Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sollten gewährleisten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sollten gewährleisten" de alemão para inglês

Traduções de sollten gewährleisten

"sollten gewährleisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sollten a a few able after all already and any are as at at the available be be able be able to because but by can can be check come create do doesn don each even features few following for for the from get go has have here how i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like ll look make may might must need need to needs next no not now of of the on one or our own personal possible questions right see should should have shouldn so some such such as take team than that the their them then there there are these they they should things this those through time to to be to get to keep to make to the understand up us use used using want want to we were what when where whether which who why will with would you you are you can you do you have you may you need you should you want you will your yourself you’re
gewährleisten a about across all any are as at at the be being best both by can data deliver delivery during each ensure ensure that ensures ensuring even for for the from get guarantee has have in the into is keep like maintain make more of of the offer on on the one over possible privacy protect protection provide reliability reliable rights safe safety secure security service services support sure system that the the best them this through to to ensure to guarantee to keep to provide to the trust up us using what while will with

Tradução de alemão para inglês de sollten gewährleisten

alemão
inglês

DE Für die Montage der verschiedenen Teile und den Aufbau modularer Elemente verfügt es über Metallhalterungen, die die korrekte Positionierung gewährleisten und eine feste, stabile und dauerhafte Installation gewährleisten

EN For the assembly of the different items and the construction of modular elements, it has metal brackets, which ensure its correct positioning and guarantee a firm, stable and durable installation

alemão inglês
korrekte correct
positionierung positioning
feste firm
stabile stable
es it
installation installation
montage assembly
für for
verschiedenen different
gewährleisten ensure
und and
elemente elements
eine a
den the

DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

alemão inglês
bitte please
unterkünfte accommodations
kandidaten candidates
zugang access
prüfung test
bessere improved
leistung performance
oder or
abschluss completion
zu to
dienen provide
dass that
den the
gewährleisten guarantee
nicht note

DE Da es sich um eine regelrechte Erweiterung des Innenraums des Hauses handelt, muss das Projekt eine gewisse Kontinuität in Stil und Ausführung gewährleisten, um ein angenehmes und harmonisches Ergebnis zu gewährleisten

EN Being a fully fledged expansion of the indoor, the project needs to ensure a certain continuity of the style and finishes, for a pleasant and harmonious result

alemão inglês
erweiterung expansion
kontinuität continuity
angenehmes pleasant
ergebnis result
stil style
um for
projekt project
zu to
in indoor
es being
und and
des the
ein a

DE Beachten Sie bitte, dass die Unterkünfte dazu dienen, den Kandidaten einen uneingeschränkten Zugang zur Prüfung zu gewährleisten. Sie gewährleisten nicht eine bessere Leistung oder Abschluss der Prüfung.

EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.

alemão inglês
bitte please
unterkünfte accommodations
kandidaten candidates
zugang access
prüfung test
bessere improved
leistung performance
oder or
abschluss completion
zu to
dienen provide
dass that
den the
gewährleisten guarantee
nicht note

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

alemão inglês
größte largest
lcp lcp
misst measures
gute good
benutzerfreundlichkeit user experience
sollten should
frame frame
inhalts content
sekunden seconds
anzeigen display
es it
websites websites
seite page
gewährleisten provide
ersten first
innerhalb within
eine a
um to
den the

DE Die für die Sicherheit zuständigen Teams sollten es sich idealerweise zum Ziel machen, all diese Methoden einzusetzen, um die Sicherheit des gesamten SDLCs zu gewährleisten.

EN Ideally teams should aim to adopt all of these areas for complete SDLC security.

alemão inglês
teams teams
idealerweise ideally
sicherheit security
zu to
sollten should
diese these
um for

DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten

EN If KRITIS taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined KRITIS taxonomy web services and fields

alemão inglês
um for
zu from
gewährleisten security

DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.

EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.

alemão inglês
jungen young
nutzern users
entsprechende relevant
wir we
datenschutz privacy
gewährleisten guarantee
sehr very
sollten should
einhalten comply
und and
daher therefore

DE Ersatzfilter für den rauchfreien Aschenbecher - diese Aktivkohlefilter sollten nach etwa 40 Tagen ausgiebigen Gebrauchs ersetzt werden, um maximale Leistung zu gewährleisten. Inhalt: 6 Stück

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

alemão inglês
maximale maximum
leistung performance
inhalt content
ersetzt replaced
stück of
sollten should
tagen the
um for
zu to

DE Ebenso wie kommerzielle Pilztinkturen sollten hausgemachte Tinkturen in einer kühlen, dunklen Umgebung gelagert werden, um maximale Wirksamkeit und Langlebigkeit zu gewährleisten.

EN Much like other mushroom tinctures, homemade ones should be stored in a cool, dark environment for maximum effectiveness and longevity.

alemão inglês
pilztinkturen mushroom tinctures
hausgemachte homemade
dunklen dark
umgebung environment
gelagert stored
maximale maximum
wirksamkeit effectiveness
langlebigkeit longevity
in in
um for
und and
einer a
werden be
sollten should
wie like

DE An welchen Stellen Rauchwarnmelder positioniert werden sollten, um einen Mindestschutz zu gewährleisten, unterscheidet sich je nach Bauweise von Haus oder Wohnung

EN Where smoke alarm devices should be positioned to guarantee minimum protection varies depending on the design of the house or apartment

alemão inglês
positioniert positioned
oder or
wohnung apartment
je nach depending
zu to
haus the
sollten should
an on
von of

DE • Wenn Sie ein persönliches Meeting beginnen, sollten Sie überlegen, wie Sie die Gesundheit und Sicherheit aller Meeting-Teilnehmer gewährleisten können

EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants

DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.

EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.

alemão inglês
jungen young
nutzern users
entsprechende relevant
wir we
datenschutz privacy
gewährleisten guarantee
sehr very
sollten should
einhalten comply
und and
daher therefore

DE Bevor Ihre Teammitglieder mit dem Telefonieren beginnen, sollten Sie diese hilfreichen Artikel lesen, um eine bestmögliche Gesprächsqualität gewährleisten zu können.

EN Before your team starts to make calls, have them check out these helpful articles to ensure their call quality is the best it can be.

alemão inglês
beginnen starts
hilfreichen helpful
bestmögliche best
ihre your
können can
zu to

DE Um höchstmögliche Sicherheit gewährleisten zu können, sollten unsere alle Angebote im Voraus online gebucht werden.

EN To ensure the highest possible security, all our offers should be booked online in advance.

alemão inglês
höchstmögliche highest possible
online online
gebucht booked
sicherheit security
angebote offers
unsere our
voraus the
zu to
sollten should
alle all

DE Sie sollten gewährleisten, gewählte Beamte ihre Macht in Übereinstimmung mit dem öffentlichen Interesse statt mit den privaten Interessen von Oligarchen ausüben

EN They ought to guarantee the exercise of public power by elected officials in compliance with the public interest, not the private interests of oligarchs

alemão inglês
sollten ought
öffentlichen public
ausüben exercise
interesse interest
gewährleisten guarantee
interessen interests
mit with
statt the
in in

DE Größte zufriedenstellende Farbe (LCP): Es misst die Ladeleistung der Seite. Um eine gute Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten, sollten Websites den ersten "Frame" des Inhalts innerhalb von 2,5 Sekunden anzeigen.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.

alemão inglês
größte largest
lcp lcp
misst measures
gute good
benutzerfreundlichkeit user experience
sollten should
frame frame
inhalts content
sekunden seconds
anzeigen display
es it
websites websites
seite page
gewährleisten provide
ersten first
innerhalb within
eine a
um to
den the

DE Wir setzen eine Microservices-Infrastruktur ein, um minimale Auswirkungen auf den Systemzustand zu gewährleisten, sollten eine oder mehrere Komponenten ausfallen

EN We employ a microservices architecture to ensure minimal impact on system health in the case of failure of one or more components

alemão inglês
minimale minimal
auswirkungen impact
komponenten components
microservices microservices
oder or
wir we
zu to
ein a
den the

DE Um eine reibungslose Umgebung und möglichst schnelle Ladezeiten zu gewährleisten, sollten Sie den Standort Ihres Servers so nah wie möglich bei Ihren Benutzern wählen.

EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.

alemão inglês
reibungslose smooth
umgebung environment
ladezeiten loading times
servers server
benutzern users
gewährleisten ensure
möglich possible
ihren your
eine a
zu to
nah close
und and

DE Website und die damit verbundenen Subdomains, oder sie funktionieren möglicherweise nicht richtig.Um eine vollständige und fehlerfreie Nutzung dieser Website zu gewährleisten, sollten Sie Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies akzeptiert

EN website and connected subdomains, or they may not function properly.In order to guarantee complete and faultless use of this website, you should set your browser to accept cookies

DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten

EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind

alemão inglês
faktoren factors
kauf buying
antiviren antivirus
programms program
behalten to keep
aber but
sie want
dinge things

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

alemão inglês
vorgestellt featured
wenn if
hier here
listen lists
sind are
sie you
lassen let
uns us
wissen know
unserer we
sollten should

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

alemão inglês
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data

alemão inglês
heißt mean
klare clear
verwenden use
sollten should
fragen questions
warum why
dass that
aber but
daten data
möchten you
wie and

DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff

alemão inglês
erfahrungen experiences
ermöglichen facilitate
mensch human
regel rule
und and
merken remember
alle all
bot bot
erste the first

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.

alemão inglês
builtwith builtwith
guten great
start start
finden find
verwenden use
wem who
als as
und and
wann when
den the
tätigen to

DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden

EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned

alemão inglês
verbrannt burned
es it
im in the
jahr year
sorgen worries
alten old
möglich possible
probleme problems
war was
lösen solve
nicht not
zu to
seiten pages
sollten should
alle all
geschrieben written
dem the

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

alemão inglês
parameter settings
angebot offer
erstes the first
anforderungen needs
und and
ihre your
bestimmen to
dann then
welches the
ist is

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?

alemão inglês
airpods airpods
generation generation
alter old
vergleich comparison
upgraden upgrade
kaufen buy
und and
pro pro
sie you
sollten should
welche which

DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein

EN Website content should be relevant from Google’s perspective especially for users, and the headings should be consistent with the text

alemão inglês
webseiten website
sollten should
nutzer users
inhalte content
sein be
text text
und and
aus from
für for
vor allem especially

DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.

EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.

alemão inglês
labels labels
sparsam sparingly
schlüsselwörter keywords
eingesetzt use
verbessern help
relevanten relevant
können can
zwar the
titel title
und and

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in

alemão inglês
automatische automatic
anmeldung log
deaktivieren disabling
in in
nicht not
zu to
teilen share
und and
mit with
sie want
betracht to consider

DE Frauen sollten anhand ihrer Kompetenzen beurteilt werden – Teilzeit oder Kinder sollten dabei keine Rolle spielen.

EN Women should be assessed on the basis of their competences - part-time work or children should not play a role in this.

alemão inglês
beurteilt assessed
dabei on
kompetenzen competences
teilzeit part-time
spielen play
rolle role
frauen women
kinder children
oder or
keine not
sollten should
ihrer their

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

alemão inglês
vorhersagen predictions
luft air
logik logic
modellen models
maschinellen machine
erklären explain
verfolgen trace
leicht easily
in der lage sein able
zu to
zahl a
sein be
hinter behind
aus from
dass that
sondern you
den the
und and

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

alemão inglês
kritisch critically
aktualisieren update
zwei-faktor-authentifizierung 2fa
aktivieren enable
schützen protect
icloud icloud
authentifizierung authentication
benutzer users
konto account
besser better
falls if
zeit recently
zu to
und and
ist done

DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:

EN Business leaders need to reflect on these change drivers in terms of their relevance to their own industry. They ought to ask themselves the following questions:

alemão inglês
führungskräfte leaders
bedeutung relevance
wandels change
nachdenken reflect
branche industry
fragen questions
sollten ought
folgenden following
die themselves

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?

alemão inglês
ursprünglichen original
beam beam
aufrüsten upgrade
generation gen
arc arc
hervorragenden excellent
oder or
sonos sonos
ihren your
zweiten second
aber but
den the

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

alemão inglês
regierungen governments
geführt led
bürger citizens
verschlüsseln encrypt
entschlüsseln decrypt
oder or
kommunikation communications
vertrauliche private
recht right
informationen information
zu to
daten data
und and
ob if
hat has
zur the

DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.

EN Images should not be taken head-on or staged, although they should adhere to professional photography standards for quality and composition.

alemão inglês
qualität quality
komposition composition
standards standards
oder or
bilder images
fotografie photography
aufgenommen taken
nicht not
und and
obwohl although
sein be
den to

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.

alemão inglês
erwägung consider
url url
schlüsselwort keyword
nutzlos useless
es it
anderer other
in in
verwendung using
nicht not
erstellen create
sie you
aber although
daher therefore
ein a

DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.

EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.

alemão inglês
helfen help
klären clarify
designs designs
es it
auswahl picking
besuchen visit
zu to
dabei with
sie you
ein a
zuhause home
kann can
und and

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

EN Those with skills in the leisure and hospitality industry shouldn’t struggle to find work, but the seasonal nature of a destination such as Cala d’Or can’t be stressed enough.

alemão inglês
gastgewerbe hospitality
schwierigkeiten struggle
saisonale seasonal
cala cala
freizeit leisure
im in the
arbeit work
finden find
sein be
und and
diejenigen the
zu to
aber but

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

alemão inglês
langer long
hohen high
unternehmen business
ursachen causes
google google
verlust loss
positionen positions
page page
oder or
schaden harm
rank rank
wirklich really
dass that
folgenden following
und and
kann can
der thus
sein be
den the
von of

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups

alemão inglês
account account
manager manager
iata iata
speziell specifically
online online
gruppen groups
buchen booking
rt rt
code code
nutzen use
ihr your
zu to
und and
besitzen have
ein a
um for

DE Zunächst einmal sollten Sie darüber nachdenken, welche Art der Zusammenarbeit sich für Ihr Team am besten eignet. Diese Fragen sollten Sie dabei unterstützen:

EN To start with, you’ll want to consider what forms of collaboration work best for your team. Here are some questions that will help:

alemão inglês
nachdenken consider
zusammenarbeit collaboration
team team
unterstützen help
besten best
fragen questions
ihr your
sie want
der of
darüber to

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

EN If you notice slower performance, strange software or connection delays, or excessive drive use, it’s time to check for viruses

alemão inglês
merken notice
leistung performance
seltsame strange
software software
oder or
sie you
durchführen use
dass to

DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.

EN If you are experiencing technical issues, please feel free to contact us. If you have difficulties with a specific application, please ideally include the job title.

alemão inglês
technische technical
idealerweise ideally
stellenbezeichnung job title
kontakt contact
probleme issues
schwierigkeiten difficulties
bitte please
uns us
spezifischen the
mit with
einer a

DE Sollten die Nutzungsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt für Sie nicht mehr akzeptabel sein, sollten Sie die Nutzung dieser Website unverzüglich einstellen.

EN If at any time the Terms of Use are no longer acceptable to you, you should immediately cease all use of this website.

alemão inglês
akzeptabel acceptable
unverzüglich immediately
website website
zeitpunkt time
nutzung use
zu to
nutzungsbedingungen terms

DE Bevor Sie den Deckanstrich mit normaler Wandfarbe auftragen, sollten Sie 6 Stunden abwarten. Vor einem Überstreichen mit Tafel- oder Whiteboardfarbe sollten Sie sogar 2 Wochen (sic!) warten, um Strukturen in der Wand zu verhindern.

EN Before applying a coat of regular wall paint you should wait 6 hours. Before painting over with blackboard or whiteboard paint you should even wait 2 weeks to prevent uneven textures.

alemão inglês
normaler regular
wandfarbe wall paint
wand wall
oder or
wochen weeks
stunden hours
warten wait
mit with
verhindern prevent
sie you
der of
zu to

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit

EN To sum it up, if you’re just starting out with CS: GO, don’t put too much pressure on yourself and focus on having fun first – everything else will come with time

alemão inglês
druck pressure
cs cs
spaß fun
go go
zeit time
zunächst first
beginnen starting
konzentrieren focus
alles everything
zu to
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

gewährleisten hipaa konformität gewährleisten privatsphäre gewährleisten mitarbeiter zu gewährleisten aufenthalt gewährleisten stabilität zu gewährleisten kontrolle zu gewährleisten kunden zu gewährleisten websites zu gewährleisten banken müssen gewährleisten gewährleisten höchste sicherheit cloud zu gewährleisten benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten regionen zu gewährleisten fehlertoleranz zu gewährleisten andererseits zu gewährleisten nahrungsmittelsicherheit gewährleisten sie datenschutzregelungen zu gewährleisten ruhiger atmosphäre gewährleisten gesundheitsdienstleistern gewährleisten komfort zu gewährleisten lebensmittelsicherheit zu gewährleisten arbeitsbereiche gewährleisten restes gewährleisten gewährleisten geringe latenz gewährleisten eine durchschnittliche enterprise gewährleisten sie erinnerungen gewährleisten gesamten weg gewährleisten gewährleisten die sicherheit gewährleisten anonym grundlegende branche zu gewährleisten verkaufskanäle zu gewährleisten gewährleisten komfort verstärkte belastungszonen gewährleisten gewährleisten die sichere gewährleisten durch schriftliche geringerem risiko gewährleisten verkehrsteilnehmer zu gewährleisten tiefe zu gewährleisten kundenebene zu gewährleisten datensicherheit zu gewährleisten gewährleisten sie zuverlässige gewährleisten ihren datenschutz bürger zu gewährleisten farben zu gewährleisten inhalten zu gewährleisten natur zu gewährleisten konsistenz zu gewährleisten teams zu gewährleisten