DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
Traduzir "sodass live durchsagen immer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass live durchsagen immer" de alemão para inglês
Traduções de sodass live durchsagen immer
"sodass live durchsagen immer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass live durchsagen immer
alemão
inglês
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | mix |
| geplante | scheduled |
| spontane | spontaneous |
| live | live |
| oder | or |
| dabei | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | messages |
DE Dabei können Sie voraufgezeichnete und Live-Durchsagen mit Hintergrundmusik kombinieren und geplante oder spontane Durchsagen einspielen
EN You can mix live and prerecorded messages with background music and deliver scheduled or spontaneous messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | mix |
| geplante | scheduled |
| spontane | spontaneous |
| live | live |
| oder | or |
| dabei | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | messages |
DE Sie können auch Inhalte priorisieren, sodass Live-Durchsagen immer Priorität haben
EN You can also prioritize content so that live voice messages always take priority
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| priorisieren | prioritize |
| priorität | priority |
| auch | also |
| immer | always |
| live | live |
| sodass | so |
| können | can |
| sie | messages |
DE Die Premium-Live-Casino-Spiele in diesem Abschnitt umfassen Live-Roulette, Live-Blackjack, Live-Poker und Live-Baccarat
EN The premium live casino games in this section include Live Roulette, Live Blackjack, Live Poker, and Live Baccarat
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| premium | premium |
| live | live |
| spiele | games |
| roulette | roulette |
| poker | poker |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| die | the |
| und | and |
DE Komplette hochwertige Audiolösungen für mehr Sicherheit, Live- oder aufgezeichnete Durchsagen.
EN Complete, high-quality audio solutions to improve security, make live or scheduled announcements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| live | live |
| mehr | to |
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten an einzelne oder mehrere Zonen senden.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexible | flexible |
| allgemeine | general |
| aufgezeichnete | recorded |
| zonen | zones |
| netzwerk | network |
| live | live |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| szenarien | scenarios |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| viele | many |
| audio | audio |
| nur | just |
| mit | of |
| und | and |
| vorab | a |
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobasierten | video-based |
| hilft | helping |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | responding |
| netzwerk | network |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| live | live |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
| sie | messages |
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | crucial |
| live | live |
| oder | or |
| nutzen | use |
| können | can |
| dazu | in |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| sie | messages |
DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.
EN Axis network speakers are complete high-quality audio systems in a single unit. They are perfect for live or scheduled voice messages for proactive security and to keep people safe.
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten in einzelne oder mehrere Bereiche senden.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexible | flexible |
| allgemeine | general |
| aufgezeichnete | recorded |
| bereiche | zones |
| netzwerk | network |
| live | live |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Mit vorab aufgezeichneten oder Live-Durchsagen können Sie reagieren und eingreifen, um unerwünschte Aktivitäten zu stoppen.
EN With prerecorded or live voice messages, you can respond and intervene to stop unwanted activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | respond |
| eingreifen | intervene |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| live | live |
| zu | to |
| stoppen | to stop |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| sie | messages |
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an. Es gibt viele weitere Anwendungen, bei denen Audio,
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages. There are many more applications where audio,
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| szenarien | scenarios |
| anwendungen | applications |
| live | live |
| viele | many |
| audio | audio |
| nur | just |
| mit | of |
| und | and |
| vorab | a |
DE Sehen wir uns nur einige Beispiele für Szenarien mit Live-Ansagen und vorab aufgezeichneten Durchsagen an
EN Let’s look at just a few examples of scenarios using live callouts and prerecorded messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispiele | examples |
| szenarien | scenarios |
| live | live |
| nur | just |
| mit | of |
| und | and |
| vorab | a |
DE Bei Axis Netzwerk-Lautsprechern handelt es sich um hochwertige Audiosysteme in einem Gerät. Sie eignen sich perfekt für geplante oder Live-Durchsagen, um proaktiv die Sicherheit zu gewährleisten und die Menschen zu schützen.
EN Axis network speakers are complete high-quality audio systems in a single unit. They are perfect for live or scheduled voice messages for proactive security and to keep people safe.
DE Netzwerk-Audio steigert den Wert Ihres videobasierten Sicherheitssystems und hilft Ihnen, Straftaten proaktiv zu verhindern, da Sie sofort reagieren und per Fernsteuerung mit voraufgezeichneten oder Live-Durchsagen eingreifen können
EN Network audio adds value to your video-based security system helping you proactively deter crime by responding immediately and intervening remotely with prerecorded or live messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| videobasierten | video-based |
| hilft | helping |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | responding |
| netzwerk | network |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| live | live |
| mit | with |
| audio | audio |
| und | and |
| sie | messages |
DE Voraufgezeichnete oder Live-Durchsagen können Sie dazu nutzen, um regelmäßige wichtige Sicherheitshinweise oder Notfallanweisungen sicher und zuverlässig durchzugeben.
EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | crucial |
| live | live |
| oder | or |
| nutzen | use |
| können | can |
| dazu | in |
| zuverlässig | reliably |
| und | and |
| sie | messages |
DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com
EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com
DE Im Endeffekt ging es darum, eine hochwertige Beschallung und eine optimale Verständlichkeit von Durchsagen sicherzustellen, damit die Fans auf allen Sitzplätzen eine hervorragende Klangqualität genießen können.
EN The game day audio experience needed to provide audio intelligibility and support the music played regardless of where a fan was seated inside the stadium’s basin-shaped environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fan |
| ging | was |
| darum | the |
| sicherzustellen | provide |
| damit | to |
| im | inside |
| eine | a |
| von | of |
| und | and |
DE Komplette Audiosysteme in einem Gerät für Durchsagen
EN Complete audio systems in a single unit for voice messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| audiosysteme | audio systems |
| in | in |
| für | for |
| einem | a |
DE Reagieren Sie auf das, was Sie sehen, und schützen Sie Ihr Eigentum mit Durchsagen
EN Act on what you see and protect your property with voice messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | act |
| eigentum | property |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| sie | messages |
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| reaktion | response |
| potenzielle | potential |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| system | system |
| wir | we |
| es | you |
| beispiel | in |
| können | can |
| einzurichten | set |
| vorab | for |
DE Durchsagen smart und einfach gemacht
EN Announcements made smart and easy
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| einfach | easy |
| gemacht | made |
| und | and |
DE Lautsprecher mit großer Reichweite für Durchsagen
EN Speaker with wide-area coverage for voice messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| lautsprecher | speaker |
| mit | with |
| für | for |
DE Vertreiben Sie mithilfe unserer Audiosysteme Eindringlinge und Einbrecher, erteilen Sie im Notfall Anweisungen, geben Sie Durchsagen durch und spielen Sie Musik ab.
EN Use them to warn off intruders and thieves, provide instructions in an emergency, make announcements, and even play music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notfall | emergency |
| anweisungen | instructions |
| spielen | play |
| mithilfe | use |
| musik | music |
| und | and |
| erteilen | provide |
| unserer | an |
| durch | to |
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
EN You can set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity or to notify an operator or guard to speak directly to a culprit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| system | system |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| benachrichtigt | notify |
| direkt | directly |
| ihr | your |
| oder | or |
| kann | can |
| potenzielle | potential |
| ein | a |
| sie | messages |
| der | response |
DE Lesen Sie mehr über Audio für Sicherheitsanwendungen und Öffentliche Durchsagen.
EN Read more about Audio for security and Public adress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| audio | audio |
| für | for |
| lesen | read |
| über | about |
DE Durchsagen, Beschallung, Werbung und Hintergrundmusik lassen sich einfach und kosteneffizient über ein einziges System einspielen
EN You’ll be able to use a single system for paging, public address, ads, and background music for simplicity and cost-efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | ads |
| kosteneffizient | cost |
| system | system |
| und | and |
| lassen | to |
| ein | a |
DE Lesen Sie mehr über Hintergrundmusik und Öffentliche Durchsagen.
EN Read more about Background music and Public Adress.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | music |
| über | about |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen
EN Pre-recorded or live announcements
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| oder | or |
DE Mit der All-in-One-Netzwerk-Mikrofonkonsole AXIS 2N SIP Mic werden Ihre Axis Netzwerk-Lautsprecher auf smarte und einfache Weise zu einem umfassenden System für Durchsagen.
EN AXIS 2N SIP Mic is an all-in-one network microphone console that give you a smart and easy way to turn your Axis network speakers into a complete public address system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| sip | sip |
| mic | mic |
| smarte | smart |
| umfassenden | complete |
| einfache | easy |
| weise | way |
| system | system |
| ihre | your |
| einem | a |
| zu | to |
DE Für mehrere Zonen – Durchsagen smart und einfach gemacht
EN Announcements made smart – in multiple zones
DE Die Konsole 2N SIP Mic ist ideal für aufgezeichnete oder aktuelle Durchsagen und Aufrufe geeignet
EN 2N SIP Mic is ideal for live or prerecorded announcements and paging
| alemão | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| mic | mic |
| ideal | ideal |
| oder | or |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Seit einem intensiven Erdbeben verwendet eine Stadt an der Küste Chiles Kameras, in die für Notfall-Durchsagen Netzwerk-Lautsprecher von Axis integriert sind.
EN Since facing an intense earthquake, a city on the coast of Chile has begun using cameras integrated with Axis network speakers for emergency announcements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiven | intense |
| erdbeben | earthquake |
| küste | coast |
| kameras | cameras |
| axis | axis |
| integriert | integrated |
| netzwerk | network |
| lautsprecher | speakers |
| notfall | emergency |
| stadt | city |
| verwendet | with |
| eine | a |
| an | an |
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE Ideal für Durchsagen und zum Austausch mit Personen vor der Kamera
EN Ideal for announcements and conversing with persons in front of the camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kamera | camera |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Neben Aufzeichnungen von Video mit Ton mit höchster Qualität können in Verkaufs- oder Ausstellungsräumen Durchsagen über die Kamera gemacht werden
EN In addition to producing video recordings with premium sound quality, the camera can also be used to make announcements in sales rooms or showrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| verkaufs | sales |
| video | video |
| oder | or |
| kamera | camera |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| aufzeichnungen | the |
DE Richte alle technischen Geräte ein, die du für Durchsagen benötigst, wie etwa ein Mikrofon und ein Soundsystem, und teste sie.
EN Set up and test all technical equipment you need to make announcements, such as a microphone and a sound system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| soundsystem | sound system |
| teste | test |
| technischen | technical |
| benötigst | you need |
| geräte | equipment |
| etwa | to |
| und | and |
| ein | a |
| alle | all |
DE Für Durchsagen oder Moderationen bietet der MZ-123BT zwei Mikrofoneingänge mit getrennt zuschaltbarer 48-Volt-Phantomspeisung für Kondensatormikrofone, eine Talkover-Funktion sowie Zonenauswahl über Drucktasten auf der Vorderseite.
EN For announcements or moderations, the MZ-123BT offers two microphone inputs, each with switchable +48V phantom power for condenser mics, talkover functionality and zone selection by front-panel push buttons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| funktion | functionality |
| oder | or |
| vorderseite | front |
| für | for |
| mit | with |
| der | the |
DE Schlanker Einbau-Mischer für die flexible Verteilung von Hintergrundmusik und Durchsagen an drei unterschiedliche Ausgangszonen
EN Slim rackmount mixer that can flexibly assign background music and mic announcements to three different output zones
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischer | mixer |
| flexible | flexibly |
| unterschiedliche | different |
| von | background |
| drei | three |
| und | and |
DE Zwei Mikrofoneingänge für Durchsagen und Moderation
EN Two mic inputs for announcements or moderation
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderation | moderation |
| für | for |
| zwei | two |
DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle – mit Pegelreglern, LED-Pegelanzeigen und 3-Band-Klangregelung – stehen für Durchsagen, Sprachübertragung, Karaoke oder andere Anwendungen mit dynamischen Mikrofonen zur Verfügung
EN Two additional microphone input channels – with level controls, LED level meters and 3-band equalizers – are available for announcements, speech reinforcement, karaoke or other uses with dynamic microphones
DE Ein zusätzlicher Mikrofoneingang mit Pegelregler und Zweiband-Klangregelung an der Vorderseite ermöglicht Durchsagen oder andere Spracheinblendungen
EN An additional mic input with level control and two-band equalizer on the front side can be used for announcements or speech reinforcement
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| oder | or |
| und | and |
| zusätzlicher | additional |
| mit | with |
| vorderseite | for |
| an | an |
DE • Großer Campus von 9 Hektar wird zuverlässig überwacht • Überwachung + Zutrittssystem + Notfall- und Kommunikationssystem in einer Lösung: extrem positiv für das Budget • Durchsagen über System auf dem gesamten Campus möglich
EN • Large nine-hectare campus is reliably monitored • Surveillance + access system + emergency and communication system in one solution = extremely cost-effective • System can be used to broadcast announcements throughout the campus
DE Dank ihres integrierten Audiomoduls mit Mikrofon und Lautsprecher kann sie zur unmittelbaren Kommunikation mit Personen vor Ort benutzt werden (beispielsweise im direkten Dialog oder durch automatische Durchsagen)
EN Thanks to its integrated audio module with microphone and speaker, it can be used for direct communication with people on-site (for example, through direct communication or via automated announcements)
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierten | integrated |
| automatische | automated |
| kommunikation | communication |
| benutzt | used |
| direkten | direct |
| oder | or |
| mikrofon | microphone |
| lautsprecher | speaker |
| kann | can |
| personen | people |
| mit | with |
| beispielsweise | example |
| zur | for |
| und | and |
DE Ideal für Durchsagen und zum Austausch mit Personen vor der Kamera
EN Ideal for announcements and conversing with persons in front of the camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kamera | camera |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Neben Aufzeichnungen von Video mit Ton mit höchster Qualität können in Verkaufs- oder Ausstellungsräumen Durchsagen über die Kamera gemacht werden
EN In addition to producing video recordings with premium sound quality, the camera can also be used to make announcements in sales rooms or showrooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| verkaufs | sales |
| video | video |
| oder | or |
| kamera | camera |
| in | in |
| mit | with |
| können | can |
| aufzeichnungen | the |
DE Komplette Audiosysteme in einem Gerät für Durchsagen
EN Complete audio systems in a single unit for voice messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplette | complete |
| audiosysteme | audio systems |
| in | in |
| für | for |
| einem | a |
DE Reagieren Sie auf das, was Sie sehen, und schützen Sie Ihr Eigentum mit Durchsagen
EN Act on what you see and protect your property with voice messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| reagieren | act |
| eigentum | property |
| schützen | protect |
| ihr | your |
| mit | with |
| auf | on |
| und | and |
| sie | messages |
DE Es ist ganz einfach, Ihr System so einzurichten, dass es als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten vorab aufgezeichnete Durchsagen auslöst. Zum Beispiel: "Wir können Sie sehen und Sie sind unbefugt eingedrungen".
EN It’s easy to set up your system to trigger prerecorded messages in response to potential criminal activity. For instance, “we can see you and you’re trespassing”.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| reaktion | response |
| potenzielle | potential |
| kriminelle | criminal |
| aktivitäten | activity |
| system | system |
| wir | we |
| es | you |
| beispiel | in |
| können | can |
| einzurichten | set |
| vorab | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchsagen aktuelle durchsagen spontane durchsagen einspielen durchsagen über system stehen für durchsagen vorab aufgezeichneten durchsagen durchsagen auf bestimmte sodass sodass benutzer sodass du sodass dieses sodass nutzer sodass php sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass xmlspy sodass du ganz sodass weniger sodass du inhalte sodass dieses problem sodass du dich sodass deine zuschauer sodass google sodass du ihn sodass deine kunden sodass du leicht sodass affinity designer sodass im falle sodass sie vermutlich sodass ihr dns sodass es wichtig sodass hardware sodass sie kunden sodass das servicepersonal sodass lola kaum sodass ihre einkaufskataloge sodass die app sodass du sicher sodass talentakquise teams
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe