EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
mask | maske |
antarctica | antarktis |
guillaume | guillaume |
greg | greg |
filmmaker | filmemacher |
florian | florian |
fischer | fischer |
and | und |
with | mit |
adjust | die |
on | auf |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
mask | maske |
antarctica | antarktis |
guillaume | guillaume |
greg | greg |
filmmaker | filmemacher |
florian | florian |
fischer | fischer |
and | und |
with | mit |
adjust | die |
on | auf |
EN Florian Fischer worked as a project coordinator at HIIG. In 2013 and 2012 he was in the lead of the research project ?Data and the City?.
DE Florian Fischer war in den Jahren 2012 und 2013 am HIIG als Projektleiter für das Forschungsprojekt ?Data and the City? tätig.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
fischer | fischer |
data | data |
city | city |
research project | forschungsprojekt |
project | tätig |
in | in |
was | war |
as | als |
and | und |
the | den |
EN HOTEL FLORIAN The Florian Hotel is located in the center of Krakow. The building surrounded by greenery invites you to a unique interior. From the moment of entering, each welcomed Guest can sense the special atmosphere of this place. Currently, we…
DE Hotel Classic - modernes Drei-Sterne-Hotel mit einer gemütlichen Atmosphäre. Das Hotel liegt im alten Teil von Krakau, einen Schritt entfernt vom Marktplatz und der Tuchhalle. Die historische Stadt bietet dem Besucher wunderbare Renaissance und…
EN Watch the Webinar Speaker Florian Bonnet, Head of CRM at HelloFresh Florian Bonnet is head of CRM at HelloFresh, the leading global provider of fresh food at home
DE Mit dieser CRM-Kampagne reduzieren Sie Ihre Churn-Rate Im Webinar erfahren Sie an einem konkreten Beispiel, wie Sie Kunden erfolgreich und rechtzeitig daran hindern, ihrem Unternehmen den Rücken zuzukehren
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
crm | crm |
the | den |
EN Florian Mielke Manager Business Development Florian joined CSA as Business Development Manager at the end of 2018. He has already worked in the field of email marketing for several years.
DE Florian Mielke Florian ist seit Ende 2018 als Business Development Manager für die CSA tätig. Schon vorher hat er einige Jahre im Bereich E-Mail-Marketing gearbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
florian | florian |
development | development |
several | einige |
years | jahre |
csa | csa |
manager | manager |
he | er |
worked | gearbeitet |
marketing | marketing |
in the | im |
business | business |
as | als |
has | hat |
the end | ende |
EN Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, and Xia Ke Live Stream Concert - Friday 22 October 2021 – Songkick
DE Florian Kötter, Florian Martin, Seydou Salomon, und Xia Ke Livestream-Konzert – Freitag 22 Oktober 2021 – Songkick
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
choice | wahl |
wireless | wireless |
mic | mikrofon |
deal | deal |
it | es |
i | ich |
in | in |
kit | kit |
our | unsere |
a | erste |
this | diesem |
look | anzusehen |
with | mit |
the | wird |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtloses |
mic | mikrofon |
easily | leichtigkeit |
favorite | bevorzugtes |
kit | kit |
my | mein |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here
DE Das RodeRodeLink-Filmemacher-Kit ist hier meine Lieblingsoption
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
my | meine |
is | ist |
here | hier |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtloses |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
camera | kamera |
kit | kit |
connected | anschluss |
or | oder |
is | ist |
the | den |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers
DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotografin |
dark | dunkle |
scenes | szenen |
stories | geschichten |
rituals | rituale |
death | tod |
and | und |
for | für |
with | mit |
tell | erzählen |
a | besonderen |
EN Photographer and Filmmaker, FG Trade
DE Die Kunst des Rennrollstuhlsports
inglês | alemão |
---|---|
and | die |
EN Photographer and Filmmaker, Kelvin Murray
DE Jamaika: Abseits vom Touristenrummel
inglês | alemão |
---|---|
and | vom |
EN Pep Bonet: Photographer and Filmmaker
DE Der mallorquinische Regisseur Toni Bestard
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
EN Paco Arango: Filmmaker and Philanthropist
DE Modernes Landhaus mit Grundstück in Santa Maria zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN For the filmmaker, set design is just as important for the authenticity of the film as the actors themselves
DE Denn für den Filmemacher ist das Set-Design ebenso wichtig für die Authentizität eines Filmes wie die Schauspieler selber
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
set | set |
design | design |
important | wichtig |
authenticity | authentizität |
actors | schauspieler |
is | ist |
themselves | die |
for | für |
the | den |
EN LG Smart TVs will auto switch to Filmmaker Mode on Prime Video Content
DE LG Smart TVs wechseln automatisch in den Filmemacher-Modus für Prime Video-Inhalte
inglês | alemão |
---|---|
lg | lg |
smart | smart |
switch | wechseln |
filmmaker | filmemacher |
mode | modus |
video | video |
content | inhalte |
prime | prime |
to | den |
on | in |
EN LG has a feature that will enable all its 2020 and 2021 4K and 8K Smart TVs to auto switch into Filmmaker mode when viewing Prime Video content.
DE LG verfügt über eine Funktion, die es allen seinen 2020 und 2021 4K- und 8K-Smart-TVs ermöglicht, beim Anzeigen von Prime Video-Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
lg | lg |
feature | funktion |
enable | ermöglicht |
smart | smart |
content | inhalten |
auto | die |
prime | prime |
video | video |
a | eine |
and | und |
mode | von |
EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.
DE Walter Buddelmann ist engagierter Hobby-Filmer und Videoschneider und dazu als Moderator in der MAGIX Community aktiv. Seine gelungenen Tutorials unterstützen und inspirieren täglich zahlreiche Nutzer bei der Videobearbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
walter | walter |
hobby | hobby |
moderator | moderator |
magix | magix |
community | community |
tutorials | tutorials |
help | unterstützen |
inspire | inspirieren |
users | nutzer |
video editing | videobearbeitung |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | zahlreiche |
the | der |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
DE Mathis Dumas ist ein preisgekrönter Bergsportfotograf, Filmemacher und Athlet. Er ist bekannt für seine beeindruckenden Aufnahmen beim Skifahren und Gleitschirmfliegen in haarsträubenden Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
athlete | athlet |
known | bekannt |
skiing | skifahren |
paragliding | gleitschirmfliegen |
environments | umgebungen |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Whether you're a filmmaker, podcaster, marketer, or student, you've got stories, and we'll help you tell them.
DE Ob Du Filmemacher, Podcaster, Vermarkter oder Student bist, Du hast die Geschichten, und wir helfen Dir, sie zu erzählen.
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
podcaster | podcaster |
marketer | vermarkter |
student | student |
stories | geschichten |
tell | erzählen |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
a | bist |
well | zu |
help | helfen |
you | sie |
EN Our remastering ? or DMR ? process fully transforms every frame of a film to produce the best possible version of a filmmaker’s vision
DE Bei unserem Remastering- oder DMR-Verfahren wird jedes Einzelbild des Films vollständig konvertiert, um die bestmögliche Version der Vision des Filmemachers anzufertigen
inglês | alemão |
---|---|
process | verfahren |
vision | vision |
film | films |
or | oder |
best | bestmögliche |
fully | vollständig |
version | version |
the | wird |
of | der |
EN US filmmaker Shelly Silver’s projection explores the question of how a museum that presents art of the past and present can also establish a connection with the next generation
DE Oktober wieder zu unserem Festivalzentrum und zum Treffpunkt für unsere Gäste
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN Filmmaker Wim Wenders and his longtime collaborator and Austrian author, Peter Handke recount their inspirations, childhoods and visiting America for the first time. As part of the 2015 MoMA Wim Wenders restrospective.
DE Wim Wenders und sein langjähriger Wegbegleiter und österreichischer Autor Peter Handke sprechen im Rahmen der MoMA Wim Wenders Retrospektive 2015 über Inspirationen, Kindheit und ihren ersten Besuch in Amerika.
inglês | alemão |
---|---|
author | autor |
peter | peter |
inspirations | inspirationen |
visiting | besuch |
america | amerika |
wim | wim |
wenders | wenders |
and | und |
the first | ersten |
EN In January, Rapha photographer and filmmaker George Marshall travelled to northern Argentina with long-distance riders Jesse Carlsson, Sarah Hammond and Neil Phillips.
DE Im Januar machte sich der Fotograf und Filmemacher George Marshall zusammen mit den Langstreckenfahrern Jesse Carlsson, Sarah Hammond und Neil Phillips auf den Weg nach Nordargentinien.
inglês | alemão |
---|---|
january | januar |
photographer | fotograf |
filmmaker | filmemacher |
george | george |
sarah | sarah |
neil | neil |
jesse | jesse |
and | und |
with | zusammen |
to | den |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker bringing backcountry adventures to the heart of mountain biking.
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, ist Joey ein preisgekrönter Filmemacher, der Abenteuer aus dem Hinterland in das Herz des Mountainbikings bringt.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
colorado | colorado |
filmmaker | filmemacher |
backcountry | hinterland |
adventures | abenteuer |
in | in |
bringing | und |
is | ist |
the | bringt |
heart | herz |
of | der |
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker and a diversely skilled rider who’s brought ambitious backcountry adventures to the heart of mountain biking.
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, ist Joey ein preisgekrönter Filmemacher und vielseitig talentierter Fahrer, der seine ambitionierten Abenteuer aus dem Hinterland ins Herz des Mountainbikings trägt.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
colorado | colorado |
filmmaker | filmemacher |
rider | fahrer |
backcountry | hinterland |
adventures | abenteuer |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | ein |
to | ins |
EN Now an accomplished filmmaker and photographer, Bryn maintains his position at the sharp end of the sport not through racing, but product development and testing for some of the biggest brands in the business.
DE Inzwischen ist Bryn ein erfolgreicher Fotograf und Filmemacher, der seine Position an der Spitze des Sports nicht mehr durch Wettkämpfe behauptet, sondern als Produktentwickler und Praxistester für einige der größten Marken der Branche tätig ist.
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
photographer | fotograf |
position | position |
sport | sports |
brands | marken |
biggest | größten |
and | und |
not | nicht |
some | einige |
business | tätig |
for | für |
an | an |
in | als |
EN Designed for both the creative filmmaker and the busy videographer, it is a powerful problem solver providing professional sonics and high convenience
DE Ausgelegt als leistungsfähiger Problemlöser für kreative Filmemacher und vielbeschäftigte Kameraleute, bietet er professionellen Klang und hohen Komfort
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreative |
filmmaker | filmemacher |
providing | bietet |
high | hohen |
convenience | komfort |
and | und |
is | klang |
EN Alex Verhaest (BE) is a filmmaker investigating the possibilities of interactivity and responsivity within cinematic arts
DE Alex Verhaest (BE) ist eine Filmemacherin, die sich mit den Möglichkeiten von Interaktivität und Empfindlichkeit in der Filmkunst beschäftigt
inglês | alemão |
---|---|
alex | alex |
interactivity | interaktivität |
be | be |
is | ist |
and | und |
the | den |
EN Erick Oh (US) is a Korean filmmaker / animator based in California, USA
DE Erick Oh (US) ist ein koreanischer Filmemacher / Animator mit Sitz in Kalifornien, USA
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
california | kalifornien |
oh | oh |
us | us |
usa | usa |
in | in |
a | ein |
based | mit |
is | ist |
EN Erick Oh (KR) is a Korean filmmaker / painter based in California, USA
DE Erick Oh (KR) ist ein aus Korea stammender Filmemacher/Maler, der heute in Kalifornien lebt
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
painter | maler |
california | kalifornien |
oh | oh |
in | in |
is | ist |
a | ein |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
DE Ich empfehle dir sogar, dir unsere erste Wahl in der Wireless-Sektion anzusehen, da das RodeLink Wireless Filmmaker Kit mit diesem Mikrofon geliefert wird, was es zu einem Killer-Deal macht.
inglês | alemão |
---|---|
recommend | empfehle |
choice | wahl |
wireless | wireless |
mic | mikrofon |
deal | deal |
it | es |
i | ich |
in | in |
kit | kit |
our | unsere |
a | erste |
this | diesem |
look | anzusehen |
with | mit |
the | wird |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist mit Leichtigkeit mein bevorzugtes drahtloses Lav-Mikrofon für DSLRs
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtloses |
mic | mikrofon |
easily | leichtigkeit |
favorite | bevorzugtes |
kit | kit |
my | mein |
is | ist |
for | für |
the | das |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
DE Das RodeLink Filmmaker Kit ist ein drahtloses Lavalier-Kit, das für den Anschluss an eine DSLR-Kamera oder einen Digitalrekorder vorgesehen ist
inglês | alemão |
---|---|
wireless | drahtloses |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
camera | kamera |
kit | kit |
connected | anschluss |
or | oder |
is | ist |
the | den |
EN The Rode RodeLink Filmmaker Kit is my favorite option here
DE Das RodeRodeLink-Filmemacher-Kit ist hier meine Lieblingsoption
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
my | meine |
is | ist |
here | hier |
EN Paco Arango: Filmmaker and Philanthropist
DE Moderne Wohnung mit Meerblick in gehobener Wohnanlage in Bendinat zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN Walter Buddelmann is a passionate hobby filmmaker and editor and a moderator in the MAGIX Community. His excellent video editing tutorials help and inspire other users every day.
DE Walter Buddelmann ist engagierter Hobby-Filmer und Videoschneider und dazu als Moderator in der MAGIX Community aktiv. Seine gelungenen Tutorials unterstützen und inspirieren täglich zahlreiche Nutzer bei der Videobearbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
walter | walter |
hobby | hobby |
moderator | moderator |
magix | magix |
community | community |
tutorials | tutorials |
help | unterstützen |
inspire | inspirieren |
users | nutzer |
video editing | videobearbeitung |
and | und |
in | in |
is | ist |
a | zahlreiche |
the | der |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
DE “Als Filmemacher habe ich eine Menge wertvoller Dinge zu Hause. Obwohl sie sicher aufbewahrt werden, möchte ich trotzdem eine Nachricht erhalten, wenn jemand mein Heim betritt, wenn ich nicht da bin.”
EN Paco Arango: Filmmaker and Philanthropist
DE Schickes Reihenhaus mit Pool in Son Vida zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN Paco Arango: Filmmaker and Philanthropist
DE Schickes Reihenhaus mit Pool in Son Vida zu verkaufen
inglês | alemão |
---|---|
and | mit |
EN The film “Purple Sea” focuses on the filmmaker's escape across the Mediterranean - from unusual perspectives
DE Der Film "Purple Sea" thematisiert eine Flucht über das Mittelmeer - aus ungewöhnlichen Perspektiven
inglês | alemão |
---|---|
film | film |
purple | purple |
sea | sea |
escape | flucht |
mediterranean | mittelmeer |
unusual | ungewöhnlichen |
perspectives | perspektiven |
from | aus |
the | der |
on | über |
EN Mathis Dumas is an award-winning mountain sports photographer, filmmaker and athlete. He's known for capturing awe-inspiring shots while out steep skiing and paragliding in high-risk environments.
DE Mathis Dumas ist ein preisgekrönter Bergsportfotograf, Filmemacher und Athlet. Er ist bekannt für seine beeindruckenden Aufnahmen beim Skifahren und Gleitschirmfliegen in haarsträubenden Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
athlete | athlet |
known | bekannt |
skiing | skifahren |
paragliding | gleitschirmfliegen |
environments | umgebungen |
in | in |
and | und |
for | für |
is | ist |
an | ein |
EN Whether you're a filmmaker, podcaster, marketer, or student, you've got stories, and we'll help you tell them.
DE Ob Du Filmemacher, Podcaster, Vermarkter oder Student bist, Du hast die Geschichten, und wir helfen Dir, sie zu erzählen.
inglês | alemão |
---|---|
filmmaker | filmemacher |
podcaster | podcaster |
marketer | vermarkter |
student | student |
stories | geschichten |
tell | erzählen |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
a | bist |
well | zu |
help | helfen |
you | sie |
EN Getty Images | Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
DE Getty Images | Warum große Marken ihre Geschichte aus der Sicht eines Filmemachers erzählen
inglês | alemão |
---|---|
getty | getty |
images | images |
brands | marken |
perspective | sicht |
stories | geschichte |
tell | erzählen |
big | große |
a | eines |
EN Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
DE Warum große Marken ihre Geschichte aus der Sicht eines Filmemachers erzählen
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
perspective | sicht |
stories | geschichte |
tell | erzählen |
big | große |
a | eines |
EN Our remastering ? or DMR ? process fully transforms every frame of a film to produce the best possible version of a filmmaker’s vision
DE Bei unserem Remastering- oder DMR-Verfahren wird jedes Einzelbild des Films vollständig konvertiert, um die bestmögliche Version der Vision des Filmemachers anzufertigen
inglês | alemão |
---|---|
process | verfahren |
vision | vision |
film | films |
or | oder |
best | bestmögliche |
fully | vollständig |
version | version |
the | wird |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções