"stellen sie hipaa konforme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Im Laufe einer HIPAA-Untersuchung, die von OCR als Reaktion auf einen HIPAA-Verstoß durchgeführt wird, werden die HIPAA-Auditoren das Compliance-Programm Ihrer Einrichtung mit diesen sieben Elementen abgleichen, um dessen Effektivität zu beurteilen.8
EN Over the course of a HIPAA investigation carried out by OCR in response to a HIPAA violation, federal HIPAA auditors will compare your organisation’s compliance program against the Seven Elements to judge its effectiveness.8
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| ocr | ocr |
| durchgeführt | carried out |
| elementen | elements |
| effektivität | effectiveness |
| beurteilen | judge |
| hipaa | hipaa |
| untersuchung | investigation |
| auditoren | auditors |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| zu | to |
| sieben | seven |
| von | of |
| wird | the |
DE Um die HIPAA-Anforderungen zu erfüllen, die auf unser Betriebsmodell anwendbar sind, richtet AWS sein HIPAA-Risikomanagementprogramm an den höheren Sicherheitsstandards FedRAMP und NIST 800-53 aus, die den HIPAA-Sicherheitsregeln entsprechen
EN In order to meet the HIPAA requirements applicable to our operating model, AWS aligns our HIPAA risk management program with FedRAMP and NIST 800-53, which are higher security standards that map to the HIPAA Security Rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebsmodell | operating model |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| fedramp | fedramp |
| nist | nist |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| anwendbar | applicable to |
| sind | are |
| und | and |
| entsprechen | to meet |
| höheren | higher |
| unser | our |
| den | the |
DE HIPAA-Berechtigungen: Stellen Sie HIPAA-konforme Patientenversorgung über SMS und Chat bereit
EN HIPAA eligible: Deliver HIPAA-compliant patient care with SMS and chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientenversorgung | patient care |
| sms | sms |
| hipaa | hipaa |
| chat | chat |
| über | with |
| und | and |
DE Wenn Ihnen die BAA gestattet, HIPAA-Daten an die Abonnementdienste zu übermitteln, dürfen Sie HIPAA-Daten nur an die Abonnementdienste übermitteln, indem Sie sie als Kundenprozessdaten hochladen.
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.
EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | vital |
| robusten | robust |
| geltenden | applicable |
| anforderungen | requirements |
| hipaa | hipaa |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| darauf | and |
| der | the |
| patienten | patient |
DE Eine aktuelle Liste der für HIPAA geeigneten AWS-Services finden Sie auf der Webseite HIPAA Eligible Services Reference.
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | latest |
| hipaa | hipaa |
| webseite | webpage |
| services | services |
| reference | reference |
| aws | aws |
| liste | list |
| für | for |
DE Achten Sie darauf, wichtige Patienten- und Mitarbeiterdaten mit robusten Sicherheitsfunktionen zu schützen. BlueJeans Telehealth ist HIPAA-fähig und erfüllt die geltenden Anforderungen der HIPAA-Sicherheitsregel.
EN Be confident that you are protecting vital patient and employee information with robust security features. BlueJeans Telehealth is HIPAA-ready and meets applicable requirements under the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | vital |
| robusten | robust |
| geltenden | applicable |
| anforderungen | requirements |
| hipaa | hipaa |
| sicherheitsfunktionen | security features |
| mit | with |
| schützen | protecting |
| ist | is |
| darauf | and |
| der | the |
| patienten | patient |
DE „BAA“ bezeichnet eine Geschäftspartnervereinbarung gemäß HIPAA-Definition, die die jeweiligen Verpflichtungen der Parteien in Bezug auf HIPAA-Daten regelt, die Sie gemäß den Bedingungen in die Abonnementdienste hochgeladen haben.
EN “BAA” means a Business Associate Agreement, as defined by HIPAA, governing the parties’ respective obligations with respect to HIPAA Data uploaded by You to the Subscription Services in accordance with the Terms.
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
DE Withings erfüllt die HIPAA-Regeln und -Vorschriften, so dass unsere Dienstleistungen von HIPAA-gedeckten Einrichtungen effektiv integriert werden können
EN Withings complies with HIPAA rules and regulations so that our services can be more effectively integrated by HIPAA-covered entities
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effectively |
| integriert | integrated |
| hipaa | hipaa |
| so | so |
| regeln | rules |
| unsere | our |
| dienstleistungen | services |
| dass | that |
| können | can |
| vorschriften | regulations |
| und | and |
| von | withings |
| werden | be |
DE NIST unterstützt diese Ausrichtung und hat das Dokument SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule herausgegeben, in dem beschrieben wird, wie sich NIST 800-53 an den HIPAA-Sicherheitsregeln orientiert.
EN NIST supports this alignment and has issued SP 800-66 An Introductory Resource Guide for Implementing the HIPAA Security Rule, which documents how NIST 800-53 aligns to the HIPAA Security Rule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| ausrichtung | alignment |
| dokument | documents |
| sp | sp |
| resource | resource |
| guide | guide |
| hipaa | hipaa |
| security | security |
| rule | rule |
| herausgegeben | issued |
| nist | nist |
| an | an |
| und | and |
| hat | has |
DE AWS folgt einem auf Standards basierenden Risikomanagementprogramm, um sicherzustellen, dass die für HIPAA geeigneten Services insbesondere die gemäß HIPAA geforderten Sicherheits-, Kontroll- und Administrationsverfahren unterstützen
EN AWS follows a standards-based risk management program to ensure that the HIPAA-eligible services specifically support the security, control, and administrative processes required under HIPAA
| alemão | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| standards | standards |
| risikomanagementprogramm | risk management program |
| hipaa | hipaa |
| insbesondere | specifically |
| basierenden | based |
| services | services |
| unterstützen | support |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| sicherheits | security |
| dass | that |
DE Die „HIPAA Omnibus Rule“ aus dem Jahr 2013 macht Geschäftspartner offiziell für die Einhaltung der HIPAA-Sicherheitsrichtlinie haftbar.
EN The “HIPAA Omnibus Rule” of 2013 formally holds business associates liable for compliance with the HIPAA Security Rule.
DE Tresorit unterzeichnet HIPAA Business Associate Agreements (BAA) mit Kunden, die geschützte Gesundheitsinformationen (Protected Health Information, PHI) durch HIPAA-Compliance sicher handhaben möchten.
EN Tresorit signs HIPAA Business Associate Agreements (BAA) with customers seeking HIPAA compliance to safeguard Protected Health Information (PHI).
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| business | business |
| associate | associate |
| agreements | agreements |
| baa | baa |
| kunden | customers |
| gesundheitsinformationen | health information |
| health | health |
| information | information |
| phi | phi |
| tresorit | tresorit |
| möchten | seeking |
| compliance | compliance |
| protected | protected |
| mit | with |
DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
DE Stellen Sie bei der Bestimmung Ihrer Ziele sicher, dass Sie HIPAA-konform bleiben.
EN While you establish your goals make sure that you remain HIPAA compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| dass | that |
| bleiben | remain |
| stellen | establish |
| sicher | sure |
| sie | you |
| ihrer | your |
DE Stellen Sie mithilfe von DLP- und/oder Verschlüsselungsrichtlinien sicher, dass vom HIPAA betroffene Daten nicht in falsche Hände gelangen.
EN Apply DLP and/or encryption policies to ensure that data containing HIPAA does not get into the wrong hands.
DE Wir helfen Kunden, ihre HIPAA-Verpflichtungen zu erfüllen. Hierzu bieten wir in Zendesk-Produkten entsprechende sicherheitstechnische Konfigurationsoptionen. Wir stellen Abonnenten unser Business Associate Agreement (BAA) zur Annahme bereit.
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. We also make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| associate | associate |
| baa | baa |
| hipaa | hipaa |
| zendesk | zendesk |
| produkten | products |
| kunden | customers |
| verpflichtungen | obligations |
| abonnenten | subscribers |
| in | in |
| business | business |
| wir | we |
| zur | for |
| entsprechende | appropriate |
| annahme | agreement |
| bereit | available |
DE Gründliches Design und unabhängige Audits durch Drittanbieter stellen die as-a-Service-Compliance in Form von DSGVO, PCI, HIPAA, SOC 1 und 2 sowie ISO 27001 sicher.
EN Rigorous design and independent third-party audits underscore as-a-service compliance with GDPR, PCI, HIPAA, SOC 1 and 2, and ISO 27001.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| audits | audits |
| dsgvo | gdpr |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| iso | iso |
| compliance | compliance |
| design | design |
| und | and |
| sowie | as |
DE Bei der Einhaltung von HIPAA und HITECH stellen insbesondere die Bestimmungen der Datenschutzregeln für viele Unternehmen eine besondere Herausforderung dar
EN For many healthcare organisations, one of the most daunting provisions of complying with HIPAA and HITECH has been adhering to The Privacy Rule
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| bestimmungen | provisions |
| unternehmen | organisations |
| hitech | hitech |
| für | for |
| viele | many |
| eine | rule |
| dar | the |
| und | and |
DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…
EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…
DE Woher kennen Sie den Umfang der Anforderungen? Und wenn Sie wissen, dass HIPAA gilt, wie setzen Sie dann Maßnahmen ein, um die Einhaltung zu gewährleisten?
EN How do you know the scope of the requirements? And once you know HIPAA applies, how do you put measures in place to ensure compliance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfang | scope |
| hipaa | hipaa |
| gilt | applies |
| maßnahmen | measures |
| einhaltung | compliance |
| anforderungen | requirements |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Arbeiten Sie mit Gesundheitsdaten in den USA? Mithilfe von NordPass, einem Passwort-Manager für Unternehmen, kommen Sie Ihrer HIPAA einen Schritt näher
EN Working with healthcare information in the US? Get one step closer to your HIPAA compliance by using NordPass, a password manager for business
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| hipaa | hipaa |
| näher | closer |
| passwort | password |
| schritt | step |
| manager | manager |
| in | in |
| usa | us |
| mithilfe | with |
| unternehmen | business |
| für | for |
| arbeiten | working |
| den | the |
DE Möchten Sie mehr über HIPAA-Compliance und die Cloud erfahren? Dann schauen Sie sich folgende Materialien an:
EN Interested in learning more about HIPAA compliance and the cloud? Check out the following material:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schauen | check |
| materialien | material |
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| folgende | the |
| erfahren | and |
DE Erhalten Sie Änderungsbenachrichtigungen in Echtzeit und sorgen Sie dafür, dass Geräte in Übereinstimmung mit gesetzlichen Bestimmungen wie PCI, SOX, HIPAA und andere konfiguriert und betrieben werden
EN Receive real-time change notifications, and help ensure that devices are configured and operating in compliance with regulatory standards, such as PCI, SOX, HIPAA, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| geräte | devices |
| bestimmungen | standards |
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| konfiguriert | configured |
| dass | that |
| und | and |
| werden | are |
| echtzeit | real-time |
| mit | with |
| in | in |
| sie | receive |
| andere | and more |
DE Möchten Sie mehr über HIPAA-Compliance und die Cloud erfahren? Dann schauen Sie sich folgende Materialien an:
EN Interested in learning more about HIPAA compliance and the cloud? Check out the following material:
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| schauen | check |
| materialien | material |
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| folgende | the |
| erfahren | and |
DE Arbeiten Sie mit Gesundheitsdaten in den USA? Mithilfe von NordPass, einem Passwort-Manager für Unternehmen, kommen Sie Ihrer HIPAA einen Schritt näher
EN Working with healthcare information in the US? Get one step closer to your HIPAA compliance by using NordPass, a password manager for business
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| hipaa | hipaa |
| näher | closer |
| passwort | password |
| schritt | step |
| manager | manager |
| in | in |
| usa | us |
| mithilfe | with |
| unternehmen | business |
| für | for |
| arbeiten | working |
| den | the |
DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die HIPAA-Konformität und wie sie Ihrem Unternehmen helfen kann, den Gesundheitsdatenschutz zu gewährleisten.
EN Learn below about HIPAA compliance and how it can help your company to ensure health data protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| hipaa | hipaa |
| konformität | compliance |
| unternehmen | company |
| kann | can |
| folgenden | below |
| zu | to |
DE Holen Sie sich die Anwendung ->Ava ist HIPAA-konform und wird von vielen Angehörigen der Gesundheitsberufe verwendet. Erfahren Sie mehr ->
EN Get the app ->Ava is HIPAA-compliant and used by many healthcare professionals. Learn more ->
| alemão | inglês |
|---|---|
| ava | ava |
| gt | gt |
| verwendet | used |
| anwendung | app |
| mehr | more |
| wird | the |
DE Schützen Sie Gesundheitsdaten und demonstrieren Sie HIPAA-Compliance
EN Find and fix vulnerabilities in build time and runtime
DE (e) Sicherstellen, dass Sie eine BAA ausgeführt haben, bevor Sie mit der Verarbeitung von HIPAA-PHI oder ePHI beginnen.
EN (e) Ensuring you have executed a BAA before initiating the Processing of any HIPAA PHI or ePHI.
DE Unabhängig davon, ob Sie Vorschriften wie die des HIPAA, der DSGVO, der GLBA, des PCI oder eines anderen Regelungssystems einhalten müssen: mit Netskope bestehen Sie Ihre Audits
EN Whether you need to comply with mandates such as HIPAA, GDPR, GLBA, PCI, or another regimen, Netskope has you covered so you can pass audits
DE Führende Unternehmen aus dem Gesundheitssektor schützen mit Cloudflare Nutzer- und Patientendaten. Erfahren Sie, wie unsere Dienste auf die Vorgaben des HIPAA abgestimmt sind.
EN Leading healthcare organizations use Cloudflare to protect user and patient data. Learn how our services aligns to HIPAA compliance needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| unternehmen | organizations |
| cloudflare | cloudflare |
| patientendaten | patient data |
| vorgaben | needs |
| hipaa | hipaa |
| nutzer | user |
| schützen | protect |
| unsere | our |
| dienste | services |
DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können
EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafisches | graphical |
| datenbanken | databases |
| edi | edi |
| mapforce | mapforce |
| anderen | other |
| daten | data |
| mappings | mappings |
| und | and |
| einfach | easy |
| zwischen | between |
| definieren | define |
| zu | to |
| ist | is |
| dem | the |
DE Bieten Sie ein Höchstmaß an Datenschutz mit HIPAA-kompatiblen Produkten und Datenschutzfunktionen wie die Schwärzung von Nummern oder Nachrichten und erweiterte Opt-Out-Funktion.
EN Provide the highest level of data protection with HIPAA-compliant products and privacy features like number or message redaction and Advanced Opt-Out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| höchstmaß | highest |
| erweiterte | advanced |
| oder | or |
| an | out |
| mit | with |
| und | and |
| von | of |
| datenschutz | privacy |
DE Bleiben Sie PCI-, HIPAA-, DSGVO- und SOC-konform, ohne dass die Performance darunter leidet.
EN Stay PCI, HIPAA, GDPR, and SOC compliant without impacting performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bleiben | stay |
| performance | performance |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| dsgvo | gdpr |
| konform | compliant |
| ohne | without |
| und | and |
DE Prüfen Sie Ihre Systeme anhand von CIS-Benchmarks, NIST, PCI und HIPAA mit interaktiven Dashboards und Prüfberichten mit einem Klick.
EN Audit your systems against CIS Benchmarks, NIST, PCI, and HIPAA, with interactive dashboards and one-click audit reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | audit |
| systeme | systems |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| interaktiven | interactive |
| dashboards | dashboards |
| klick | click |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nist | nist |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | one |
DE MapForce Enterprise Edition unterstützt die neuesten HIPAA-X12-Konfigurationsdateien. Laden Sie diesen Installer herunter, um in Ihren MapForce EDI-Mapping-Projekten Zugriff auf diese Dateien zu erhalten.
EN MapForce Enterprise Edition supports the most recent HIPAA-X12 configuration files. Download this installer to access these files in your MapForce EDI mapping projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| enterprise | enterprise |
| unterstützt | supports |
| installer | installer |
| edi | edi |
| projekten | projects |
| edition | edition |
| dateien | files |
| mapping | mapping |
| in | in |
| zugriff | access |
| ihren | your |
| neuesten | recent |
| laden | download |
| herunter | to |
DE Erfahren Sie mehr zum Thema HIPAA-Compliance mit Tresorit
EN Learn more about HIPAA Compliance with Tresorit
| alemão | inglês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| compliance | compliance |
| tresorit | tresorit |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Setzen Sie Netzwerkkarten zur Einhaltung der Compliance-Anforderungen für PCI, SOX, HIPAA und FIPS 140-2 ein
EN Use network maps to help meet compliance requirements for PCI, SOX, HIPAA, and FIPS 140-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| sox | sox |
| hipaa | hipaa |
| fips | fips |
| anforderungen | requirements |
| compliance | compliance |
| und | and |
| für | for |
DE Minimieren Sie den Zeitaufwand für die Vorbereitung und den Compliance-Nachweis mit praxiserprobten Berichten und Tools für HIPAA, PCI DSS, SOX und mehr.
EN Minimize the time it takes to prepare and demonstrate compliance with audit proven reports and tools for HIPAA, PCI DSS, SOX, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| vorbereitung | prepare |
| berichten | reports |
| tools | tools |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| dss | dss |
| sox | sox |
| compliance | compliance |
| für | for |
| mit | with |
| mehr | more |
| und | and |
| den | the |
DE Und natürlich können Sie sicherstellen, dass Ihre Daten mit allen Datenschutzgesetzen und -vorschriften, darunter DSGVO, CCPA, HIPAA, konform sind.
EN And, of course, you can make sure your data is compliant with all data protection and privacy laws, including GDPR, CCPA, HIPAA, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| dsgvo | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| vorschriften | laws |
| natürlich | of course |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
DE Ermöglichen Sie Ihren Mitarbeitern produktives Arbeiten von überall. Mit Fernzugriff auf Unternehmensgeräte, Netzwerke, Systeme und Dateien – ganz ohne VPN. DSGVO- und HIPAA-konform und inklusive Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Empower your employees to work productively from anywhere with instant remote access to corporate devices, networks, systems, and files without requiring VPN — all while staying GDPR and HIPAA compliant with end-to-end encrypted sessions.
DE Erfahren Sie mehr über die Standard-Compliance mit SOC 2, DSGVO und HIPAA.
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| dsgvo | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| standard | standards |
| compliance | compliance |
| mehr | more |
| über | about |
DE Erfahren Sie mehr über die Einhaltung der Standards SOC 2, GDPR und HIPAA .
EN Learn more about SOC 2, GDPR, and HIPAA standards compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einhaltung | compliance |
| standards | standards |
| soc | soc |
| gdpr | gdpr |
| hipaa | hipaa |
| mehr | more |
| über | about |
DE Erhalten Sie frühzeitig Zugang zu Sonix HIPAA-konformen Transkriptionsservice
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühzeitig | early |
| zugang | access |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Erhalten Sie HIPAA-konforme Transkriptionen und Übersetzungen für Ihre medizinischen Medien.
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | get |
| transkriptionen | transcriptions |
| medizinischen | medical |
| medien | media |
| ihre | your |
| und | and |
| für | for |
DE Darüber hinaus können Sie bei sensiblen Gesprächen sicher sein, dass UberConference zusammen mit anderen DialPAD-Produkten HIPAA-konform ist.
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensiblen | sensitive |
| gesprächen | conversations |
| uberconference | uberconference |
| hipaa | hipaa |
| konform | compliant |
| anderen | other |
| dass | that |
| ist | is |
| zusammen | with |
| hinaus | in |
| sie | products |
DE Der U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) verlangt von Unternehmen, die mit geschützten Gesundheitsinformationen arbeiten, dass sie physische, Netzwerk- und Prozesssicherheitsmaßnahmen implementieren und diese befolgen.
EN Compliance with the U.S. Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) requires companies that deal with protected health information (PHI) to have physical, network, and process security measures in place and follow them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| portability | portability |
| accountability | accountability |
| hipaa | hipaa |
| verlangt | requires |
| gesundheitsinformationen | health information |
| physische | physical |
| befolgen | follow |
| netzwerk | network |
| insurance | insurance |
| act | act |
| unternehmen | companies |
| mit | with |
| geschützten | protected |
| der | the |
| dass | that |
DE Zwar sorgen all diese elektronischen Methoden für mehr Effizienz und Mobilität, jedoch erhöhen sie gleichzeitig drastisch die Sicherheitsrisiken für die Gesundheitsdaten.7 Und durch diese neuen Risiken ist die Einhaltung des HIPAA wichtiger denn je.
EN While all of these electronic methods provide increased efficiency and mobility, they also drastically increase the security risks facing healthcare data.7 And these new risks make HIPAA compliance more important than ever.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| methoden | methods |
| effizienz | efficiency |
| mobilität | mobility |
| drastisch | drastically |
| sicherheitsrisiken | security risks |
| neuen | new |
| risiken | risks |
| einhaltung | compliance |
| hipaa | hipaa |
| erhöhen | increase |
| je | ever |
| mehr | more |
| und | and |
| zwar | the |
| für | facing |
| wichtiger | important |
| sorgen | all |
| die | increased |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe