Traduzir "seine ziele erreicht" para inglês

DE Im Optimalfall erreicht er dies, indem er das Team in die Lage versetzt, sich selbst zu organisieren und selbst zu entscheiden, wie Ziele am besten erreicht werden können.

• Optimalfall erreicht er
• Lage versetzt
• selbst zu organisieren
• selbst zu entscheiden
• Ziele am besten

DE 2018 hatte demnach über ein Drittel der Indikatoren die Ziele der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bereits erreicht oder erreicht sie bei gleichbleibender Entwicklung

• Drittel der Indikatoren
• Ziele der Deutschen
• bereits erreicht
• Entwicklung

DE Was haben sie im vergangenen Jahr für mehr Nachhaltigkeit in ihren Lieferketten erreicht? Welche Maßnahmen konnten sie erfolgreich umsetzen und welche Ziele haben sie erreicht? All das wird im Fortschrittsbericht erfasst.

• Nachhaltigkeit in ihren
• erreicht
• Welche Maßnahmen konnten
• erfolgreich umsetzen
• Fortschrittsbericht

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

• gilt
• auszuwerten
• verstehen
• ob diese Ziele

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?

• Zufriedenheit
• Quartals-
• Jahresbeginn festgelegten Ziele
• Wurden diese Ziele
• festgelegt
• vernünftig
• erreichbar waren

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

• gilt
• auszuwerten
• verstehen
• ob diese Ziele

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

• neuen
• setzen
• sehen
• nah Sie
• Erreichung dieser Ziele

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

• NetApp Astra erreicht
• Anwendungen
• mehrere Red Hat
• Cluster On-Premise

DE Die Kunden von Stefan Vetter bezahlen nur, wenn bestimmte Ziele erreicht werden. Und seine Mitarbeiter arbeiten nur, wenn sie wollen. Wie das funktioniert, hat der CEO der AdWords-Agentur Wortspiel GmbH persoenlich.com erzählt.

• Kunden von Stefan
• bestimmte Ziele erreicht
• seine Mitarbeiter arbeiten
• wollen
• funktioniert
• CEO der AdWords-Agentur
• GmbH

DE MIT ARENA PLM ERREICHT IHR TEAM SEINE ZIELE

• ARENA PLM ERREICHT
• TEAM SEINE ZIELE

DE MIT ARENA QMS ERREICHT IHR TEAM SEINE ZIELE

• ARENA QMS ERREICHT
• TEAM SEINE ZIELE

DE Mit unserer Hilfe können Sie, individuell auf Ihre Ansprüche zugeschnitten, die tiefer liegenden Gründe dafür analysieren, warum Ihr Team nicht effizient genug arbeitet und dadurch möglicherweise seine gesteckten Ziele nicht erreicht

• individuell auf Ihre
• zugeschnitten
• tiefer liegenden Gründe
• analysieren
• warum Ihr Team
• effizient genug arbeitet
• dadurch möglicherweise seine
• Ziele nicht erreicht

DE Diese dienen als Erfolgsbarometer und signalisieren, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht

• dienen als Erfolgsbarometer
• signalisieren
• ob ein Unternehmen
• Ziele erreicht

DE Wie Softonic seine SEO-Ziele mit Prerender erreicht hat

• Softonic seine SEO-Ziele

DE Wir glauben, dass Erfolg nicht bedeutet, sich damit zu begnügen, seine Ziele erreicht zu haben, sondern Dinge zu vollbringen, die Spuren in der Zukunft hinterlassen

• glauben
• Erfolg nicht bedeutet
• damit zu begnügen
• seine Ziele erreicht
• hinterlassen

DE Diese dienen als Erfolgsbarometer und signalisieren, ob ein Unternehmen seine Ziele erreicht

• dienen als Erfolgsbarometer
• signalisieren
• ob ein Unternehmen
• Ziele erreicht

DE Die Kunden von Stefan Vetter bezahlen nur, wenn bestimmte Ziele erreicht werden. Und seine Mitarbeiter arbeiten nur, wenn sie wollen. Wie das funktioniert, hat der CEO der AdWords-Agentur Wortspiel GmbH persoenlich.com erzählt.

• Kunden von Stefan
• bestimmte Ziele erreicht
• seine Mitarbeiter arbeiten
• wollen
• funktioniert
• CEO der AdWords-Agentur
• GmbH

DE MIT ARENA PLM ERREICHT IHR TEAM SEINE ZIELE

• ARENA PLM ERREICHT
• TEAM SEINE ZIELE

DE MIT ARENA QMS ERREICHT IHR TEAM SEINE ZIELE

• ARENA QMS ERREICHT
• TEAM SEINE ZIELE

DE Im Jahr 2021 hat ZF in einem erneut herausfordernden wirtschaftlichen Umfeld seine finanziellen Ziele erreicht. Alle Zahlen im Geschäftsbericht zum Download.

• Jahr hat ZF
• erneut herausfordernden wirtschaftlichen
• seine finanziellen Ziele
• Zahlen im Geschäftsbericht

DE Der Seekofel und seine atemberaubende Aussicht auf den Pragser Wildsee, den Muntejela de Sennes, die Rotwand und den Fojedöra ist nur eines der vielen Ziele, die von der Schutzhütte aus in kurzer Zeit erreicht werden könnten.

• Seekofel
• seine atemberaubende Aussicht
• Pragser Wildsee
• Muntejela de Sennes
• Rotwand
• vielen Ziele

DE NetApp Astra erreicht seine Ziele bei der Bereitstellung von lückenlosem Datenschutz für Kubernetes-native Anwendungen, auf denen ein oder mehrere Red Hat OpenShift Cluster On-Premise oder in Rechenzentren ausgeführt werden

• NetApp Astra erreicht
• Anwendungen
• mehrere Red Hat
• Cluster On-Premise

DE Das ist ein Beispiel für ein einzelnes Ziel. Es wird vermutlich eine ganze Reihe verschiedener digitaler Ziele geben, die Ihrem Unternehmen helfen, seine übergeordneten strategischen Ziele zu erreichen.

• Ziel
• vermutlich eine ganze
• verschiedener digitaler Ziele
• Ihrem Unternehmen helfen
• seine übergeordneten strategischen

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

• Erkläre anschließend deine
• Kunden
• Geschäftsabschluss ihm helfen

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.

• Saillon besticht
• heute mehr denn
• zuvor
• seine Authenzität
• seine Weine
• seine mittelalterlichen Feste
• vorallen seine

DE Sein Auftrag, seine Ziele und seine Handlungsspielräume sind nicht für die Ewigkeit festgelegt, sondern entwickeln sich beständig weiter

• Auftrag
• seine Ziele
• Ewigkeit festgelegt
• weiter

DE Entdecken Sie, wie Lengow dem Unternehmen helfen konnte seine Ziele zu erreichen und seine Umsätze erfolgreich zu steigern.

• Entdecken Sie
• Lengow dem Unternehmen
• konnte seine Ziele
• erreichen
• seine Umsätze erfolgreich

DE Jeder Mitarbeitende erhält das personalisierte Coaching und die Werkzeuge, die er braucht, um seine Stärken zu erkennen, einen Wachstumsplan zu erstellen, seine Ziele schneller zu erreichen und sich zu verändern – persönlich und beruflich.

• Jeder Mitarbeitende erhält
• personalisierte Coaching
• Werkzeuge
• er braucht
• Wachstumsplan zu erstellen
• seine Ziele schneller
• erreichen
• verändern
• persönlich

DE Entdecken Sie, wie Lengow dem Unternehmen helfen konnte seine Ziele zu erreichen und seine Umsätze erfolgreich zu steigern.

• Entdecken Sie
• Lengow dem Unternehmen
• konnte seine Ziele
• erreichen
• seine Umsätze erfolgreich

DE Bewerten: Werkzeuge wie Tests, Aufgaben etc. können mit unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft werden, von Erreicht/nicht erreicht über Ziffernnoten bis hin zu Kompetenzrastern auf Basis Ihres Curriculums.

• Bewerten
• Werkzeuge wie Tests
• Aufgaben etc
• unterschiedlichen Bewertungssystemen verknüpft
• Erreicht
• erreicht über Ziffernnoten
• hin zu Kompetenzrastern
• Basis Ihres

DE Die Non-Desk-Worker bei Wieland wurden nur über Aushänge oder Terminals erreicht. Mit der Wieland One können diese Mitarbeiter*innen besser erreicht werden und haben zusätzlich die Möglichkeit sich einzubringen.

• Non-Desk-Worker bei Wieland
• Aushänge
• Terminals erreicht
• zusätzlich die Möglichkeit

DE "Eine Steigerung der Klicks um mehr als 30 % erreicht man nicht von heute auf morgen - schon gar nicht bei komplexen Kampagnen, die über viele verschiedene Kanäle laufen. Mit nexoya haben wir solche Ergebnisse in kurzer Zeit erreicht.”

• Steigerung der Klicks
• heute auf morgen
• komplexen Kampagnen
• viele verschiedene Kanäle
• Ergebnisse in kurzer

DE Version erreicht irgendwann das Ende der Lebensdauer erreicht. Offizielle Unterstützung für

• Version erreicht irgendwann
• Ende der Lebensdauer

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie Ihr
• diesen Monat

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

• Ihr Abonnementpaket Maximale
• Dokumentübersetzungen erreicht Sie
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da Sie bereits
• Dokumentübersetzungslimit für diesen

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• diesen Monat

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

• Team
• Zurück zum Übersetzer
• Anzahl von Dokumentübersetzungen
• Moment keine weiteren
• übersetzen
• da das Übersetzungslimit
• diesen Monat

DE ?Nach zwanzig Jahren Berufserfahrung sind wir an einem Punkt der Reflexion, über Tendenzen, Entwicklungen und eine Zukunft, wie wir sie gerne gestalten und erschaffen möchten. Wichtig ist nicht, was man erreicht, sondern wie man es erreicht.?

• zwanzig Jahren Berufserfahrung
• Punkt der Reflexion
• Tendenzen
• Entwicklungen
• Zukunft
• gerne gestalten
• erschaffen möchten
• erreicht