EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers
Traduzir "equalizers" para alemão
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "equalizers" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de equalizers
inglês
alemão
DE Erhalten Sie den ausgezeichneten Sound, die Einfachheit und die Vielseitigkeit der drei legendären Pultec Equalizer
| inglês | alemão |
|---|---|
| ease | einfachheit |
| versatility | vielseitigkeit |
| legendary | legendären |
| and | und |
| three | drei |
| get | erhalten |
| the | den |
| of | der |
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| give | geben |
| control | kontrolle |
| general | allgemeinen |
| highs | höhen |
| over | über |
| some | einige |
| many | viele |
| and | und |
EN Editors often use equalizers to punch up sounds
DE Editoren verwenden oft Equalizer, um Sounds zu verstärken
| inglês | alemão |
|---|---|
| editors | editoren |
| often | oft |
| use | verwenden |
| sounds | sounds |
| to | zu |
| up | um |
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbessern |
| frequencies | frequenzen |
| problems | probleme |
| rest | rest |
| or | oder |
| eliminate | beseitigen |
| in the | im |
| can | können |
| to | zu |
| specific | bestimmte |
| the | den |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.
EN Equalizers for playback, and level alignment function to enhance the perceived overall sound pressure
DE Nutzen Sie den Equalizer, um den Klang der Wiedergabe zu beeinflussen, und die Pegelableich-Funktion, die bei Bedarf den wahrgenommenen Schalldruckpegel bei der Wiedergabe einer Datei erhöht
| inglês | alemão |
|---|---|
| playback | wiedergabe |
| function | funktion |
| for | um |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| sound | sie |
EN Two additional microphone input channels – with level controls, LED level meters and 3-band equalizers – are available for announcements, speech reinforcement, karaoke or other uses with dynamic microphones
DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle – mit Pegelreglern, LED-Pegelanzeigen und 3-Band-Klangregelung – stehen für Durchsagen, Sprachübertragung, Karaoke oder andere Anwendungen mit dynamischen Mikrofonen zur Verfügung
EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung und LED-Pegelanzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| mic | mikrofon |
| led | led |
| and | und |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers
DE Drei Zonenausgänge mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung und LED-Pegelanzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| led | led |
| three | drei |
| and | und |
| with | mit |
EN Six mic/line input channels are equipped with gain controls, LED level meters, three-band equalizers and faders
DE Sechs Mikrofon-/Line-Eingangskanäle mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung, Fadern und LED-Pegelanzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| line | line |
| led | led |
| six | sechs |
| and | und |
| with | mit |
EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.
DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.
EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.
DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
| without | ohne |
| possible | mögliche |
| in | in |
| and | und |
| to | also |
| the | der |
EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.
DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| power | leistung |
| tweaks | anpassungen |
| app | app |
| deliver | bringen |
| well | gut |
| in | in |
| with | mit |
| adapt | die |
| your | eure |
EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.
DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| power | leistung |
| tweaks | anpassungen |
| app | app |
| deliver | bringen |
| well | gut |
| in | in |
| with | mit |
| adapt | die |
| your | eure |
EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.
DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drivers | treiber |
| power | leistung |
| tweaks | anpassungen |
| app | app |
| deliver | bringen |
| well | gut |
| in | in |
| with | mit |
| adapt | die |
| your | eure |
EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.
DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
| without | ohne |
| possible | mögliche |
| in | in |
| and | und |
| to | also |
| the | der |
EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.
DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
| without | ohne |
| possible | mögliche |
| in | in |
| and | und |
| to | also |
| the | der |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe