DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
"unser team arbeitete" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
alemão | inglês |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Mark arbeitete für Intel in Arizona und Kalifornien, Thomas war für Motorola in Florida und für Intel in Kalifornien tätig, Phil arbeitete für HP in Kalifornien und Oregon und Robert ging nach New York, um an der Wall Street zu arbeiten
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
alemão | inglês |
---|---|
mark | mark |
arizona | arizona |
kalifornien | california |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
florida | florida |
hp | hp |
robert | robert |
new | new |
york | york |
wall | wall |
street | street |
intel | intel |
phil | phil |
arbeitete | worked |
in | in |
zu | to |
und | and |
arbeiten | work |
an | on |
um | for |
DE Geboren in Edinburgh 1830. Arbeitete für Gießereien in London und Edinburgh. Ging 1860 nach New York zur Firma Farmer, Little & Co. Arbeitete auch für andere Gießereien.
EN Born in Edinburgh in 1830. Worked for foundries in London and Edinburgh. Emigrated to New York in 1860 where he was employed by Farmer, Little & Co. Also worked for other foundries.
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
edinburgh | edinburgh |
arbeitete | worked |
london | london |
new | new |
york | york |
farmer | farmer |
little | little |
amp | amp |
co | co |
ging | was |
andere | other |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
DE Unser Team arbeitete rund um die Uhr, um neue Funktionen wie geplanten Zugang zu Laborcomputern in Rekordzeit bereitzustellen
EN Our team worked around the clock to deliver new features like scheduled access to lab computers, in record time
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
funktionen | features |
geplanten | scheduled |
zugang | access |
rekordzeit | record time |
team | team |
neue | new |
uhr | clock |
in | in |
bereitzustellen | to |
unser | our |
die | the |
DE “Unser Team arbeitete anfangs mit einer Reihe verschiedener XML-Plattformen, beschränkte sich aber schließlich auf eine einzige: Wenn so viel von Ihren XML-Tools abhängt, entscheidet man sich natürlich für das beste. Danke Altova!”
EN “Our team began with a number of different XML platforms, but eventually converged on a single one: when so much depends on the strength of your XML tools, it's a cinch that you go with the best. Thank you Altova!”
DE Sitecore hingegen, das aus einem Team von Entwicklern entstanden war, arbeitete von Anfang an mit dynamischen Seiten und dynamischem Content
EN Led by a team of developers, Sitecore delivered dynamic pages and content from the start
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
entwicklern | developers |
content | content |
team | team |
dynamischen | dynamic |
seiten | pages |
und | and |
aus | from |
einem | the |
von | of |
anfang | a |
an | start |
DE Davor war er bei Venturebay, einem Startup-Inkubator, und BCG in Belgien tätig, bevor er zu Warburg Pincus in London wechselte, wo er 8 Jahre im TMT und Business Services Team arbeitete
EN Prior to joining EQT AB he worked at Venturebay, a start-up incubator, and BCG in Belgium, followed by 8 years at Warburg Pincus in London, in their TMT and Business Services sector team
alemão | inglês |
---|---|
belgien | belgium |
london | london |
startup | start-up |
inkubator | incubator |
er | he |
services | services |
team | team |
arbeitete | worked |
jahre | years |
und | and |
in | in |
business | business |
zu | to |
DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
director | director |
technical | technical |
services | services |
maurice | maurice |
ray | ray |
migration | migration |
ag | ag |
neue | new |
projekt | project |
of | of |
team | team |
planung | planning |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Dept arbeitete mit dem Indigo-Team zusammen, um die digitale Plattform Marketplace zu entwerfen und aufzubauen, die Landwirte und Landwirtinnen besser mit den Käufer:innen zusammenbringt.
EN Dept worked with the Indigo team to design and build the company’s Marketplace digital platform, which helps better connect farmers with buyers.
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
arbeitete | worked |
digitale | digital |
plattform | platform |
marketplace | marketplace |
landwirte | farmers |
besser | better |
käufer | buyers |
indigo | indigo |
team | team |
entwerfen | design |
aufzubauen | build |
zusammen | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Um eine Reihe von Nutzer:innen besser bedienen zu können, arbeitete Dept mit dem Indigo-Team zusammen, um die App so zu gestalten, dass sie für diese verschiedenen Personengruppen auf dem Transportweg geeignet ist.
EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.
alemão | inglês |
---|---|
besser | better |
arbeitete | worked |
dept | dept |
geeignet | fit |
indigo | indigo |
nutzer | users |
team | team |
bedienen | serve |
app | app |
gestalten | build |
zu | to |
zusammen | with |
eine | a |
reihe | range |
von | of |
innen | in |
dem | the |
DE Das Fastly Team arbeitete mit Linktree beim Proof of Concept (POC) zusammen, um abzuklären, welche Bereitstellungsoption für die Next-Gen WAF am effektivsten wäre
EN The Fastly team worked with Linktree during the proof of concept (POC) to assess what Fastly next-gen WAF deployment option would be most effective
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
proof | proof |
concept | concept |
poc | poc |
waf | waf |
effektivsten | most effective |
team | team |
of | of |
zusammen | with |
wäre | be |
DE Dept arbeitete eng mit dem Team von Turning Point zusammen, um den Online-Beratungsdienst für Verbraucher:innen strategisch zu vermarkten
EN Dept worked closely with the team at Turning Point to strategically brand its direct to consumer online counselling service
alemão | inglês |
---|---|
dept | dept |
arbeitete | worked |
point | point |
verbraucher | consumer |
strategisch | strategically |
online | online |
team | team |
eng | closely |
zusammen | with |
zu | to |
den | the |
DE 2016 war ein entscheidendes Jahr für Lengow: zahlreiche Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen und das Lengow-Team arbeitete auf Hochtouren an der?
EN We caught up with Lucie Masson, Core Developer in Lengow's tech team!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
für | in |
DE FAKTOR 3 entwickelte die Kampagne, setzte Milestone-Maßnahmen um und arbeitete gemeinsam mit dem German Leadership Team, Marketing, Kommunikation und politischer Abteilung an der Umsetzung der Kampagne
EN FAKTOR 3 developed the campaign, implemented milestone measures and worked together with the German Leadership Team, marketing, communication and political department on the implementation of the campaign
alemão | inglês |
---|---|
entwickelte | developed |
arbeitete | worked |
leadership | leadership |
umsetzung | implementation |
maßnahmen | measures |
kampagne | campaign |
team | team |
marketing | marketing |
kommunikation | communication |
abteilung | department |
german | german |
und | and |
mit | with |
an | on |
DE Cantrells Team musste das Internet manuell nach MAP Preisen durchsuchen und arbeitete daher mit begrenzten und ungenauen Daten zur Einhaltung von MAP
EN Cantrell’s team had to manually scour the web for MAP prices, and as a result, was working with limited and inaccurate data on MAP compliance
alemão | inglês |
---|---|
manuell | manually |
map | map |
preisen | prices |
begrenzten | limited |
einhaltung | compliance |
team | team |
und | and |
internet | web |
daher | as |
mit | with |
daten | data |
musste | had to |
von | to |
zur | the |
DE Neben seiner Aufgabe als Engagement Manager arbeitete Kaushal sehr eng mit dem Consultancy Team zusammen, einer kleinen Gruppe sehr erfahrener und eng spezialisierter Zühlke-Angehöriger
EN In addition to his Engagement Manager role, he’s also been able to work closely with Zühlke’s consultancy team, which is a small team of very experienced and specialised people
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
manager | manager |
eng | closely |
kleinen | small |
erfahrener | experienced |
team | team |
und | and |
sehr | very |
zusammen | with |
neben | in |
aufgabe | work |
einer | a |
seiner | of |
DE 2016 war ein entscheidendes Jahr für Lengow: zahlreiche Projekte wurden erfolgreich abgeschlossen und das Lengow-Team arbeitete auf Hochtouren an der?
EN We caught up with Lucie Masson, Core Developer in Lengow's tech team!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
für | in |
DE Mit einem Hintergrund in Wirtschaft und Management arbeitete Sara mit mehreren Startups aus Europa und dem Silicon Valley zusammen. Sie widmet sich der Aufgabe, das leistungsstarke Ledgy-Team zu gewinnen, zu engagieren und zu erweitern.
EN With a background in Economics and Management, Sara worked with several startups from Europe and Silicon Valley. She dedicates herself to attracting, engaging, and growing the high-performing Ledgy team.
alemão | inglês |
---|---|
hintergrund | background |
wirtschaft | economics |
management | management |
arbeitete | worked |
sara | sara |
startups | startups |
europa | europe |
silicon | silicon |
valley | valley |
team | team |
in | in |
und | and |
zu | to |
zusammen | with |
aus | from |
DE Bevor er das Team des FP3 am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im Projekt IMPaQT erweiterte, arbeitete er drei Jahre am Institut für medizinische Soziologie und Rehabilitationswissenschaft der Charitè Berlin.
EN This was done via qualitative and quantitative methods.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Als studentische Mitarbeiterin arbeitete Juliane am Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft im AI & Society Lab und im _Gemeinsam digital-Team.
EN As a student assistant at the Humboldt Institute for Internet and Society, Juliane worked in the AI & Society Lab and the _Gemeinsam digital team.
alemão | inglês |
---|---|
studentische | student |
arbeitete | worked |
humboldt | humboldt |
institut | institute |
internet | internet |
amp | amp |
lab | lab |
ai | ai |
digital | digital |
am | at the |
im | in the |
team | team |
und | and |
für | for |
gesellschaft | society |
als | as |
gemeinsam | the |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft arbeitete im Team Innovation & Entrepreneurship und unterstützte das Projekt zur Kooperation von Startups und Corporates.
EN She worked at the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society in the team Innovation & Entrepreneurship and supported the project regarding the cooperation of start-ups and corporates.
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
institut | institute |
internet | internet |
arbeitete | worked |
innovation | innovation |
amp | amp |
entrepreneurship | entrepreneurship |
unterstützte | supported |
kooperation | cooperation |
startups | start-ups |
am | at the |
gesellschaft | society |
im | in the |
team | team |
humboldt | humboldt |
projekt | project |
und | and |
von | von |
für | for |
zur | the |
DE Am Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft war Vivian im Forschungsbereich Internetbasierte Innovation angegliedert und arbeitete im Team ‚Innovation und Entrepreneurship’.
EN At the Alexander von Humboldt Institute for Internet and Society, Vivian supported the ‘Innovation and Entrepreneurship’ research project in the field of internet-enabled innovation.
alemão | inglês |
---|---|
alexander | alexander |
humboldt | humboldt |
institut | institute |
internet | internet |
gesellschaft | society |
innovation | innovation |
und | and |
DE Nachdem beecom seine Zusage für das neue Projekt erteilt hatte, arbeitete die Homegate AG mit Director of Technical Services Maurice Ray und seinem Team gemeinsam an der Planung zur Vorbereitung der Migration
EN After securing beecom for this new project, Homegate AG worked with Director of Technical Services Maurice Ray and his team to start pre-migration planning
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
director | director |
technical | technical |
services | services |
maurice | maurice |
ray | ray |
migration | migration |
ag | ag |
neue | new |
projekt | project |
of | of |
team | team |
planung | planning |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Zu diesem Zweck arbeitete unser Drupal-zertifiziertes Entwicklungsteam mit einer Gruppe von Expert:innen zusammen, um eine vollständige Neugestaltung der Website Euronext.com und die Entwicklung von Euronext Live und Connect in Drupal 8 zu realisieren.
EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
entwicklungsteam | development team |
expert | experts |
neugestaltung | redesign |
euronext | euronext |
entwicklung | development |
connect | connect |
drupal | drupal |
realisieren | implement |
live | live |
zu | to |
zusammen | with |
website | site |
in | in |
und | and |
vollständige | full |
diesem | that |
DE Unser Python-Entwicklungsteam arbeitete an dem Projekt, um den schnellen und reibungslosen Betrieb des Konsumgüter-Online-Shops zu gewährleisten
EN Our Python development team worked on the project to ensure the fast and smooth operation of the consumer goods online store
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
schnellen | fast |
reibungslosen | smooth |
python | python |
konsumgüter | consumer |
online | online |
shops | store |
betrieb | operation |
projekt | project |
zu | to |
und | and |
unser | our |
an | on |
den | the |
DE In Rom war er zuerst Professor und dann fast 25 Jahre Generalsekretär, als unser Orden an der Neufassung der Konstitutionen arbeitete, an der er aktiv teilgenommen hat
EN In Rome, he worked first as a professor and then for almost 25 years as Secretary General, in the period of the post-conciliar revision of the Constitutions of our Order, in which he actively participated
alemão | inglês |
---|---|
rom | rome |
professor | professor |
jahre | years |
arbeitete | worked |
aktiv | actively |
teilgenommen | participated |
er | he |
in | in |
fast | almost |
und | and |
zuerst | a |
als | as |
unser | our |
dann | then |
DE Unser Test Manager arbeitete eng mit Product Owner und Stakeholder zusammen, um Wissenslücken zu vermeiden
EN Our test manager collaborated with the product owner and stakeholder so that knowledge gaps got reduced to a minimum
alemão | inglês |
---|---|
test | test |
manager | manager |
owner | owner |
stakeholder | stakeholder |
zu | to |
zusammen | with |
und | and |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Unsere Daten wachsen, so auch unser Team. Haben Sie Spaß an Daten? Sind Sie von Zahlen getrieben? Aufgeschlossen und begeisterungsfähig? Großartig, Sie passen perfekt in unser Team. Suchen Sie in unseren offenen Stellen nach etwas Passendem.
EN Our data is growing and so is our team. Are you down with data? Driven by numbers? Open minded and enthusiastic? Great, you will fit in perfectly. We’d love to hear from you.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
getrieben | driven |
passen | fit |
offenen | open |
daten | data |
so | so |
perfekt | perfectly |
großartig | great |
in | in |
unsere | our |
sind | are |
auch | to |
sie | you |
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
alemão | inglês |
---|---|
verkünden | announce |
team | team |
teammitglied | team member |
alexander | alexander |
verstärkt | strengthens |
digital | digital |
innovation | innovation |
amp | amp |
willkommen | welcome |
er | he |
in | in |
sehr | very |
zu | to |
ist | is |
wir | we |
dass | that |
weiteres | the |
bereich | of |
DE Unser BIM Design Team erstellt Ihre BIM-Objekte nach hohen Qualitätsstandards, die direkt mit Ihrem Produktblatt verbunden sind. Für weitere Informationen über die Veröffentlichung der BIM-Dateien Ihrer Produkte wenden Sie sich bitte an unser Team.
EN The BIM Design Team creates your BIM objects according to high quality standards, linked directly to your product sheet. To receive more information about how to publish BIM files of your products, please contact our team.
alemão | inglês |
---|---|
qualitätsstandards | quality standards |
produktblatt | product sheet |
verbunden | linked |
objekte | objects |
design | design |
team | team |
informationen | information |
dateien | files |
wenden | contact |
erstellt | creates |
veröffentlichung | publish |
bim | bim |
hohen | high |
ihre | your |
direkt | directly |
produkte | products |
bitte | please |
weitere | to |
DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.
EN We are continuously expanding our highly motivated team and are therefore always looking for capable employees.
alemão | inglês |
---|---|
daher | therefore |
kontinuierlich | continuously |
team | team |
mitarbeiter | employees |
und | and |
wir | we |
suchen | looking |
für | for |
DE Unser sales Team, das Kundensupport-Team und unser Help Center sind auf Englisch und Deutsch verfügbar.
EN Our sales team, customer support team, and our Help Center are available in English and German.
alemão | inglês |
---|---|
sales | sales |
team | team |
center | center |
unser | our |
auf | in |
deutsch | german |
verfügbar | available |
sind | are |
und | and |
englisch | english |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Unser Support Team: Kontaktiere unser erfahrenes und kompetentes Support Team mit wichtigen Fragen oder Herausforderungen. Wir stehen Dir mit Rat und Tat zur Seite.
EN Our support team: Contact our friendly and knowledgeable support team with any questions or concerns - big or small!
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
fragen | questions |
oder | or |
kontaktiere | contact |
und | and |
support | support |
mit | with |
DE Wir verstärken kontinuierlich unser Team und suchen daher fortwährend geeignete Mitarbeiter für unser hochmotiviertes Team.
EN We are continuously expanding our highly motivated team and are therefore always looking for capable employees.
alemão | inglês |
---|---|
daher | therefore |
kontinuierlich | continuously |
team | team |
mitarbeiter | employees |
und | and |
wir | we |
suchen | looking |
für | for |
DE In der Regel antwortet unser Team innerhalb von 48 Stunden. Sollten Sie in der Zwischenzeit technische Hilfe benötigen, können Sie sich hier an unser Support-Team wenden.
EN In general, our team responds within 48 hours. In the meantime if you need any technical help, you can reach out to our support team here.
alemão | inglês |
---|---|
technische | technical |
team | team |
stunden | hours |
support | support |
hilfe | help |
in | in |
können | can |
hier | here |
benötigen | you need |
der | the |
unser | our |
innerhalb | within |
von | to |
DE Wir setzen auf unser Team und legen großen Wert darauf, dass Kandidat*innen unser Team fachlich aber vor allem auch menschlich bereichern.
EN We rely on our team and attach great importance to the fact that candidates enrich our team professionally and, above all, personally.
alemão | inglês |
---|---|
großen | great |
kandidat | candidates |
bereichern | enrich |
team | team |
wir | we |
wert | to |
darauf | and |
dass | that |
DE Wir freuen uns sehr verkünden zu dürfen, dass unser 5-HT Team um ein weiteres Teammitglied gewachsen ist! Wir heißen Alexander herzlich willkommen! Er verstärkt unser Team in dem Bereich Digital Innovation & Ecosystems.
EN We are very happy to announce that our 5-HT team is growing by another team member! We would like to welcome Alexander! He strengthens our team in the area of Digital Innovation & Ecosystems.
DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten
EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days
DE Sprout arbeitete damals mit Fast Company zusammen, um die Daten zu analysieren und fand heraus, dass:
EN Sprout worked with Fast Company to analyze the data and found that:
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
arbeitete | worked |
fast | fast |
fand | found |
company | company |
analysieren | analyze |
zusammen | with |
daten | data |
und | and |
zu | to |
die | the |
dass | that |
DE Sprout arbeitete mit Inc. zusammen, um vorherzusagen, wer die Oscars in drei Hauptkategorien gewinnen würde: Bester Film, Bester Schauspieler in einer Hauptrolle und Beste Schauspielerin in einer Hauptrolle.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
arbeitete | worked |
wer | who |
schauspieler | actor |
beste | best |
schauspielerin | actress |
inc | inc |
drei | three |
zusammen | with |
vorherzusagen | predict |
und | and |
würde | would |
einer | a |
DE Vor der Gründung von ClassPass arbeitete Payal als Beraterin bei Bain & Company und in der Abteilung für digitale Strategie und Unternehmensentwicklung der Warner Music Group
EN Prior to founding ClassPass, Payal worked as a consultant at Bain & Company and in Warner Music Group’s Digital Strategy and Business Development Group
alemão | inglês |
---|---|
gründung | founding |
classpass | classpass |
arbeitete | worked |
beraterin | consultant |
amp | amp |
strategie | strategy |
music | music |
company | company |
group | group |
in | in |
und | and |
als | as |
digitale | a |
DE Vor ClassPass gründete Fritz Livestar, Verst und Doppler Labs und arbeitete in den Abteilungen für Produktmanagement und Unternehmensstrategie bei Microsoft
EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft
alemão | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
gründete | founded |
labs | labs |
arbeitete | worked |
produktmanagement | product management |
unternehmensstrategie | corporate strategy |
microsoft | microsoft |
in | in |
und | and |
DE Früher arbeitete Jeff als Chief Data Officer für DoSomething.org
EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org
alemão | inglês |
---|---|
arbeitete | worked |
jeff | jeff |
chief | chief |
data | data |
org | org |
als | as |
für | for |
DE Monika studierte an der Universität zu Köln Wirtschaftsinformatik. Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin. ? Mehr
EN Monika studied Business Informatics at the University of Cologne. After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy ? more
alemão | inglês |
---|---|
studierte | studied |
köln | cologne |
wirtschaftsinformatik | business informatics |
studium | studies |
arbeitete | worked |
beraterin | consultant |
an | an |
mehr | more |
als | as |
universität | university |
Mostrando 50 de 50 traduções