Traduzir "buch aufbewahren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buch aufbewahren" de alemão para inglês

Traduções de buch aufbewahren

"buch aufbewahren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

buch a book book books content data from of the online web
aufbewahren about after all any at be by can example for for example have in the keep keeping may need of on our record retain secure storage store storing the this to to keep to store what will with you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de buch aufbewahren

alemão
inglês

DE arbeitsmappe atmosphäre buch buch clipart erde geographie buch geographie buch clipart geographie-cliparts lehrbuch

EN icon illustration vector technology armored classic combat crime imdb

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

alemão inglês
gründe reason
erhoben collected
erforderlich necessary
es it
in in
meine my
lange long
daten data
wir we
ihre your
nicht not
länger longer
für for
ist is
wurden was

DE Aufgrund geltender Verwaltungspflichten müssen wir Rechnungen mit Ihren (personenbezogenen) Daten aufbewahren, sodass wir diese Daten so lange aufbewahren, wie die geltende Frist läuft

EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs

alemão inglês
rechnungen invoices
lange long
geltende applicable
frist term
ihren your
so so
wir we
mit with
daten data
aufgrund of
personenbezogenen the

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

alemão inglês
gründe reason
erhoben collected
erforderlich necessary
es it
in in
meine my
lange long
daten data
wir we
ihre your
nicht not
länger longer
für for
ist is
wurden was

DE Diese beidseitig bedruckten praktischen kleinen Helfer sind vorperforiert, sodass Sie die Übersicht der Tastenkürzel einfach getrennt von dem Buch aufbewahren können.

EN Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.

alemão inglês
die and

DE Eine Reise durch die Zeit - H.G. Tannhaus - Buch Buch DARK netflix Notizbuch

EN The Gay Agenda Hardcover Journal

alemão inglês
notizbuch journal
die the

DE labyrinth, film, das labyrinth, jareth, sarah, sara, wurm, buch, rotes buch, stütze, replik, puzzle

EN space foxes, animals, fox, foxes, space animals, stars, cute, digital illustration, fun, kawaii, children, trendingrb, maike vierkant, maibbit, red, wild, astronaut, cosmonaut, galaxy, universe, pastel, kids, funny

alemão inglês
rotes red

DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.

EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.

alemão inglês
hochladen upload
material material
sqribble sqribble
großartige great
bezahlt paying
dafür for
dokument document
in in
entwerfen design
professionell professionally
option option
und and
datei file
zu to
word word
können can
ihn it
ist is
jemand someone
ein a
dies this

DE Use The Index, Luke! ist in Wirklichkeit ein echtes Buch: es ist die Online-Ausgabe von SQL Performance Explained. Wenn dir diese Seite gefällt, denk daran das Buch zu kaufen—damit unterstützt du die Arbeit an dieser Seite!

EN Use The Index, Luke is the free web-edition of SQL Performance Explained. If you like this site, consider getting the book. Also have a look at the shop for other cool stuff that supports this site.

alemão inglês
use use
index index
sql sql
performance performance
buch book
kaufen shop
unterstützt supports
wenn if
ist is
von a
du you

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

alemão inglês
campus campus
berlin berlin
konzept concept
nachhaltige sustainable
gestaltung development
green the
für for
unser our
der german
von of

DE Der Campus Berlin-Buch hat gemeinsam mit dem MDC-Standort Mitte seinen Titel beim Wettbewerb „Wer radelt am meisten?“ in diesem Jahr erfolgreich verteidigt. Aus Buch und Mitte haben insgesamt 311 Fahrer*innen teilgenommen.

EN The Campus Berlin-Buch, together with the MDC location in Mitte, has successfully defended its title in this year's competition "Wer radelt am meisten?”. A total of 311 cyclists from Buch and Mitte took part.

DE Manchmal finde ich das perfekte Buch, das den Ball ins Rollen bringt; andere Male führt ein bestimmter curricularer Standard mich zu dem am besten geeigneten Buch.

EN Sometimes I find a perfect book and that gets the ball rolling; other times a particular standard drives me to find the best book.

alemão inglês
buch book
ball ball
rollen rolling
standard standard
finde find
ich i
manchmal sometimes
perfekte perfect
male times
zu to
bringt the
andere other
mich me
ein a

DE Die Challenger-Vertriebsmethode basiert auf einem Buch aus dem Jahr 2011 mit demselben Namen von Brent Adamson und Matthew Dixon. In dem Buch erklären Adamson und Dixon, dass es fünf B2B-Vertriebstypen gibt:

EN The Challenger sales methodology is based on a 2011 book by the same name written by Brent Adamson and Matthew Dixon. In the book, Adamson and Dixon say there are five B2B selling personas:

alemão inglês
buch book
brent brent
matthew matthew
fünf five
namen name
in in
b a
demselben the same
dem the

DE Als nächstes schauen wir uns die vergangenen Arbeiten der Designer im Bereich Buch-Design an. Wenn ein bestimmter Designer immerzu an Buch-Design-Projekten arbeitet und gute Bewertungen erhält, merken wir das.

EN Next, we track a freelance designer’s performance with book design. If a certain designer frequently works on book design projects, and gets great reviews, we notice.

alemão inglês
bewertungen reviews
erhält gets
merken notice
buch book
arbeitet works
gute great
projekten projects
wenn if
und and
ein a
designer designer
wir we
bestimmter certain
design design

DE Das Cover-Design eines Buches verrät dem Leser auf verschiedene Arten, was er vom Buch erwarten kann, ohne nur zu zeigen, worum es im Buch geht

EN A book’s cover design tells the reader what to expect from the book in more ways than showing what the book’s about

alemão inglês
leser reader
zeigen showing
design design
erwarten expect
buch book
zu to
worum what
vom from

DE Mach deine Idee zum Buch! Mit smarten Tools, die Spaß bringen. Druck dir dein Buch, wie du es willst. Oder veröffentliche es zusätzlich weltweit im Handel. 100% kostenfrei. Ohne Limit.

EN Turn your ideas into a book! With smart tools that are fun to use. Print your book the way you want it. Or also publish it in stores worldwide. 100% free of charge. No limit.

alemão inglês
spaß fun
druck print
veröffentliche publish
weltweit worldwide
limit limit
tools tools
es it
willst you want
kostenfrei free of charge
oder or
die ideas
im into
dir your
zusätzlich to
du you
ohne no
mit with

DE Schreibe und gestalte dein Buch so, wie du es willst. Den Inhalt bestimmst du! Wir machen dir keine Vorgaben. Du bist Chef. Dein Buch – deine Freiheit.

EN Write and design your book the way you want to. You determine the content! We don't give you any guidelines. You are the boss. Your book - your freedom.

alemão inglês
buch book
inhalt content
vorgaben guidelines
chef boss
freiheit freedom
wir we
machen give
und and
du you
deine your
willst want

DE Zusammen mit Riehl hatte Zimmer 1948 in Russland ein Buch über Energiewanderungsvorgänge in belebter und unbelebter Materie geschrieben, insbesondere unter Berücksichtigung der früher in Berlin-Buch durchgeführten Arbeiten

EN In collaboration with Riehl, Zimmer wrote a book in 1948 in Russia about energy migration processes in animate and inanimate matter, in particular taking into account research carried out in Berlin-Buch

alemão inglês
russland russia
materie matter
zimmer zimmer
geschrieben wrote
in in
und taking
zusammen with
ein a

DE Das Gläserne Labor gehört zur Campus Berlin-Buch GmbH - der Entwicklungs- und Betreibergesellschaft des Campus Berlin-Buch.

EN The Campus Berlin-Buch GmbH has established a Life Science Learning Laboratory where every day pupils, their teachers, and other groups can learn about the basics of genetics, genetic engineering, and genome research.

alemão inglês
labor laboratory
campus campus
gmbh gmbh

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

EN It can be set so that small orders are executed on B-book (risk on Broker's side) and large orders will go to A-Book (no risk but potentially less profit for broker).

alemão inglês
eingestellt set
orders orders
risiko risk
potenziell potentially
gewinn profit
es it
so so
kleine small
weniger less
broker broker
kann can
kein no
ausgeführt executed
große large
für for
und and
aber but
des a
dass that

DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.

EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.

DE Ausführlich informiert Sie das Buch „Vererben und Erben“ der Stiftung Warentest. Dieses Buch können Sie in unserer Bibliothek ausleihen. Hier finden Sie weitere Buchtipps sowie Antworten zu häufig gestellten Fragen.

EN The book “Vererben und Erben” (Bequeathing and Inheriting) by Stiftung Warentest provides detailed information. You can borrow this book from our library. Here you will find more book tips as well as answers to frequently asked questions.

DE Trefft euch regelmäßig und diskutiert eure Lektüre! Vielleicht stellt jeder von euch ein neues Buch vor, oder ihr lest alle das gleiche Buch? Hier findest du deinen Buchclub, Lesekreis und Literaturkreis! Oder du gründest einen eigenen Buchclub.

EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!

alemão inglês
neues new
buch book
oder or
euch you

DE Green Campus Berlin Buch - Unser Konzept für die nachhaltige Gestaltung des Wachstums von Wissenschaft und Wirtschaft auf dem Campus und in der Gesundheitsstadt Buch.

EN Green Campus Berlin Buch - Our concept for sustainable development of the Buch Campus Language: German As of: Juni 2011

alemão inglês
campus campus
berlin berlin
konzept concept
nachhaltige sustainable
gestaltung development
green the
für for
unser our
der german
von of

DE Verwenden Sie unseren kostenlosen Buch-Mockup-Generator, um auffällige Designs zu erstellen. Passen Sie die Buch-Mockup-Vorlage sekundenschnell an.

EN Use our free book mockup generator to create eye-catching designs. Customize the book mockup template in seconds, without having to leave the browser.

DE Manchmal finde ich das perfekte Buch, das den Ball ins Rollen bringt; andere Male führt ein bestimmter curricularer Standard mich zu dem am besten geeigneten Buch.

EN Sometimes I find a perfect book and that gets the ball rolling; other times a particular standard drives me to find the best book.

DE Lassen Sie ein Buch individuell drucken oder veröffentlichen Sie kostenlos selbst ein Buch, um es weltweit zu verkaufen!

EN Have a book custom printed or self-publish a book for free to sell around the world!

DE „Ich habe das Buch ‚Tribes‘ von Seth Godin empfohlen. Auch er hat eine Ning-Community genutzt, um sein Buch zu promoten.“

EN “I recommend the book “Tribes” by Seth Godin–he also used a NING community to promote that book.”

DE Administration: Ich brauche einen Ort, an dem ich Campus-Dokumente und historische Sammlungen aufbewahren kann.

EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.

alemão inglês
administration administration
ich i
ort place
historische historical
sammlungen collections
campus campus
dokumente documents
und and
aufbewahren store
einen a
dem to

DE Diese Beispiele lassen uns lediglich zu dem Schluss kommen, dass einige VPNs tatsächlich Protokolle aufbewahren und bereit sind, diese nach eigenem Ermessen herauszugeben.

EN These cases just let us reach the conclusion that some VPNs do actually keep logs, and are willing to turn them over at their discretion.

alemão inglês
vpns vpns
tatsächlich actually
protokolle logs
bereit willing
ermessen discretion
lediglich just
und and
zu to
einige some
sind are
uns us
dem the
dass that

DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager können Sie Ihre Verträge einfach und sicher aufbewahren, verwalten und durchsuchen.

EN Whether your firm manages tens, hundreds, or thousands of contracts, Altova ContractManager makes it easy and secure to store, manage, and search for your contracts with ease.

alemão inglês
firma firm
altova altova
verträge contracts
ob whether
hunderte hundreds
oder or
aufbewahren store
verwalten manage
und and
verwaltet manages
dutzende tens
durchsuchen search
ihre your
mit with
einfach easy
tausende thousands of
von of

DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen

EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents

alemão inglês
gesetzlichen legal
anforderungen requirements
unterlagen documents
aufbewahren store
kopien copies
wir we
und and
von of

DE Wie wirken sich die Vorschriften aus, wenn Sie in Ihren Workflows Daten erheben, verarbeiten, aufbewahren und dauerhaft speichern?

EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations

alemão inglês
workflows operations
erheben collection
verarbeiten processing
ihren your
daten data
vorschriften requirements
in on
speichern storage
und and

DE Kaufen, aufbewahren, NFTs sammeln, Preise anzeigen, Krypto tauschen und verdienen, das ist der Grund warum mehr als 10 Millionen Menschen die Trust Wallet Trust Wallet benutzen.

EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.

alemão inglês
nfts nfts
sammeln collect
krypto crypto
tauschen exchange
millionen million
menschen people
trust trust
wallet wallet
benutzen using
kaufen buy
verdienen earn
aufbewahren store

DE Gemäß den Gesetzen einiger Länder haben Sie ggf. bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben und aufbewahren, und wie wir mit Ihnen kommunizieren.

EN In accordance with the laws of certain countries, you may have certain rights and choices regarding the personal data we collect and maintain about you, and how we communicate with you.

alemão inglês
länder countries
wahlmöglichkeiten choices
erheben collect
kommunizieren communicate
rechte rights
bestimmte certain
in in
daten data
wir we
und and
haben have

DE Sie können Ihr Gepäck bei geprüften Hotels und Geschäfte aufbewahren

EN Store your bags at verified hotels and shops

alemão inglês
gepäck bags
hotels hotels
ihr your
geschäfte shops
und and
aufbewahren store
bei at

DE Beispielsweise müssen wir eine Kopie Ihrer E-Mail-Adresse aufbewahren, wenn diese Teil der Produktlizenz ist, die Sie bei uns erwerben.

EN For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.

alemão inglês
kopie copy
aufbewahren retain
adresse address
e-mail-adresse email address
erwerben purchase
die example
wir we
eine a
uns us

DE In einigen Fällen müssen wir möglicherweise Teilinformationen aufbewahren, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen oder laufende Finanztransaktionen abzuschließen.

EN In some cases, we may need to retain partial information to fulfil our legal responsibilities, or to complete ongoing financial transactions.

alemão inglês
fällen cases
aufbewahren retain
gesetzlichen legal
verpflichtungen responsibilities
erfüllen fulfil
laufende ongoing
abzuschließen to complete
in in
möglicherweise may
oder or
zu to
unsere our
wir we

DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. 4K

EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. 4K

alemão inglês
japanischen japanese
restaurant restaurant
oder or
sushi sushi
auf on

DE Unterbringung auf Förderband im japanischen Restaurant. GürtelSushis oder rotierende Sushi aufbewahren. Seitenansicht. 4K

EN Sushiing on conveyor belt in Japanese restaurant. Conveyor belt sushi or rotating sushi. Side view. 4K

alemão inglês
japanischen japanese
restaurant restaurant
oder or
sushi sushi
auf on

DE Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren

EN How Long We Maintain Your Personal Information

alemão inglês
lange long
daten information
ihre your
wie how
wir we
personenbezogenen personal

DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

EN For more information on what personal data we collect, why we need it, what we do with it, how long we keep it, and what are your rights, see this Privacy Notice.

alemão inglês
rechte rights
sammeln collect
lange long
informationen information
datenschutzerklärung privacy
weitere for
daten data
wir we
mit with
warum why
wie how
und and
welche what
dieser this

DE Wenn Sie die Kalender- und Adressbuchverschlüsselung nutzen, müssen Sie Ihr Passwort gut aufbewahren

EN If you use calendar and address book encryption, you need to take care with your password

alemão inglês
passwort password
kalender calendar
ihr your
und and

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.

alemão inglês
betrug fraud
vorzubeugen to prevent
finanzielle financial
informationen information
aufbewahren retain
um for
aufzeichnungen record
zu to
und and
wir we
einige some

DE Du kannst nur 3 Kollektionen zum Aufbewahren auswählen

EN You can choose only 3 collections to keep

alemão inglês
nur only
kollektionen collections
zum to
auswählen choose
du you
aufbewahren to keep
kannst you can

DE Wenn Sie im Garten spazieren gehen, kann der Weidenkorb Pflanzen, Gartengeräte und andere Gegenstände aufbewahren, die Sie für Ihre Gartenaktivitäten benötigen, während Ihre Hände sicher auf dem Griff des Rollators ruhen.

EN When strolling the garden this wicker basket can carry plants, garden tools and other items needed for garden activities, while your hands are safely placed on the handle.

alemão inglês
benötigen needed
garten garden
kann can
pflanzen plants
hände hands
griff handle
für for
ihre your
und and
andere other
wenn when

DE Danach werden wir die Daten nur in anonymisierter Form aufbewahren, so dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;

EN Thereafter we will only keep data in anonymised form so that it can no longer be associated with you to help improve our products and services;

alemão inglês
verbindung associated
daten data
so so
in in
verbessern improve
nur only
produkte products
können can
und and
form form
unsere our
wir we
dass that
sie you
mit with
zu to

DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren

EN How we process and protect personal data; how long we store it

alemão inglês
personendaten personal data
verarbeiten process
schützen protect
lange long
aufbewahren store
wie how
wir we
und and
sie personal

DE Andere personenbezogene Daten können wir so lange aufbewahren, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke notwendig ist

EN We may retain other personal data for as long as necessary for the purposes described in this Privacy Notice

alemão inglês
lange long
aufbewahren retain
notwendig necessary
in in
datenschutzerklärung privacy
daten data
wir we
andere other
zwecke purposes

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass wir möglicherweise bestimmte Informationen zu Dokumentationszwecken, für den Abschluss von Transaktionen oder zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen aufbewahren müssen.

EN Please note, however, that we may need to retain certain information for record keeping purposes, to complete transactions or to comply with our legal obligations.

alemão inglês
beachten note
informationen information
transaktionen transactions
erfüllung comply
gesetzlichen legal
verpflichtungen obligations
möglicherweise may
oder or
jedoch however
bestimmte certain
aufbewahren retain
bitte please
sie need
zu to
für for
dass that

Mostrando 50 de 50 traduções