DE Schließen auch Sie sich unserem Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten an!
"unserem netzwerk freiberuflicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Schließen auch Sie sich unserem Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten an!
EN Join our network of remote professionals and linguists
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
unserem | our |
sich | of |
sie | and |
DE Schließen auch Sie sich unserem Netzwerk freiberuflicher Sprachexperten an!
EN Join our network of remote professionals and linguists
alemão | inglês |
---|---|
netzwerk | network |
unserem | our |
sich | of |
sie | and |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Mit TextMaster schließen Sie sich einem weltweiten Netzwerk freiberuflicher Texter und Übersetzer an!
EN Join TextMaster and you are joining a worldwide network of freelance translators and copywriters!
alemão | inglês |
---|---|
textmaster | textmaster |
weltweiten | worldwide |
netzwerk | network |
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriters |
und | and |
sie | you |
mit | of |
einem | a |
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
freiberuflicher | freelance |
inhalte | content |
design | design |
ob | if |
designer | designer |
oder | or |
können | can |
du | you |
nicht | not |
teilen | share |
für | for |
die | loves |
ist | is |
uns | us |
ein | a |
wir | we |
dir | the |
DE Lukas Böhl ist freiberuflicher Texter und Autor
EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Emmanuel LHOSTE ist freiberuflicher Fotograf und lebt in Paris. Er produziert Visuals für die Unternehmens- und...
EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
fotograf | photographer |
paris | paris |
produziert | produces |
visuals | visuals |
unternehmens | corporate |
er | he |
in | in |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Emmanuel LHOSTE ist freiberuflicher Fotograf und lebt in Paris
EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
fotograf | photographer |
in | in |
paris | paris |
ist | is |
DE Christi du Toit arbeitet als freiberuflicher Grafiker, Grafikdesigner und digitaler „Pinselschmied“ in Kapstadt (Südafrika).
EN Christi du Toit is a full-time freelance commercial artist, graphic designer and digital brush-smith, living and working professionally in Cape Town, South Africa.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
digitaler | digital |
arbeitet | working |
in | in |
du | du |
und | and |
DE DupliChecker ist für alle. Ob Sie Website-Administrator, Blogger, freiberuflicher Autor, SEO-Experte, Marketing-Manager usw. sind, DupliChecker bietet Ihnen so viele Möglichkeiten.
EN DupliChecker is for everyone. Whether you are a website administrator, blogger, freelance writer, SEO professional, a marketing manager, etc., DupliChecker has So many things to offer you.
alemão | inglês |
---|---|
blogger | blogger |
freiberuflicher | freelance |
autor | writer |
usw | etc |
website | website |
marketing | marketing |
so | so |
administrator | administrator |
manager | manager |
seo | seo |
ob | whether |
ist | is |
sind | are |
viele | many |
für | for |
sie | you |
bietet | offer |
möglichkeiten | a |
alle | to |
DE (Pocket-lint) - Freiberuflicher Technologiejournalist mit Schwerpunkt AV. Fühle mich seltsam nackt, wenn ich nicht mitten auf einem Stapel Fernseher und Projektoren sitze.
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
schwerpunkt | focus |
fühle | feel |
nackt | naked |
stapel | pile |
fernseher | tvs |
projektoren | projectors |
und | and |
wenn | unless |
mit | with |
mich | the |
DE (Pocket-lint) - Ich bin ein freiberuflicher Journalist, der sich auf Fernseher, Projektoren, Audioprodukte und Filme spezialisiert hat. Ich bin auch ein qualifizierter THX-, ISF- und HAA-Kalibrator.
EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
journalist | journalist |
fernseher | tvs |
projektoren | projectors |
filme | movies |
auch | also |
ein | a |
der | products |
auf | in |
und | and |
DE Aber auch wenn sie nicht ganz oben auf der Liste der zu beherrschenden Techniken freiberuflicher Übersetzer steht, kann die Verwendung von regulären Ausdrücken die mühsame Aufgabe ersparen, manuell nach Instanzen derselben Begriffe zu suchen
EN And while it’s true that it’s not on the top of every freelance translator’s list of skills to master, the use of regexes can spare translators the tedious task of manually searching for instances of the same thing
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
mühsame | tedious |
manuell | manually |
suchen | searching |
kann | can |
aufgabe | task |
verwendung | use |
nicht | not |
instanzen | instances |
liste | list |
zu | to |
derselben | the same |
DE Klicken Sie weiter unten auf die entsprechenden Links, um sich für unsere freien Stellen zu bewerben. Wenn Sie sich als freiberuflicher Sprachexperte bei uns bewerben möchten, klicken Sie bitte hier.
EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
klicken | click |
freien | open |
unsere | our |
sie | you |
bitte | please |
hier | here |
zu | to |
unten | below |
bewerben | apply for |
um | for |
DE Ein Vertriebspartner ist in der Regel ein technischer Berater oder freiberuflicher Spezialist mit eigener Kundenstamm
EN A Sales Partner is usually a tech adviser or freelancing specialist with their own client list
alemão | inglês |
---|---|
technischer | tech |
berater | adviser |
spezialist | specialist |
in der regel | usually |
oder | or |
mit | with |
eigener | their |
ein | a |
ist | is |
DE „Daten sind der Key-Driver“ In dieser dritten Ausgabe unseres Podcasts berichtet Christian Ballies über seine Erfahrungen als freiberuflicher CRM- und Marketingberater
EN “Data Is a Key Driver” In this third edition of our podcast, Christian Ballies shares experiences he gained as a freelance CRM and marketing consultant
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
freiberuflicher | freelance |
inhalte | content |
design | design |
ob | if |
designer | designer |
oder | or |
können | can |
du | you |
nicht | not |
teilen | share |
für | for |
die | loves |
ist | is |
uns | us |
ein | a |
wir | we |
dir | the |
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE Da die Arbeit zumeist sowieso aus der Ferne stattfindet, ist es kein Problem, online als freiberuflicher Designer zu arbeiten.
EN Because the work is done remotely anyway, it’s no hassle to manage a freelance design career online.
alemão | inglês |
---|---|
sowieso | anyway |
online | online |
freiberuflicher | freelance |
designer | design |
aus der ferne | remotely |
zu | to |
da | because |
kein | no |
ist | is |
der | the |
DE Andy ist ein freiberuflicher SEO-Berater mit Sitz in Großbritannien
EN Andy is a Freelance SEO Consultant based in the UK
alemão | inglês |
---|---|
andy | andy |
freiberuflicher | freelance |
großbritannien | uk |
seo | seo |
berater | consultant |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Willem ist ein freiberuflicher Lehrer und Berater mit den Schwerpunkten Kunst, Geometrie, Lernfähigkeiten und Mindmapping
EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
lehrer | teacher |
berater | consultant |
kunst | arts |
geometrie | geometry |
mindmapping | mind mapping |
ein | a |
ist | is |
und | and |
DE Neben seiner Arbeit für New Heroes entwickelt Pascal eigene Projekte und arbeitet als freiberuflicher Szenograf für verschiedene Theaterensembles
EN Besides his work for New Heroes Pascal develops his own projects and works as a freelance scenographer for different theatre companies
alemão | inglês |
---|---|
new | new |
entwickelt | develops |
pascal | pascal |
freiberuflicher | freelance |
arbeit | work |
projekte | projects |
arbeitet | works |
für | for |
als | as |
verschiedene | different |
neben | a |
und | besides |
DE Christof Weidl unterstützt _MEDIATE seit Kurzem als freiberuflicher Berater mit seiner Erfahrung und seinem Wissen in den Bereichen digitale Transformation und Change Management. Insbesondere der deutsche Mittelstand hat es ihm hierbei angetan.
EN Christof Weidl supports _MEDIATE as a freelance consultant with his experience and knowledge in the areas of digital transformation and change management since recently. He is particular fond of transforming the German Mittelstand.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
kurzem | recently |
freiberuflicher | freelance |
berater | consultant |
bereichen | areas |
management | management |
insbesondere | particular |
mittelstand | mittelstand |
erfahrung | experience |
change | change |
in | in |
transformation | transformation |
mit | with |
der | german |
als | as |
deutsche | the |
seit | of |
digitale | a |
und | and |
DE Noch nie war es so einfach, als freiberuflicher Texter oder Übersetzer zu arbeiten. Über die TextMaster-Plattform haben Sie rund um die Uhr Zugang zu einer Vielzahl von Aufträgen aus Ihrem Fachgebiet.
EN Being a freelance translator or copywriter has never been easier. The TextMaster platform allows you to access a wide range of tasks 24/7 that are based on your preferred specialties.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriter |
vielzahl | range |
textmaster | textmaster |
zugang | access |
plattform | platform |
oder | or |
zu | to |
rund | on |
einer | a |
von | of |
DE Wie man als freiberuflicher Web-Designer mehr erledigt bekommt
EN Tech-savvy privilege by Ana Rodrigues
alemão | inglês |
---|---|
als | by |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Entwickler oder eine etablierte Agentur mit Erfahrung in der E-Commerce-Entwicklung sind, haben wir zwei Haupttypen von Partnerschaften, die Ihrem Profil am besten entsprechen.
EN Whether you’re a freelance developer or an established agency with experience in eCommerce development, we do have two main types of partnerships to best fit your profile.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
entwickler | developer |
etablierte | established |
agentur | agency |
partnerschaften | partnerships |
profil | profile |
entsprechen | fit |
e-commerce | ecommerce |
entwicklung | development |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
erfahrung | experience |
wir | we |
besten | best |
mit | with |
zwei | two |
sie | your |
ein | a |
DE Ich sehe mich als eine Art freiberuflicher Illustrator, professioneller Geek, Gadget-Liebhaber, Film-Nerd und Videospiel-Süchtiger im Detox-Prozess.
EN I like to define myself as some kind of freelance illustrator, profesional geek, gadgets lover, movies-eater and videogame addict in detox process.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
illustrator | illustrator |
geek | geek |
liebhaber | lover |
prozess | process |
ich | i |
und | and |
als | as |
eine | of |
art | to |
DE Ich Bin Freiberuflicher Webentwickler Website-Vorlage
EN Unique Photography Website Template
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
vorlage | template |
DE Freiberuflicher Website-Entwickler Website-Vorlage
EN Purposeful Design Website Template
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
vorlage | template |
DE Freiberuflicher Website-Entwickler
EN Uniting Creativity And Technology
DE Derzeit arbeitet er als freiberuflicher Berater und hilft Unternehmen dabei, ihre Ergebnisse auf Facebook- und Instagram-Anzeigen zu verbessern.
EN He currently works as a freelance consultant, helping companies improve their results on Facebook and Instagram Ads.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
freiberuflicher | freelance |
berater | consultant |
hilft | helping |
ergebnisse | results |
verbessern | improve |
anzeigen | ads |
er | he |
unternehmen | companies |
arbeitet | works |
als | as |
und | and |
auf | on |
zu | their |
DE Jetzt ist Antoine seit über 14 Jahren als freiberuflicher Entwickler tätig
EN Now Antoine has been a freelance developer for over 14 years
alemão | inglês |
---|---|
antoine | antoine |
freiberuflicher | freelance |
entwickler | developer |
jetzt | now |
jahren | years |
seit | for |
DE Ich Bin Freiberuflicher Webentwickler HTML-Vorlage
EN Our Application Form HTML Template
alemão | inglês |
---|---|
html | html |
vorlage | template |
DE Ich Bin Freiberuflicher Designer
EN Business And Technology Consulting
DE ?Das beste Desktop-Publishing-System auf dem Markt ? bei weitem! Ich benutze Quark seit über 20 Jahren als professioneller freiberuflicher Kreativer und es ist eine Freude, es zu benutzen.?
EN ?The best desktop publishing system available ? by far! I?ve been using Quark for over 20 years as a professional freelance creative, and it?s a joy to use.?
alemão | inglês |
---|---|
weitem | far |
quark | quark |
freiberuflicher | freelance |
kreativer | creative |
desktop | desktop |
publishing | publishing |
system | system |
ich | i |
es | it |
jahren | years |
benutzen | to use |
beste | the best |
benutze | use |
als | as |
zu | to |
eine | a |
seit | for |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie ein freiberuflicher Entwickler oder eine etablierte Agentur mit Erfahrung in der E-Commerce-Entwicklung sind, haben wir zwei Haupttypen von Partnerschaften, die Ihrem Profil am besten entsprechen.
EN Whether you’re a freelance developer or an established agency with experience in eCommerce development, we do have two main types of partnerships to best fit your profile.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
entwickler | developer |
etablierte | established |
agentur | agency |
partnerschaften | partnerships |
profil | profile |
entsprechen | fit |
e-commerce | ecommerce |
entwicklung | development |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
erfahrung | experience |
wir | we |
besten | best |
mit | with |
zwei | two |
sie | your |
ein | a |
DE Noch nie war es so einfach, als freiberuflicher Texter oder Übersetzer zu arbeiten. Über die TextMaster-Plattform haben Sie rund um die Uhr Zugang zu einer Vielzahl von Aufträgen aus Ihrem Fachgebiet.
EN Being a freelance translator or copywriter has never been easier. The TextMaster platform allows you to access a wide range of tasks 24/7 that are based on your preferred specialties.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriter |
vielzahl | range |
textmaster | textmaster |
zugang | access |
plattform | platform |
oder | or |
zu | to |
rund | on |
einer | a |
von | of |
DE Noch nie war es so einfach, als freiberuflicher Texter oder Übersetzer zu arbeiten. Über die TextMaster-Plattform haben Sie rund um die Uhr Zugang zu einer Vielzahl von Aufträgen aus Ihrem Fachgebiet.
EN Being a freelance translator or copywriter has never been easier. The TextMaster platform allows you to access a wide range of tasks 24/7 that are based on your preferred specialties.
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
texter | copywriter |
vielzahl | range |
textmaster | textmaster |
zugang | access |
plattform | platform |
oder | or |
zu | to |
rund | on |
einer | a |
von | of |
DE Aber auch wenn sie nicht ganz oben auf der Liste der zu beherrschenden Techniken freiberuflicher Übersetzer steht, kann die Verwendung von regulären Ausdrücken die mühsame Aufgabe ersparen, manuell nach Instanzen derselben Begriffe zu suchen
EN And while it’s true that it’s not on the top of every freelance translator’s list of skills to master, the use of regexes can spare translators the tedious task of manually searching for instances of the same thing
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
mühsame | tedious |
manuell | manually |
suchen | searching |
kann | can |
aufgabe | task |
verwendung | use |
nicht | not |
instanzen | instances |
liste | list |
zu | to |
derselben | the same |
DE Thomas Köhler hat Germanistik und Geschichte studiert und macht aktuell einen Master in Public History an der Freien Universität Berlin. Als freiberuflicher Autor schreibt er vor allem über Datenschutz, IT-Sicherheit und Software.
EN Thomas Köhler studied German and history and is currently pursuing a master's degree in public history at Freie Universität Berlin, Germany. As a freelance author, he writes mainly about data protection, IT security and software.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
studiert | studied |
aktuell | currently |
public | public |
berlin | berlin |
freiberuflicher | freelance |
autor | author |
er | he |
software | software |
sicherheit | security |
geschichte | history |
in | in |
der | german |
einen | a |
vor allem | mainly |
als | as |
schreibt | writes |
datenschutz | data protection |
und | and |
DE Thomas Köhler hat Germanistik und Geschichte studiert und macht aktuell einen Master in Public History an der Freien Universität Berlin. Als freiberuflicher Autor schreibt er vor allem über Datenschutz, IT-Sicherheit und Software.
EN Thomas Köhler studied German and history and is currently pursuing a master's degree in public history at Freie Universität Berlin, Germany. As a freelance author, he writes mainly about data protection, IT security and software.
alemão | inglês |
---|---|
thomas | thomas |
studiert | studied |
aktuell | currently |
public | public |
berlin | berlin |
freiberuflicher | freelance |
autor | author |
er | he |
software | software |
sicherheit | security |
geschichte | history |
in | in |
der | german |
einen | a |
vor allem | mainly |
als | as |
schreibt | writes |
datenschutz | data protection |
und | and |
DE „Daten sind der Key-Driver“ In dieser dritten Ausgabe unseres Podcasts berichtet Christian Ballies über seine Erfahrungen als freiberuflicher CRM- und Marketingberater
EN “Data Is a Key Driver” In this third edition of our podcast, Christian Ballies shares experiences he gained as a freelance CRM and marketing consultant
DE Unser Newsletter ist für alle, die Design lieben! Sag uns, ob du ein freiberuflicher Designer bist (oder nicht), damit wir die relevantesten Inhalte mit dir teilen können.
EN Our newsletter is for everyone who loves design! Let us know if you're a freelance designer (or not) so we can share the most relevant content for you.
alemão | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
freiberuflicher | freelance |
inhalte | content |
design | design |
ob | if |
designer | designer |
oder | or |
können | can |
du | you |
nicht | not |
teilen | share |
für | for |
die | loves |
ist | is |
uns | us |
ein | a |
wir | we |
dir | the |
DE Nach zwei Jahren in derselben Zeitung reiste er 1978 nach Indien und entschloss sich, freiberuflicher Fotojournalist und dann freiberuflich zu arbeiten.
EN After two years working for the same newspaper, he left for India in 1978 and decided to become an independent photojournalist.
alemão | inglês |
---|---|
zeitung | newspaper |
er | he |
indien | india |
arbeiten | working |
jahren | years |
in | in |
und | and |
zu | to |
derselben | the same |
DE Freiberuflicher Webdesigner, der aus der Ferne arbeitet: Preise
EN Freelance web designer working remotely: Prices
alemão | inglês |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
webdesigner | web designer |
arbeitet | working |
preise | prices |
aus der ferne | remotely |
Mostrando 50 de 50 traduções