Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "setze deine fähigkeiten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "setze deine fähigkeiten" de alemão para inglês

Traduções de setze deine fähigkeiten

"setze deine fähigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

setze a about an and are as at at the be by every for from have if in the into is like not of of the on on the one out over put service set that the them this to the up us use website with
deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
fähigkeiten a abilities ability able all any are as at be be able be able to build but by can can be capabilities capability challenges company competencies content create data design development do don experience expertise experts for from get has have help how if in insights into is its know knowledge learn learning like make making no now of the opportunities out over own performance power process proficiency project projects provide quality resources science service services set should skill skills software solution solutions specific support talent talents team teams tech technical technical skills technology than that the their these this through time to to be to learn to make to the tools understanding use way we are what when which while will with work you can

Tradução de alemão para inglês de setze deine fähigkeiten

alemão
inglês

DE Also: Setze deine Fähigkeiten gezielt ein und nutz deine Chance!

EN So use your skills purposefully and seize your opportunity!

alemão inglês
also so
fähigkeiten skills
chance opportunity
und and
deine your

DE Setze groß, setze klein, aber stelle dabei immer sicher, dass du verantwortungsbewusst spielst und nicht mehr ausgibst, als du dir leisten kannst.

EN Bet big, bet small, but always make sure you play responsibly and don't spend more than you can afford.

alemão inglês
groß big
klein small
verantwortungsbewusst responsibly
spielst play
immer always
und and
sicher sure
nicht dont
mehr more
aber but
du you
kannst you can
als than
leisten afford

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

EN Evaluate reasoning, cognitive ability and aptitude skills critical for most jobs

alemão inglês
beurteilen evaluate
kognitive cognitive
kritisch critical
arbeiten jobs
fähigkeiten skills
der most
für for
und and

DE Versteckte Fähigkeiten Versteckte Fähigkeiten sind Fähigkeiten, die Pokémon in ganz spezifischen Fällen statt der normalerweise für ihre Art üblichen Fähigkeit besitzen können.

EN Status Move A status move is one that does not inflict direct damage, but causes status conditions or other effects, such as increasing or decreasing the stats of the target Pokémon.

alemão inglês
pokémon pokémon
die target
fällen as
statt the
üblichen not

DE Setze den Flow Builder und den Rule Builder für Deine E-Commerce Automatisierung ein und profitiere von schnelleren Reaktionszeiten, mehr Flexibilität und mehr Kontrolle über Deine Geschäftsabläufe.

EN Use the Flow Builder and the Rule Builder for your ecommerce automation and benefit from faster reaction times, more flexibility, and more control over your business operations.

alemão inglês
flow flow
builder builder
rule rule
e-commerce ecommerce
automatisierung automation
profitiere benefit
schnelleren faster
flexibilität flexibility
kontrolle control
commerce business
mehr more
für for
und and
den the
von from

DE Setze deine Projekte um und erreiche deine Ziele noch schneller.

EN Move projects forward and achieve your goals faster.

alemão inglês
schneller faster
und and
projekte projects
ziele goals
erreiche achieve

DE Setze deine Ideen in die Tat um und treibe deine Projekte auch nach Ende des Meetings weiter voran.

EN Turn ideas into action and keep projects moving after the meeting ends.

alemão inglês
tat action
ende ends
meetings meeting
projekte projects
voran the
in into
und and
ideen ideas

DE Noch nie zuvor gab es ein so vielseitiges Adventure-Spiel! Setze auf deine Intelligenz oder deine Kraft. Überwinde die vielen Herausforderungen des Spiels durch Schleichen, Kampf oder Dialog.

EN Never before has an adventure game brought this much gameplay variety! Use your brains or your brawn; sneak, fight, or talk your way through the many challenges the game offers.

alemão inglês
kampf fight
gab the
herausforderungen challenges
spiel game
adventure adventure
oder or
spiels the game
vielen many
so much

DE Setze deine Erkenntnisse über deine Kontakte ein, um relevante Angebote auf Basis ihrer Vorlieben zu präsentieren.

EN Use what you’ve learned about your contacts to present relevant offers based on their preferences.

DE Setze Facebook ein, um deine Liste aufzubauen und um deine Kontakte zu pflegen

EN Use Facebook to build your list and retarget subscribers

DE Optimiere deine Fähigkeiten und entwickle dein Auto über zehn Jahre. Verwalte die Kernkomponenten eines modernen F1-Triebwerks und hilf bei der Entwicklung von Team-Fähigkeiten wie kürzeren Boxenstopp-Zeiten mit.

EN Hone your skills and develop your car over ten years. Manage the key components that make up a modern F1 power unit, and work to develop team skills such as pit stop times.

alemão inglês
verwalte manage
modernen modern
f f
zeiten times
fähigkeiten skills
team team
entwickle develop
jahre years
zehn ten
und and

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

alemão inglês
weniger less
dokumente documents
zeit time
ort place
organisieren organize
mehr more
verbringe spend
alles everything
in in
erstellen create
und discuss
besprechen and

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.

alemão inglês
zusammenarbeit collaborate
verwalte manage
team team
repositorys repositories
code code
software software
git git
entwickeln build
anfragen requests
zu to
und comments

DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

alemão inglês
anstatt instead
dokumente documents
ort place
in in
alles everything
die of
deine your
erstelle organize
zu down
und discuss

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

alemão inglês
kopfhörer headphones
maske mask
greg greg
filmemacher filmmaker
florian florian
antarktis antarctica
guillaume guillaume
fischer fischer
mit with
und and
die adjust
auf on

DE Setze deine Preise, wähle weitere Einstellungen aus (z. B. Ausleihzeit oder verfügbaren Regionen), oder füge ein paar Bonus-Features hinzu und der Veröffentlichung steht nichts mehr im Weg!

EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish! 

alemão inglês
preise prices
verfügbaren available
regionen regions
bonus bonus
features features
setze set
einstellungen settings
wähle choose
oder or
hinzu add
veröffentlichung publish
und and
nichts your

DE Setze deine Ideen innerhalb eines Tages um und nutze sie. Passe unsere Produkte mithilfe unserer Entwicklerplattform beliebig an.

EN Go from idea to active usage in a day. Customize our products however you like with our developer platform. 

alemão inglês
ideen idea
mithilfe with
unsere our
produkte products
eines a
beliebig to
sie you

DE Setze deine Ideen mit den modernen und vereinfachten Vorlagen, dem Seiten-Editor und den Inline-Kommentaren von Confluence Cloud um.

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

alemão inglês
ideen ideas
modernen modern
vereinfachten simplified
confluence confluence
cloud clouds
seiten page
editor editor
vorlagen templates
deine your
und and
mit with
den to

DE Setze Keywords strategisch ein – Füge deiner Website Text hinzu (einschließlich Seitentitel und Beschreibungen), der die Suchbegriffe enthält, die typischerweise eingegeben werden, um Websites wie deine zu finden

EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours

alemão inglês
strategisch strategically
beschreibungen descriptions
keywords keywords
websites sites
finden find
einschließlich including
wie like
website site
text text
ein on
zu to
suchbegriffe search
und and

DE Um Probleme beim Akzeptieren von PayPal-Transaktionen zu beheben, setze deine PayPal-Verbindung zurück, indem du diese Zahlungsmethode trennst und mithilfe unserer Schritte erneut verbindest.

EN To troubleshoot issues when accepting PayPal transactions, reset your PayPal connection by disconnecting this payment method and following our steps to reconnect.

alemão inglês
akzeptieren accepting
beheben troubleshoot
zahlungsmethode payment method
transaktionen transactions
verbindung connection
probleme issues
paypal paypal
und and
indem by
schritte steps
zu to
unserer our
diese this

DE Setze den Code auf Deine Website und das Logo erscheint

EN Place the code on your website, and the logo will appear

alemão inglês
code code
logo logo
website website
und and
den the
erscheint appear

DE Setze deine Tauchreise mit dem Kurs PADI Fortgeschrittener Freiwassertaucher (Advanced Open Water Diver) fort

EN Continue your scuba journey with The PADI Advanced Open Water Diver course

alemão inglês
kurs course
padi padi
freiwassertaucher open water diver
open open
water water
diver diver
mit with
fortgeschrittener advanced
dem the

DE Falls das Dive Center oder der Instructor deine Karte nicht hat, setze dich bitte mit der Kundenserviceabteilung in deiner Region in Verbindung.

EN If your dive center or instructor does not have your card, please contact the customer service department in your region:

alemão inglês
dive dive
center center
instructor instructor
region region
verbindung contact
oder or
in in
nicht not
bitte please
dich your

DE Empfehlung 1. Setze auf Transparenz und nimm deine Kund*innen mit auf die Nachhaltigkeitsreise  

EN Recommendation 1. Take Steps Toward Transparency and Bring Your Customers on the Journey  

alemão inglês
empfehlung recommendation
transparenz transparency
mit bring
und and
nimm take
die steps

DE Du entscheidest, welcher Plan am besten für deine Organisation ist. Kaufe bis zu 50 Zugänge für Kurse in Domestika oder setze dich mit uns in Verbindung, wenn du mehr möchtest. Erhalte exklusive Vorteile und Rabatte.

EN You decide which plan is best for your organization. Buy up to 50 logins for Domestika courses or contact us if you need more. Enjoy exclusive benefits and discounts.

alemão inglês
kaufe buy
kurse courses
verbindung contact
exklusive exclusive
vorteile benefits
rabatte discounts
domestika domestika
plan plan
organisation organization
oder or
uns us
dich your
entscheidest you decide
besten best
und and
für for
zu to
mehr more
ist is
du you

DE Setze nützliche Kapitelmarken, damit Deine Hörer*innen zu ihren Lieblingsstellen springen können.

EN Set useful chapter markers so your listeners can jump to their favorite parts easily.

alemão inglês
nützliche useful
hörer listeners
setze set
ihren your
können can
zu to

DE Bitte ändere deine Sucheinstellungen oder setze den Filter zurück.

EN Please change your search or reset the filters.

alemão inglês
ändere change
filter filters
oder or
bitte please
den the

DE Setze jetzt mit uns Deine Kampagnenziele visionär um und bring Influencer Marketing mit unserem Influencer MEDIA AdNetwork auf eine höhere Ebene!

EN Achieve your campaign goals with us and bring influencer marketing to a higher level with our Influencer MEDIA AdNetwork.

alemão inglês
influencer influencer
ebene level
marketing marketing
media media
und and
uns us
höhere higher
mit with
auf to

DE Keine unnötig hohen Kosten oder viel Zeit zum Erstellen (lassen). Setze deine Idee einfach und schnell in eine professionelle Website um.

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

alemão inglês
unnötig unnecessary
idee ideas
website site
kosten costs
oder or
schnell quickly
keine no
um for
setze with
deine your
und and
in bring
lassen to

DE Setze dir deine eigenen Ziele und übertriff dich selbst!

EN Set your objectives and go beyond your limits! You can also visualise your runs mapped out with the pictures you took and replay them!

alemão inglês
ziele objectives
und and
setze set
dir your

DE Setze nicht nur auf Deine Lieblingsmannschaft: Die meisten Sportarten sind für Fans sehr emotionale Angelegenheiten und man möchte seinem Lieblingsteam treu zur Seite stehen

EN Don't just bet on your favorite team: Most sports are very emotional affairs for fans and you want to be loyal to your favorite team

alemão inglês
sportarten sports
fans fans
emotionale emotional
angelegenheiten affairs
treu loyal
nicht dont
möchte want to
sehr very
und and
nur just
meisten most
für for
stehen are
seinem you

DE Keine unnötig hohen Kosten oder viel Zeit zum Erstellen (lassen). Setze deine Idee einfach und schnell in eine professionelle Website um.

EN No unnecessary costs and no need to spend hours building your site (or having it built for you). Bring your ideas to life quickly and easily with Webador's intuitive Editor.

alemão inglês
unnötig unnecessary
idee ideas
website site
kosten costs
oder or
schnell quickly
keine no
um for
setze with
deine your
und and
in bring
lassen to

DE Setze deine Strategie um. Die Welt ist weiterhin einem nie dagewesenen Wandel unterworfen. Du musst dich schnell anpassen, indem du sowohl Mitarbeitende als auch Initiativen darauf ausrichtest, strategische Ergebnisse zu... Mehr erfahren

EN Whatagraph is a cloud-based reporting solution designed to help organizations create and automate marketing reports using predefined templates and various data sources. The multi-user editing functionality allows team members to... Learn more

alemão inglês
ergebnisse data
ist is
mehr more
zu to
sowohl the

DE Plane und setze deine Projekte um und verfolge den Fortschritt mit einer visuellen und flexiblen Plattform.

EN Plan, execute, and track your projects using a visual and flexible platform.

alemão inglês
verfolge track
visuellen visual
flexiblen flexible
plattform platform
projekte projects
deine your
einer a
und and

DE Verpasse keine Deadlines mehr. Visualisiere einfach wichtige Termine, Meilensteine und setze Abhängigkeiten für deine Projekte, um sicherzustellen, dass alles pünktlich erledigt wird.

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

alemão inglês
verpasse miss
visualisiere visualize
wichtige important
meilensteine milestones
abhängigkeiten dependencies
projekte projects
setze set
wird gets
termine dates
und and
erledigt done
alles everything
um for

DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.

EN Easily turn old-fashioned spreadsheets into smart boards that you can view as Gantt charts. Put your work in context and collaborate with your entire team, seamlessly.

alemão inglês
smarte smart
boards boards
kontext context
gantt gantt
diagramme charts
nahtlos seamlessly
team team
in in
gesamten entire
einfach easily
arbeite work
kannst you can
zusammen with
und and
du you
als as

DE Setze nützliche Kapitelmarken, damit Deine Hörer*innen zu ihren Lieblingsstellen springen können.

EN Set useful chapter markers so your listeners can jump to their favorite parts easily.

alemão inglês
nützliche useful
hörer listeners
setze set
ihren your
können can
zu to

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

alemão inglês
kopfhörer headphones
maske mask
greg greg
filmemacher filmmaker
florian florian
antarktis antarctica
guillaume guillaume
fischer fischer
mit with
und and
die adjust
auf on

DE Setze den Code auf Deine Website und das Logo erscheint

EN Place the code on your website, and the logo will appear

alemão inglês
code code
logo logo
website website
und and
den the
erscheint appear

DE Setze deine Arbeit fort und nutze Git wie gewohnt.

EN Continue your work and use Git like you normally would.

alemão inglês
git git
arbeit work
nutze use
und and
wie like
deine your

DE Setze dir deine eigenen Ziele und übertriff dich selbst!

EN Set your objectives and go beyond your limits! You can also visualise your runs mapped out with the pictures you took and replay them!

alemão inglês
ziele objectives
und and
setze set
dir your

DE Making ecommerce effortless! Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.

EN Making ecommerce effortless! Fast, flexible and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.

alemão inglês
ecommerce ecommerce
schnell fast
flexibel flexible
entdecke explore
wachstumspotenzial growth potential
leistungsstarken powerful
plattform platform
business business
making making
mit with
einer a
deine your
und and

DE Schnell, flexibel und sicher. Entdecke grenzenloses Wachstumspotenzial, setze Deine Ideen wirkungsvoll um, und trete mit einer leistungsstarken Plattform hervor, die Dein Business weiterbringt.

EN Fast, flexible, and secure. Explore unlimited growth potential, innovate fast, and stand out with a powerful platform to advance your business.

alemão inglês
schnell fast
flexibel flexible
entdecke explore
wachstumspotenzial growth potential
leistungsstarken powerful
plattform platform
business business
mit with
und and
einer a
deine your

DE Du möchtest mit organischem Traffic mehr Besucher auf deine Website bekommen? Dann setze bei guten Backlinks an

EN You want to get more visitors to your website with organic traffic? Then start with good backlinks

alemão inglês
organischem organic
traffic traffic
besucher visitors
website website
backlinks backlinks
dann then
möchtest you want
mit with
mehr more
guten good
du you

DE Setze deine Tauchreise mit dem Kurs PADI Fortgeschrittener Freiwassertaucher (Advanced Open Water Diver) fort

EN Continue your scuba journey with The PADI Advanced Open Water Diver course

alemão inglês
kurs course
padi padi
freiwassertaucher open water diver
open open
water water
diver diver
mit with
fortgeschrittener advanced
dem the

DE Falls das Dive Center oder der Instructor deine Karte nicht hat, setze dich bitte mit der Kundenserviceabteilung in deiner Region in Verbindung.

EN If your dive center or instructor does not have your card, please contact the customer service department in your region:

alemão inglês
dive dive
center center
instructor instructor
region region
verbindung contact
oder or
in in
nicht not
bitte please
dich your

DE Kaufe deine Trainings- oder Sweathose also nicht unbedingt drei Nummern größer, sondern setze auf Artikel, die von sich aus leger geschnitten sind.

EN Please don’t buy track or sweatpants simply three sizes larger but go for products which are loose fit anyway.

alemão inglês
kaufe buy
oder or
drei three
größer larger
nicht dont
sind are
die products
sondern for

DE Empfehlung 1. Setze auf Transparenz und nimm deine Kund*innen mit auf die Nachhaltigkeitsreise  

EN Recommendation 1. Take Steps Toward Transparency and Bring Your Customers on the Journey  

alemão inglês
empfehlung recommendation
transparenz transparency
mit bring
und and
nimm take
die steps

Mostrando 50 de 50 traduções