Traduzir "speichern sie daten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speichern sie daten" de alemão para inglês

Traduções de speichern sie daten

"speichern sie daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

speichern a a file about access account after all an and any are as at back be by can click data do document documents don’t download even file files for get has have how i if image images in in the information into is it just keep like ll log login make manage may my need no not of of the on on the one or our over own page personal place record retain review save saved saving secure security see should site so some storage store stored storing such take text that the the file their them there these they this to to be to save to store us used user video videos view want we website what when where whether which will with you you are you can you have you want your
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Tradução de alemão para inglês de speichern sie daten

alemão
inglês

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

alemão inglês
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

alemão inglês
screenshot screenshot
paint paint
dateityp file type
wahl choice
jpg jpg
png png
speichern save
oder or
wählen select
in in
datei file
sollte should
als as
jetzt now

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

alemão inglês
speichern save
im in the
Änderungen changes
blatt sheet
informationen information
blätter sheets
zu to
finden found
und and
ihr your
aktualisieren refresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

alemão inglês
Änderungen changes
häufig frequently
smartsheet smartsheet
symbolleiste toolbar
speichern save
in in
indem by
arbeit work
schaltfläche button
zu to
der the

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

alemão inglês
zeichnen drawing
option option
svg svg
zeichen sign
png png
speichern save
jpg jpg
oder or
herunterzuladen to download
ihr your
mit with
fertig done
verwenden use
als as
dem the

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going toFile”, then either choosing “SaveorSave As...”, a TSCPROJ file is created

alemão inglês
wählen choosing
dann then
erstellt created
speichern save
indem by
in in
datei file
wird is
wenn to
ein a
oder or

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

alemão inglês
Änderungen changes
link link
zwischenablage clipboard
pfeil arrow
direkten direct
kopieren copy
option option
speichern save
klicken click
schaltfläche button
zu to
ihre your
wählen choose
und and
den the

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Nachfolgend erfahren Sie, wie wir Ihre Daten verarbeiten, wo wir sie speichern (oder speichern lassen), welche Sicherheitstechniken wir einsetzen und für wen die Daten transparent sind.

EN Below you can read how we process your data, where we store it (or have it stored), which security techniques we use and for whom the data is transparent.

alemão inglês
transparent transparent
wo where
speichern store
oder or
wir we
ihre your
daten data
verarbeiten use
erfahren and
einsetzen we use
lassen can

DE Viele Planungslösungen speichern nur quantitative Daten. Mit Jedox speichern Sie auch qualitative Daten wie bspw. erklärende Kommentare zu Dateneingaben ab.

EN Many planning solutions only store quantitative data. With Jedox, you can also store qualitative data, such as comments on data entries.

alemão inglês
speichern store
quantitative quantitative
jedox jedox
qualitative qualitative
daten data
viele many
nur only
mit with
auch also
sie you
kommentare comments

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern

EN We also encourage Creators to actively review their data retention practices in their account and take care to retain data only as long as is strictly necessary. 

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemão inglês
trust trust
wahl choice
digitalen digital
assets assets
wallet wallet
ethereum ethereum
eth eth
ist is
beste the best
und and
token tokens
zum the
speichern store
aller to

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When youre finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

alemão inglês
wählt selects
xml xml
excel excel
speichern save
fertigstellung complete
benutzer user
daten data
datei file
zu to
als as
aus from
den the

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemão inglês
cookies cookies
google google
erheben collect
monate months
website website
einstellungen preferences
analytics analytics
optimieren optimise
daten data
ihre your
und and
speichern retain
mit with

DE Die Daten, die wir mittels Cookies (wie Google Analytics) erheben, speichern wir 24 Monate. Mit diesen Daten können wir Ihre Erfahrungen auf unserer Website optimieren und Ihre bevorzugten Einstellungen speichern.

EN We will retain the data we collect by means of Cookies (such as Google Analytics) for 24 months. With this data we are able to optimise your experience of our website and record your preferences.

alemão inglês
cookies cookies
google google
erheben collect
monate months
website website
einstellungen preferences
analytics analytics
optimieren optimise
daten data
ihre your
und and
speichern retain
mit with

DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern

EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)

alemão inglês
wählt selects
xml xml
excel excel
speichern save
fertigstellung complete
benutzer user
daten data
datei file
zu to
als as
aus from
den the

DE Cookies Session speichern Daten nur während der Benutzer die Web-und permanente Cookies speichern Daten im Endgerät zugreift zugegriffen und in mehr als einer Sitzung verwendet werden

EN Session cookies store data only while the user accesses the web and permanent cookies store the data in the terminal to be accessed and used in more than one session

alemão inglês
cookies cookies
speichern store
permanente permanent
endgerät terminal
zugreift accesses
zugegriffen accessed
web web
im in the
verwendet used
in in
benutzer user
daten data
mehr more
und and
session session
nur only
der the
werden to

DE Gemäß unserer Datenschutzrichtlinie speichern wir nur sehr begrenzte Daten von Benutzern und werden weiterhin regelmäßig überprüfen, welche Daten wir wie speichern.

EN As per our privacy policy, we store very limited data from users, and we will continue to regularly review what data we store and how.

alemão inglês
speichern store
begrenzte limited
daten data
benutzern users
regelmäßig regularly
überprüfen review
datenschutzrichtlinie privacy policy
und and
sehr very

DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

alemão inglês
roboform roboform
unbegrenzte unlimited
klick click
anmeldungen logins
verwenden use
zu to
daten data
mit with
anmelden log
anzahl number of
speichern store
einzigen a

DE Speichern und Abrufen von historischen Daten in der Cloud. Erstellen und speichern Sie eine detaillierte Aufzeichnung der 20-jährigen Lebensdauer jeder Turbine und Ihrer Windparkinvestition, um sie jederzeit analysieren zu können

EN Store, and recollect, historic data in the cloud. Create and save a detailed record of the 20-year life of each turbine, and your wind-park investment, for analysis at any time

alemão inglês
cloud cloud
lebensdauer life
turbine turbine
analysieren analysis
historischen historic
jederzeit at any time
speichern save
in in
detaillierte detailed
um for
daten data
eine a
erstellen create
aufzeichnung record
und and

DE Verwenden Sie RoboForm, um eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen zu speichern. Nach dem Speichern der Daten können Sie sich mit einem einzigen Klick anmelden.

EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.

alemão inglês
roboform roboform
unbegrenzte unlimited
klick click
anmeldungen logins
verwenden use
zu to
daten data
mit with
anmelden log
anzahl number of
speichern store
einzigen a

DE Wenn Sie eine Person aus der EU oder der Schweiz sind, über die wir im Auftrag eines Kunden personenbezogene Daten speichern, können Sie Zugang zu diesen Daten und die Möglichkeit zur Aktualisierung, Korrektur oder Löschung dieser Daten anfordern

EN If you are an EU or Swiss Person about whom we hold personally identifiable information on a customer’s behalf, you may request access to, and the opportunity to update, correct or delete, such personally identifiable information

alemão inglês
eu eu
schweiz swiss
zugang access
möglichkeit opportunity
löschung delete
kunden customers
oder or
person person
wir we
zu to
aktualisierung update
und and
sind are
sie hold
daten the

DE Normalerweise müssen Sie keine Containerdaten speichern, da der Containervorgang nicht von seinem Status abhängt. Das Speichern von Daten ist nützlich:

EN Normally, you do not need to store container data because the container operation does not depend on its state. Saving data will be useful:

alemão inglês
normalerweise normally
nützlich useful
da because
daten data
speichern store
der the
nicht not
von to

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, youll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

alemão inglês
speichern save
meeting meeting
ihr your
link link
ist is
und and
laden download
herunter to
den the

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, youll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

alemão inglês
lokal locally
speichern save
meeting meeting
ihr your
link link
ist is
und and
laden download
herunter to
den the

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie zu speichern.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, youll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it.

alemão inglês
speichern save
meeting meeting
ihr your
link link
ist is
und and
laden download
herunter to
den the

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeSobald Ihr Meeting vorbei ist, erhalten Sie einen Link zur Aufnahme. Öffnen Sie einfach den Link und laden Sie die Aufnahme herunter, um sie lokal zu speichern.

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, youll be sent a link to the recording. Simply open the link and download the recording to save it locally.

alemão inglês
lokal locally
speichern save
meeting meeting
ihr your
link link
ist is
und and
laden download
herunter to
den the

DE Ganz gleich, ob es sich um Ihre eigenen Daten oder die Daten Ihrer Kunden handelt, die Sie verarbeiten und speichern, die Sicherheit dieser Daten und der Datenschutz sind für Unternehmen besonders wichtig

EN Whether it is your own data, or customer data that you handle and store, the security and privacy of that data is a key concern for businesses

alemão inglês
kunden customer
verarbeiten handle
speichern store
unternehmen businesses
wichtig key
es it
sicherheit security
datenschutz privacy
oder or
ob whether
daten data
und and
gleich the
ihre your
um for

DE Wenn Sie personenbezogene Daten an unsere Geschäftskunden weitergeben, können diese Geschäftskunden diese Daten an uns weitergeben, damit wir Ihnen über die Dienste E-Mails senden und Ihre Daten in den Diensten speichern können.

EN If you share Personal Information with our business customers, they may share that information with us in order to email with you through the Services and to store your information on the Services.

alemão inglês
weitergeben share
in in
unsere our
dienste services
ihre your
und and
mails email
uns us
an on
geschäftskunden business customers
senden to
speichern store

Mostrando 50 de 50 traduções