gehen und sich auf die Kunden auswirken.
EN Integrate quality earlier into the software development process. Find and fix defects along every stage in the process before they get into production and impact customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| qualität | quality |
| finden | find |
| beheben | fix |
| kunden | customers |
| auswirken | impact |
| fehler | defects |
| früher | earlier |
| prozesses | the process |
| produktion | production |
| phase | stage |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Die Erfassung von Code und Testabdeckung (auf Host und Ziel) war für den Softwareentwicklungsprozess des Teams zusammen mit hochrangigen Berichten mit Analysen und Trends von entscheidender Bedeutung.
EN Collection of code and test coverage (on host and target) was critical to the team?s software development process along with high-level reporting with analysis and trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| host | host |
| trends | trends |
| code | code |
| war | was |
| teams | team |
| analysen | analysis |
| die | target |
| zusammen | with |
| und | and |
| mit | collection |
| von | of |
| den | the |
| berichten | reporting |
DE Der Ansatz von Parasoft bestand schon immer darin, Sicherheit in den Softwareentwicklungsprozess einzubauen
EN Parasoft?s approach has always been to build security into the software engineering process
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| parasoft | parasoft |
| immer | always |
| sicherheit | security |
| den | the |
DE Bauen Sie Sicherheit von Anfang an in Ihren Softwareentwicklungsprozess ein. Sprechen Sie noch heute mit einem unserer Experten, um loszulegen.
EN Build security into your software development process from the beginning. Talk to one of our experts to get started today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| experten | experts |
| loszulegen | to get started |
| anfang | beginning |
| ihren | your |
| heute | today |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| alemão | inglês |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wir finden, dass Sicherheit nahtlos in jede Entwicklungsstufe integriert werden sollte – von der Architektur über die Programmierung bis hin zum Betrieb. Deshalb haben wir neben Performance auch Security in die Struktur unserer Plattform integriert.
EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| architektur | architecture |
| programmierung | programming |
| performance | performance |
| wir | we |
| integriert | integrated |
| plattform | platform |
| betrieb | operations |
| sollte | should |
| unserer | our |
| in | into |
| jede | every |
| neben | alongside |
| sicherheit | security |
DE Integriert: Die fdtCONTAINER component integriert sich nahtlos in Anwendungen. Sämtliche grafischen Benutzerschnittstellen können selbst entwickelt und über definierte Schnittstellen an die Komponente gekoppelt werden.
EN Integrated: fdtCONTAINER component integrates seamlessly into your existing software application. All graphical user interfaces can be developed in-house and can be connected to the components via defined interfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| grafischen | graphical |
| entwickelt | developed |
| definierte | defined |
| schnittstellen | interfaces |
| gekoppelt | connected |
| komponente | component |
| anwendungen | application |
| integriert | integrated |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| die | the |
| sämtliche | to |
DE Neue Ansätze werden diskutiert, evaluiert, integriert und in – vielleicht schon bestehende – Trainings integriert.
EN New approaches are discussed, evaluated, integrated and incorporated into ? perhaps already existing ? trainings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| diskutiert | discussed |
| evaluiert | evaluated |
| und | and |
| vielleicht | perhaps |
| bestehende | existing |
| trainings | trainings |
| neue | new |
| in | into |
| schon | already |
| integriert | integrated |
DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rahmen | frames |
| gira | gira |
| funktionen | functions |
| bereich | area |
| türkommunikation | door communication |
| integriert | integrated |
| energie | energy |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| aus | from |
| werden | be |
| dem | the |
DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.
EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axon | axon |
| rule | rule |
| engine | engine |
| plattform | platforms |
| ui | ui |
| api | api |
| bleibt | remains |
| komplexe | complex |
| zugänglich | accessible |
| open | open |
| viele | many |
| sehr | very |
| funktionen | features |
| integriert | integrates |
| source | source |
| in | into |
| und | and |
| vollständige | full |
DE Das Quarq DZero Power Meter ist in die SRAM RED eTap AXS-Kurbel integriert Der kabellose Sensor für die Übertragung der Geschwindigkeit und Trittfrequenz ist in die Kettenstrebe integriert
EN The Quarq DZero power meter is integrated into the SRAM RED eTap AXS cranks A wireless speed and cadence sensor is integrated in the chainstay and communicates via Bluetooth or ANT+
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| meter | meter |
| sram | sram |
| etap | etap |
| integriert | integrated |
| sensor | sensor |
| geschwindigkeit | speed |
| trittfrequenz | cadence |
| in | in |
| red | red |
| kabellose | wireless |
| ist | is |
| und | and |
| der | the |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. You can also find us at many trade fairs and can buy our whisky in our local distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| finden | find |
| messen | fairs |
| händler | dealers |
| online | online |
| shop | shop |
| netzwerk | network |
| und | and |
| können | can |
| in | in |
| ort | local |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE WankzVR (-> Siehe unseren Test) gehören zu unseren Favoriten, ihr Inhalt entspricht stets unseren Erwartungen. Mehr über sie können Sie in diesem separaten Artikel lesen.
EN WankzVR (-> See our rating) are among our favorites, their content is always up to our expectations. You can read more about them in this separate article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wankzvr | wankzvr |
| favoriten | favorites |
| inhalt | content |
| stets | always |
| erwartungen | expectations |
| separaten | separate |
| gt | gt |
| unseren | our |
| in | in |
| diesem | this |
| zu | to |
| mehr | more |
| lesen | read |
| können | can |
DE Überzeugen Sie sich von unseren charakterstarken Speed Pedelecs: Denn mit unseren Testbikes touren wir durch ganz Europa und kommen auch in Ihre Nähe! Lassen Sie sich von unseren Fachhändlern beraten und testen Sie kostenlos unsere aktuellen Modelle
EN Check out our strong Speed Pedelecs: We are traveling throughout Europe with our test bikes and will be stopping near you! Consult with our specialist dealers and test our current models free of charge
| alemão | inglês |
|---|---|
| speed | speed |
| europa | europe |
| beraten | consult |
| modelle | models |
| testen | test |
| aktuellen | current |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| nähe | near |
| lassen | be |
| sie | you |
| mit | with |
| ihre | traveling |
| kostenlos | free |
DE Mit unseren Online-Services steht unseren Kunden exklusiv ein zusätzlicher Kanal zur Verfügung. Profitieren Sie von unserem Wissen, unseren Service-Tools und nutzen Sie die Möglichkeit zum sicheren Datenaustausch.
EN With our online services our customers are offered exclusive access to an additional channel. Benefit from our knowledge, our service tools and avail yourself of the opportunity of a safe data exchange.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| exklusiv | exclusive |
| zusätzlicher | additional |
| kanal | channel |
| möglichkeit | opportunity |
| datenaustausch | data exchange |
| online | online |
| tools | tools |
| services | services |
| verfügung | are |
| service | service |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| profitieren | benefit |
| von | of |
| sicheren | to |
DE 8.1 Wir haften für Schäden, die von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, unseren leitenden Angestellten oder unseren Hilfskräften verursacht werden, wenn sie
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| schäden | damages |
| gesetzlichen | legal |
| angestellten | employees |
| oder | or |
| für | for |
| wenn | if |
| vertretern | representatives |
| verursacht | caused |
| wir | we |
| von | by |
| uns | us |
DE Schließlich kommen viele Ideen für Produktentwicklungen nicht von unseren Spezialisten, sondern von denen, die tagtäglich mit unseren Systemen umgehen: unseren Kunden
EN This is because the best product development doesn’t only come from our specialists, but also from the people who live and work with our systems every day – our customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| tagtäglich | every day |
| systemen | systems |
| kunden | customers |
| unseren | our |
| sondern | but |
| die | the |
| mit | with |
DE Vor allem wollen wir jedoch weiter aufmerksam zuhören: unseren Mitarbeiter*innen, unseren Kund*innen und unseren Partnern.
EN Above all, we have made a continuous effort to listen to Zalandos, our customers, and our partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnern | partners |
| wir | we |
| weiter | to |
DE Als Wegweiser definieren sie unseren Umgang untereinander und mit unseren Auftraggebern, unseren hohen Anspruch an uns selbst und unsere Arbeit
EN They define our dealings with each other and our clients, the high demands we place on ourselves and our work
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| arbeit | work |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | with |
| hohen | on |
| uns | we |
DE Wir vertreiben unseren Whisky über unseren eigenen Online-Shop und über unser Händler-Netzwerk. Darüber hinaus finden Sie uns auf vielen Messen und können sich unseren Whisky in unserem Destillerieshop vor Ort sichern.
EN We distribute our whisky through our own online shop and through our network of dealers. In addition, you will find us at many trade fairs and can secure our whisky in our on-site distillery shop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online shop |
| messen | fairs |
| shop | shop |
| händler | dealers |
| finden | find |
| online | online |
| netzwerk | network |
| können | can |
| ort | site |
| und | and |
| in | in |
| hinaus | of |
| uns | us |
DE Mit unseren geschulten Anwendungstechnikern, unseren Partnern und einem eigens aufgebauten Distributionsnetzwerk sind wir heute weltweit näher an unseren Kunden denn je. Folgende Punkte sind uns beim Kundenservice wichtig:
EN With our trained application technicians, our partners and an independently developed distribution network, we are closer to our customers worldwide today than ever before. The following customer service points are important to us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschulten | trained |
| partnern | partners |
| weltweit | worldwide |
| näher | closer |
| punkte | points |
| wichtig | important |
| kundenservice | customer service |
| heute | today |
| je | ever |
| folgende | the |
| und | and |
| sind | are |
| kunden | customers |
| an | an |
| mit | with |
| wir | we |
| uns | us |
DE Mit PonteMeet können wir unseren rund 1000 angeschlossenen Ärztinnen und Ärzten eine stabile, sichere und einfach nutzbare Plattform zur Verfügung stellen, die über API in andere Systeme integriert werden kann
EN With PonteMeet, we can provide our approximately 1,000 connected physicians with a stable, secure and easy-to-use platform that can be integrated into other systems via API
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeschlossenen | connected |
| integriert | integrated |
| stabile | stable |
| plattform | platform |
| api | api |
| andere | other |
| systeme | systems |
| wir | we |
| einfach | easy |
| und | and |
| eine | a |
| kann | can |
| mit | with |
| verfügung | provide |
| in | to |
DE Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA integriert
EN On our pages plugins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| avenue | avenue |
| palo | palo |
| integriert | integrated |
| california | california |
| usa | usa |
| sozialen | social |
| seiten | pages |
| sind | are |
| auf | alto |
| des | the |
| south | south |
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | market |
| marktdaten | market data |
| innovativen | cutting-edge |
| ansprechenden | engaging |
| app | app |
| daten | data |
| integriert | integrates |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir wollen sicherstellen, dass Nachhaltigkeitspraktiken ganzheitlich in unsere Betriebsabläufe integriert sind, indem wir Transparenz, Mitarbeiterengagement und unseren ethischen Verhaltenskodex fördern.
EN We want to make sure that sustainability practices are fully integrated into our operations by promoting transparency, employee engagement, and our ethical code of conduct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsabläufe | operations |
| transparenz | transparency |
| ethischen | ethical |
| verhaltenskodex | code of conduct |
| fördern | promoting |
| und | and |
| integriert | integrated |
| sind | are |
| indem | by |
| wollen | want |
| unsere | our |
| wir | we |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
DE Wenn Sie ein RMM-Paket verwenden, in dem Splashtop nicht integriert ist, lesen Sie unseren Support-Artikel für Details zur einfachen Integration
EN If you are using a RMM package that does not have Splashtop built-in, read our support article for lightweight integration details
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| details | details |
| paket | package |
| integration | integration |
| support | support |
| in | in |
| wenn | if |
| nicht | not |
| lesen | read |
| integriert | built |
| ein | a |
| unseren | our |
| für | for |
| verwenden | using |
| artikel | article |
DE Umfassend, übergreifend, integriert – Profitieren Sie von unseren Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
EN Comprehensive, interdisciplinary, integrated – benefit from our solutions for the food and beverage industry.
DE Sie sind so tief in unseren Alltag integriert, dass viele Menschen gar nicht bemerken, dass ihre mobilen Gadgets ihre bevorzugten internetfähigen Geräte sind.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tief | deeply |
| integriert | integrated |
| bemerken | notice |
| mobilen | mobile |
| bevorzugten | preferred |
| so | so |
| menschen | people |
| nicht | dont |
| gadgets | gadgets |
| sind | are |
| unseren | our |
| viele | many |
| in | into |
| dass | that |
| ihre | their |
DE Wir haben in unserem Online-Shop auf unseren Websites die Bezahlung über den Online-Zahlungsdienstleister PayPal als eine der verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten integriert.
EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online-shop | online store |
| verfügbaren | available |
| integriert | integrated |
| shop | store |
| websites | websites |
| paypal | paypal |
| online | online |
| in | in |
| bezahlung | payment |
| als | as |
| haben | have |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren softwareentwicklungsprozess integriert softwareentwicklungsprozess integriert softwareentwicklungsprozess sicheren softwareentwicklungsprozess immer unseren unseren produkt integriert fastly integriert mapforce integriert integriert sensirion integriert damit sie besser integriert cms integriert voll integriert software integriert aws integriert nahtlos integriert apps integriert anwendungen integriert whatsapp integriert integriert aktionen gira schalterprogramme integriert funktionen integriert integriert qlik xmlspy integriert plattformen integriert windows integriert google integriert benutzererfahrung integriert plattform integriert dam integriert seiteninhalten integriert massage integriert tools integriert workflows integriert automatisierten sortiersystemprozess integriert bereits integriert abdeckung integriert atlassian access integriert integriert werden soll owncloud integriert powerdmarc sicherheitssuite integriert integriert lokale plugins integriert evasys integriert ucs integriert goodbarber integriert zendesk support integriert kundenservice integriert systeme integriert eng integriert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe