Traduzir "texte auf ihrem" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texte auf ihrem" de alemão para inglês

Traduções de texte auf ihrem

"texte auf ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

texte a about add all also an and and the any are articles as at available be been but by can content create data display do document documents edit english even every files for for the from from the get has have here how if in include including information into is it it is its just know language languages learn like make makes many may more most need no not of of the on one only or other our out own page pages read real see site so some sound such terms text texts than that the the website their them there these they this time to to be to read to the to translate translate translated translation translations two up us we web website what when which who will with without you you can you have you want your
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
ihrem a about after against all also always an and and the any are as at at the available back based based on be before best between both but by can content create do each easy even existing find first for for the from from the get go great has have her here how i if in in the information into is it its just keep know like ll location make may more most multiple must need needs new no not now number of of the of this on on the once one only or other our out out of own people personal product receive right s see site so stay step such team that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to create to do to the today under up used using via want we what when which while will will be wish with within without would you you are you can you have you want you will be your you’ll

Tradução de alemão para inglês de texte auf ihrem

alemão
inglês

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

alemão inglês
bilder images
enthalten contain
kopien copies
lokalisierten localized
xml xml
strings strings
datei file
in in
wir we
wenn if
ihre your
und and
texte texts
empfehlen recommend
können can

DE Wenn Ihre Bilder Texte enthalten, empfehlen wir Kopien der Texte in Ihrer strings.xml-Datei zu erstellen. So können Übersetzer nur die Texte übersetzten und Sie können die lokalisierten Bilder nachbearbeiten.

EN If your images contain texts, we recommend creating copies of the texts in your strings.xml file. This way, translators can translate just the texts, and you can rebuild the localized images.

alemão inglês
bilder images
enthalten contain
kopien copies
lokalisierten localized
xml xml
strings strings
datei file
in in
wir we
wenn if
ihre your
und and
texte texts
empfehlen recommend
können can

DE Zunächst einmal geben Sie die beiden Texte, die Sie vergleichen möchten. Sie können die Texte in den angegebenen Boxen copy-paste oder direkt auf die Dateien auf dem Gerät gespeichert hochladen.

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

alemão inglês
boxen boxes
direkt directly
dateien files
gerät device
gespeichert saved
hochladen upload
geben given
vergleichen compare
in in
oder or
geben sie enter
beiden in the
texte texts
möchten want to
den the
angegebenen can
sie want

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.

alemão inglês
anders unlike
traditionelle traditional
texte content
sogenannten so-called
keywords keywords
auf on
für based
das is

DE Wichtiger Hinweis: Die Rechte der auf dieser Website gezeigten Produktbilder, Imagefotos, Logos und Texte liegen bei der tubus carrier systems GmbH. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen Bilder und Texte nicht verwendet werden!

EN Important notice: The rights for product-pictures, image-photos, logos and text, shown on this website, are held by tubus carrier systems GmbH.Without our written confirmation it is not allowed using these pictures and text!

alemão inglês
wichtiger important
rechte rights
systems systems
gmbh gmbh
website website
logos logos
ohne without
unsere our
bilder photos
verwendet using
liegen are
hinweis notice
nicht not

DE Anders als traditionelle Texte, basieren Texte, die für das Internet geschrieben werden, auf sogenannten Keywords. 

EN Unlike traditional content, SEO content is based on so-called keywords.

alemão inglês
anders unlike
traditionelle traditional
texte content
sogenannten so-called
keywords keywords
auf on
für based
das is

DE In der letzten Einheit definiert Paul, was gute Texte für soziale Medien ausmacht, und zeigt dir, wie du deine Texte kurz und klar hältst und ihre Botschaft auf den Punkt bringst

EN In the final unit, Paul defines good social media copy and shows you how to keep your copy short, clear, and to the point

alemão inglês
einheit unit
definiert defines
paul paul
zeigt shows
kurz short
punkt point
gute good
klar clear
in in
letzten final
und and
soziale social media
medien media
du you
botschaft the
dir your

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

EN With Nitro its easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

alemão inglês
nitro nitro
spiele games
kopieren copy
benötigten needed
stunden hours
sprachen languages
für for
einfach easy
text text
und and
texte texts
unsere our
zu to
mit with
uns us
wir we
innerhalb within

DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.

EN If you provide texts as formatted files (HTML or other formats), you will receive the translated texts back in the same format.

alemão inglês
dateien files
zurück back
html html
oder or
im in the
format format
formate formats
verfügung provide
wenn if
selben the
texte texts
als as
andere other

DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.

EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.

alemão inglês
intro intro
outro outro
löschen delete
geben sie enter
und and
texte the

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.

alemão inglês
informative informative
regionen regions
ländern countries
städten cities
oder or
texte texts
und and
ihren your

DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze innerhalb der PDF überdecken.

EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs within your PDFs.

alemão inglês
formen shapes
hinzufügen add
hervorheben highlight
stift pencil
zeichnen draw
absätze paragraphs
pdf pdfs
oder or
sie text
innerhalb within
und comments

DE Sie können Notizen, Kommentare, Formen hinzufügen, Texte hervorheben, mit einem Stift zeichnen und Texte oder Absätze überdecken

EN Add sticker comments, shapes, highlight text, pencil draw, and whiteout text or paragraphs

alemão inglês
formen shapes
hinzufügen add
hervorheben highlight
stift pencil
zeichnen draw
absätze paragraphs
oder or
sie text
und comments

DE Wir erstellen neue Texte und optimieren bestehende Texte, wobei wir einer SEO-orientierten...

EN We create new texts and optimise existing texts, following an SEO-focused strategy, to help your...

alemão inglês
optimieren optimise
texte texts
wir we
neue new
erstellen create
und and
einer to

DE Geben Sie die Texte Ihres Intro bzw. Outro an und löschen Sie bei Bedarf überflüssige Platzhalter-Texte.

EN Enter the text you want to use in your intro/outro and delete any placeholders you don't need.

alemão inglês
intro intro
outro outro
löschen delete
geben sie enter
und and
texte the

DE Informative und/oder emotionale Texte zu Ländern, Städten sowie Regionen: Suchmaschinenoptimierte Texte passend zu Ihren Angeboten.

EN Informative and/or emotionally appealing texts about countries, cities and regions: Search engine optimized texts that match your needs.

alemão inglês
informative informative
regionen regions
ländern countries
städten cities
oder or
texte texts
und and
ihren your

DE Mit Nitro ist es für uns viel einfacher, Texte für unsere Spiele gleichzeitig in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen: Wir kopieren einfach den Text, geben die benötigten Sprachen an und erhalten unsere übersetzten Texte innerhalb von 24 Stunden!

EN With Nitro its easy for us to translate texts for our games into multiple languages simultaneously: we just copy the text, specify the languages needed, and receive our translated texts within 24 hours!

alemão inglês
nitro nitro
spiele games
kopieren copy
benötigten needed
stunden hours
sprachen languages
für for
einfach easy
text text
und and
texte texts
unsere our
zu to
mit with
uns us
wir we
innerhalb within

DE Du möchtest deine Texte selbst verfassen? In unserem Artikel „SEO-Texte schreiben in 10 Schritten: SEO-Content-Guide“ erhältst du Tipps aus der Redaktion.

EN Want to write your own texts? Check out our article ?Writing SEO texts in 10 steps: SEO content guide? for tips from the editorial team.

alemão inglês
texte texts
seo seo
content content
guide guide
tipps tips
redaktion editorial
unserem our
schritten steps
in in
artikel article
schreiben write
deine your

DE Achtung: Handgeschriebene Texte können durch die OCR nicht gelesen werden. Diese Texte können Sie deshalb nicht durchsuchen lassen.

EN Caution: Hand-written texts cannot be read by OCR. You will not be able to search these by text.

alemão inglês
ocr ocr
durchsuchen search
texte texts
nicht not
gelesen read
die cannot
diese these

DE SEO-Texte haben Grammatikprüfungen bestanden. Sie überprüfen und genehmigen SEO-Texte, bevor sie veröffentlicht werden.

EN In this stage, SEO copies are ready. Texts have passed a grammar check, and you can verify SEO copies before they are published.

alemão inglês
bestanden passed
veröffentlicht published
seo seo
texte texts
überprüfen check
und and
haben have
sie you
werden are
bevor in

DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.

EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.

alemão inglês
fest firmly
marken brands
menschen people
ändern change
musik music
mit combined
kann can
und and
wissen knowledge
dass that

DE Profitieren Sie bei der Erstellung Ihrer Texte von einfach zu benutzenden Textwerkzeugen. Spielen Sie mit Texteffekten, um Ihre Texte ansprechender zu gestalten.

EN Add type to any design with easy-to-use text tools. Play with text effects to make your final product pop.

DE Wo auch immer Sie sich gerade befinden, können Sie dank Sticky Passwords sicherer Synchronisation wichtige Texte sowohl erstellen, als auch darauf zugreifen: mit Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Ihrem Smartphone.

EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.

alemão inglês
sticky sticky
passwords passwords
synchronisation synchronization
wichtige important
zugreifen access
pc desktop
tablet tablet
smartphone mobile
texte texts
können can
erstellen create
wo wherever
darauf and
auch to
ihrem be
oder your

DE Damit können Sie Dateien auf Ihrem Telefon anzeigen und herunterladen, Benachrichtigungen empfangen und Texte von Ihrem Mac-Browser senden

EN It lets you view and download files on your phone, and receive notifications and send texts from your Mac browser

alemão inglês
dateien files
telefon phone
anzeigen view
herunterladen download
texte texts
mac mac
browser browser
benachrichtigungen notifications
von from
und and
senden send
auf on

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone

alemão inglês
überwachen monitor
tool tool
desktop desktop
gerät device
nutzen use
schreibtisch desk
smartphone smartphone
mobilen mobile
ergebnisse results
oder or
können can
beste the best
ist is
dass that
bedeutet means
suite suite
aus from

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

alemão inglês
klicken hit
wünschen wish
anhänge attachments
iphone iphone
anleitung guide
wiederherstellen recover
löschen delete
und and
texte texts
schritte steps

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

alemão inglês
klicken hit
wünschen wish
anhänge attachments
iphone iphone
anleitung guide
wiederherstellen recover
löschen delete
und and
texte texts
schritte steps

DE Bei einer kreativen Übersetzung werden Texte für Ihre lokalen Märkte in wirkungsvolle, prägnante Botschaften verwandelt, basierend auf Ihrem Briefing und dem Ausgangstext.

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text.

alemão inglês
kreativen creative
märkte markets
in into
und and
für for
ihre your
lokalen local
basierend based
texte texts
einer a
dem the

DE Bei einer kreativen Übersetzung werden Texte für Ihre lokalen Märkte in wirkungsvolle, prägnante Botschaften verwandelt, basierend auf Ihrem Briefing und dem Ausgangstext. 

EN A creative translator turns your texts into powerful, catchy copy for your local markets based off your brief and the source text

alemão inglês
kreativen creative
märkte markets
in into
und and
für for
ihre your
lokalen local
basierend based
texte texts
einer a
dem the

DE Sie können Tricks anwenden, wie z.B. das Füllen Ihrer alternativen Texte oder Namen mit dem, was in Ihrem Seitentitel steht, aber auf eigenes Risiko.

EN You can use tricks such as filling your alternative texts or names with what?s in your page title, but at your own risk.

alemão inglês
tricks tricks
füllen filling
alternativen alternative
seitentitel page title
risiko risk
texte texts
namen names
anwenden use
oder or
aber but
in in
sie you
mit with
können can
eigenes your

DE Mithilfe der Werkzeuge, die sich auf der Formatierungsleiste befinden, können Sie Texte nach Ihrem Wunsch verzieren:

EN Using the tools situated on the Formatting Toolbar you can decorate your text as you wish:

alemão inglês
wunsch wish
mithilfe using
können can
werkzeuge the tools

DE Lange Texte auf Ihrem Handy zu schreiben ist dank Typeeto wirklich einfach und schnell. Mit einem Klick können Sie zwischen Geräten wählen.

EN Typing vast texts on your mobile devices is really easy and fast with Typeeto. You can switch between devices in a click.

alemão inglês
handy mobile
geräten devices
texte texts
schnell fast
klick click
zwischen between
einfach easy
können can
sie you
auf on
mit with
und and
einem a

DE In ihrem ursprünglichen Konzept hatten Abbott und McCausland die Texte und die Fotografien in Bezug auf die Produktion von Wissen und/oder als Werkzeug kritischer Reflexion in gleicher Weise gewürdigt

EN The original attempt and idea for the book by Abbott and McCausland was to acknowledge both formats, text and photography, as equal in terms of activating meaning production and/or as tools for critical reflection

alemão inglês
ursprünglichen original
konzept idea
fotografien photography
werkzeug tools
oder or
in in
produktion production
und and
als as
texte the
von of

DE Verdienen Sie zusätzliches Geld direkt über PayPal oder Payoneer , indem Sie maschinell übersetzte Texte auf Ihrem Handy oder Desktop-Gerät nachbearbeiten.

EN Earn extra cash directly through PayPal or Payoneer by post-editing machine-translated texts on your mobile or desktop device.

alemão inglês
verdienen earn
zusätzliches extra
direkt directly
maschinell machine
handy mobile
paypal paypal
indem by
übersetzte translated
texte texts
desktop desktop
gerät device
geld cash
oder or
auf on

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

alemão inglês
klicken hit
wünschen wish
anhänge attachments
iphone iphone
anleitung guide
wiederherstellen recover
löschen delete
und and
texte texts
schritte steps

DE Klicken Sie auf Löschen und wünschen Sie, Sie hätten es nicht getan? Diese Anleitung führt Sie durch die Schritte zum Wiederherstellen gelöschter Texte, iMessages und Anhänge von Ihrem iPhone.

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

alemão inglês
klicken hit
wünschen wish
anhänge attachments
iphone iphone
anleitung guide
wiederherstellen recover
löschen delete
und and
texte texts
schritte steps

DE Sammeln Sie den Inhalt in einem Dokument auf Ihrem Computer. Versichern Sie, dass Sie spezifische Köpfe im Dokument haben, um die Texte später einfach sortieren zu vereinfachen.

EN Organize all your written content in a document on your computer. Make sure to have specific headings in your text so it?s easy to separate later.

alemão inglês
computer computer
sortieren organize
dokument document
in in
inhalt content
später later
einfach easy
zu to
spezifische a

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company

alemão inglês
lifecycle lifecycle
kaufen buy
unternehmen company
oder or
kunden customers
mit with
customer customer
sie convert
erneut re
ist is
reise journey
ihre your
interagieren interact
ein a

DE Verknüpfen der Stile für Ihre Texte über alle Seiten in Ihrem Dokument

EN Link the style of your text across all pages in your document

alemão inglês
verknüpfen link
stile style
dokument document
in in
alle all
ihre your
seiten pages

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

alemão inglês
tagebuch journal
zu to
ihre your
texte texts
aus from
extrahieren extract

DE Hier sollten Sie alle Texte finden, die Sie in Ihrem Tagebuch gespeichert haben

EN Here you should find all the texts you have saved in your journal

alemão inglês
finden find
tagebuch journal
gespeichert saved
in in
alle all
haben have
hier here
texte texts

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

DE Gestalten Sie Ihre Benachrichtigungs-E-Mails und Tracking-Seite in Ihrem eigenen Design. Integrieren Sie Ihr Logo und passen Sie Ihre Texte darin individuell an

EN Design your own notification e-mails and tracking page in the look & feel of your brand.

alemão inglês
logo brand
benachrichtigungs notification
tracking tracking
seite page
und and
design design
mails e-mails
ihr your
in in
texte the

DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

alemão inglês
goodbarber goodbarber
technologie technology
publikum audience
logos logo
audiodateien audio files
stets always
organisieren organize
videos videos
inhalte content
bilder images
eigentümer owner
texte texts
eine a
ist is
erstellen create
sind are
und and

DE GoodBarber ist eine Technologie, mit der Sie Inhalte erstellen, organisieren und Ihrem Publikum zugänglich machen können: Bilder, Logos, Videos, Audiodateien, Texte und vieles mehr. Sie sind und bleiben stets der alleinige Eigentümer dieser Inhalte.

EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.

alemão inglês
goodbarber goodbarber
technologie technology
publikum audience
logos logo
audiodateien audio files
stets always
organisieren organize
videos videos
inhalte content
bilder images
eigentümer owner
texte texts
eine a
ist is
erstellen create
sind are
und and

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

DE Übersetzen oder verfassen Sie Texte in Ihrem Spezialgebiet oder spezialisieren Sie sich!

EN Translate/write in your area of expertise!

alemão inglês
verfassen write
in in
sie translate
oder your
sich of

Mostrando 50 de 50 traduções