Traduzir "speicher erhalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speicher erhalten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de speicher erhalten

alemão
inglês

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemão inglês
microsoft microsoft
gb gb
unbegrenzter unlimited
bei when
benutzern users
tb tb
speicher storage
cloud cloud
mehr more
oder or
und and

DE Microsoft 365 E3 und E5: 100 GB Postfachspeicher und unbegrenzter Cloud-Speicher bei 5 oder mehr Benutzern. Andernfalls 1 TB Cloud-Speicher. Microsoft 365 E1: 50 GB für Mailboxspeicher und 1 TB Cloud-Speicher.

EN Microsoft 365 E3 and E5: 100 GB mailbox storage and unlimited cloud storage when there are 5 or more users. Otherwise, 1 TB cloud storage.

alemão inglês
microsoft microsoft
gb gb
unbegrenzter unlimited
bei when
benutzern users
tb tb
speicher storage
cloud cloud
mehr more
oder or
und and

DE Die ersten 10 GB Speicher nutzen Sie kostenfrei. $0,00167 je GB/Tag für zusätzlichen Speicher.

EN First 10 GB of storage included. $0.00167 GB/day for additional storage.

alemão inglês
gb gb
speicher storage
zusätzlichen additional
tag day
für for
die of

DE Der softwaredefinierte Speicher ermöglicht die Kombination mehrerer Avid NEXIS-Engines, um einen einheitlichen, virtualisierten Speicher-Pool zusammenzustellen, sodass die Duplizierung von Medien, der Verwaltungsaufwand und die Kosten minimiert werden

EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs

alemão inglês
speicher storage
kombination mix
avid avid
medien media
kosten costs
nexis nexis
engines engines
pool pool
sodass to
die single
einen a
und and

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemão inglês
transparenten transparent
anonymen anonymous
speicher memory
zugreifen access
caching caching
datenbanken databases
heap heap
java java
anwendungen applications
oder or
programme programs
unterstützung support
seiten pages
bietet provides
mengen amounts
für for
bereichen areas
wie as

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemão inglês
gammu gammu
usb usb
zugang access
telefone phones
sind are
speicher storage
als as
sie those
dass that
nicht note

DE Wir haben gesehen, wie Kunden ihre dreistufige Architektur (Server, SAN und Speicher) in eine zweistufige hyperkonvergente Umgebung (Server/Speicher) umwandeln und dabei die vorhandene Netzwerkinfrastruktur für die Konnektivität nutzen

EN We?ve seen customers evolve their three-tier architecture (server, SAN, and storage) into a two-tier hyperconverged (server/storage) environment while using existing network infrastructure for connectivity

alemão inglês
gesehen seen
kunden customers
architektur architecture
server server
san san
speicher storage
umgebung environment
vorhandene existing
wir we
eine a
dabei for
konnektivität connectivity
und and
ihre their
in into

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemão inglês
workloads workloads
speicher memory
kunden customers
oder or
verwenden use
jetzt now
können can
mehr more
funktionen functions
für for
die running
ihre their

DE Dieses Panel kann Ihnen dabei helfen, potenzielle Speicherprobleme zu erkennen.Es zeigt Ihnen, wie viel jede Komponente Ihrer Website Speicher aufnimmt.Sie können den Speicher auf Ihrer Website mit dem Blauen "Nehmen Sie eine Momentaufnahme" an.

EN This panel can help you detect potential memory issues. It shows you how much every component of your site is taking up memory. You can view the memory on your website with the blue "Take a Snapshot" button.

alemão inglês
panel panel
viel much
komponente component
speicher memory
momentaufnahme snapshot
es it
zeigt shows
erkennen detect
dabei with
potenzielle potential
website website
kann can
eine a
dieses this
helfen help
jede every

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemão inglês
onlyoffice onlyoffice
symbol icon
rechten right
ecke corner
speicher storage
fenster window
tippen tap
im in the
option option
menü menu
in in
verbinden connect
wählen select
geöffnet the
und and

DE Temporäre Betriebssystemdatenträger werden im lokalen Speicher der virtuellen Maschine (VM) erstellt und nicht im Remote Azure-Speicher gespeichert

EN The temporary operating system's disks are created in the local virtual machine's (VM) archive and are not saved in Azure remote storage

alemão inglês
temporäre temporary
werden are
erstellt created
vm vm
im in the
virtuellen virtual
remote remote
gespeichert saved
speicher storage
und and
maschine machines
azure azure
lokalen local
nicht not

DE Speicher: Direkter Speicher (Direct Attached Storage) mit doppeltem 12GB-Anschluss

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection

alemão inglês
anschluss connection
storage storage
direct direct
mit with
attached attached

DE Der Speicher ist mit jedem VMware-Host über eine doppelte 12-GBit-SAS-Verbindung zu den 2 verschiedenen Speicher-Controllern verbunden, um auch Fehlertoleranz zu gewährleisten

EN The storage is connected to each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

alemão inglês
speicher storage
vmware vmware
host host
sas sas
controllern controllers
verbindung connection
verbunden connected
gewährleisten guarantee
ist is
verschiedenen different
zu to

DE Unser Online-Speicher-Umzug unterstüzt die meisten beliebten Anbieter wie Dropbox, Google Drive, HiDrive und Microsoft OneDrive. Daneben unterstützen wir Online-Speicher-Systeme, die Standard-Schnittstellen wie (S)FTP oder WebDAV nutzen

EN Our online-storage migration service supports most popular online storage vendors, including Dropbox, Google Drive, HiDrive, and Microsoft OneDrive. Besides, we can support online systems offering standard APIs such as (S)FTP or WebDAV.

alemão inglês
beliebten popular
dropbox dropbox
google google
hidrive hidrive
microsoft microsoft
s s
ftp ftp
oder or
webdav webdav
umzug migration
online online
speicher storage
standard standard
drive drive
onedrive onedrive
systeme systems
wie as
wir we
unterstützen support
meisten most
anbieter vendors
und besides

DE SNMP muss aktiviert sein. Es überwacht die CPU-Last, die Lastprüfung, den minimalen Swap-Speicher und den Swap-Speicher.

EN It requires SNMP to be enabled. It monitors CPU Load, Load Check, Minimum Swap Space, and Swap Space.

alemão inglês
snmp snmp
aktiviert enabled
überwacht monitors
minimalen minimum
cpu cpu
last load
es it
sein be
und and
den to

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more

alemão inglês
in on
und and
einer for

DE Kunden, die speicher- oder rechenintensive Workloads ausführen, können jetzt mehr Speicher für ihre Funktionen verwenden

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

alemão inglês
workloads workloads
speicher memory
kunden customers
oder or
verwenden use
jetzt now
können can
mehr more
funktionen functions
für for
die running
ihre their

DE Zusätzlich zum integrierten Instance-Speicher haben wir auch Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) und Amazon Elastic File System (Amazon EFS) für andere Cloud-Speicher-Workload-Anforderungen

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

alemão inglês
amazon amazon
elastic elastic
block block
store store
system system
instance instance
ebs ebs
anforderungen requirements
speicher storage
cloud cloud
file file
und and
wir we
zusätzlich to
andere other
zum the

DE UltraRAM könnte Speicher und Speicher in einer Lösung kombinieren

EN Is it going to be easier to buy GPUs, consoles and more in 2022?

alemão inglês
könnte be
in in
einer to

DE Tippen Sie im Anwendungsabschnitt ONLYOFFICE auf das Symbol in der oberen rechten Ecke und wählen Sie im Menü die Option Speicher verbinden. Das Fenster Speicher verbinden wird geöffnet.

EN In the ONLYOFFICE application section, tap the icon in the upper right corner and select the Connect Storage option from the menu. The Connecting account window will open.

alemão inglês
onlyoffice onlyoffice
symbol icon
rechten right
ecke corner
speicher storage
fenster window
tippen tap
im in the
option option
menü menu
in in
verbinden connect
wählen select
geöffnet the
und and

DE Varianten: 6GB RAM und 128 GB interner Speicher, Farbe: Grau • 8GB RAM und 256 GB interner Speicher, Farbe: Grau, Grün

EN Variants: 6GB RAM and 128 GB internal storage, available in grey • 8GB RAM and 256 GB internal storage,available in grey and green

DE Auf Grund der Dateigröße der resultierenden Speicher-Dumps sollten Sie diese nur auf ausdrückliche Anfrage von uns erstellen, da ein Kernel- oder vollständiger Speicher-Dump erforderlich ist

EN Due to the size of the resulting memory dumps (a kernel or full memory dump is required) though we will explicitly ask you to perform a controlled blue screen

alemão inglês
resultierenden resulting
anfrage ask
erforderlich required
speicher memory
kernel kernel
oder or
sollten will
ist is
uns we
ein a

DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Speicher> Speicher verwalten.

EN Go to Settings > iCloud > Storage > Manage Storage.

alemão inglês
einstellungen settings
icloud icloud
speicher storage
verwalten manage
gt gt
zu to

DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.

EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.

alemão inglês
beschränkungen limits
adobe adobe
unbegrenzt unlimited
cloud cloud
abo plan
gb gb
speicher storage
teilen sharing
freigegebene shared
für for
datei file
und and
den the
von of

DE Die Unterstützung von transparenten großen Seiten bietet eine Leistungssteigerung der Anwendungen, die auf große Mengen anonymen Speicher zugreifen, so wie der Heap-Speicher für Java-Programme oder das Caching von Bereichen für Datenbanken.

EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.

alemão inglês
transparenten transparent
anonymen anonymous
speicher memory
zugreifen access
caching caching
datenbanken databases
heap heap
java java
anwendungen applications
oder or
programme programs
unterstützung support
seiten pages
bietet provides
mengen amounts
für for
bereichen areas
wie as

DE Zugang zum Telefondateisystem (Bitte beachten Sie, dass manche Telefone auch als USB-Speicher fungieren. Diese Speicher sind nicht über Gammu aufrufbar!)

EN Access to phone file system (note that some phones work also as USB storage devices and those are not accessible through Gammu)

alemão inglês
gammu gammu
usb usb
zugang access
telefone phones
sind are
speicher storage
als as
sie those
dass that
nicht note

DE Wie Sie den Speicher Ihres Amazon Fire-Tablets erweitern und eine microSD-Karte als internen Speicher verwenden

EN How to expand your Amazon Fire tablet storage, and adopt a microSD card as internal storage

alemão inglês
speicher storage
amazon amazon
erweitern expand
fire fire
tablets tablet
karte card
eine a
und and
als as
sie your

DE Erkennt und blockiert Insider-Bedrohungen und verhindert so die Exfiltration von Daten aus einem verwalteten Speicher-Bucket/-Blob Ihres Unternehmens in einen privaten, nicht verwalteten Speicher-Bucket/Blob.

EN Detects and blocks insider threats, stopping the exfiltration of data from a corporate, managed storage bucket/blob to a personal, unmanaged storage bucket/blob.

DE Unternehmen müssen über DLP-Strategien und -Tools verfügen, die den unbeabsichtigten oder bösartigen Zugriff auf den Speicher isolierter Data und die Datenexfiltration aus diesem Speicher verhindern.

EN Companies must have DLP strategies and tools in place, which prevent unintentional or malicious access to, and exfiltration from, the isolated data store.

DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher

EN Learn how to delete files and free up storage in your cloud.

DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

alemão inglês
wälder forests
speichern store
tropische tropical
methoden methods
schaffen creating
besonders especially
drei three
für for
als as
zu change

DE Damit erhalten sie einen wichtigen CO2-Speicher

EN All this is new and has been made possible through the financing arising from the carbon offset project.

alemão inglês
einen the

DE Die digitalen Assets bleiben auch dann als solche erhalten, wenn sie an einem einheitlichen Offline-Speicherort wie einer Festplatte, einem USB-Stick oder einem anderen technischen Speicher- oder Nutzungsgerät abgelegt werden

EN Digital assets remain as such even when stored in a singular, offline location such as a hard drive, flash drive or any other technological storage/usage device

alemão inglês
assets assets
festplatte hard drive
abgelegt stored
offline offline
speicher storage
oder or
anderen other
speicherort location
digitalen a
wenn when
technischen technological
als as
bleiben remain

DE Sie können auf eine der oben genannten Pläne ein Upgrade aufwerten.Mit Business Hosting erhalten Sie mehr Geschwindigkeit, da unsere Business Server den Litespeed-Webserver verwenden und zusätzlichen PHP-Speicher anbieten.

EN You can upgrade to any of the above plans. With business hosting, you'd get more speed since our Business servers utilize the LiteSpeed Web Server and offer additional PHP memory.

alemão inglês
pläne plans
business business
geschwindigkeit speed
anbieten offer
litespeed litespeed
php php
speicher memory
hosting hosting
upgrade upgrade
server server
verwenden utilize
mehr more
unsere our
und and
können can
mit with
erhalten get

DE „Wir nutzen SRM, um ein zentralisiertes Dashboard für die unterstützten Speicher zu erhalten. Durch die Anzeige der zehn wichtigsten LUNs mit den höchsten IOPS und Latenzen können wir Serviceprobleme schnell identifizieren.“

EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."

alemão inglês
zentralisiertes centralized
dashboard dashboard
unterstützten supported
höchsten highest
iops iops
latenzen latencies
schnell quickly
identifizieren identify
wir we
können can
ein a
mit showing
nutzen use
und and
zu to
durch by

DE Darüber hinaus verfügen die Encoder über Axis Zipstream-Technologie, sodass alle wichtigen, von Ihnen benötigten forensischen Details bei reduziertem Bedarf an Bandbreiten und Speicher erhalten bleiben.

EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.

alemão inglês
encoder encoders
axis axis
wichtigen important
forensischen forensic
details detail
speicher storage
darüber hinaus additionally
zipstream zipstream
technologie technology
benötigten need
alle all
und and
bedarf requirements
ihnen the

DE Mit unserem vServer-Produkten erhalten Sie genügend blitzschnellen Speicher für Ihr Projekt.

EN With our vServer products you get enough lightning-fast memory for your project.

alemão inglês
genügend enough
speicher memory
projekt project
für for
ihr your
erhalten get
mit with

DE Wenn Sie auf die Schaltfläche "Aufnehmen" klicken, erhalten Sie einen Überblick über Ihren Speicher, die Dokumentnummer usw.

EN If you click the "record" button, you will receive an overview of your memory, document number, etc.

alemão inglês
aufnehmen record
speicher memory
usw etc
klicken click
schaltfläche button
ihren your
wenn if
einen the
über of

DE Wenn Sie Ihre Streaming-Daten-Lösung auf Amazon EC2 oder Amazon EMR aufbauen, können Sie Reibungspunkte bei der Bereitstellung der Infrastruktur vermeiden und Sie erhalten Zugriff auf eine Vielzahl an Speicher- und Verarbeitungssystemen

EN By building your streaming data solution on Amazon EC2 and Amazon EMR, you can avoid the friction of infrastructure provisioning, and gain access to a variety of stream storage and processing frameworks

alemão inglês
amazon amazon
emr emr
bereitstellung provisioning
infrastruktur infrastructure
vermeiden avoid
vielzahl variety
lösung solution
speicher storage
zugriff access
streaming streaming
daten data
und and
ihre your
können can
eine a

DE Es sieht so aus, als würden Apple TV-Boxen einen speziellen Kindermodus erhalten, und es könnte auch eine aktualisierte Box mit 128 GB Speicher geben.

EN It looks like Apple TV boxes will be getting a dedicated kids mode and there could also be a upgraded box launching with 128GB of storageThe last ne...

alemão inglês
apple apple
aktualisierte upgraded
speicher storage
gb gb
box box
boxen boxes
es it
auch also
sieht looks
mit with
und and
so like

DE Dabei bleibt die grundlegende Struktur in Form eines einzigen Pools mit mehrstufigem Speicher erhalten – mit der Option für hohe Verfügbarkeit –, sodass Sie bedenkenlos in höheren Auflösungen aufnehmen können.

EN While retaining a single pool of tiered storage?with the option for high availability?so you can shoot at higher resolutions without worry.

alemão inglês
erhalten retaining
pools pool
speicher storage
option option
hohe high
verfügbarkeit availability
sodass so
können can
höheren higher
auflösungen resolutions
die of
in at

DE Überwachung — Sie erhalten einen Überblick über Echtzeit-Metriken für CPU, Speicher (RAM) und Datenübertragungsnutzung für alle Ihre Dienste. Überwachen Sie den aktuellen Zustand Ihrer Dienste.

EN Monitoring — View real-time metrics for CPU, memory (RAM) and data transfer usage for all of your services. Monitor the health status of each of your services.

DE Setzen Sie für Netzlaufwerke das Content-Lebenszyklusmanagement ein. Übertragen Sie Inhalte in kalte Speicher, um Kosten zu senken, die Datenqualität zu erhöhen und die Auffindbarkeit zu erhalten.

EN Enable content lifecycle management for file shares. Move content to cool storage to cut costs, improve data quality, and maintain discoverability.

alemão inglês
datenqualität data quality
erhöhen improve
auffindbarkeit discoverability
senken cut
erhalten maintain
kosten costs
zu to
speicher storage
und and
um for

DE Wenn Sie einen Hoster finden, der Ihnen erlaubt, große MYSQL-Datenbanken zu haben, stellen Sie sicher, dass Sie die erste Garantie erhalten, nämlich dass der Ihrem Projekt zugewiesene Speicher gleich oder größer der maximalen Datenbankgröße ist

EN When you find a Hosting that allows you to have big MYSQL databases, make sure that you are given the first guarantee, namely that the memory allocated to your project equals or is superior to the maximum Database dimension

alemão inglês
erlaubt allows
projekt project
speicher memory
maximalen maximum
mysql mysql
finden find
datenbanken databases
oder or
zu to
nämlich namely
große big
gleich the
dass that
erste the first
garantie guarantee

DE Viele Unternehmen migrieren ihren Speicher heute, um die Performance zu beschleunigen, flexiblere Funktionen zu erhalten und kostengünstige Skalierbarkeit zu implementieren

EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective

alemão inglês
migrieren migrate
speicher storage
beschleunigen faster
skalierbarkeit scalability
performance performance
funktionen features
viele many
unternehmen businesses
zu to
heute today
und and

DE Erfassen Sie Informationen zu Änderungen ohne von Microsoft bereitgestellte Überwachungsprotokolle für Exchange, um schneller Ergebnisse zu erhalten und mehr Speicher einzusparen.

EN Capture changes information without the need for Microsoft-provided Exchange audit logs, resulting in faster results and massive storage savings.

alemão inglês
Änderungen changes
microsoft microsoft
bereitgestellte provided
exchange exchange
schneller faster
speicher storage
informationen information
ergebnisse results
ohne without
erfassen and
um for

DE Curvature verwendet einen branchenführenden Ansatz für Qualitätskontrolle und Tests, der sicherstellt, dass Sie immer den zuverlässigsten Speicher erhalten, der auf dem Markt erhältlich ist

EN Curvature uses an industry-leading approach to quality control and testing that ensures you always receive the most reliable memory available in the market

alemão inglês
verwendet uses
tests testing
sicherstellt ensures
immer always
zuverlässigsten most reliable
speicher memory
ansatz approach
erhältlich available
und and
dass that
den the

DE Wälder speichern CO2, tropische sogar besonders viel. Für anerkannte Klimaschutzprojekte gibt es drei Methoden, Wälder als CO2-Speicher zu schaffen oder zu erhalten:

EN Forests, especially tropical ones, store CO2. For projects aimed at combatting climate change, there are essentially three methods for creating and sustaining forestry as a carbon sink:

alemão inglês
wälder forests
speichern store
tropische tropical
methoden methods
schaffen creating
besonders especially
drei three
für for
als as
zu change

DE Darüber hinaus verfügen die Encoder über Axis Zipstream-Technologie, sodass alle wichtigen, von Ihnen benötigten forensischen Details bei reduziertem Bedarf an Bandbreiten und Speicher erhalten bleiben.

EN Additionally, the encoders come with Axis Zipstream technology, which preserves all the important forensic detail you need, while lowering bandwidth and storage requirements.

alemão inglês
encoder encoders
axis axis
wichtigen important
forensischen forensic
details detail
speicher storage
darüber hinaus additionally
zipstream zipstream
technologie technology
benötigten need
alle all
und and
bedarf requirements
ihnen the

DE Zusätzlich verringern Zipstream und Unterstützung für H.264/H.265 den Bedarf an Bandbreite sowie Speicher und erhalten dabei die hohe Bildqualität. 

EN Plus, Zipstream and support for H.264/H.265 reduces bandwidth and storage requirements, while preserving high image quality. 

alemão inglês
verringern reduces
unterstützung support
h h
bedarf requirements
bandbreite bandwidth
speicher storage
hohe high
an and
dabei for

Mostrando 50 de 50 traduções