DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen
Traduzir "standards council gestellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standards council gestellt" de alemão para inglês
Traduções de standards council gestellt
"standards council gestellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de standards council gestellt
alemão
inglês
EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| data | data |
| council | council |
| pci | pci |
| security | security |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| schützen | protect |
| gestellt | set |
| zu | to |
| sind | are |
DE Der Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) definiert und formuliert Sicherheitsanforderungen für die Zahlungsindustrie und setzt sie durch, einschließlich der PCI-Standards für Punkt-zu-Punkt-Verschlüsselung (P2PE)
EN The Payment Card Industry Security Standards Council (PCI SSC) defines, articulates and enforces security requirements for the payments industry, including PCI Point-to-Point Encryption (P2PE) standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| card | card |
| industry | industry |
| council | council |
| definiert | defines |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| security | security |
| standards | standards |
| pci | pci |
| verschlüsselung | encryption |
| payment | payment |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | the |
DE Diese Zahlungsabwickler halten sich an die vom PCI-DSS festgelegten Standards, die vom PCI Security Standards Council verwaltet werden, einer gemeinsamen Initiative von Marken wie Visa, Mastercard, American Express und Discover
EN These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| global | global |
| council | council |
| aus | comprised |
| komitee | committee |
| und | and |
| setzt | of |
| board | board |
| den | the |
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| oclc | oclc |
| asia | asia |
| pacific | pacific |
| regional | regional |
| direktor | director |
| national | national |
| library | library |
| council | council |
| board | board |
| singapur | singapore |
| und | and |
DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitgliedern | members |
| global | global |
| council | council |
| aus | comprised |
| komitee | committee |
| und | and |
| setzt | of |
| board | board |
| den | the |
DE ChewLeng Beh, Delegierter im Global Council und Vorsitzender, OCLC Asia Pacific Regional Council und Leitender Direktor, Singapore National Library Board, Singapur
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| oclc | oclc |
| asia | asia |
| pacific | pacific |
| regional | regional |
| direktor | director |
| national | national |
| library | library |
| council | council |
| board | board |
| singapur | singapore |
| und | and |
DE JFrog ist für die Einhaltung von PCI DSS 3.2, SAQ A zertifiziert, einem Industriestandard, der vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet wird
EN JFrog is certified for compliance with PCI DSS 3.2, SAQ A, an industry standard administered by the Payment Card Industry Security Standards Council
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| einhaltung | compliance |
| zertifiziert | certified |
| industriestandard | industry standard |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| council | council |
| verwaltet | administered |
| pci | pci |
| dss | dss |
| a | a |
| standards | standards |
| für | for |
| wird | the |
DE Zusätzlich sollte iPaaS die Einhaltung von Branchenstandards wie die des Payment Card Security Standards Council und der DSGVO sicherstellen
EN Additionally, iPaaS should ensure compliance with industry standards like those mandated by the Payment Card Security Standards Council and the GDPR
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| einhaltung | compliance |
| branchenstandards | industry standards |
| payment | payment |
| card | card |
| standards | standards |
| council | council |
| dsgvo | gdpr |
| sollte | should |
| security | security |
| sicherstellen | ensure |
| und | and |
DE PCI DSS untersteht dem Mandat der Kartenmarken und wird vom Payment Card Industry Security Standards Council verwaltet.
EN The PCI DSS is mandated by the card brands and administered by the Payment Card Industry Security Standards Council.
| alemão | inglês |
|---|---|
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| security | security |
| standards | standards |
| council | council |
| verwaltet | administered |
| pci | pci |
| dss | dss |
| und | and |
| wird | the |
DE Der Responsible Jewellery Council hat eine gemeinsame Plattform für Standards der Schmuck-Lieferkette sowie glaubwürdige Mechanismen zur Überprüfung verantwortungsvoller Geschäftspraxen durch externe Audits entwickelt
EN The Responsible Jewellery Council has developed a common platform of standards for the jewellery supply chain, as well as credible mechanisms for verifying responsible business practices through third party auditing
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsible | responsible |
| council | council |
| gemeinsame | common |
| plattform | platform |
| standards | standards |
| mechanismen | mechanisms |
| audits | auditing |
| entwickelt | developed |
| schmuck | jewellery |
| hat | has |
| eine | a |
| für | for |
| der | third |
| zur | the |
DE Im selben Sinne hat der Responsible Jewellery Council wirkungsvolle Standards und Verhaltenskodexe zur Selbstregulierung der Industrie eingeführt.
EN In the same vein, the Responsible Jewellery Council has provided effective standards and codes of practice for the industry to self-regulate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsible | responsible |
| council | council |
| standards | standards |
| industrie | industry |
| im | in the |
| selben | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Der PCI Security Standards Council ist eine globale Organisation, die einen Informationssicherheitsstandard für Organisationen, die weltweit mit Kreditkartendaten umgehen, aufrechterhält, weiterentwickelt und fördert
EN The PCI Security Standards Council is a global organization that maintains, evolves and promotes an information security standard for organizations that handle credit card data across the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| security | security |
| council | council |
| kreditkartendaten | credit card data |
| fördert | promotes |
| organisation | organization |
| organisationen | organizations |
| standards | standards |
| globale | global |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
DE Der Integrierte Nachhaltigkeitsbericht nutzt die Rahmenwerke des International Integrated Reporting Council (IIRC), der Global Reporting Initiative (GRI), des Sustainability Accounting Standards Board (SASB) und des UN Global Compact (UNGC)
EN The Integrated Sustainability Report draws on concepts borrowed from the International Integrated Reporting Council (IIRC), Global Reporting Initiative (GRI), Sustainability Accounting Standards Board (SASB) and the UN Global Compact (UNGC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeitsbericht | sustainability report |
| initiative | initiative |
| sustainability | sustainability |
| accounting | accounting |
| standards | standards |
| compact | compact |
| un | un |
| reporting | reporting |
| council | council |
| integrated | integrated |
| international | international |
| global | global |
| und | and |
| board | board |
DE Im selben Sinne hat der Responsible Jewellery Council wirkungsvolle Standards und Verhaltenskodexe zur Selbstregulierung der Industrie eingeführt.
EN In the same vein, the Responsible Jewellery Council has provided effective standards and codes of practice for the industry to self-regulate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| responsible | responsible |
| council | council |
| standards | standards |
| industrie | industry |
| im | in the |
| selben | the |
| und | and |
| hat | has |
DE Datierung: Inter-Society-Color-Council (ISCC) hat auf Anregung des National Bureau of Standards (NBS) die aufgeführten Farbnamen 1955 vorgeschlagen.
EN Date: In 1955, the Inter-Society-Color-Council (ISCC) recommended the classification of colour names at the suggestion of the National Bureau of Standards (NBS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| of | of |
| des | the |
| die | colour |
DE Wir haben uns mit der PRCA und dem PR Council zusammengetan, um Kommunikatoren auf der ganzen Welt eine Anleitung zu Instrumenten, Standards und Verfahren zu geben, mit denen sie eigene Inhalte barrierefrei gestalten können.
EN We partnered with the PRCA and PR Council to provide communicators around the world with guidance on the tools available and the standards and processes they should apply to make their own content inclusive to all.
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| informationen | information |
| website | site |
| nicht | not |
| können | can |
| falls | the |
| andere | other |
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angemessen | appropriate |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| ihr | your |
| in | in |
| anderem | you |
| form | form |
| hinaus | to |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und Sie wissen, dass Ihr Kind uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte
EN If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Information, please contact us
| alemão | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| elternteil | parent |
| oder | or |
| wissen | aware |
| dass | that |
| ihr | your |
| informationen | information |
| wenn | if |
| uns | us |
| ein | a |
| bitte | please |
| und | and |
| hat | has |
| verfügung | are |
| sie | you |
| zur | with |
| zur verfügung gestellt | provided |
DE Standard Stornierungsrichtlinie: 7 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt. Winter: 1.12. - 31.3. 14 Tage vor Anreise kann gratis storniert werden. Nichtanreise wird zu 100% in Rechnung gestellt.
EN General Cancellation Policy: 7 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%. Winter: 1.12. - 31.3. 14 days before arrival can be canceled free of charge. No-show will be charged with 100%.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tage | days |
| storniert | canceled |
| winter | winter |
| rechnung | charge |
| kann | can |
| gratis | free of charge |
| wird | will |
DE Seine Realisierung hat uns vor enorme Herausforderungen gestellt, die die Einhaltung höchster Technologie-Standards verlangt hat
EN Its realization presented us with enormous challenges, which required us to observe maximum technological standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realization |
| enorme | enormous |
| technologie | technological |
| standards | standards |
| herausforderungen | challenges |
| verlangt | required |
| uns | us |
| vor | to |
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| anbieter | provider |
| jahren | years |
| mit | with |
| können | can |
| verschlüsselung | encryption |
| mails | emails |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat
EN Equivalent standards are similar to one or more standards provided by the supplier
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| anbieter | supplier |
| oder | or |
| zu | to |
| sind | are |
| ähnlich | similar |
| der | the |
DE Manche äquivalente Standards können strikter sein oder außerhalb der Bedingungen des ursprünglichen Standards.
EN Some equivalent standards may be stricter whereas others may be outside the bounds of the original standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| außerhalb | outside |
| ursprünglichen | original |
| standards | standards |
| sein | be |
| oder | may |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| model | model |
| driven | driven |
| architecture | architecture |
| standards | standards |
| methoden | methods |
| anwendung | applying |
| object | object |
| uml | uml |
| management | management |
| um | for |
| und | and |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelt | company |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entwickelt | developed |
| hilfreich | helpful |
| proprietäre | proprietary |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| es | being |
DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.
EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| standards | standards |
| lieferant | supplier |
| erfüllen | meets |
| gesetzten | set |
| können | can |
| wir | we |
DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle
EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| unterstützen | support |
| moodle | moodle |
| reihe | number of |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| als | as |
| mitglied | member |
| first | a |
| für | for |
DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.
EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| b | b |
| labs | labs |
| umfassende | comprehensive |
| transparente | transparent |
| soziale | social |
| leistungen | performance |
| verwendet | uses |
| corp | corp |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| den | the |
| unabhängige | independent |
| von | of |
DE Diese Einheiten haben ihre Standards und Abläufe an die Anforderungen des RSPO-Standards angepasst und Zertifikate nach dem Massenbilanzmodell erhalten
EN These units have adapted their standards and operations to the requirements of the RSPO standard and obtained certificates in the Mass Balance model
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheiten | units |
| abläufe | operations |
| zertifikate | certificates |
| standards | standards |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| erhalten | obtained |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| definitionen | definitions |
| informationen | details |
| standards | standards |
| spezifikationen | specifications |
| arbeit | do |
| bietet | features |
| in | in |
| unsere | we |
| für | for |
| mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscraper |
| komplex | complex |
| standards | standards |
| icons | icons |
| definition | definition |
| definitionen | definitions |
| im | in the |
| in | in |
| b | a |
| zu | page |
| genaue | precise |
| finden | found |
| und | and |
DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.
EN We welcome all questions to our standards and are happy to elaborate on why these are important to us. We’ve settled on these standards after years of research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| wichtig | important |
| recherche | research |
| fragen | questions |
| jahren | years |
| sind | are |
| offen | on |
| und | and |
| zu | to |
| der | of |
| wir | we |
| diese | these |
| uns | us |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| lima | lima |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)
EN The following Certificate Policy Documents provide links to IDnow’s Certificate Policy and Practice Statements pursuant to the European Telecommunication Standards Institute (ETSI) standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumente | documents |
| standards | standards |
| european | european |
| institute | institute |
| folgenden | following |
| links | links |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übermittelten | transmitted |
| höchsten | highest |
| payment | payment |
| card | card |
| industry | industry |
| unlesbar | unreadable |
| standards | standards |
| level | level |
| verschlüsselt | encrypted |
| security | security |
| informationen | information |
| ihre | your |
| sodass | to |
DE Die Software vereinfacht die Erstellung von IT-Sicherheitskonzepten und unterstützt die Vorgehensweise entlang der BSI-Standards 100-1 – 100-3 (Abdeckung des Standards 100-4 – Notfallplanung durch INDART Professional)
EN The software simplifies the creation of IT security concepts and supports the procedure along the BSI standards 100-1 - 100-3 (coverage of the standard 100-4 - contingency planning by INDART Professional)
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| vereinfacht | simplifies |
| erstellung | creation |
| unterstützt | supports |
| vorgehensweise | procedure |
| abdeckung | coverage |
| standards | standards |
| die | it |
| und | and |
| von | by |
| entlang | along |
| professional | professional |
DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.
EN FIPS is a set of standards created by the NIST (National Institute of Standards and Technology) and the CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) that outlines security requirements for cryptographic solutions and modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fips | fips |
| national | national |
| canadian | canadian |
| centre | centre |
| security | security |
| sicherheitsanforderungen | security requirements |
| lösungen | solutions |
| module | modules |
| definieren | set |
| nist | nist |
| standards | standards |
| of | of |
| cyber | cyber |
| technology | technology |
| institute | institute |
| erstellt | created |
| und | and |
| um | for |
| dem | the |
DE Entdecken Sie die enorme gesellschaftliche Rolle von Standards und schätzen Sie die Entwicklung und Grundlagen guter ethischer Hacking-Standards
EN Discover the huge societal role of standards and value the development and fundamentals of good ethical hacking standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| gesellschaftliche | societal |
| rolle | role |
| standards | standards |
| entwicklung | development |
| grundlagen | fundamentals |
| hacking | hacking |
| entdecken | discover |
| und | and |
| von | of |
DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.
EN There are two standards for end-to-end encryption: S/MIME and OpenPGP. Both of these standards have been able to be used with any email provider for many years. With S/MIME or OpenPGP, you can encrypt or receive individual emails with encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| s | s |
| mime | mime |
| openpgp | openpgp |
| anbieter | provider |
| jahren | years |
| mit | with |
| können | can |
| verschlüsselung | encryption |
| mails | emails |
| zu | to |
| zwei | two |
| und | and |
DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| definitionen | definitions |
| informationen | details |
| standards | standards |
| spezifikationen | specifications |
| arbeit | do |
| bietet | features |
| in | in |
| unsere | we |
| für | for |
| mehr | more |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolkenkratzer | skyscraper |
| komplex | complex |
| standards | standards |
| icons | icons |
| definition | definition |
| definitionen | definitions |
| im | in the |
| in | in |
| b | a |
| zu | page |
| genaue | precise |
| finden | found |
| und | and |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Lima has implemented these new standards in response to COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| lima | lima |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.
EN Global cleanliness, sanitization and prevention standards that have been issued by AccorHotels and certified by Bureau Veritas. Swissotel Quito has implemented these new standards in response to COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | global |
| standards | standards |
| veritas | veritas |
| zertifiziert | certified |
| neuen | new |
| umgesetzt | implemented |
| sauberkeit | cleanliness |
| wurden | been |
| hat | has |
| diese | these |
DE Das Unternehmen erwartet von allen Lieferanten, dass sie die geltenden Gesetze und international anerkannten Umwelt-, Sozial- und Corporate-Governance-Standards (ESG-Standards) einhalten
EN The company expects all suppliers to comply with applicable laws and internationally recognized environmental, social and corporate governance (ESG) standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expects |
| lieferanten | suppliers |
| geltenden | applicable |
| international | internationally |
| anerkannten | recognized |
| governance | governance |
| unternehmen | company |
| esg | esg |
| corporate | corporate |
| standards | standards |
| gesetze | laws |
| umwelt | environmental |
| und | and |
| einhalten | comply |
| dass | to |
DE Bei MDA (Model Driven Architecture) handelt es sich um eine Gruppe von Standards und Methoden zur Anwendung des UML-Standards, der von der OMG (Object Management Group) gepflegt wird
EN Model Driven Architecture is a set of standards and methods for applying the UML (Unified Modeling Language) administered by the Object Management Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| model | model |
| driven | driven |
| architecture | architecture |
| standards | standards |
| methoden | methods |
| anwendung | applying |
| object | object |
| uml | uml |
| management | management |
| um | for |
| und | and |
| gruppe | group |
| wird | the |
DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handelt | company |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| standards | standards |
| entwickelt | developed |
| hilfreich | helpful |
| proprietäre | proprietary |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| es | being |
DE Die Standards der IFOAM Family of Standards gelten auch für die Beschaffung nachhaltiger Schurwolle, ebenso wie der Responsible Wool Standard (RWS).
EN IFOAM standards, along with the Responsible Wool Standard (RWS), also apply to the purchase of sustainable wool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schurwolle | wool |
| responsible | responsible |
| of | of |
| standard | standard |
| standards | standards |
| gelten | apply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
standards council gestellt security standards council standards council standards council verwaltet registrierung gestellt gestellt rechnung gestellt warteschlange gestellt support gestellt kopf gestellt diagnose sklerose gestellt schatten gestellt registrierung gestellt wird dunkler gestellt api gestellt beweis gestellt webseite gestellt vordergrund gestellt einmal gestellt andere webseite gestellt marketing gestellt probe gestellt bereit gestellt verfügung gestellt antwort häufig gestellt rechenzentren online gestellt gestellt hat informationen modefotografie natürlich gestellt prüfstand gestellt ruderalis gestellt schau gestellt gestellt zu seinem manager gestellt beine gestellt täter nicht gestellt accor kundenbetrater gestellt mittelpunkt gestellt gestellt von google unseres handelns gestellt unseres ansatzes gestellt bildungsförderung gestellt fertig gestellt seinem standort gestellt denkmalschutz gestellt weichen richtig gestellt früheren verbündeten gestellt grundlage gestellt in rechnung gestellt zur verfügung gestellt quarantäne gestellt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe