DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
Traduzir "strafverfolgungsbehörde" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "strafverfolgungsbehörde" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de strafverfolgungsbehörde
alemão
inglês
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| verwendet | used |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| hängt | depends |
DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt
EN The categories of Customer Information that may be available to law enforcement requestors depends on which Atlassian product is used by the customer about whom law enforcement seeks information
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundeninformationen | customer information |
| informationen | information |
| atlassian | atlassian |
| verwendet | used |
| kunden | customer |
| produkt | product |
| hängt | depends |
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| einschließlich | including |
| anfrage | request |
| enthalten | include |
| jede | for |
| den | the |
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| unterzeichnet | signed |
| werden | be |
| folgendes | a |
| müssen | must |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
EN any relevant party, law enforcement agency or court, to the extent necessary for the establishment, exercise or defense of legal rights;
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| gericht | court |
| verteidigung | defense |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| gesetzlichen | legal |
| rechten | rights |
| ausübung | exercise |
| für | for |
| relevante | relevant |
| von | of |
DE Aktiv Ausbildung zur Strafverfolgungsbehörde Agenturen.
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| ausbildung | training |
| agenturen | agencies |
DE (2) auf Anordnung eines zuständigen Gerichts, einer Strafverfolgungsbehörde oder einer anerkannten Regulierungsbehörde;
EN (2) On receiving orders from a competent Court, Law Enforcement Agency, or recognized Regulatory body;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigen | competent |
| gerichts | court |
| anerkannten | recognized |
| oder | or |
| auf | on |
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| belästigung | harassment |
| gericht | court |
| elternteil | parent |
| aufgefordert | asked |
| nutzen | utilizing |
| anderer | other |
| internet | internet |
| oder | or |
| und | and |
| personen | the |
| von | of |
| einer | a |
DE (2) gemäß den geltenden Gesetzen, behördlichen Vorschriften oder Anforderungen, Ersuchen der Strafverfolgungsbehörde oder
EN (2) pursuant to any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement agency, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| ersuchen | requests |
| gem | pursuant |
| den | to |
| gemäß | of |
| vorschriften | laws |
DE Es werden keine personenbezogenen Daten an eine jegliche Strafverfolgungsbehörde oder eine staatliche Agentur offengelegt, außer auf Antwort auf:
EN No personal data will be disclosed to any law enforcement agency or governmental agency except in response to:
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| agentur | agency |
| offengelegt | disclosed |
| außer | except |
| oder | or |
| antwort | response |
| keine | no |
| personenbezogenen | personal |
DE Aktiv Ausbildung zur Strafverfolgungsbehörde Agenturen.
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | actively |
| ausbildung | training |
| agenturen | agencies |
DE Die europäische Schaltstelle zur Verbrechensbekämpfung: Als Strafverfolgungsbehörde der Europäischen Union unterstützt das Europäische Polizeiamt Europol die nationalen Polizeien und internationale Organisationen
EN Charlemagne lived in the 8th century and is regarded as the first unifier of Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäischen | europe |
| und | and |
| als | as |
DE (2) auf Anordnung eines zuständigen Gerichts, einer Strafverfolgungsbehörde oder einer anerkannten Regulierungsbehörde;
EN (2) On receiving orders from a competent Court, Law Enforcement Agency, or recognized Regulatory body;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigen | competent |
| gerichts | court |
| anerkannten | recognized |
| oder | or |
| auf | on |
DE (2) auf Anordnung eines zuständigen Gerichts, einer Strafverfolgungsbehörde oder einer anerkannten Regulierungsbehörde;
EN (2) On receiving orders from a competent Court, Law Enforcement Agency, or recognized Regulatory body;
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuständigen | competent |
| gerichts | court |
| anerkannten | recognized |
| oder | or |
| auf | on |
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| belästigung | harassment |
| gericht | court |
| elternteil | parent |
| aufgefordert | asked |
| nutzen | utilizing |
| anderer | other |
| internet | internet |
| oder | or |
| und | and |
| personen | the |
| von | of |
| einer | a |
DE (6) Belästigung anderer Personen, die das Internet nutzen, nachdem sie von diesen Personen, einem Gericht, einer Strafverfolgungsbehörde und / oder einem Elternteil aufgefordert wurden, vorbeizuschauen
EN (6) Harassment of other individuals utilizing the Internet after being asked to stop by those individuals, a court, a law-enforcement agency and/or Parent
| alemão | inglês |
|---|---|
| belästigung | harassment |
| gericht | court |
| elternteil | parent |
| aufgefordert | asked |
| nutzen | utilizing |
| anderer | other |
| internet | internet |
| oder | or |
| und | and |
| personen | the |
| von | of |
| einer | a |
DE (2) gemäß den geltenden Gesetzen, behördlichen Vorschriften oder Anforderungen, Ersuchen der Strafverfolgungsbehörde oder
EN (2) pursuant to any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement agency, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| ersuchen | requests |
| gem | pursuant |
| den | to |
| gemäß | of |
| vorschriften | laws |
DE (2) gemäß den geltenden Gesetzen, behördlichen Vorschriften oder Anforderungen, Ersuchen der Strafverfolgungsbehörde oder
EN (2) pursuant to any applicable laws, government rules or requirements, requests of law enforcement agency, or
| alemão | inglês |
|---|---|
| geltenden | applicable |
| oder | or |
| anforderungen | requirements |
| ersuchen | requests |
| gem | pursuant |
| den | to |
| gemäß | of |
| vorschriften | laws |
DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der öffentlichen oder Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:
EN Each request must include contact information for the authorized public authority or law enforcement agency official submitting the request, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| oder | or |
| kontaktinformationen | contact information |
| einschließlich | including |
| anfrage | request |
| enthalten | include |
| jede | for |
| den | the |
DE Aufbewahrungsanfragen müssen auf einem offiziellen Briefkopf der Strafverfolgungsbehörde eingereicht und von einem Strafverfolgungsbeamten unterzeichnet werden. Sie müssen Folgendes enthalten:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| offiziellen | official |
| unterzeichnet | signed |
| werden | be |
| folgendes | a |
| müssen | must |
| auf | on |
| von | by |
| und | and |
DE Im Falle einer Anfrage einer internationalen Strafverfolgungsbehörde sind die rechtlichen Bestimmungen des ausstellenden Zuständigkeitsbereichs einzuhalten; v
EN in the case of international law enforcement requests, be consistent with the legal requirements of the issuing jurisdiction; v
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| v | v |
| im | in the |
| falle | the |
| rechtlichen | legal |
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe