DE Die Anmeldeoptionen für .GOV-Organisationen in Smartsheet werden vom Systemadministrator (SysAdmin) festgelegt. Die verfügbaren Anmeldeoptionen sind:
"sicheren anmeldeoptionen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Anmeldeoptionen für .GOV-Organisationen in Smartsheet werden vom Systemadministrator (SysAdmin) festgelegt. Die verfügbaren Anmeldeoptionen sind:
EN Login options for .GOV organizations in Smartsheet are set by the SysAdmin. The available login options are:
DE Administratoren profitieren von sicheren Anmeldeoptionen als Admin-Benutzer, da sie den Zugriff auf die Admin-Oberfläche auf...
EN Search menus give agents the abiliy to search for objects, emails and other documents throughout...
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
sicheren | to |
DE Es gibt mehrere Anmeldeoptionen für Ihre Teilnehmer. Sie können sich einrichten:
EN There are multiple sign-up options for your attendees. You can set up:
alemão | inglês |
---|---|
teilnehmer | attendees |
einrichten | set up |
für | for |
ihre | your |
mehrere | multiple |
können | can |
sie | you |
DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Optionen für die Einmalanmeldung wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.
EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password or they can choose from a number of single-sign on options. System Admins have the ability to disable any of these log in options as desired.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
kunden | customers |
kennwort | password |
oder | or |
reihe | number of |
wählen | choose |
deaktivieren | disable |
adresse | address |
e-mail-adresse | email address |
optionen | options |
und | and |
anmelden | log |
alle | all |
aus | from |
einer | a |
von | of |
DE Bietet Bottle Promotions Abmelde- und Anmeldeoptionen?
EN Does Bottle Promotions offer opt-out or opt-in services?
alemão | inglês |
---|---|
bottle | bottle |
promotions | promotions |
bietet | offer |
DE Alle Smartsheet-Kunden können sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Smartsheet-Kennwort anmelden oder aus einer Reihe von Single-Sign-On-Optionen wählen. Systemadministratoren können diese Anmeldeoptionen ggf. deaktivieren.
EN All Smartsheet customers can log in using their email address and Smartsheet password, or they can choose from a number of single-sign-on options. System Admins can disable any of these login options as desired.
DE Welche Anmeldeoptionen stehen .GOV-Konten zur Verfügung?
EN What login options are available to .GOV accounts?
DE Die Aufrechterhaltung einer sicheren Firma, eines sicheren Produkts und einer sicheren Infrastruktur hat bei CloudLinux höchste Priorität
EN Maintaining a secure company, product, and infrastructure is top of mind at CloudLinux across
alemão | inglês |
---|---|
firma | company |
infrastruktur | infrastructure |
cloudlinux | cloudlinux |
aufrechterhaltung | maintaining |
höchste | top |
sicheren | secure |
produkts | product |
und | and |
DE Ohne sicheren Zahlungsweg kannst du keine sicheren Zahlungen von Kredit- und Debitkarten aus anderen Ländern akzeptieren
EN Without one, you can’t securely accept payments from credit and debit cards in buyers outside your country
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | securely |
zahlungen | payments |
debitkarten | debit cards |
ländern | country |
akzeptieren | accept |
kredit | credit |
ohne | without |
und | and |
aus | from |
DE Zendesk befolgt Best Practices zum sicheren Speichern von Credentials. Kennwörter werden anhand einer sicheren Einweg-Hashfunktion gespeichert, die Salts verwendet – niemals in einem für Menschen lesbaren Format.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | practices |
menschen | human |
format | format |
einweg | one-way |
speichern | storing |
in | in |
die | as |
niemals | never |
von | by |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
firewalls | firewalls |
rechenzentren | data centers |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
oder | or |
in | in |
sie | you |
hinter | behind |
sicherheits | security |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Speicherort für Ihre Dateien?Erhalten Sie jetzt Ihr kostenloses Handbuch zur sicheren Dateifreigabe und -synchronisation von Grund auf und erfahren Sie mehr darüber, wie Cloudanbieter Ihre Daten verwalten.
EN Looking for a secure place for your files?Get our free Secure file sharing and sync by design ebook and learn how cloud providers handle your data.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisation | sync |
verwalten | handle |
kostenloses | free |
daten | data |
dateien | files |
einem | a |
von | place |
grund | by |
ihr | your |
suche | looking |
für | for |
erhalten | get |
DE Zendesk befolgt Best Practices bei der sicheren Speicherung von Anmeldedaten, d. h. Passwörter werden nie in einem für Menschen lesbaren Format und ausschließlich als Ergebnis von einem sicheren One-Way-Salt-Hash gespeichert.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
practices | practice |
menschen | human |
format | format |
hash | hash |
passwörter | passwords |
ergebnis | result |
in | in |
und | and |
anmeldedaten | credential |
als | as |
speicherung | storage |
DE Die SC Awards würdigen die Menschen, Organisationen und Produkte, die die Zukunft der Branche vorantreiben und die Ursache eines sicheren Handels und einer sicheren Kommunikation vorantreiben
EN The SC Awards recognize the people, organizations and products that are forging the industry's future and advancing the cause of safe and secure commerce and communications
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
organisationen | organizations |
zukunft | future |
ursache | cause |
handels | commerce |
kommunikation | communications |
sicheren | safe |
produkte | products |
und | and |
awards | awards |
DE Access Worldpay – Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung | Worldpay von FIS
EN Access Worldpay - Access The World With An Easy, Modern And Secure Payment Integration | Worldpay from FIS
alemão | inglês |
---|---|
access | access |
welt | world |
einfachen | easy |
modernen | modern |
zahlung | payment |
integration | integration |
fis | fis |
von | an |
und | and |
DE Betreten Sie die Welt mit einer einfachen, modernen und sicheren Integration der Sicheren Zahlung
EN Access the World with Simple, Secure Payment Integrations
alemão | inglês |
---|---|
betreten | access |
welt | world |
integration | integrations |
zahlung | payment |
einfachen | simple |
mit | with |
der | the |
DE Sie können diese aus einem sicheren Dokument entfernen oder in einem nicht sicheren Dokument hinzufügen.
EN PDFlib easily integrates into all kinds of applications to enable reliable and high-quality PDF output.
alemão | inglês |
---|---|
sicheren | to |
DE Keeper übernimmt dann den Rest und bietet Ihnen einen sicheren Speicherort für alle Ihre Passwörter, Anmeldedaten und zum sicheren Aufbewahren von Kreditkartendaten, Kontonummern und anderen persönlichen Daten auf verbundenen Geräten.
EN From there, Keeper does all the work, providing a secure and convenient way to manage Firefox passwords and logins and to secure your credit card numbers, bank accounts and other personal information on connected devices.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
geräten | devices |
passwörter | passwords |
anderen | other |
ihre | your |
und | and |
bietet | providing |
verbundenen | connected |
alle | all |
DE Greifen Sie auf Daten hinter sicheren Firewalls, in abgeschotteten Rechenzentren oder in sicheren Cloud-Umgebungen zu, selbst unter speziellen Sicherheits- oder regulatorischen Anforderungen
EN Access data behind secure firewalls, locked in data centers, or in secure cloud environments, even if you have unique security or regulatory needs
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
firewalls | firewalls |
rechenzentren | data centers |
regulatorischen | regulatory |
anforderungen | needs |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
oder | or |
in | in |
sie | you |
hinter | behind |
sicherheits | security |
DE Profitieren Sie von einer sicheren Verbindung mit VPC-Peering und Private Link. Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel (BYOK). SAML-SSO für einen sicheren Kontozugriff.
EN Secure connect with VPC peering and Private Link. Bring your own encryption key management. SAML SSO secure account access.
alemão | inglês |
---|---|
schlüssel | key |
vpc | vpc |
saml | saml |
link | link |
und | and |
verbindung | connect |
ihren | your |
mit | with |
DE Die Anmeldedomäne des Benutzers muss mit einer genehmigten Domäne in Ihrer sicheren Freigabeliste im Admin Center übereinstimmen. Weitere Informationen zur sicheren Freigabe.
EN User login domain must match an approved domain in your Safe Sharing List in the Admin Center. Learn more about Safe Sharing.
DE Mittels der 256-Bit-AES-Verschlüsselung bietet Ihnen Keeper für Firefox einen sicheren Ort zum Speichern all Ihrer sicheren Passwörter, Passkeys und anderer Arten von Zugangsdaten
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Firefox gives you a secure location for storing all your strong passwords, passkeys and other kinds of login information
DE Haustierbesitzer, die nach einer sicheren und liebevollen Alternative zu Hundepension und Zwinger suchen
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
alemão | inglês |
---|---|
liebevollen | loving |
alternative | alternative |
zu | to |
suchen | looking |
einer | a |
DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt
EN Blockchain: The Next Everything
alemão | inglês |
---|---|
zu | everything |
DE Die Verschlüsselung von so viel Datenverkehr wie möglich, um Datendiebstahl zu verhindern und sich vor anderen unbefugten Eingriffen zu schützen, ist ein wichtiger Schritt in Richtung eines sicheren, besseren Internets
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselung | encrypting |
datenverkehr | traffic |
möglich | possible |
wichtiger | critical |
besseren | better |
anderen | other |
schritt | step |
viel | much |
zu | to |
verhindern | prevent |
internets | web |
und | and |
ist | is |
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen bereitzustellen, und schützt Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
zugang | access |
gleichzeitig | while |
angriffen | attacks |
ausfallzeiten | downtime |
online | online |
ressourcen | resources |
cloudflare | cloudflare |
schulen | schools |
und | and |
universitäten | universities |
bereitzustellen | to |
DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben
EN "JetBlue Travel Products needed a way to give crew-members secure and simple access to internally-managed benefit apps
alemão | inglês |
---|---|
benötigte | needed |
möglichkeit | way |
einfachen | simple |
apps | apps |
zugang | access |
zu | to |
und | and |
eine | a |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Onboarden von Windows-, macOS-, iOS-, Android-, ChromeOS- und Linux-Geräten für den sicheren clientbasierten Zugriff auf beliebige Anwendungen, private Netzwerke oder Internet-Ziele.
EN Onboard Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Linux devices for secure client-based access to any application, private network, or Internet destination.
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
linux | linux |
zugriff | access |
oder | or |
android | android |
geräten | devices |
internet | internet |
anwendungen | application |
windows | windows |
und | and |
beliebige | to |
für | for |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
authentifizierung | authentication |
bieten | provide |
nutzer | user |
geräte | device |
anwendungen | applications |
zu | to |
für | for |
mit | with |
und | any |
DE Schützen Sie Patientendaten, helfen Sie der Performance auf die Sprünge und bieten Sie Mitarbeitern und Dritten sicheren Zugriff auf interne Systeme – Cloudflare macht's möglich.
EN Protect patient data, accelerate performance, and offer employees and third parties secure access to internal systems with Cloudflare.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
mitarbeitern | employees |
zugriff | access |
systeme | systems |
cloudflare | cloudflare |
schützen | protect |
bieten | offer |
interne | internal |
und | and |
die | third |
auf | to |
DE „Cloudflare Access unterstützt den zeit- und geräteunabhängigen sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen – ganz ohne VPN.“
EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”
DE Bieten Sie Ärzten, Administratoren, Entwicklern und Auftragnehmern sicheren und optimierten Zugriff auf interne Systeme.
EN Give physicians, administrators, developers, and contractors secure and streamlined access to internal systems.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | administrators |
entwicklern | developers |
auftragnehmern | contractors |
optimierten | streamlined |
zugriff | access |
systeme | systems |
bieten | give |
interne | internal |
und | and |
sicheren | to |
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
authentifizierung | authentication |
bieten | provide |
nutzer | user |
anwendungen | applications |
internen | internal |
für | for |
mit | with |
sicheren | secure |
zu | to |
DE Cloudflare hilft Schulen und Universitäten dabei, sicheren Zugang zu Online-Ressourcen zu bieten und schützt die Bildungseinrichtungen gleichzeitig vor Angriffen und Ausfallzeiten.
EN Cloudflare helps schools and universities provide secure access to online resources, while shielding them from attacks and downtime.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
zugang | access |
angriffen | attacks |
ausfallzeiten | downtime |
online | online |
ressourcen | resources |
cloudflare | cloudflare |
schulen | schools |
bieten | provide |
universitäten | universities |
zu | to |
und | and |
DE Cloudflare Workers KV bietet Zugang zu einer sicheren Schlüssel-Werte-Datenbank mit niedriger Latenzzeit in allen Rechenzentren des globalen Netzwerks von Cloudflare
EN Cloudflare Workers KV provides access to a secure low latency key-value store at all of the data centers in Cloudflare's global network
alemão | inglês |
---|---|
workers | workers |
kv | kv |
zugang | access |
niedriger | low |
latenzzeit | latency |
rechenzentren | data centers |
globalen | global |
netzwerks | network |
cloudflare | cloudflare |
bietet | provides |
in | in |
zu | to |
einer | a |
des | the |
von | of |
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
EN This creates a trade-off between compliance and fast, secure experiences for end users.
alemão | inglês |
---|---|
schafft | creates |
einhaltung | compliance |
schnellen | fast |
erfahrungen | experiences |
einen | a |
zwischen | between |
und | and |
dies | this |
von | end |
für | for |
endbenutzer | users |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
alemão | inglês |
---|---|
einen | a |
sicheren | to |
von | space |
und | discuss |
DE „Cloudflare Access unterstützt den sicheren Zugriff von 23andMe auf unsere internen Anwendungen jederzeit und mit jedem Gerät – ganz ohne VPN.“
EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."
alemão | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
unterstützt | helping |
vpn | vpn |
anwendungen | applications |
gerät | device |
ohne | without |
unsere | our |
internen | internal |
auf | at |
DE Sobald das Angebot unterschrieben ist, bezahlen Sie das Projekt über einen einfachen und sicheren Online-Zahlungslink
EN Once the offer is signed, you'll pay for the project using a simple and secure online payment link
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
unterschrieben | signed |
online | online |
und | and |
projekt | project |
ist | is |
einfachen | simple |
bezahlen | pay |
sobald | once |
sicheren | for |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
DE Bleiben Sie auf der sicheren Seite mit unseren Referenz- und Lern-Tools
EN Continue your journey with our reference and learning tools
alemão | inglês |
---|---|
bleiben | continue |
referenz | reference |
tools | tools |
mit | with |
und | and |
DE Sichern Sie Ihre PCs, Macs, Server und Mobilgeräte in einer sicheren Cloud.
EN Back up your PC, Mac, servers and mobile devices on a secure cloud.
alemão | inglês |
---|---|
macs | mac |
server | servers |
cloud | cloud |
mobilgeräte | mobile devices |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
in | on |
DE Mieten Sie ein Synology in unseren sicheren Rechenzentren und verwalten Sie Ihre Daten nach Belieben.
EN Rent a Synology in our secure data centres to manage your data freely.
alemão | inglês |
---|---|
mieten | rent |
synology | synology |
daten | data |
in | in |
verwalten | manage |
ihre | your |
ein | a |
unseren | our |
sicheren | to |
DE Synchronisieren Sie Ihre Bilder, Videos und Dokumente in einer völlig sicheren Schweizer Cloud.
EN Synchronise your images, videos and documents in a 100% secure Swiss-made Cloud.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisieren | synchronise |
dokumente | documents |
sicheren | secure |
schweizer | swiss |
cloud | cloud |
videos | videos |
in | in |
bilder | images |
und | and |
ihre | your |
einer | a |
DE Rufen Sie Ihre E-Mails über einen sicheren E-Mail-Dienst ab und nutzen Sie ebenfalls einen Kalender und ein Adressbuch für Ihre Kontakte.
EN Check your emails in a secure messaging system and benefit from a calendar and address books for your contacts.
alemão | inglês |
---|---|
kalender | calendar |
kontakte | contacts |
ab | from |
ihre | your |
und | and |
für | for |
mails | emails |
nutzen | benefit |
DE Swiss Backup ist die einfachste Backup-Lösung. Ihre Daten werden standardmässig verschlüsselt, und alles wird in unseren sicheren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert.
EN Swiss Backup is the simplest backup solution. Your data is encrypted by default and everything is stored in Switzerland in our secure data centres.
alemão | inglês |
---|---|
einfachste | simplest |
standardmässig | by default |
verschlüsselt | encrypted |
gespeichert | stored |
lösung | solution |
backup | backup |
in | in |
schweiz | switzerland |
swiss | swiss |
ihre | your |
daten | data |
alles | everything |
und | and |
sicheren | secure |
wird | the |
DE Mit Projekt „Pangea“ möchte Cloudflare wirtschaftlich benachteiligte Kommunen beim Aufbau eines sicheren Internetzugangs über unser globales und verzahntes globales Netzwerk unterstützen
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
alemão | inglês |
---|---|
projekt | project |
unterstützen | help |
kommunen | communities |
globales | global |
netzwerk | network |
und | and |
mit | bring |
sicheren | secure |
DE Darum sind wir begeistert davon, dass das Cloudflare-Projekt „Pangea“ dabei helfen kann, diese Netzwerke sicherer und effizienter zu machen – und somit letztlich auch zu einem offeneren, global vernetzten und sicheren Internet beiträgt.“
EN This is why we’re excited to see how Cloudflare's Project Pangea can help make these networks more secure and efficient–and ultimately contribute to a more open, globally connected, and secure Internet.”
DE Aus unserer Sicht stellt das Projekt ,Pangea' von Cloudflare eine Chance dar, die Möglichkeiten für einen erschwinglichen und sicheren Internetzugang von Kommunen weiter auszubauen.“
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
alemão | inglês |
---|---|
weiter | further |
kommunen | communities |
erschwinglichen | affordable |
projekt | project |
chance | opportunity |
und | and |
eine | an |
Mostrando 50 de 50 traduções