Traduzir "tools integriert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tools integriert" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de tools integriert

alemão
inglês

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

alemão inglês
password password
andere other
alle all
anzeigen view
manager manager
pdf pdf
json json
tools tools

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

alemão inglês
devops devops
automatisch automatically
integriert integrates
tausche swap
klicks clicks
entwicklung building
atlassian atlassian
teams teams
software software
tools tools
oder or
open open
unsere our
und and
können can
auf on
konzentrieren focus
sie out
mit with
nur just
wenigen a

DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

alemão inglês
tools tools
nahtlos seamlessly
arbeit work
offene open
apis api
lokale local
integriert integrated
ermöglichen allow
um for
vermeiden avoid
zu to
alle all
integration integrations
sind are

DE Integriert sich in die meisten DevOps-Tools. Die Schritte in einer einzelnen Pipeline kann auf Multi-OS, Multi-Architektur-Knoten ausgeführt werden und so den Bedarf an mehreren CI/CD-Tools reduzieren.

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

alemão inglês
integriert integrates
pipeline pipeline
ci ci
reduzieren reducing
devops devops
knoten nodes
cd cd
tools tools
in in
kann can
ausgeführt run
und have
mehreren multiple
schritte steps

DE Die folgenden Marketing-Tools sind integriert und mit dem nexoya-Tool verbunden. Der Aktivierungsprozess der einzelnen Tools ist sehr einfach durchzuführen und Sie können sofort datengestützte Marketing-Einblicke gewinnen.

EN The following marketing tools are integrated and connected with the nexoya tool. The activation process of the individual tools can be done very easily and you can start gaining data-driven marketing insights right away.

alemão inglês
integriert integrated
verbunden connected
durchzuführen process
marketing marketing
nexoya nexoya
einblicke insights
tools tools
einfach easily
tool tool
folgenden following
sind are
mit with
sehr very
und and
können can
einzelnen the

DE Wir finden, dass Sicherheit nahtlos in jede Entwicklungsstufe integriert werden sollte – von der Architektur über die Programmierung bis hin zum Betrieb. Deshalb haben wir neben Performance auch Security in die Struktur unserer Plattform integriert.

EN We believe security should be integrated seamlessly into every layer of development: architecture, programming, and operations. That’s why we built security into the fabric of our platform, alongside performance.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
architektur architecture
programmierung programming
performance performance
wir we
integriert integrated
plattform platform
betrieb operations
sollte should
unserer our
in into
jede every
neben alongside
sicherheit security

DE Integriert: Die fdtCONTAINER component integriert sich nahtlos in Anwendungen. Sämtliche grafischen Benutzerschnittstellen können selbst entwickelt und über definierte Schnittstellen an die Komponente gekoppelt werden.

EN Integrated: fdtCONTAINER component integrates seamlessly into your existing software application. All graphical user interfaces can be developed in-house and can be connected to the components via defined interfaces.

alemão inglês
nahtlos seamlessly
grafischen graphical
entwickelt developed
definierte defined
schnittstellen interfaces
gekoppelt connected
komponente component
anwendungen application
integriert integrated
in in
können can
und and
die the
sämtliche to

DE Neue Ansätze werden diskutiert, evaluiert, integriert und in – vielleicht schon bestehende – Trainings integriert.

EN New approaches are discussed, evaluated, integrated and incorporated into ? perhaps already existing ? trainings.

alemão inglês
ansätze approaches
diskutiert discussed
evaluiert evaluated
und and
vielleicht perhaps
bestehende existing
trainings trainings
neue new
in into
schon already
integriert integrated

DE In die Rahmen Gira TX_44 können sämtliche Funktionen aus dem Bereich Türkommunikation integriert werden. Die Rahmen Gira TX_44 können in die Energie- und Türkommunikationssäulen integriert werden.

EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.

alemão inglês
rahmen frames
gira gira
funktionen functions
bereich area
türkommunikation door communication
integriert integrated
energie energy
in in
können can
und and
aus from
werden be
dem the

DE Axon Ivy integriert die Open-Source Rule-Engine „Drools“. Viele der Funktionen von Drools sind in das UI und die API der Plattform integriert. Dennoch bleibt die vollständige Drools-API für sehr komplexe Regelausführungen zugänglich.

EN Axon Ivy integrates the open source rule engine Drools. Many of the Drools features are integrated into the platform's UI and API. However, the full Drools API remains accessible for very complex rule execution.

alemão inglês
axon axon
rule rule
engine engine
plattform platforms
ui ui
api api
bleibt remains
komplexe complex
zugänglich accessible
open open
viele many
sehr very
funktionen features
integriert integrates
source source
in into
und and
vollständige full

DE Das Quarq DZero Power Meter ist in die SRAM RED eTap AXS-Kurbel integriert Der kabellose Sensor für die Übertragung der Geschwindigkeit und Trittfrequenz ist in die Kettenstrebe integriert

EN The Quarq DZero power meter is integrated into the SRAM RED eTap AXS cranks A wireless speed and cadence sensor is integrated in the chainstay and communicates via Bluetooth or ANT+

alemão inglês
power power
meter meter
sram sram
etap etap
integriert integrated
sensor sensor
geschwindigkeit speed
trittfrequenz cadence
in in
red red
kabellose wireless
ist is
und and
der the

DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.

EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.

alemão inglês
gruppen groups
tools tools
effizientere efficiently
produktivität productivity
collaboration collaboration
steigerung more
und and
zwei two
für for
von of
sollten are

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemão inglês
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Sie haben Pro Tools, Pro Tools | First oder Pro Tools | Ultimate? Erzielen Sie den perfekten Sound mit Zugriff auf alle Audio-Plugins im Sortiment von Avid

EN Got Pro Tools, Pro Tools | First, or Pro Tools | Ultimate? Sound your absolute best with access to every audio plugin Avid has to offer

alemão inglês
tools tools
ultimate ultimate
avid avid
plugins plugin
zugriff access
oder or
mit with
audio audio
den to

DE 64-Bit-Versionen von Pro Tools | First, Pro Tools, oder Pro Tools | Ultimate (iLok nicht erforderlich)

EN 64-bit versions of Pro Tools | First, Pro Tools, or Pro Tools | Ultimate (iLok not required)

alemão inglês
tools tools
ultimate ultimate
erforderlich required
versionen versions
first first
oder or
nicht not
von of
pro pro

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Haben Sie altes Pro Tools | HDX- oder Pro Tools | HD Native-System? Geben Sie Ihrem Sound und Ihrer Performance einen Schub – und erhalten Sie drei Jahre Upgrades – beim Wechsel auf Pro Tools | HD Native.

EN Got an old Pro Tools or Pro Tools | HD system? Boost your sound and performance?and get three years of upgrades?when you move to Pro Tools | HD Native

alemão inglês
hd hd
schub boost
performance performance
upgrades upgrades
wechsel move
native native
tools tools
system system
oder or
drei three
erhalten get
jahre years
pro pro
altes old
auf to
und and
sie your
haben got
sound sound

DE Die Tests wurden mit Pro Tools | HDX und Pro Tools | HD Native mit Pro Tools | HD I/O durchgeführt

EN Tests run using Pro Tools | HDX and Pro Tools | HD Native with Pro Tools | HD I/O

alemão inglês
tests tests
hdx hdx
hd hd
native native
i i
o o
tools tools
mit with
und and
pro pro

DE Incident-Management-Tools Webanalyse-Tools Log Management Software Software zur Webseitenoptimierung IT-, Server- und Netzwerk Tools

EN Incident Management Web Analytics Log Management Website Optimization Tools Server Monitoring

alemão inglês
log log
incident incident
management management
tools tools
server server
netzwerk web

DE Mit unserem offenen Ansatz können Teams unsere Tools nutzen, Tools durch andere Tools ersetzen oder von einer Mischung aus beidem profitieren

EN Teams can select from our tools, swap in the tools they want, or use a mix of both, with our open approach

alemão inglês
offenen open
ansatz approach
ersetzen swap
mischung mix
teams teams
tools tools
oder or
beidem both
können can
unsere our
aus from
mit with
von of

DE Unsere Admin-Tools machen die Administration von IT-Systemen effizienter. Wir entwickeln Tools, die die Administration von Systemen erleichtern. Die Admin-Tools realisieren wir sowohl im Kundenauftrag als auch für eigene Zwecke.

EN Our admin tools make system administration more efficient. We develop tools that make it easier to manage systems. We implement the admin tools both on behalf of the customer and for our own purposes.

alemão inglês
erleichtern easier
administration administration
entwickeln develop
tools tools
admin admin
systemen systems
unsere our
wir we
zwecke purposes
von of
effizienter more efficient
sowohl the

DE Rohdaten-Logdateien sind auch über API verfügbar und können mit SIEM/Parsing-Tools integriert werden.

EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.

alemão inglês
api api
siem siem
integriert integrated
tools tools
auch also
mit with
und and
verfügbar available
können can
sind are

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Gateway nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

alemão inglês
gateway gateway
nahtlos seamlessly
integriert integrates
tools tools
sase sase
lösung solution
cloudflare cloudflare
anderen other
in in
sicherheits security
one the

DE Erfahren Sie, wie sich Cloudflare Access nahtlos in die anderen Sicherheits- und Konnektivitäts-Tools der SASE-Lösung von Cloudflare, Cloudflare One, integriert.

EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

alemão inglês
access access
nahtlos seamlessly
integriert integrates
tools tools
sase sase
lösung solution
cloudflare cloudflare
anderen other
in in
sicherheits security
one the

DE Ihre Arbeitsabläufe, Ihre bevorzugten Tools: Canto integriert über 30 verschiedene Anwendungen.

EN Incorporate the tools you love into your workflow. Canto offers over 30 integrations.

alemão inglês
arbeitsabläufe workflow
canto canto
tools tools
über over
verschiedene you
anwendungen integrations
ihre your

DE Kann sie mit anderen von uns verwendeten Tools integriert werden?

EN Does it integrate with other tools we use?

alemão inglês
anderen other
tools tools
integriert integrate
mit with
uns we
kann use
sie it

DE Backlink-Daten und organischer Traffic aus den anderen Ahrefs-Tools sind ebenfalls integriert und können für jede URL angezeigt werden

EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display

alemão inglês
organischer organic
traffic traffic
integriert integrated
angezeigt display
ahrefs ahrefs
backlink backlink
daten metrics
können can
für for
und and
sind are

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

alemão inglês
lösung solution
entscheidungsfindung decision
unterstützt support
interaktiven interactive
integriert integrating
such search
analyse analytical
tools tools
technische technical
daten data
ist is
mit with
und and

DE integriert mit Hilfe von Altova-Tools komplexe Funktionalitäten in seine e-Commerce Software.

EN builds advanced functionality into their e-commerce software with Altova MissionKit tools

alemão inglês
funktionalitäten functionality
e-commerce e-commerce
altova altova
in into
software software
tools tools
mit with
seine their

DE JFrog hat SAST- und DAST-Tools in den Entwicklungszyklus integriert und führt SAST- und DAST-Scans jedes Mal durch, wenn Code eingecheckt und wenn Code freigegeben wird.

EN JFrog incorporated SAST and DAST tools as part of our development lifecycle and runs SAST and DAST scans every time code is checked in, as well as when code is released.

alemão inglês
jfrog jfrog
entwicklungszyklus lifecycle
integriert incorporated
freigegeben released
scans scans
code code
tools tools
in in
wird is
jedes every
wenn when
und and
den runs
durch of

DE Darüber hinaus können Sie mithilfe dieser Lösung den Entwicklern schnell umsetzbare, kontextbezogene Richtlinien bereitstellen, die in vorhandene Workflows integriert sind, sowie Tools zur Steigerung der Entwicklerproduktivität.

EN It also enables you to provide developers with actionable, context-rich guidelines integrated into existing workflows, along with tooling to support developer productivity.

alemão inglês
umsetzbare actionable
richtlinien guidelines
workflows workflows
integriert integrated
tools tooling
mithilfe with
können enables
entwicklern developers
sie you
vorhandene existing
hinaus to
bereitstellen provide

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

alemão inglês
workflow workflow
grund reason
integriert integrated
software software
wir we
ihren your
diesem this
verwenden use
bestehenden existing
mit with
wissen know
dass that

DE Crowd Data Center kann in deine vorhandene Infrastruktur integriert werden und bietet dir störungsfreien Zugang zu den Tools, die du brauchst – selbst bei Hardwareausfällen.

EN Crowd Data Center integrates with your existing infrastructure and gives you uninterrupted access to the tools you need - even in the event of a hardware failure. 

alemão inglês
crowd crowd
data data
center center
integriert integrates
infrastruktur infrastructure
bietet gives
zugang access
tools tools
in in
die of
vorhandene existing
und and
du you
zu to
deine your
selbst even

DE Opsgenie kann mit über 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integriert werden

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools

alemão inglês
tools tools
itsm itsm
zusammenarbeit collaboration
integriert integrates
opsgenie opsgenie
und and
mit with

DE FandangoSEO ist jetzt mit einigen der beliebtesten SEO-Tools auf dem Markt integriert

EN FandangoSEO is now integrated with some of the most popular SEO tools in the market

alemão inglês
fandangoseo fandangoseo
integriert integrated
seo seo
tools tools
jetzt now
ist is
mit with

DE Da Ihr Cloud-Speicher in Pro Tools und Sibelius integriert ist, können Sie Ihre Arbeit komplett in einer einzigen Anwendung verwalten, ohne in den Kontext einer anderen wechseln zu müssen.

EN Because your cloud storage is integrated with Pro Tools and Sibelius, you can manage your work entirely in one application without having to context switch to another.

alemão inglês
sibelius sibelius
integriert integrated
arbeit work
kontext context
anderen another
wechseln switch
cloud cloud
speicher storage
tools tools
verwalten manage
in in
anwendung application
da because
ist is
können can
ohne without
zu to
und and
komplett entirely
ihr your

DE Verbinden deine Tools mit Leaf, wie z.B. dein Kassensystem oder deine Marketingtools. Leaf integriert sich harmonisch in deinen Kassiervorgang und verbessert deine Kundenbindung.

EN Connect any of your existing tools to Leaf, such as your POS or your marketing engine. Leaf works harmoniously to supercharge your checkout process and improve customer retention.

alemão inglês
leaf leaf
tools tools
oder or
und and
verbessert improve
kundenbindung customer retention

DE Vollständig automatisiert und mit allen wichtigen Build-Tools und CI-Servern integriert.

EN Fully automated and integrated with all major build tools and CI servers.

alemão inglês
automatisiert automated
wichtigen major
integriert integrated
tools tools
ci ci
servern servers
vollständig fully
und and
mit with

DE Es kann in Kundenverwaltungssoftware integriert werden und hilft beim Verkaufsprozess, indem es Tools für die Verwaltung bereitstellt. Andere CRM-Funktionen Dazu gehören Kontaktmanagement, Pipeline-Management, Drag & Drop-Tracking und Lead-Scoring.

EN It can integrate with customer management softwares and provide help in the sales process by providing tools for managing it. Other CRM functionalities include contact management, pipeline management, drag and drop tracking and lead scoring.

alemão inglês
drag drag
crm crm
pipeline pipeline
drop drop
scoring scoring
es it
integriert integrate
tools tools
funktionen functionalities
tracking tracking
kann can
in in
hilft help
indem by
management management
verkaufsprozess sales
für for
andere other
die the
bereitstellt provide
und and

DE Es ist in E-Commerce-Tools wie Zendesk, QuickBooks, G-Suite und MailChimp integriert.

EN It has integration with e-commerce tools such as Zendesk, QuickBooks, G-Suite and MailChimp.

alemão inglês
zendesk zendesk
quickbooks quickbooks
mailchimp mailchimp
integriert integration
e-commerce e-commerce
tools tools
es it
und and

DE Es integriert digitale Marketing-Tools, Website-Designs und professionelle Marketing-Services in eine leistungsstarke und ausgereifte Internet-Marketing-Lösung für Online-Unternehmen, um ihre Kampagnen zu verwalten.

EN It integrates digital marketing tools, website designs, and professional marketing services into a powerful and sophisticated internet marketing solution for online businesses to manage their campaigns.

alemão inglês
integriert integrates
leistungsstarke powerful
tools tools
lösung solution
es it
online online
website website
designs designs
services services
internet internet
verwalten manage
unternehmen businesses
zu to
marketing marketing
und and
kampagnen campaigns
professionelle professional
digitale a
um for

DE Artifactory ist außerdem eng mit allen wichtigen Build-Tools und CI-Servern integriert und stellt somit das Herzstück eines jeden Entwicklungs-Ökosystems dar.

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

alemão inglês
artifactory artifactory
wichtigen major
integriert integrated
herzstück heart
eng tightly
tools tools
ci ci
servern servers
entwicklungs development
ist is
mit with
und and
dar the

DE Sie können die besten SCA-Tools aller Zeiten integriert haben, aber selbst die beste Sicherheitslösung ist nur so gut wie die Datenbank, auf die sie zugreifen kann

EN You can have the best integration of SCA tools ever, but a security scanning solution is only as good as the database of vulnerabilities that drives it

alemão inglês
integriert integration
datenbank database
tools tools
haben have
ist is
kann can
aber but
beste the best
nur only
gut good

DE Der einzigartige Ansatz von Talend vereinfacht die Datenintegration und erfüllt die Anforderungen von Datenexperten und Geschäftsanwendern mit Self-Service-Tools und Datenqualität, die in jedem Schritt integriert sind.

EN Talend’s unique approach simplifies data integration, meeting the needs of data professionals and business users with self-service tools and data quality embedded into every step.

alemão inglês
ansatz approach
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
tools tools
anforderungen needs
schritt step
mit with
und and
in into
integriert embedded

DE Da moderne AppSec-Tools viel stärker auf Entwickler ausgerichtet sind, ist es für Sicherheitsexperten einfacher, mit Entwicklungsteams zusammenzuarbeiten, damit Sec in die Dev-Abläufe integriert wird

EN As modern AppSec tools are much more focused on developers, it’s easier for security professionals to collaborate with development teams to ensure security is woven into development workflows

alemão inglês
moderne modern
entwickler developers
ausgerichtet focused
einfacher easier
entwicklungsteams development teams
viel much
tools tools
sind are
für for
mit with
damit to
wird is
es its

DE Falls sich Ihre Webseite seit dem letzten Audit aber von Grund auf geändert hat, ein neues Design verwendet wird oder weitere technische Tools integriert wurden, muss eine neue Einreichung inkl

EN In the event that your website has changed fundamentally since the last audit, new designs have been adopted or additional technical tools have been integrated, a new submission including self-evaluation must be carried out

alemão inglês
letzten last
audit audit
geändert changed
design designs
technische technical
tools tools
integriert integrated
einreichung submission
oder or
neue new
ihre your
hat has
webseite website
ein a
weitere additional
wurden been

DE können die Daten auch problemlos in Tools von Drittanbietern integriert werden, damit Ihr IT-Team noch effektiver arbeitet und Ihr gesamtes Sicherheits-Ökosystem noch intelligenter wird.

EN , it can also easily be integrated with third-party tools to make your IT team and entire security ecosystem smarter.

alemão inglês
problemlos easily
integriert integrated
intelligenter smarter
sicherheits security
tools tools
team team
gesamtes entire
ihr your
können can
und and
drittanbietern third-party
damit to

DE Stream Deck integriert deine Tools und erkennt deine Szenen, Medien und Audioquellen, damit du verschiedenste Arbeitsschritte mit einem Tippen erledigen und dich ganz auf dein Publikum konzentrieren kannst.

EN Stream Deck integrates your tools and detects your scenes, media, and audio sources, so you can cruise through your workflow and focus on your audience.

alemão inglês
stream stream
deck deck
erkennt detects
szenen scenes
publikum audience
tools tools
medien media
integriert integrates
dich your
kannst you can
auf on
du you
mit through
konzentrieren focus
und and

DE Einige dieser Tools sind in DataCapture DNA integriert.

EN Some of these tools are integrated into DataCapture DNA.

alemão inglês
einige some
tools tools
dna dna
integriert integrated
in into
sind are
dieser of

DE Alle Tools der Meister Suite sind miteinander integriert, um einen reibungslosen Workflow für Teams zu ermöglichen – egal, wo sie sind und was sie tun.

EN Each tool in the Meister Suite integrates smoothly with the others to ensure flawless workflows and keep teams working together, wherever they are, whatever they do.

alemão inglês
meister meister
integriert integrates
tun do
suite suite
teams teams
zu to
und and
was whatever
wo wherever
für each

Mostrando 50 de 50 traduções