Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sogar frequenzteiler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sogar frequenzteiler" de alemão para inglês

Traduções de sogar frequenzteiler

"sogar frequenzteiler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sogar a a few a lot about add after all also an and and the any are as as well at at the available back based be because been before best better between but by can content could create custom day dedicated different do down each entire even every few first for for the from from the full get give go great has have high home how i if in in the includes including information into is it it is its it’s just know like ll look make many may might more most much multiple need no not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal product re same see service set site so some such such as take team than that the the most the same their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to make to the two up up to us use used using very want was way we web website well were what when where whether which while who will will be with within without years you you can you have your you’re

Tradução de alemão para inglês de sogar frequenzteiler

alemão
inglês

DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler

EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers

alemão inglês
synthesizer synthesizer
oszillatoren oscillators
filter filters
in envelope
sogar even
und and

DE Der erste, in Röhrentechnik gebaute, polyfone Synthesizer hieß „Novachord“ und hatte 72 Tasten, mehrere Oszillatoren, Filter, VCAs, Hüllkurvengeneratoren und sogar Frequenzteiler

EN The Novachord is a gargantuan, entirely tube based, 72-note polyphonic synthesizer with oscillators, filters, VCAs, envelope generators and even frequency dividers

alemão inglês
synthesizer synthesizer
oszillatoren oscillators
filter filters
in envelope
sogar even
und and

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

alemão inglês
modul module
vorzugsweise preferably
faktor factor
frequenz frequency
geteilt divided
n n
audio audio
wird the
seiner of

DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...

EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...

alemão inglês
modul module
vorzugsweise preferably
faktor factor
frequenz frequency
geteilt divided
n n
audio audio
wird the
seiner of

DE Teilweise erscheinen Websites sogar innerhalb weniger Minuten in den SERPs und werden aufgrund ihrer Aktualität sogar häufig relativ weit oben in den Suchergebnislisten angezeigt.

EN Sometimes websites may be listed within a few minutes in the SERPs and often rank near the top of the search result listings because of their currentness.

alemão inglês
websites websites
minuten minutes
serps serps
häufig often
werden be
und and
innerhalb within
in in
aufgrund of
sogar a

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemão inglês
meinung believe
verdient deserves
wichtiges important
soziales social
engagement commitment
apps apps
tier animals
benötigen need
es it
mensch humans
besten best
vier four
dieses this
jedoch however
für for
und and
wir we
freund friend
uns us
die everyone
weiteres more

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

alemão inglês
weniger less
daten data
besser better
heute today
wichtige important
und and
sogar even
effizienter more efficient

DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.

EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.

alemão inglês
betriebssystem operating system
zielgruppe audience
geräten devices
wichtige important
kennzahlen metrics
kampagnen campaigns
optimieren improve
oder or
verwendet uses
sind are
können can
erfahren and
mit measure
deren of

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.

alemão inglês
idee idea
kopf head
ursprüngliche original
in in
oder or
nicht not
du you
die as
vielleicht might
deine your

DE Sein Hauptmerkmal betrifft die mögliche Ausdehnung der Höhe, die mit einem Stammraum, der sogar zweieinhalb Meter erreicht, sogar 40 Meter erreichen kann

EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres

alemão inglês
höhe height
meter metres
mit with
kann can
der of
einem a
erreicht reach

DE Wir sind der Meinung, dass jeder einen besten Freund auf vier Pfoten verdient hat. Jedoch gibt es manche unter uns, die ihn sogar dringender benötigen. Ein weiteres wichtiges soziales Engagement von Pragmatic Apps, dieses Mal sogar für Mensch und Tier.

EN We believe everyone deserves a four-legged best friend. However, there are some of us who need it even more urgently. Another important social commitment by Pragmatic Apps, this time even for humans and animals.

alemão inglês
meinung believe
verdient deserves
wichtiges important
soziales social
engagement commitment
apps apps
tier animals
benötigen need
es it
mensch humans
besten best
vier four
dieses this
jedoch however
für for
und and
wir we
freund friend
uns us
die everyone
weiteres more

DE Die Idee in deinem Kopf ist vielleicht nicht so umsetzbar, wie du gedacht hast, oder – was sogar wahrscheinlicher ist – die Idee deines Designers könnte sogar besser passen als deine ursprüngliche Idee.

EN The idea in your head may not be as feasible as you think, or even more likely, your designer’s idea might actually check off more boxes than your original.

alemão inglês
idee idea
kopf head
ursprüngliche original
in in
oder or
nicht not
du you
die as
vielleicht might
deine your

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

alemão inglês
weniger less
daten data
besser better
heute today
wichtige important
und and
sogar even
effizienter more efficient

DE Nutzen Sie die Vorzüge von Displays, die sogar höchste Helligkeitswerte erreichen, die diffuses Weiß sogar noch übertreffen.

EN Take advantage of displays that can reach high peak brightness values exceeding diffuse white

alemão inglês
displays displays
weiß white
übertreffen exceeding
nutzen advantage
von of
erreichen reach
sie values

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.

alemão inglês
tls tls
latenz latency
unsichere insecure
eigenschaften features
https https
http http
früheren previous
sogar even
entfernt of
als than
und and
anderen more

DE Schützen Sie Ihre Assets sogar vor den größten DDoS-Angriffen.

EN Protect your assets from even the largest of DDoS attacks.

alemão inglês
schützen protect
assets assets
größten largest
ddos ddos
sogar even
ihre your
den the
vor of

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

alemão inglês
zugangs access
schwieriger harder
auftragnehmer contractors
warten waiting
stunden hours
oder or
benötigten need
tools tools
verwaltung manage
da because
zu to
tage days

DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

alemão inglês
häufig often
benötigen require
ressourcen resources
unternehmen companies
ddos ddos
angriffe attacks
plattformen platforms
tcp tcp
udp udp
gaming gaming
sind are
mehr more
und and
die custom
über on
schutz secure
gegenüber to

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

alemão inglês
regeln rules
besucher visitors
ländern country
konfigurieren configure
oder or
blockieren block
sie you
können can
aus from

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

alemão inglês
traffic traffic
anwendungen applications
infrastruktur infrastructure
online online
kann can
oder or
und and
zu to
eine leading

DE Gehen wir mal etwas weg von den professionellen Mockup-Webseiten… sogar weit weg

EN Let’s move away from the professional-grade mockup websites… far away

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

EN Localization isn’t just something brands do with their websites. Just about anything can be localized: logos, product offerings, branding and even content like video games and tv shows.

alemão inglês
lokalisiert localized
produktangebote product offerings
marken brands
nur just
logos logos
branding branding
content content
lokalisierung localization
mit with
kann can
videospiele video games
sogar even
ihrer their
ist product
nichts anything
werden be
und and
wie like

DE Wenn du eine globale Brandingstrategie verfolgst, solltest du keine extremen Änderungen vornehmen – aber du kannst dich definitiv den Vorlieben des lokalen Marktes anpassen und sogar eine etwas andere Nische besetzen als „zu Hause“.

EN If you’re pursuing a global branding strategy, you don’t want to make extreme changes—but you can definitely play to local markets’ tastes and even establish a somewhat different niche than the one you occupy “back home.”

DE Du könntest beispielsweise an bestimmten Stellen Farben austauschen oder sogar ganze Bilder ändern

EN This might mean swapping out colors in certain places or even completely changing certain images

alemão inglês
könntest might
farben colors
bilder images
oder or
sogar even
bestimmten certain
ändern changing
an out

DE Es überrascht dich vielleicht, dass sich nachhaltiges Design sogar auf Webdesign erstreckt. Jede Datenübertragung benötigt Strom und in vielen Fällen wird dieser mit Kohle produziert, was wiederum CO2 ausstößt.

EN You might be surprised to learn that sustainable design even extends to web design. Every data transmission uses electricity, and in many cases, that electricity is powered by coal and emits co2.

alemão inglês
überrascht surprised
nachhaltiges sustainable
webdesign web design
erstreckt extends
fällen cases
kohle coal
daten data
übertragung transmission
design design
strom electricity
in in
wird is
dass that
dieser to

DE In manchen Fällen kann es Menschen sogar abschrecken, dich als „grüne Alternative“ zu bewerben.

EN In some cases, advertising yourself as the “green” choice can even turn away potential buyers.

DE Selbst wenn deiner Zielgruppe Nachhaltigkeit egal ist oder sie sie sogar kritisch betrachtet, können nachhaltige Designprinzipien verhindern, dass du Strafen zahlen musst, weil du dich nicht an gesetzliche Umweltauflagen gehalten hast.

EN Even if your audience is apathetic to sustainability or even critical of it, incorporating sustainable design principles into your work can help you avoid facing fees and fines associated with not complying to environmental regulations.

alemão inglês
zielgruppe audience
kritisch critical
verhindern avoid
strafen fines
nachhaltigkeit sustainability
oder or
nachhaltige sustainable
nicht not
ist is
sie you
dich your
können can

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

EN Although switching to sustainable design can sound daunting, working with sustainable design principles can actually be pretty easy. You might even be using these strategies already:

alemão inglês
wechsel switching
design design
tatsächlich actually
einfach easy
bereits already
arbeit working
nachhaltigen sustainable
strategie strategies
kann can
mit with
sein be
zu to
ziemlich pretty
du you
diese these

DE Ist es möglich, das Produkt so zu designen, dass es benutzbar bleibt und sich vielleicht sogar upgraden lässt, wenn diese Innovationen auf den Markt kommen?

EN Is it possible to design this product in a way that it remains usable and perhaps even upgradeable when these innovations hit the market?

alemão inglês
innovationen innovations
es it
möglich possible
designen design
produkt product
zu to
bleibt remains
und and
ist is
dass that
den the

DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.

EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.

alemão inglês
nachhaltiger more sustainable
denke consider
design design
kunde client
kannst you can
zu to
großartige great
vielleicht can
ideen ideas
und and
du you
diese these

DE „Ich benutze Semrush jetzt seit 5 Jahren, vor allem für SEO, Contenterstellung und nun sogar für Social Media Marketing.“

EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”

DE Mauspads und Tastaturunterlagen bieten dir sogar noch mehr Möglichkeiten

EN And that's before we even get into all the mouse pad and desk mat options

alemão inglês
bieten get
möglichkeiten options
und and
dir the
sogar even

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

EN If that doesn’t work, your only other option is to file a legal complaint with ICANN, which can take weeks to months to process.

alemão inglês
icann icann
wochen weeks
andere other
monate months
kann can
bearbeitung process
falls if
ihre your
möglichkeit option
zu to
einzige a

DE GarageBand ist eine kostenlose DAW (Digital Audio Workstation), wenn Sie einen Mac haben. Dies ist eine gute Wahl für erstmalige und sogar erfahrene Podcaster.

EN GarageBand is a free DAW (digital audio workstation) if you have a Mac. This is a great choice for first-time and even experienced podcasters.

alemão inglês
kostenlose free
daw daw
workstation workstation
mac mac
wahl choice
erfahrene experienced
podcaster podcasters
wenn if
gute great
audio audio
haben have
dies this
für for
ist is
digital digital
und and

DE Der Hauptgrund, warum ich es für Podcaster empfehle, ist, dass das Interface zu GarageBand passt und es sehr einfach zu aktualisieren ist. Sogar Ihre GarageBand-Dateien werden nahtlos in Logic geöffnet.

EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.

alemão inglês
hauptgrund main reason
podcaster podcasters
empfehle recommend
interface interface
passt matches
aktualisieren upgrade
logic logic
dateien files
ich i
es it
nahtlos seamlessly
in in
geöffnet the
und and
für for
ist is
sehr very
einfach easy
ihre your
zu to

DE Diese fünf Werte sind maßgeblich für unsere Unternehmenskultur, unsere Identität und unser Verhalten als Unternehmen und sogar für unsere Einstellungskriterien

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

alemão inglês
fünf five
werte values
unternehmenskultur culture
sogar even
und and
diese these
sind are
unsere our

DE Für sie gestalten wir sogar die Preise so, dass sich jedes Unternehmen unsere Lösungen leisten kann

EN It's even why we price our products so every company can afford them

alemão inglês
preise price
unternehmen company
leisten afford
so so
kann can
jedes every
unsere our
wir we
die products

DE Ihr Team behält immer den Überblick und jeder findet die Datei, die er braucht. Oder entdeckt sogar neue Mediendateien für sein aktuelles Projekt.

EN Instead of getting lost in the details, your team can quickly scan entire libraries and find the exact file they’re looking for, or discover new media they didn’t know existed.

alemão inglês
entdeckt discover
team team
datei file
neue new
oder or
ihr your
braucht can
für for
und and
den the

DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.

EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.

alemão inglês
touchpoint touchpoint
schlüssel key
bedürfnisse needs
vorhersagen predict
daten data
erfüllen meet
so then
der the
sie want

DE In der Planungssoftware von Wrike lassen sich Aufgaben ganz einfach per Link mit Kollegen teilen. Wenn Sie Verantwortliche, Termine oder Dauer ändern, weiß Ihr Team sofort Bescheid. Außerdem können Sie unsere Diagramme sogar ausdrucken.

EN Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Сharts.

Transliteração Wrike’s online scheduling software makes it easy to share tasks with colleagues using a link. When you adjust assignees, dates, or project duration, your team will know straight away. You can also print out your Gantt Sharts.

alemão inglês
link link
kollegen colleagues
aufgaben tasks
termine dates
dauer duration
team team
ausdrucken print
oder or
ihr your
einfach easy
weiß know
können can
teilen share
sie you

DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen

EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers

alemão inglês
talentierten talented
kunden customers
team team
zu to
sind are
und and
ein a

DE Sie ermutigen Nutzer sogar dazu, auf der Website von Progressive die besten Versicherungstarife zu finden, auch wenn sie sich letztendlich nicht für Progressive entscheiden.

EN In fact, they encourage users to go to their website to find the best insurance rates, even if they end up not using Progressive.

alemão inglês
ermutigen encourage
nutzer users
progressive progressive
website website
finden find
nicht not
für insurance
zu to
der the

DE Die ViralPost™-Funktion von Sprout sieht sich die Aktivität Ihrer Zielgruppe an und wählt sogar die besten Zeiten für Ihre Veröffentlichung von Updates aus, je nachdem, wann Ihre Follower am aktivsten sind.

EN Sprout’s ViralPost™ feature looks at your audience’s activity and even chooses the most optimal times for you to share updates depending on when your followers are most active.

DE Zu viel Werbung ist sogar der größte Grund, aus dem Verbraucher Ihnen auf Social Media nicht mehr folgen werden.

EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.

alemão inglês
werbung promotional
verbraucher consumers
social social
ist is
grund reasons

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

alemão inglês
ursprüngliche original
nachricht message
meinung opinion
bieten offer
dass that
ihre your
und and
gutscheincode coupon
nächste the
um for
zeigen shows

DE Hashtags können Ihre Reichweite enorm erweitern und Kunden sogar dazu anregen, Tweets zu erstellen, wenn sie es normalerweise nicht getan hätten.

EN Hashtags can increase your reach tremendously and even incentivize customers to Tweet when they normally wouldn’t have.

alemão inglês
enorm tremendously
kunden customers
tweets tweet
normalerweise normally
hashtags hashtags
können can
ihre your
zu to
und and
reichweite reach
hätten have
erweitern increase
es they

DE Wir stellen Ihnen sogar entsprechende Vorlagen zur Verfügung, damit Sie ohne viel Aufwand gleich mit dem Listening beginnen können.

EN And with template to help you get started with listening it’s easier than ever.

alemão inglês
vorlagen template
listening listening
beginnen started
sie you
damit to

DE Wir schlüsseln sogar die überzeugendsten Inhalte nach der Generation auf, an die Sie etwas verkaufen möchten.

EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.

alemão inglês
inhalte content
generation generation
verkaufen selling
wir we

DE Social Listening gibt kleinen Unternehmen die erforderlichen Tools an die Hand, um direkt mit großen Marken in den sozialen Medien zu konkurrieren und diese sogar auszustechen.

EN In general, social listening gives small businesses the tools they need to directly compete and beat out big brands on social media.

alemão inglês
kleinen small
unternehmen businesses
erforderlichen need
marken brands
konkurrieren compete
tools tools
in in
direkt directly
großen big
zu to
social social
medien media
an on
gibt gives
den the

DE Auf der Website und im Blog Ihrer Marke können Sie sogar E-Books und Whitepapers bereitstellen, in denen Interessierte mehr über Sie erfahren können.

EN Your brand’s website and blog can even provide e-books and white papers to learn more.

alemão inglês
website website
bereitstellen provide
blog blog
können can
mehr more
marke to

Mostrando 50 de 50 traduções