DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
Traduzir "sodass es einfach" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass es einfach" de alemão para inglês
Traduções de sodass es einfach
"sodass es einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass es einfach
alemão
inglês
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.
EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll
EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| läuft | works |
| support | support |
| ich | i |
| einfach | easy |
| und | and |
| ist | is |
| hatte | had |
| einzurichten | to |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| verwalten | administer |
| strenge | strict |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| bedienen | to use |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| nur | only |
| sondern | but |
DE M-Files ist nicht nur sehr einfach zu bedienen, sondern auch einfach zu konfigurieren und zu verwalten, sodass wir strenge regulatorische Anforderungen erfüllen können.?
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| verwalten | administer |
| strenge | strict |
| regulatorische | regulatory |
| anforderungen | requirements |
| bedienen | to use |
| können | enables |
| und | and |
| ist | is |
| nicht | not |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| nur | only |
| sondern | but |
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
| alemão | inglês |
|---|---|
| comics | comics |
| glücklich | happy |
| john | john |
| es | it |
| einfach | easy |
| sie | you |
| zu | to |
| sein | be |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| entfernen | removing |
| verwalten | manage |
| team | team |
| daten | data |
| kontrolle | control |
| dateien | files |
| benutzern | users |
| ist | is |
| und | and |
| ihr | your |
| einzigen | a |
| aus | from |
| behalten | maintain |
| die | single |
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| einfach | easy |
| skalieren | scale |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| implementieren | use |
DE Mit unseren Dynamischen QR Codes machen Sie keinen Fehler. Vertippt? Einfach korrigieren. Ungültiger Link? Einfach aktualisieren. Alte Bilder oder Dateien? Einfach ersetzen.
EN All of our Dynamic QR Codes are mistake-proof. Made a typo? Fixed. Link no longer working? Replaced. Old images or files? Refreshed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| qr | qr |
| codes | codes |
| fehler | mistake |
| link | link |
| alte | old |
| bilder | images |
| dateien | files |
| ersetzen | replaced |
| oder | or |
| keinen | no |
| einfach | a |
| mit | our |
DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren
EN Easy to transport, easy to carry, easy to store
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| zu | to |
| aufzubewahren | store |
| tragen | carry |
| transportieren | transport |
DE Einfach alles Anbieten Derbi,Aprilia,Gilera,Beta Auch für Roller einfach alles anbieten Egal ob Tuning oder Original zurück bauen oder Reparatur einfach alles anbieten
EN Derbi senda 50, spares or repair, what you see is what you get, I brought for the engine years ago, now it’s just been sitting for years, would make a good field bike if had an engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| reparatur | repair |
| oder | or |
| für | for |
| bauen | make |
DE "Die Verwaltung war einfach; es war sehr einfach, eine Maschine auf die Plattform hochzuladen und anschließend einfach die Größe je nach Bedarf anzupassen."
EN "Management was easy—it was very simple to upload a machine to the platform and simply adjust sizing according to need afterwards"
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| maschine | machine |
| bedarf | need |
| es | it |
| plattform | platform |
| war | was |
| hochzuladen | upload |
| einfach | easy |
| sehr | very |
DE Die Verwendung von Brave Nachrichten ist einfach. Öffnen Sie einfach einen Tab in Ihrem Browser und scrollen Sie nach unten. Sie sehen einen allgemeinen Content-Feed. Möchten Sie eine kuratiertere Ansicht? Tippen Sie einfach auf Anpassen.
EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| tab | tab |
| tippen | tap |
| nachrichten | news |
| content | content |
| browser | browser |
| in | in |
| ansicht | view |
| verwendung | using |
| ist | is |
| einfach | easy |
| und | and |
| von | of |
| scrollen | scroll |
| anpassen | your |
| einen | a |
DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.
EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| werbeanzeigen | ads |
| angebote | offers |
| sind | are |
| schließen | your |
| einfach | easy |
| tolle | great |
| zu | to |
| von | of |
| wann immer | whenever |
DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| entfernen | removing |
| verwalten | manage |
| team | team |
| daten | data |
| kontrolle | control |
| dateien | files |
| benutzern | users |
| ist | is |
| und | and |
| ihr | your |
| einzigen | a |
| aus | from |
| behalten | maintain |
| die | single |
DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
DE Schaffen Sie einen Ort, an dem all Ihre wichtigen Inhalte zu finden sind, sodass sich niemand mehr fragen muss: „Wo steht das denn?” Einfach zu erstellende Seiten sparen Zeit und bieten Platz für wichtige Kontakte, Dokumente und FAQs.
EN Create one place for all your crucial content to come together and don’t leave anyone wondering “Who’d you hear that from?” Simple-to-make pages save time and give you space for all the most important contacts, documents, and FAQs.
DE Mit unserem Service können Sie die Drupal-Suche aufwerten, sodass Sie Ihre Inhalte bis zu fünfmal schneller finden können. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.
EN Content management depends on organized content. A world class taxonomy framework designed to make it easier for you to classify and tag content, support faceted search, and maximize your SEO potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| suche | search |
| ihre | your |
| und | and |
DE Mit AvidPlay ist der Musikvertrieb einfach und für alle zugänglich, sodass Sie Ihre Fangemeinde vergrößern und 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen behalten können
EN AvidPlay makes music distribution easy and accessible to all, enabling you to grow your fanbase and keep 100% of your rights and earnings
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergrößern | grow |
| rechte | rights |
| einnahmen | earnings |
| einfach | easy |
| zugänglich | accessible |
| sodass | to |
| und | and |
| ihre | your |
| alle | all |
| der | of |
| sie | you |
DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | look |
| erzeugen | work |
| sie | noise |
| ihren | your |
| für | for |
| sodass | to |
| einfach | a |
DE Die Verwendung eines VPN auf Ihrem MacOS ist immer empfehlenswert. Manchmal kann man dafür nicht die Software des VPN-Providers verwenden, sodass man die Verbindung selbst einrichten muss. In diesem Fall befolgen Sie einfach diese Schritten:
EN Using a VPN on your MacOS is always a good idea. Sometimes you can?t use your VPN provider?s software for this, so you?ll have to set up the connection yourself. In that case, simply follow these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| befolgen | follow |
| providers | provider |
| dafür | for |
| software | software |
| kann | can |
| verbindung | connection |
| in | in |
| manchmal | sometimes |
| einrichten | set up |
| immer | always |
| verwenden | use |
| diesem | this |
| sodass | to |
| fall | the |
| sie | steps |
| ist | is |
DE Fur Skipass-Inhaber dient ein gültiger Skipass als Fahrkarte, sodass die Skigebiete einfach und kostenlos erreicht werden können.
EN In Cortina d’Ampezzo, skipass holders can reach the lifts free of charge by bus by showing their skipass when hopping on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreicht | reach |
| können | can |
| die | bus |
| ein | the |
| als | in |
| kostenlos | free |
DE Die JSON-Grid-Ansicht bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid View has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| ansicht | view |
| bearbeitung | editing |
| schneller | fast |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Dere JSON-Grid-Editor bietet zahlreiche leicht zu merkende Tastaturkürzel, sodass Sie bei der Bearbeitung einfach weitertippen können, ohne Ihre Maus verwenden zu müssen und so schneller arbeiten können
EN JSON Grid Editor has numerous easy-to-remember keyboard shortcuts to make editing as fast as possible, letting you continue typing without needing to use your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| tastaturkürzel | keyboard shortcuts |
| maus | mouse |
| json | json |
| grid | grid |
| schneller | fast |
| editor | editor |
| bearbeitung | editing |
| ohne | without |
| zahlreiche | numerous |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| und | has |
| leicht | easy |
DE Verfolgt alle Änderungen, sodass Sie die Änderungshistorie anzeigen und unerwünschte Änderungen oder Löschungen einfach rückgängig gemacht werden können.
EN Keeps track of all modifications, allowing you to view the change history and easily roll back any unwanted change or deletion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgt | track |
| einfach | easily |
| oder | or |
| anzeigen | view |
| sodass | to |
| und | allowing |
| alle | all |
DE Mit Smartsheet Regions haben Sie mehr Kontrolle darüber, wo Sie Ihre Smartsheet-Inhalte hosten, sodass es einfach wird, Ihre Compliance-. Datenschutz- und Governance-Anforderungen zu erfüllen.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| regions | regions |
| hosten | host |
| datenschutz | privacy |
| anforderungen | requirements |
| wo | where |
| es | it |
| inhalte | content |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| kontrolle | control |
| sie | you |
| mehr | more |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| erfüllen | meet |
| über | over |
| und | and |
DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.
EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Mit Mopinion können Sie Ihr Feedback in intuitiven Dashboards und Diagrammen organisieren, sodass Sie Ihre wichtigsten KPIs einfach messen und überwachen können
EN Mopinion helps you organise your feedback into intuitive dashboards and charts so that you can easily measure and monitor your most important KPIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| organisieren | organise |
| kpis | kpis |
| überwachen | monitor |
| dashboards | dashboards |
| diagrammen | charts |
| sodass | so |
| und | and |
| messen | measure |
| können | can |
| sie | you |
| in | into |
| ihr | your |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| wichtigsten | most |
DE Exportieren Sie Nachrichten und Anhänge vom iPhone ganz einfach auf Ihren Computer oder übertragen Sie sie auf ein neues Smartphone. Speichern und drucken Sie Unterhaltungen, sodass Sie Vereinbarungen stichhaltig belegen können.
EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| anhänge | attachments |
| computer | computer |
| speichern | save |
| unterhaltungen | conversations |
| belegen | prove |
| iphone | iphone |
| neues | new |
| oder | or |
| ihren | your |
| smartphone | phone |
| nachrichten | messages |
| sodass | to |
| und | and |
DE Die Sätze wiederholen sich wirklich, sodass Sie sie leicht lernen können, und es macht Spaß, weil es viele Videos gibt, in denen Sie einfach auf das klicken, was Sie tun möchten
EN The phrases are really repetitive, so you get to learn them easily, and it?s fun because there are lots of videos where you just click on what you want to do
| alemão | inglês |
|---|---|
| sätze | phrases |
| spaß | fun |
| videos | videos |
| s | s |
| klicken | click |
| es | it |
| wirklich | really |
| sodass | to |
| leicht | easily |
| tun | do |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können
EN Magento is quick and user-friendly so that you can easily launch your site quickly you can adapt to the market needs in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| website | site |
| schnell | quickly |
| starten | launch |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| ihre | your |
| die | adapt |
| in | in |
DE Sie wird über Power over Ethernet (PoE) mit nur einem Ethernet-Kabel für Strom- und Netzwerkzugriff betrieben, sodass sie sich schnell und einfach installieren lässt
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| installieren | installation |
| poe | poe |
| kabel | cable |
| over | over |
| mit | with |
| und | and |
| power | power |
| für | for |
| betrieben | powered |
| einfach | easy |
| nur | just |
| einem | one |
DE Ihre Genesys-Lösung erfasst automatisch Daten, sodass Sie ganz einfach genaue Prognosen und Planungsszenarien über verschiedene Kanäle hinweg erhalten
EN Your Genesys solution automatically gathers data, making it easy to get accurate forecasts and scheduling scenarios across channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| daten | data |
| genaue | accurate |
| prognosen | forecasts |
| kanäle | channels |
| genesys | genesys |
| lösung | solution |
| erhalten | get |
| sodass | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| hinweg | and |
DE Eine Standardpamphlet- oder Broschürengröße ist typischerweise ein Stück Druckerpapier im Querformat. In Visme haben unsere Pamphletvorlagen automatisch eine Größe von 11" x 8,5", sodass Sie sie einfach ausdrucken, falten und teilen können.
EN A standard pamphlet or brochure size is typically a landscape piece of printer paper. In Visme, our pamphlet templates are automatically sized at 11” x 8.5” so you can easily print them off, fold them and share.
| alemão | inglês |
|---|---|
| typischerweise | typically |
| querformat | landscape |
| visme | visme |
| automatisch | automatically |
| größe | size |
| x | x |
| ausdrucken | |
| falten | fold |
| teilen | share |
| sodass | so |
| oder | or |
| in | in |
| unsere | our |
| können | can |
| sie | you |
| ist | is |
| ein | a |
| stück | piece |
DE Amazon hat den Preis seines Echo Show 5 gesenkt, sodass Sie ganz einfach mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben können.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| show | show |
| einfach | easily |
| freunden | friends |
| familie | family |
| kontakt | touch |
| preis | price |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
DE Unser Ziel ist es, die Analyse und Visualisierung von verstreuten Rohdaten so flexibel und einfach wie möglich zu gestalten, sodass Sie sich auf die Interpretation Ihrer Kennzahlen und die Steuerung wichtiger Unternehmensprozesse konzentrieren können.
EN Our goal is to make it as convenient as possible for you to combine and understand all your data in one single source of truth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| möglich | possible |
| kennzahlen | data |
| ziel | goal |
| ist | is |
| die | source |
| sie | you |
| unser | our |
| von | of |
| und | and |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Zammad lässt sich ganz einfach mit GitHub vernetzen, sodass neue Issues mit Zammad-Tickets verlinkt und direkt über Ihren Helpdesk bearbeitet werden können. Mehr erfahren
EN You can easily integrate Zammad with GitHub. This way, new issues are linked to Zammad tickets, which allows you to edit them directly from your helpdesk. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| lässt | allows |
| github | github |
| neue | new |
| issues | issues |
| verlinkt | linked |
| helpdesk | helpdesk |
| tickets | tickets |
| ihren | your |
| einfach | easily |
| sodass | to |
| direkt | directly |
| bearbeitet | edit |
| können | can |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Unterstützt die Integration mit Windows Explorer, sodass Sie einen Acrobat reparieren können PDF Datei mit dem Kontextmenü von Windows Explorer einfach.
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| integration | integration |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| acrobat | acrobat |
| reparieren | repair |
| datei | file |
| sodass | so |
| können | can |
| einfach | easily |
| mit | with |
| von | of |
DE Unterstützt die Integration in Windows Explorer, sodass Sie doc und docx-Dateien einfach über das Kontextmenü (Rechtsklick) von Windows Explorer reparieren können.
EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | support |
| integration | integration |
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| rechtsklick | right click |
| reparieren | repair |
| einfach | easily |
| sodass | so |
| doc | doc |
| docx | docx |
| können | can |
| dateien | file |
| und | and |
| von | of |
DE Setzen Sie Tags nach Anlass, sodass Sie schnell und einfach nach verschiedensten Informationen filtern können.
EN Tag calls to give your team all the context it needs for smart decisions and smooth follow-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tag |
| informationen | context |
| und | and |
| sodass | to |
| sie | the |
| einfach | it |
DE Splashtop SOS lässt sich in Spiceworks Help Desk integrieren, sodass Sie ganz einfach On-Demand-Supportsitzungen auf den Computern Ihrer Benutzer durchführen können.
EN Splashtop SOS integrates with Spiceworks Help Desk so you can easily start on-demand support sessions to your users’ computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desk | desk |
| einfach | easily |
| computern | computers |
| benutzer | users |
| sos | sos |
| integrieren | integrates |
| sie | you |
| können | can |
| sodass | to |
DE Wenn Sie Text in Ihrem Transkript entfernen, wird das zugrunde liegende Video ebenfalls entfernt, sodass Ihre Vorbearbeitung schnell und einfach ist.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| video | video |
| in | in |
| entfernen | remove |
| zugrunde | underlying |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| wenn | if |
| text | text |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sonix transkribiert, zeitstempel und organisiert alle Ihre rechtlichen Aufzeichnungen genau, sodass sie einfach zu suchen, zu bearbeiten und zu teilen sind. Erhalten Sie in Rekordzeit ein lesbares Transkript dieser dringenden Aussage.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkribiert | transcribes |
| organisiert | organizes |
| rechtlichen | legal |
| suchen | search |
| bearbeiten | edit |
| rekordzeit | record time |
| transkript | transcript |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| teilen | share |
| alle | all |
| aufzeichnungen | recordings |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Hör auf, Notizen von Hand zu machen. Computergenerierte Transkripte sind mit dem Audio verknüpft, sodass Sie wie Google Docs einfach in Ihrem Browser suchen, teilen und bearbeiten können.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| hand | hand |
| transkripte | transcripts |
| docs | docs |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| browser | browser |
| suchen | search |
| und | taking |
| audio | audio |
| teilen | share |
| können | can |
| sind | are |
| dem | the |
DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.
EN Mind maps offer space for all files, links and personal comments concerning your client, so you can collect all relevant information at a central space that’s easy to edit and expand upon.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| bieten | offer |
| klienten | client |
| zentralen | central |
| sammeln | collect |
| erweitern | expand |
| dateien | files |
| informationen | information |
| platz | space |
| bearbeiten | edit |
| ihren | your |
| links | links |
| können | can |
| einfach | easy |
| für | for |
| relevanten | relevant |
| alle | all |
| sie | you |
| und | comments |
DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.
EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| blättern | sheets |
| benötigten | needs |
| sodass | to |
| daten | metrics |
| auf | surface |
| die | single |
| aus | from |
| informationen | summary |
| einfach | a |
DE Erstellen Sie neue Blätter aus Google Drive: Neue Blätter werden in Smartsheet gespeichert. Es wird jedoch auch ein Link in Drive erstellt, sodass Sie diese von dort aus einfach öffnen können.
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| blätter | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
| gespeichert | stored |
| link | link |
| öffnen | open |
| drive | drive |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellt | created |
| auch | also |
| können | can |
| es | there |
| wird | will |
| werden | be |
| ein | a |
| sodass | so |
| aus | from |
DE Sie können dann Daten sowohl aus Ihrer Blueprint-Zusammenfassung als auch aus Ihren Portfolio-Messzahlen (mit dem Messzahlen-Widget) zu einem Dashboard hinzufügen, sodass Sie einfach wichtige Informationen zu Ihrem Programm einsehen können.
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| hinzufügen | add |
| wichtige | important |
| programm | program |
| portfolio | portfolio |
| widget | widget |
| zusammenfassung | summary |
| informationen | information |
| ihren | your |
| einsehen | to see |
| daten | data |
| mit | with |
| einfach | easy |
| können | can |
| dann | then |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass sie einfach sodass es einfach einfach und einfach sodass sodass benutzer sodass du sodass dieses sodass nutzer sodass php sodass du schnell sodass du dir sodass marken sodass kampagnen sodass nichts sodass sowohl sodass datenschutz sodass jede sodass analysen sodass du bitbucket sodass mitarbeiter sodass beispielsweise sodass teams sodass xmlspy sodass du ganz sodass weniger sodass du inhalte sodass dieses problem sodass du dich sodass deine zuschauer sodass google sodass du ihn sodass deine kunden sodass du leicht sodass affinity designer sodass im falle sodass sie vermutlich sodass ihr dns sodass es wichtig sodass hardware sodass sie kunden sodass das servicepersonal sodass lola kaum sodass ihre einkaufskataloge sodass die app sodass du sicher sodass talentakquise teams sodass die ausgabe sodass das durchsuchen sodass der name sodass speziell
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe