Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toll macht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toll macht" de alemão para inglês

Traduções de toll macht

"toll macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

toll a all amazing and and the any are as at awesome be been being but don even for from get go good great has have i if in in the incredible into is it is it’s just look more most nice no of of the on one place see site so that the their them there they this to to be to make to the up us use want was well what when which who will with wonderful would you you can your
macht a about across add all also an and and the any are as at at the available based be because being both build building business but by can can be company content create data design do does doing don each easy even every everyone everything find first for for the from from the get go has have having her here home how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like located looking made make makes making manage many more most my need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people place possible power process product products quality really right search see service site so solution some something system than that that’s the their them there these they things this this is through time to to create to do to the up us use using video was we well what when where whether which while who will will make with work working you you can your

Tradução de alemão para inglês de toll macht

alemão
inglês

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

alemão inglês
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Kontakt: Email: support@advisera.com Phone: +34 911 43 34 67 Toll-Free (U.S. und Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

EN Get in touch: Email: support@advisera.com Phone: 0800 181 5527 Toll-Free (U.S. and Canada): 1-888-553-2256 Toll-Free (United Kingdom): 0800 808 5485

alemão inglês
support support
s s
canada canada
united united
kingdom kingdom
email email
phone phone
kontakt touch

DE Ich fand es toll, wie freundlich dieser Urlaub für Alleinreisende war. Unsere Gruppe war so toll und wir haben uns vom ersten Tag an super verstanden. Das Team war sehr professionell und hat dafür gesorgt, dass wir jederzeit Spaß hatten.

EN I loved how friendly this holiday was to solo travelers. Our group was so great and we got along super from day one. The team was very professional and made sure we were having fun at all times.

alemão inglês
freundlich friendly
urlaub holiday
spaß fun
ich i
gruppe group
so so
team team
es loved
jederzeit times
war was
sehr very
und and
unsere our
wir we
vom from
dass to

DE Zunächst wollte ich einfach nur testen, wie Gedächtnistraining in dieser App umgesetzt wurde. Zuvor hatte ich bereits einiges Schlechtes gesehen und wurde sehr positiv überrascht. Auch der freie Content ist toll ausgearbeitet und es macht echt Laune.

EN I have only played for 2 days, but the games are fun. I wish it didn’t cost so much.

alemão inglês
ich i
es it
zunächst for
nur only
und have

DE Das Spiel macht richtig Spaß !Keine Werbung das es so etwas noch gibt…..toll !Kein Kaufzwang,super !Ich werde aber etwas kaufen um so eine Leistung zu unterstützen.Danke !

EN The ads are very misleading. Every ad shows save the king, but for some reason they don’t incorporate that into actual game. Those are the most entertaining levels and I get annoyed every time I see an ad, knowing you don’t actually get to play them.

alemão inglês
werbung ads
ich i
spiel game
eine an
zu to
aber but
das most

DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.

EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.

alemão inglês
gutenberg gutenberg
schnell fast
laden load
fortgeschrittene advanced
websites sites
wordpress wordpress
plugins plugins
toll great
zu to
können can
ohne without
und and
mit with
programmieren programming
möglich that

DE Was das E-Mail-Marketing unter anderem so toll macht, ist die Tatsache, dass sich E-Mails unglaublich einfach anpassen lassen. Die verlassenen-Warenkorb-E-Mails eignen sich perfekt dafür.

EN One of the great things about email marketing is how easy email is to customize, and abandoned cart emails are the perfect opportunity.

alemão inglês
marketing marketing
verlassenen abandoned
warenkorb cart
einfach easy
eignen are
anderem one
perfekt perfect
ist is
mails emails
unglaublich great

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

alemão inglês
dicke thick
belgische belgian
waffeln waffles
leider unfortunately
selten seldom
es it
dafür for
bisher so far
macht makes
weil because
viel far
uns we

DE „Kein Sport macht so viel Spaß wie meiner. Ich finde es einfach toll. Da draußen gibt es so vieles, das du lernen und erreichen kannst, wenn du dich antreibst.“

EN “I race the most fun sport ever. I just love it. Being outside, there's so much you can learn about, and challenge yourself to achieve.”

DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.

EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.

alemão inglês
toll great
bedienelemente controls
geräte devices
smart smart
es it
marke brand
mit with
spielen play
für for
alle all
welcher the
home home
zu to

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"

alemão inglês
sehr excellent
die to
kinder kids

DE Toll aussehende Bedienelemente für alle Geräte, egal welcher Marke. So macht es Spaß, mit deinem Smart Home zu spielen.

EN Great looking controls for all devices, no matter the brand. Make it a joy to play with your smart home.

alemão inglês
toll great
bedienelemente controls
geräte devices
smart smart
es it
marke brand
mit with
spielen play
für for
alle all
welcher the
home home
zu to

DE Gutenberg macht es Ihnen möglich, umfassende WordPress-Websites zu erstellen, die schnell laden und auf jeder Bildschirmgröße toll aussehen. Mit den Toolset-Plugins können Sie ganz ohne Programmieren fortgeschrittene Websites mit Gutenberg erstellen.

EN Gutenberg allows you to build rich WordPress sites that load fast and display great on any screen size. With Toolset plugins, you can build advanced sites with Gutenberg, without any programming.

alemão inglês
gutenberg gutenberg
schnell fast
laden load
fortgeschrittene advanced
websites sites
wordpress wordpress
plugins plugins
toll great
zu to
können can
ohne without
und and
mit with
programmieren programming
möglich that

DE Was das E-Mail-Marketing unter anderem so toll macht, ist die Tatsache, dass sich E-Mails unglaublich einfach anpassen lassen. Die verlassenen-Warenkorb-E-Mails eignen sich perfekt dafür.

EN One of the great things about email marketing is how easy email is to customize, and abandoned cart emails are the perfect opportunity.

alemão inglês
marketing marketing
verlassenen abandoned
warenkorb cart
einfach easy
eignen are
anderem one
perfekt perfect
ist is
mails emails
unglaublich great

DE "Toll zu sehen, wie unsere Rankings plus Traffic steigen seit wir mit Ryte optimieren."

EN “It’s wonderful to see our rankings/ traffic increase since optimizing pages with Ryte.”

alemão inglês
toll wonderful
rankings rankings
traffic traffic
ryte ryte
steigen increase
zu to
unsere our
optimieren optimizing
mit with
seit since

DE Ich finde es toll, dass ich hier Designer gefunden habe, die den Ideen in meinem Briefing folgen und so das perfekte Buchcover kreieren konnten

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

alemão inglês
folgen follow
perfekte perfect
buchcover book cover
designer designers
so so
kreieren design
ich i
und and
den the
dass to

DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht

EN An app that looks great on any Android device

alemão inglês
toll great
aussieht looks
android android
app app
gerät device
auf on
eine an
die any

DE bibliophile, buch, buchliebhaber, bücherwurm, college, cool, geek, lernen, bibliothekar, bibliothek, nerd, hübsch, lesen, schule, clever, studie, lehrer, skizze, funky, retro, nerdig, geeky, toll, zurück zur schule, muster, künstlerisch

EN bibliophile, book, book lover, book worm, college, cool, geek, learn, librarian, library, nerd, pretty, read, reading, school, smart, study, teacher, sketch, funky, retro, nerdy, geeky, awesome, back to school, learning, pattern, patterns, artistic

alemão inglês
buch book
cool cool
geek geek
bibliothek library
nerd nerd
hübsch pretty
clever smart
lehrer teacher
skizze sketch
funky funky
retro retro
toll awesome
künstlerisch artistic
college college
studie study
lesen read
schule school
muster patterns
zurück back

DE zuckerschädel, halloween, tag der toten, schädel, style, toll, stylisch, cool

EN sugar skulls, halloween, day of the dead, skulls, style, awesome, stylish, cool

alemão inglês
halloween halloween
toten dead
schädel skulls
style style
toll awesome
cool cool

DE super mix vol 1, wächter der galaxie, marvel, gotg, groot, rakete, raketenwaschbär, starlord, peter feder, drax, gamora, fangemeinde, toll, spaß, geek, tonband, kassette, musik, 80er jahre, ungebunden, avengers, bautista, dave, chris pratt

EN awesome mix vol 1, guardians of the galaxy, marvel, gotg, groot, rocket, rocket raccoon, starlord, peter quill, drax, gamora, fandom, awesome, fun, geek, audiotape, audiocassette, music, 80s, footloose, avengers, bautista, dave, chris pratt

alemão inglês
mix mix
galaxie galaxy
marvel marvel
rakete rocket
peter peter
spaß fun
geek geek
musik music
avengers avengers
dave dave
chris chris
vol vol
pratt pratt
super awesome

DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

alemão inglês
nachteil downside
neigen tend
komponenten components
computer computers
platz space
toll great
sparen save
ist is
zu to
verwenden use
und and
aber but
der the
dass that

DE So oder so, dieser Computer ist gut ausgestattet und sieht toll aus, aber er ist teuer.

EN Either way, this computer is well-equipped and looks gorgeous, but at a cost.

alemão inglês
computer computer
ausgestattet equipped
sieht looks
und and
gut well
dieser this
ist is
aber but
aus a

DE Es unterstützt den neuen Gutenberg-Editor (wir werden darüber im Abschnitt "Create Your First Post" sprechen) und sieht toll aus.

EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.

alemão inglês
unterstützt supports
post post
sieht looks
toll great
gutenberg gutenberg
editor editor
es it
im in the
first first
neuen new
wir we
your your
den the
abschnitt section
darüber about
und and

DE Der Podcast-Player und die Website sehen toll aus

EN The podcast player and website look amazing

alemão inglês
website website
sehen look
toll amazing
podcast podcast
player player
und and
der the

DE Ich finde es toll, dass man Voreinstellungen erstellen kann, so dass es nach dem Einrichten superschnell einsatzbereit ist.

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

alemão inglês
voreinstellungen presets
superschnell super fast
ich i
es it
kann can
einrichten set up
einsatzbereit set
erstellen create
dass that
ist making

DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).

EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).

alemão inglês
staging staging
erlauben allow
konfigurieren configure
toll great
versehentlich accidentally
es it
website site
welt world
live live
in in
ihre your
dinge things
ihnen the
einer a
zu to

DE “Dieser offene Ansatz, sich gegenseitig herauszufordern und das bestmögliche Ergebnis anzustreben, ist genau das, worum es uns geht und es ist toll, einen Partner gefunden zu haben, der genauso denkt.”

EN “That candid approach of challenging each other and striving for the best possible outcome is absolutely what we’re about, and it’s great to find a partner who thinks the same way.”

DE Wir arbeiteten vorher mit einer Content-Publishing-Lösung eines Konkurrenten von Sprout, und allem Anschein nach stagnierte die Entwicklung neuer Funktionen irgendwann. Es war toll, auf eine Plattform wechseln zu können, die ständig erweitert wird.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

alemão inglês
konkurrenten competitors
funktionen functionality
toll nice
publishing publishing
lösung solution
ständig consistently
es it
plattform platform
wir we
war was
zu to
und and
von of
wird the

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

alemão inglês
es it
zeit time
ich i
anzurufen call
nicht not
nummer a
genommen taking
zu to
mich me
dass that

DE natur, straße, kreis, tumblr, reise, berg, wald, bäume, cool, toll, aquarell

EN nature, road, circle, tumblr, travel, mountain, forest, trees, cool, awesome, watercolor

alemão inglês
kreis circle
tumblr tumblr
berg mountain
cool cool
toll awesome
aquarell watercolor
natur nature
straße road
reise travel
wald forest
bäume trees

DE Auch wenn das in einem Prospekt nicht unbedingt toll klingt, habe ich wirklich das Gefühl, es hier mit einem "Partner" zu tun zu haben.

EN It’s not an attractive word on a sales brochure, but I genuinely feel as if I am accompanied by a ''partner''.

alemão inglês
prospekt brochure
gefühl feel
partner partner
wirklich genuinely
ich i
wenn if
nicht not
zu word
in on
einem a
es but

DE Das ist großartig, wenn Sie mit jemandem persönlich sprechen und vielleicht den Kopf ein wenig vom Mikrofon wegbewegen. Es ist auch toll, wenn Sie unerfahrene (was die Mikrofontechnik betrifft) Gesprächspartner haben.

EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.

alemão inglês
vielleicht might
kopf head
es it
persönlich in person
auch also
mit with
haben have
ist is
den the
vom from
großartig this
wenn when
mikrofon microphone
und and

DE Die mitgelieferte Halterung ist nicht so toll, daher empfehle ich dringend, die PSM 1 Dämpferhalterung (unten aufgelistet) zu nehmen.

EN The included mount isn?t that great, so I highly recommend picking up the PSM 1 shock mount (listed below).

alemão inglês
mitgelieferte included
halterung mount
toll great
empfehle recommend
dämpferhalterung shock mount
aufgelistet listed
ich i
so so
unten the
zu below

DE Ich finde es toll, dass das Audio-Technica AT2035 mit einer Stoßdämpferhalterung ausgestattet ist

EN I love that the Audio-Technica AT2035 comes with a shock mount

alemão inglês
ich i
dass that
mit with
es love
einer a
das the

DE Es gibt eine Menge cooler Features, ihr Branding ist nicht in deinem Gesicht und es sieht toll aus.

EN There are a ton of cool features, their branding isn?t in your face, and it looks great.

alemão inglês
branding branding
sieht looks
toll great
gesicht face
features features
es it
ihr your
in in
und and
eine a

DE Das eine ist die Vorstellung, man müsse dieser selbstverliebte, hochnäsige Egozentriker sein, der nicht müde wird anderen zu erzählen, wie toll er ist. Niemand möchte sich mit so jemandem abgeben.

EN It is the believe that you stand out by being this loud self-congratulatory chest-pumping person that won’t stop telling people about how great they are. No one wants to be around a loud jerk.

alemão inglês
möchte wants
zu to
niemand no
sein be
ist stand
wird the

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

alemão inglês
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE „Besonders toll finde ich, dass bei Amplexor alle Kollegen wie eine zweite Familie sind. Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht gerne zur Arbeit komme. Das ist unbezahlbar!" - Kayla, Accountant

EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant

alemão inglês
ich i
amplexor amplexor
familie family
nicht dont
wie like
eine a
ist is
alle all
tag day
zweite second
arbeit work
bei at
das most
zur to

DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

alemão inglês
parks park
brüssel brussels
gut nice

DE "Wunderschöner Platz von 1605-1612, den König Henri IV. als einheitliches Ensemble errichten liess. Vor allem am frühen Morgen toll, wenn noch wenige Menschen hier sind."

EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"

alemão inglês
platz spot
am at the
den the

DE Es ist toll, wenn da jemand ist, der sich intensiv für die Lösung schwieriger Probleme engagiert.

EN It’s good to have someone who really pushes to find solutions.

alemão inglês
toll good
lösung solutions
jemand someone
ist really
wenn to
probleme who

DE Ich bin süchtig nach guten Apps. Es ist toll, dass ich Positionly mit einigen meiner Lieblings-Apps individuell gestalten kann. - Mariusz Gralewski

EN I’m addicted to good apps. It’s nice that I can customize Positionly with some of my favourite ones. - Mariusz Gralewski

alemão inglês
süchtig addicted
apps apps
individuell customize
kann can
ich i
es its
mit with
guten good
dass that

DE Wir sind mit dem Service rundum zufrieden und finden es toll, dass Univention deutlich mehr im Blick hat, als nur das eigene Produkt und für uns die Kommunikation mit ihrem Partnernetzwerk so einfach gemacht hat.“

EN We are completely satisfied with the service and find it great that Univention has much more in mind than just its own product and has made communication with its partner network so easy for us?.

alemão inglês
zufrieden satisfied
service service
finden find
toll great
univention univention
gemacht made
kommunikation communication
so so
produkt product
wir we
uns us
mehr more
einfach easy
und and
hat has
als than
nur just

DE Es wird mit einem USB-Kabel, einem kleinen Tischständer (eigentlich nicht so toll), einem Befestigungsadapter und einer Tragetasche geliefert:

EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:

alemão inglês
kleinen small
eigentlich really
toll great
usb usb
kabel cable
es it
und and
nicht not
mit carrying
wird comes
einer a

DE „Es ist viel besser als seinen Vorgesetzten um einen Vorschuss zu bitten. Auch die Unterstützung im Umgang mit Finanzplanung und Schuldenmanagement ist toll.“

EN "This is so much better than asking for an advance with your boss. Help on budgeting and debt management, all good stuff.”

DE In den nächsten Jahren wird der Schwerpunkt bei Fair weiterhin darauf liegen, das Ökosystem zu skalieren und immer mehr Menschen (Händlern, Kunden und allen dazwischen) zu zeigen, wie toll ein fairer Autokauf sein kann.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

alemão inglês
fair fair
kunden customers
zeigen showing
jahren years
skalieren scale
menschen people
in in
mehr more
dazwischen between
zu to
darauf and
ein a

DE Wäre es nicht toll, mit einem zuverlässigen und erschwinglichen Webcrawler zu rechnen?

EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?

alemão inglês
toll great
erschwinglichen affordable
wäre be
es it
und and
nicht wouldn
zu to
mit with
zuverlässigen reliable

DE Wir finden es toll, dass sie eine große Auswahl an Beispielfragen enthalten – je nach Thema und Branche.

EN We love how they include a huge range of sample questions – based on topic and industry.

DE ?Mir sind bislang keine Beschwerden zu Ohren gekommen, und das ist wirklich toll. Die Mitarbeiter nutzen das System, und das freut mich sehr?, sagt Krista.

EN “I have not heard any complaints, which is a really great thing. I know the team uses it and that makes me very happy,” said Krista.

alemão inglês
beschwerden complaints
mitarbeiter team
sagt said
toll great
zu and
wirklich really
freut is
sehr very
keine not
mich i

DE Unsere Supportmitarbeiter finden Zendesk Support toll, denn es bietet das ideale Gleichgewicht zwischen Benutzerfreundlichkeit und Leistung.“

EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”

Mostrando 50 de 50 traduções