Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "welt reale fälle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt reale fälle" de alemão para inglês

Traduções de welt reale fälle

"welt reale fälle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welt about across all also and any are around as at at the be become been by do first for for the from from the get global globe has have how in in the in the world international into is its it’s just life like make making many more most of of the on on the one or our out over people planet see so some take than that the the best their this through to to be to make to the together up using what when where which who will with without working world worldwide world’s you are your
reale data real
fälle as by case cases for how if incidents questions so the when where which

Tradução de alemão para inglês de welt reale fälle

alemão
inglês

DE Wir stellen reale Augmented-Reality-Plattformen zur Verfügung, die entwickelt wurden, um es Ihnen zu ermöglichen, in gemeinsamen Spielwelten, die nahtlos in die reale Welt übergehen, zu interagieren

EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world

alemão inglês
reale real
gemeinsamen shared
nahtlos seamlessly
augmented augmented
reality reality
plattformen platforms
ermöglichen enable
in in
interagieren interact
wir we
verfügung provide
zu to
welt world
entwickelt designed

DE match-Fälle fallen nicht auf spätere Fälle durch, so wie es switch-Fälle tun können.

EN match arms do not fall-through to later cases the way switch statements do.

DE Man sagt, dass sich ein Virus im Umlauf befindet, wenn egal wo auf der Welt reale Fälle entdeckt werden.

EN A virus is said to be in circulation, when cases of it are actually being detected somewhere in the world.

alemão inglês
sagt said
virus virus
umlauf circulation
welt world
entdeckt detected
wo actually
im in the
fälle cases
befindet to
ein a

DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)

EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)

DE Ovum, Reale Verbesserungen, reale Gewinne: Unternehmen erkennen die Vorteile des Adaptive Networking, 2019.

EN Ovum, Real Improvements, Real-Life Gains: Enterprises Realise the Benefits of Adaptive Networking, 2019.

alemão inglês
reale real
verbesserungen improvements
unternehmen enterprises
adaptive adaptive
networking networking
ovum ovum
vorteile benefits
des the

DE Die Studierenden erwerben durch Workshops mit Infomaniak-Entwicklern, die reale Fälle beinhalten, umfassende praktische Erfahrung

EN The students on the course will increase their practical experience several times over as they take part in workshops with Infomaniak developers to work on real case studies

alemão inglês
reale real
infomaniak infomaniak
entwicklern developers
studierenden students
workshops workshops
mit with
praktische practical
erfahrung experience

DE Die Studierenden erwerben durch Workshops mit Infomaniak-Entwicklern, die reale Fälle beinhalten, umfassende praktische Erfahrung

EN The students on the course will increase their practical experience several times over as they take part in workshops with Infomaniak developers to work on real case studies

alemão inglês
reale real
infomaniak infomaniak
entwicklern developers
studierenden students
workshops workshops
mit with
praktische practical
erfahrung experience

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement

alemão inglês
nutzen exercise
technologien technology
zu to
und and
wir our

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen

EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement

alemão inglês
nutzen exercise
technologien technology
zu to
und and
wir our

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Die virtuelle Realität (VR) ersetzt die reale Welt durch eine in 3D simulierte Welt und transformiert ein 2D-Design in ein interaktives, immersives digitales Modell.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

alemão inglês
ersetzt replaces
welt world
interaktives interactive
immersives immersive
virtuelle virtual
vr vr
modell model
design design
realität reality
in in
reale real
simulierte simulated
digitales a
und one
die transforming

DE Im Falle eines Rechtsstreits über das Urheberrecht eines Dritten werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to third parties copyright, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

alemão inglês
urheberrecht copyright
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
die third
zu to
von of

DE Im Falle eines Rechtsstreits über die Bildrechte werden die von ArtPhotoLimited dem Fotografen geschuldeten Beträge vorübergehend einbehalten, um im Falle einer Verurteilung entschädigt zu werden

EN In case of a dispute related to model release, the amounts owed by ArtPhotoLimited to the Photographer will be temporarily kept in order to be used as compensation in case of a sentence

alemão inglês
artphotolimited artphotolimited
vorübergehend temporarily
falle the
beträge amounts
zu to
von of

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

alemão inglês
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a …

alemão inglês
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
höheren higher
hinauf up
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Im Falle eines Kauffehlers werden die Rücksendekosten dem Kunden in Rechnung gestellt; Im Falle eines Fehlers oder eines fehlerhaften Produkts werden die Versandkosten von Shop NFC getragen.

EN In the event of an error in the purchase by the customer, the return shipping costs are charged to the customer; in the event of our error or defective product, the shipping costs are borne by Shop NFC.

alemão inglês
fehlers error
nfc nfc
im in the
oder or
shop shop
kunden customer
in in
falle the
produkts product
versandkosten shipping costs
von of

DE 2019 ist die Zahl der Meldungen und Fälle, die Unia wegen Diskriminierung erhalten oder eröffnet hat, erneut gestiegen. „Die Anzahl Meldungen lag um 13,2 % höher als 2018, während die Zahl der eröffneten Fälle mit 6,9 % angestiegen ist.“

EN Are you in dispute with your neighbours? As Unia does not specialise in neighbour harassment we will usually refer you services that are better placed to help you resolve your dispute with your neighbours.

alemão inglês
die as
und you

DE 7.5 Im Falle der Annullierung des Fluges seitens Corendon Airlines oder im Falle eines positiven Covid-19-Tests des Passagiers vor dem Flug gelten die Regelungen des "offenen Tickets".

EN 7.5 In case the flight is cancelled by Corendon Airlines or if the passenger presents a positive test result for Covid, the ?Open Ticket? rules will apply (Open Ticket Rules).

alemão inglês
corendon corendon
airlines airlines
positiven positive
flug flight
gelten apply
regelungen rules
offenen open
tickets ticket
oder or
falle the
tests test
covid covid

DE Sollte man die KEF im Falle des längeren Ausbleibens sicherheitsrelevanter Fälle wieder auflösen?

EN Should a KEF be dissolved if there is an extended period without security-relevant research projects?

alemão inglês
längeren extended
die without
falle if
sollte should
man a

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

EN While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more

alemão inglês
hundert hundred
meter metres
fluss river
dramatisch dramatic
niedrigeren lower
hinauf up
höheren higher
sehr very
sind are
paar few
darunter the
ein a

DE Ein Sonderfall ist die default-Klausel. Diese fängt alle Fälle ab, die nicht durch einen der anderen Fälle behandelt wurden. Zum Beispiel:

EN A special case is the default pattern. This pattern matches anything that wasn't previously matched. For example:

DE Dabei handelt es sich um Fälle, in denen noyb nicht ín den entsprechenden Landessprachen einreichen konnte und die DSB die Fälle dann weiterleiten muss, oder wenn ein Unternehmen keine Niederlassung in der EU hat

EN About 50% of all complaints will be filed with the Austrian DPA (“Datenschutzbehörde”) who will, in turn, have to relay these cases to other countries, as noyb is unable to file in the relevant languages

DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen. 

EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.

alemão inglês
innovation innovation
welt world
nutzer users
kreationen creations
posieren pose
erlebnis experience
ihren your
wird the
und and

DE Erstellen Sie intelligente Mixed- und Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.

EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.

alemão inglês
intelligente intelligent
reale real
welt world
mixed mixed
augmented augmented
reality reality
erfahrungen experiences
erstellen create
und and

DE Varjo, mit Unternehmenssitz in Helsinki, entwickelt die weltweit fortschrittlichste VR-/XR-Hardware und -Software für professionellen Einsatz. Dabei werden die reale und die virtuelle Welt nahtlos in der Auflösung des menschlichen Auges zusammenführt.

EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.

alemão inglês
helsinki helsinki
reale real
nahtlos seamlessly
auflösung resolution
menschlichen human
auges eye
virtuelle virtual
vr vr
in in
hardware hardware
software software
welt worlds
dabei for
und and
werden creating
mit together

DE Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.

EN You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.

alemão inglês
simulation simulate
technischer technical
prognosen forecasts
reale real
welt world
computer computer
werkzeugen tools
modelle models
entwicklung develop
sollte should
die example
zu to
einsatz use
um for
erstellen create
und and

DE Wie Coursera for Business dazu beiträgt, die Transformation von Unternehmen vom Klassenzimmer in die reale Welt zu bringen.

EN How Coursera for Business is helping take business transformation from the classroom to the real world.

alemão inglês
coursera coursera
klassenzimmer classroom
reale real
welt world
zu to
business business
transformation transformation
vom from

DE Es ist, als würde man direkt in einen Traum eintreten. Die vier Walt Disney World® Themenparks lassen die reale Welt weit weg erscheinen und machen sie so real wie das Lächeln auf Ihrem Gesicht.

EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.

alemão inglês
direkt right
traum dream
walt walt
lächeln smile
disney disney
weit far
welt world
gesicht face
als as
vier four
erscheinen seem
real real
und and

DE Die neuesten bahnbrechenden Technologien können die reale Welt und die virtuelle Realität zusammenbringen oder eine vollständig virtuelle Umgebung erstellen

EN Recent groundbreaking technologies can combine the real world and virtual reality or create entirely virtual reality content

alemão inglês
neuesten recent
bahnbrechenden groundbreaking
technologien technologies
welt world
virtuelle virtual
vollständig entirely
oder or
realität reality
reale real
können can
die the
erstellen create
und and

DE Erstellen Sie intelligente Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.

EN Create intelligent augmented reality experiences that fully integrate with the real world.

DE Produkte und Prozesse für die reale Welt optimieren

EN Optimize Devices and Processes for the Real World

alemão inglês
welt world
prozesse processes
optimieren optimize
für for
reale real
und and

Mostrando 50 de 50 traduções