DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
"session für online" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE SESSION-TYP Alle Typen Keynote Lab Online Session Session Workshop
EN SESSION TYPES All Types Keynote Lab Online Session Session Workshop
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
typen | types |
keynote | keynote |
lab | lab |
online | online |
session | session |
workshop | workshop |
DE Wir verwenden „Session-Cookies“, die nur für die Zeitdauer des aktuellen Besuchs auf unserer Onlinepräsenz abgelegt werden In einem Session-Cookie wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt, eine sogenannte Session-ID
EN We use "session cookies", which are only stored for the duration of the current visit to our website
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
session | session |
abgelegt | stored |
aktuellen | current |
besuchs | visit |
wir | we |
cookies | cookies |
nur | only |
die | of |
auf | to |
unserer | our |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dienste | service |
aktuellen | current |
oder | or |
und | you |
werden | continue |
für | for |
meisten | the |
session | session |
DE Session-Cookies: Die meisten Cookies werden lediglich für die Dauer Ihres aktuellen Dienste-Aufrufs oder Ihrer Sitzung (Session) benötigt und wieder gelöscht bzw
EN Session cookies: Most cookies are only required for as long as you access the current service or continue your session
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
dienste | service |
aktuellen | current |
oder | or |
und | you |
werden | continue |
für | for |
meisten | the |
session | session |
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
einsetzt | using |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
assets | assets |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
einsetzt | use |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Zusätzlich zu einer Route-Server-Peering-Session können Sie auch eine direkte Peering-Session mit ihnen aufbauen
EN There can be many reasons for the peaks, and we cannot really pinpoint the jumps to any particular event
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
ihnen | the |
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
dauert | lasts |
minuten | minutes |
zählt | counts |
nutzer | user |
neue | new |
als | as |
aktualisierung | refresh |
durch | by |
einen | a |
DE Möchtet ihr euer Paarfotos lieber vor oder nach der Hochzeit? Dies können wir in Form einer Pre Wedding Session oder After Wedding Photo Session gerne machen.
EN Would you prefer your couple shoot before or after the wedding? We can do this in the form of a pre wedding session or after wedding photo session.
alemão | inglês |
---|---|
hochzeit | wedding |
form | form |
session | session |
photo | photo |
lieber | prefer |
after | after |
oder | or |
in | in |
können | can |
wir | we |
dies | this |
DE Die meisten der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung (Ende der Session) automatisch wieder von Ihrer Festplatte gelöscht (daher auch Session-Cookies)
EN Most of the cookies used by us are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session (end of session, hence called session cookies)
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
festplatte | hard drive |
gelöscht | deleted |
daher | hence |
browser | browser |
verwendeten | used |
werden | are |
uns | us |
ende | the end |
von | drive |
session | session |
DE Termine:08.11.21 um 10 – 12 Uhr auf Deutsch (mit Q&A Session)09.11.21 um 13 – 15 Uhr auf Englisch (mit Q&A Session)
EN Dates:08/11/21 at 10 a.m. – 12 p.m. in German (with Q&A session)09/11/21 at 1 p.m.– 3 p.m. in English (with Q&A session)
DE Eine Session dauert 30 Minuten. Jede Aktualisierung durch einen Nutzer nach 30 Minuten zählt als neue Session.
EN A session lasts 30 minutes. Each refresh by a user after 30 minutes counts as a new session.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
dauert | lasts |
minuten | minutes |
zählt | counts |
nutzer | user |
neue | new |
als | as |
aktualisierung | refresh |
durch | by |
einen | a |
DE Schaut in die Q&A-und Community-Session am Samstag um 15:15 Uhr rein nach der Winner-Session
EN Tune into the Q&A and Community Session on Saturday at 3:15pm after the winners session
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
amp | amp |
samstag | saturday |
community | community |
session | session |
und | and |
der | the |
DE session_decode — Dekodiert die Daten einer Session aus einer session-kodierten Zeichenkette
EN session_decode — Decodes session data from a session encoded string
DE session_encode — Kodiert die Daten der aktuellen Session als session-kodierte Zeichenkette
EN session_encode — Encodes the current session data as a session encoded string
DE session_write_close — Speichert die Session-Daten und beendet die Session
EN session_write_close — Write session data and end session
DE Session-Ansicht Die einzigartige Session-Ansicht ermöglicht schnelles, intuitives Komponieren und gibt Ihnen auf der Bühne Freiheit zu improvisieren.
EN Unique Session View for quick, intuitive composition, flexible performance and improvisation
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | quick |
intuitives | intuitive |
session | session |
ansicht | view |
und | and |
einzigartige | unique |
DE Schauen Sie doch mal, wie James diese Assets in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
james | james |
assets | assets |
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
einsetzt | use |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Schauen Sie doch mal, wie Ivan diese LUTs in seiner Affinity Creative Session auf unserem YouTube-Kanal einsetzt! Beachten Sie bitte, dass die Premiere dieser Session am Donnerstag, dem 1
EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel
alemão | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
creative | creative |
session | session |
kanal | channel |
youtube | youtube |
in | in |
unserem | our |
einsetzt | using |
die | his |
diese | these |
auf | on |
DE Die Session-ID wird nicht mit dem Location-Header übermittelt, selbst wenn session.use_trans_sid eingeschaltet ist. Sie muss daher manuell durch Verwendung der Konstante SID hinzugefügt werden.
EN Session ID is not passed with Location header even if session.use_trans_sid is enabled. It must by passed manually using SID constant.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
eingeschaltet | enabled |
manuell | manually |
konstante | constant |
location | location |
header | header |
sid | sid |
nicht | not |
wenn | if |
mit | with |
muss | must |
wird | is |
daher | it |
durch | by |
die | even |
DE übergeben werden und gibt an, dass die Session-Daten gelesen werden sollen und die Session dann sofort unverändert geschlossen werden soll.
EN to indicate that the session data should be read and then the session should immediately be closed unchanged.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
unverändert | unchanged |
sofort | immediately |
daten | data |
gelesen | and |
geschlossen | the |
dass | that |
dann | then |
sollen | to |
DE Um zum Beispiel session.cache_limiter auf private zu setzen und die Session nach dem Lesen sofort zu schließen, kann Folgendes verwendet werden:
EN For example, to set session.cache_limiter to private and immediately close the session after reading it:
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
sofort | immediately |
um | for |
beispiel | example |
zu | to |
schließen | the |
DE In der einen Session ging es darum, die Idee des Songs herauszubringen, und dann in der nächsten Session, den Song tatsächlich aufzunehmen
EN One session was to get the idea of the song out, and then the next session was to actually record the song
DE Session Drums enthält sorgfältig kuratierte Multisamples von akustischen Schlagzeugen, die die Nuancen einer Aufnahme-Session einfangen
EN Session Drums is a carefully multisampled library of acoustic drums that reproduces the nuances of a recording session and puts you in the engineer's seat
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
bestellen | order |
und | and |
fotos | photos |
ihre | your |
foto | photo |
printing |
DE erforderlich - Session für Online Business - notwendig für die Nutzung des Online Business
EN mandatory - Session for Online Business - necessary for using Online Business functionalities
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
online | online |
business | business |
für | for |
notwendig | necessary |
erforderlich | mandatory |
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Online-Ideenmanagement-Software an und legen Sie binnen weniger Sekunden mit Ihrer ersten Brainstorming-Session los.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
kostenlose | free |
online | online |
software | software |
brainstorming | brainstorming |
sekunden | seconds |
und | and |
unsere | our |
binnen | within |
sie | your |
für | for |
mit | with |
DE Online-Session für die geowissenschaftlichen Fachreferate der wissenschaftlichen Bibliotheken am 21.01.2021
EN Online session for the geoscientific departmental sections of the scientific libraries January 21, 2021
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftlichen | scientific |
bibliotheken | libraries |
online | online |
session | session |
für | for |
DE Melden Sie sich jetzt für unsere kostenlose Online-Ideenmanagement-Software an und legen Sie binnen weniger Sekunden mit Ihrer ersten Brainstorming-Session los.
EN Sign up for our free online idea management software today and start brainstorming with your team members within seconds.
DE Diese können Sie als Inhouse-Schulung bei Ihnen im Unternehmen oder alternativ als Online-Session buchen.
EN These can be booked as an in-house training session at your company or as an online session.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | booked |
schulung | training |
session | session |
online | online |
unternehmen | company |
oder | or |
diese | these |
können | can |
sie | your |
als | as |
bei | in |
DE Diese können Sie als Inhouse-Schulung bei Ihnen im Unternehmen oder alternativ als Online-Session buchen.
EN These can be booked as an in-house training session at your company or as an online session.
alemão | inglês |
---|---|
buchen | booked |
schulung | training |
session | session |
online | online |
unternehmen | company |
oder | or |
diese | these |
können | can |
sie | your |
als | as |
bei | in |
DE Unternehmenskunden können innerhalb eines Tages in nur einer Online-Session digital ein Geschäftskonto eröffnen
EN Similarly, enterprise clients can open a business account digitally in 1 day, in 1 visit
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | point |
registrierung | sign up |
semrush | semrush |
kostenlose | free |
demo | demo |
trainings | training |
session | session |
anfrage | request |
fragen | questions |
hier | here |
du | you |
alle | all |
deine | your |
ansprechpartner | point of contact |
die | dedicated |
einen | a |
um | for |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | point |
registrierung | sign up |
semrush | semrush |
kostenlose | free |
demo | demo |
trainings | training |
session | session |
anfrage | request |
fragen | questions |
hier | here |
du | you |
alle | all |
deine | your |
ansprechpartner | point of contact |
die | dedicated |
einen | a |
um | for |
DE Stelle nach deiner Registrierung für die Gratisdemo von Semrush hier eine Anfrage für eine kostenlose Trainings-Session. Nach der Demo erhältst du einen festen Ansprechpartner für alle deine Fragen rund um Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | point |
registrierung | sign up |
semrush | semrush |
kostenlose | free |
demo | demo |
trainings | training |
session | session |
anfrage | request |
fragen | questions |
hier | here |
du | you |
alle | all |
deine | your |
ansprechpartner | point of contact |
die | dedicated |
einen | a |
um | for |
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agentur | agency |
zahlungen | payments |
ihren | your |
wird | will |
für | for |
shop | store |
möchten | want to |
mit | with |
und | and |
sie | want |
DE Möchten Sie Ihren Online-Shop, unser eCommerce-Agentur wird Ihnen bei der Erstellung Ihrer Online-Shop mit WoocommerceImplementierung von Online-Zahlungen und unbegrenzten Produkten für Ihren Online-Shop.
EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.
alemão | inglês |
---|---|
unbegrenzten | unlimited |
online | online |
ecommerce | ecommerce |
agentur | agency |
zahlungen | payments |
ihren | your |
wird | will |
für | for |
shop | store |
möchten | want to |
mit | with |
und | and |
sie | want |
DE Wie Sie für Ihre Kubernetes-Implementierung Observability erlangen, erfahren Sie in unserem Leitfaden für Kubernetes-Monitoring sowie in unserer FutureStack Session zu Auto-telemetry with Pixie.
EN Learn how to get Kubernetes observability by reading the Kubernetes monitoring guide and watching our FutureStack session on Auto-telemetry with Pixie.
alemão | inglês |
---|---|
observability | observability |
leitfaden | guide |
session | session |
pixie | pixie |
kubernetes | kubernetes |
monitoring | monitoring |
zu | to |
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokomprimierungsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
avc | avc |
advanced | advanced |
coding | coding |
zeichenfolge | string |
identifiziert | identifies |
session | session |
streams | streams |
video | video |
vimeo | vimeo |
stream | stream |
deines | your |
steht | is |
für | for |
eine | a |
über | of |
ist | stands |
und | and |
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
alemão | inglês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
speicherung | storage |
permanente | permanent |
warenkorb | cart |
inhalts | contents |
login | login |
status | status |
wir | we |
für | for |
und | and |
hierbei | here |
setzen | of |
des | the |
DE Das natürliche Behältnis weist Platz für alles auf, was Du für eine Session unterwegs mit Dir führen willst: Blättchen, Blüten, Tips, Tabak oder eine Kräutermischung
EN The natural container features space for everything you need to carry during an on-the-go smoke session: papers, flower, tips, and tobacco or an herbal mix
alemão | inglês |
---|---|
natürliche | natural |
platz | space |
session | session |
blüten | flower |
tips | tips |
tabak | tobacco |
oder | or |
für | for |
du | you |
alles | everything |
mit | carry |
DE Für diejenigen, die nicht an jedem Part teilnehmen konnten, präsentieren wir in dieser Session nochmals die Kernbotschaften und Learnings und stehen für Fragen und Anmerkungen parat.
EN For those of you who were not able to attend every part, we will present the key messages and learnings again.
alemão | inglês |
---|---|
konnten | able |
präsentieren | present |
part | part |
wir | we |
für | for |
nicht | not |
teilnehmen | to |
und | and |
DE Diese informieren dich über das Video- und Audiokompressionsformat deines Streams (AVC steht für Advanced Video Coding), und die Session-ID ist eine eindeutige Zeichenfolge, die deinen Stream für Vimeo identifiziert
EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo
alemão | inglês |
---|---|
informieren | inform |
avc | avc |
advanced | advanced |
coding | coding |
zeichenfolge | string |
identifiziert | identifies |
session | session |
streams | streams |
video | video |
vimeo | vimeo |
stream | stream |
deines | your |
steht | is |
für | for |
eine | a |
über | of |
ist | stands |
und | and |
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
postkarten | postcards |
versand | shipping |
verschicken | sending |
sende | |
foto | photo |
unserer | we |
oder | your |
international | international |
und | and |
als | for |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
alemão | inglês |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Bildkonverter in das JPEG-Format online | Fotos auf das Format 3x4 verkleinern | Einen Demotivator online erstellen | Einzigartigkeit von Bildern online stapeln | Sepia-Fotos online
EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
x | x |
fotos | photos |
format | format |
DE Zu den Organisationen, die große Marken auf .ONLINE aufbauen, gehören unter anderem www.disabilityarts.online, www.anycity.online und www.onvent.online.
EN Organizations that are building great .online brands include www.disabilityarts.online, www.anycity.online, and www.onvent.online amongst others.
DE Melden Sie sich für eine interaktive Live-Session an. Oder lassen Sie sich persönlich zeigen, wie Pega funktioniert.
EN Sign up for an interactive live session, or request a custom demo to see how Pega works.
alemão | inglês |
---|---|
melden | sign up |
interaktive | interactive |
pega | pega |
live | live |
session | session |
oder | or |
sie | see |
für | for |
funktioniert | works |
eine | a |
an | an |
lassen | to |
DE Mit Elastic Time können Sie das gesamte Session-Tempo ändern, das Timing einer Spur verfeinern oder Audio für Remixes beatmatchen – ohne Auswirkungen auf die Tonhöhe
EN With Elastic Time, you can switch the entire session tempo, change a track?s timing to sit ?in the pocket,? or beat-match audio for remixing?without affecting the pitch
alemão | inglês |
---|---|
time | time |
session | session |
tempo | tempo |
spur | track |
timing | timing |
auswirkungen | affecting |
oder | or |
einer | a |
können | can |
ohne | without |
gesamte | entire |
audio | audio |
Mostrando 50 de 50 traduções