Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehr flexibel" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr flexibel" de alemão para sueco

Traduções de sehr flexibel

"sehr flexibel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sehr alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt enormt ett faktiskt finns fortfarande från få får för för att första ganska genom gillar gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hög i i den imponerande in inte lite liten lätt massor med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det precis pro på riktigt saker se sedan ser sig sina skulle som som en som är stor stort så så att så mycket ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa väl väldigt vår än ändå är är att är det även även om över
flexibel flexibel flexibelt flexibilitet flexibla

Tradução de alemão para sueco de sehr flexibel

alemão
sueco

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

alemão sueco
plugin plugin
kundensupport kundsupport
reagieren svarar
mehr mer
auch också
im i
erstellen och
einer en
chat för
sehr mycket

DE Das Schiff ist wirklich großartig gebaut und sehr flexibel zum Spielen - es ist ein idealer Einzelkauf, wenn Sie nicht viel Lego haben (nein, wir kennen solche Leute auch nicht).

SV Fartyget är riktigt bra byggt och är väldigt flexibelt för spel - det är ett perfekt fristående köp om du inte har mycket Lego (nej, vi känner inte heller sådana människor).

alemão sueco
gebaut byggt
flexibel flexibelt
spielen spel
lego lego
leute människor
wir vi
wenn om
nein nej
sie du
nicht inte
ein ett
viel mycket
kennen känner
und och

DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“

SV ”Mina kontaktpersoner på LanguageWire är mycket hjälpsamma. Så fort jag haft ett speciellt önskemål eller en kort deadline har de löst det.”

DE Durch das abnehmbare Kabel können Sie ein längeres Kabel leicht austauschen und so auch an Auslegerstangen oder größeren Halterungen verwenden, was diese sehr flexibel macht.

SV Den avtagbara kabeln innebär att du enkelt kan byta ut en längre sladd för användning på bomstolpar eller större fästen också, vilket gör detta mycket flexibelt.

alemão sueco
flexibel flexibelt
was vilket
auch också
verwenden användning
größeren större
das enkelt
können kan
sie du
ein en
oder eller
sehr mycket
macht är

DE Interessant nicht nur wegen seiner Spezifikationen, sondern auch dank der praktischen Einbindung von Windows Mixed Reality-Elementen. Dies bedeutet, dass es sehr flexibel und einfach zu verwenden ist, wenn es an einen Windows-Rechner angeschlossen wird.

SV Intressant inte bara för dess specifikationer, utan också tack vare det praktiska införandet av Windows Mixed Reality -element. Det betyder att den är riktigt flexibel och enkel att använda när den är ansluten till en Windows -maskin.

alemão sueco
interessant intressant
spezifikationen specifikationer
praktischen praktiska
windows windows
mixed mixed
flexibel flexibel
reality reality
auch också
bedeutet betyder
verwenden använda
nicht inte
sondern bara
von av
ist är
angeschlossen ansluten till
und tack

DE Der Origins 60 verfügt auch über umprogrammierbare Tasten (und auf Funktionsebene) über die NGenuity-Software, was ihn sehr flexibel macht.

SV Origins 60 har också omprogrammerbara nycklar (och på funktionsnivå) via NGenuity-mjukvaran, vilket gör den mycket flexibel.

alemão sueco
tasten nycklar
flexibel flexibel
auch också
über via
sehr mycket
was vilket
macht gör
der har

DE Jedes kann bis zu 10 Makros aufnehmen und diese Makros können jeder Taste auf der Tastatur zugewiesen werden, wodurch es sehr flexibel und leicht anpassbar ist.

SV Var och en kan innehålla upp till 10 makron och dessa makron kan tilldelas vilken tangent som helst på tangentbordet vilket gör det mycket flexibelt och lätt att anpassa.

alemão sueco
makros makron
zugewiesen tilldelas
flexibel flexibelt
leicht lätt
tastatur tangentbordet
taste tangent
diese dessa
können kan
jeder en
sehr mycket

DE Das Schiff ist wirklich großartig gebaut und sehr flexibel zum Spielen - es ist ein idealer Einzelkauf, wenn Sie nicht viel Lego haben (nein, wir kennen solche Leute auch nicht).

SV Fartyget är riktigt bra byggt och är väldigt flexibelt för spel - det är ett perfekt fristående köp om du inte har mycket Lego (nej, vi känner inte heller sådana människor).

alemão sueco
gebaut byggt
flexibel flexibelt
spielen spel
lego lego
leute människor
wir vi
wenn om
nein nej
sie du
nicht inte
ein ett
viel mycket
kennen känner
und och

DE Wir bieten ein einzigartiges Arbeitsumfeld, das Menschen ermutigt, neue Dinge auszuprobieren - ohne Angst vor dem Scheitern. Wir sind flexibel, agil und sehr experimentierfreudig.

SV Vi erbjuder en unik arbetsmiljö där modet att våga testa nya saker är större än rädslan för att misslyckas.

alemão sueco
neue nya
auszuprobieren testa
scheitern misslyckas
wir vi
ein en
dinge saker
bieten erbjuder
und för
sind är

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Zendesk ermöglicht es uns, bei der Konfiguration sehr flexibel zu bleiben und gleichzeitig das von uns benötigte Maß an Einheitlichkeit zu erhalten.“

SV Zendesk ger oss möjlighet att vara rätt flexibla med konfigurationen samtidigt som vi upprätthåller den konsekvens vi behöver.”

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

alemão sueco
professionelle professionellt
inhalte innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
schnell snabbt
fragen frågor
empfehlen rekommenderar
sehr mycket
ein ett
und dina
auf och

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

alemão sueco
spiele spel
filme filmer
vorherige föregående
warnung varning
leise tyst
entfernung avstånd
oft ofta
ohne utan
wirklich verkligen
laut högt
darauf att
sehr mycket

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

alemão sueco
land land
rover rover
nische nisch
robust robust
leicht lätt
ich jag
ähnliche liknande
eine en
der av
es det

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

alemão sueco
unbedingt nödvändigtvis
rückseite baksidan
verleihen ger
textur struktur
sehen se
genau att
nicht inte
sie du
aber en
die dock
sehr mycket

DE „Wir haben alle Ebenen unseres Teams eingebunden und die persönlichen Beziehungen entwickeln sich hervorragend. Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert. Ich denke, das ist wirklich wichtig.“

SV "Vi har engagerat alla nivåer av vårt team och har byggt upp massor av goda personliga relationer. Okta är en mycket proaktiv organisation, mycket kundvänlig och väldigt fokuserad på kunden. Jag tycker att det är väldigt är viktigt."

alemão sueco
ebenen nivåer
teams team
beziehungen relationer
wichtig viktigt
wir vi
ein en
ich jag
und och
sehr väldigt
alle alla
ist det
die vårt
das upp
sich att
haben har
persönlichen personliga

DE Wir bieten Ihnen eine flexibel anpassbare Lösung, die genau zu Ihnen passt – sowohl jetzt als auch in Zukunft.

SV Hos oss kan du “Uppleva Real Purpose” med en anpassningsbar lösning som passar dig, nu och i framtiden.

DE Du bleibst mit egal welcher Mitgliedschaft immer völlig flexibel. Ungenutzte Credits kannst du z.B. auf den nächsten Monat übertragen und wenn dir einmal die Credits ausgehen, jederzeit weitere dazu buchen.

SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.

alemão sueco
credits credits
monat månad
weitere fler
du du
jederzeit när
egal oavsett
wenn om
immer är
übertragen till
kannst du behöver
die nästa
und behöver
den för

DE Flexibel, um Ihren individuellen und sich wandelnden Anforderungen gerecht zu werden

SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.

alemão sueco
flexibel flexibel
individuellen unika
anforderungen behov
ihren era
und och

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.

alemão sueco
optimiert optimerad
breite brett
palette utbud
einschränkungen begränsningar
schnell snabbt
flexibel flexibelt
cloud molnet
unternehmen företag
ohne utan
funktionen funktioner
kann kan
speziell speciellt
für och
über att
werden av

DE Kunden lieben es, flexibel auf verschiedenen Verkaufskanälen einzukaufen

SV Kunder älskar flexibiliteten i att kunna köpa via flera kanaler

alemão sueco
kunden kunder
auf i
lieben älskar

DE BEATS FLEX: FLEXIBEL DURCH DEN GANZEN TAG

SV BEATS FLEX: FLEXIBILITET HELA DAGEN

alemão sueco
flex flex
ganzen hela
tag dagen

DE Erfüllen Sie Ihre wachsenden Anforderungen an den Kundensupport, indem Sie flexibel umfangreiche APIs und vorgelieferte Integrationen über 1.000 Marktplatz-Apps integrieren.

SV Uppfyll  dina expanderande kundsupportbehov genom att integrera flexibilitet med innehållsrika API:er och förlevererade integrationer för över 1 000 Marketplace-appar.

alemão sueco
integrationen integrationer
integrieren integrera
apis api
über att

DE Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Microsoft Azure bei der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, die sowohl flexibel als auch sicher ist und eine der umfassendsten Zertifizierungen für Cloud-Service-Anbieter bietet.  

SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.  

alemão sueco
partnerschaft partnerskap
microsoft microsoft
azure azure
flexibel flexibel
zertifizierungen certifieringar
bietet erbjuder
bereitstellung leverera
profitieren nytta
mit med
der mest
von av
eine en
für och

DE Ermöglichen Sie dem Kunden, die Zustellung flexibel zu verschieben oder das Paket an eine andere Adresse umzuleiten.

SV Ge kunderna flexibilitet att omplanera leverans eller omdirigera paket till en annan adress.

alemão sueco
kunden kunderna
paket paket
adresse adress
oder eller
eine en

DE Das Stadion ist ausgestattet mit einem ikonischen einfahrbaren Dach, das das Stadion äußert flexibel für eine weite Reihe von verschiedenen Sportanlässen, Konzertveranstaltungen und mehr gestaltet

SV Stadion är utrustad med ett ikoniskt skjutbart tak vilket gör den till en av de mest flexibla arenorna som kan stå värd för en mängd sportevent, konserter mm

alemão sueco
stadion stadion
ausgestattet utrustad
dach tak
flexibel flexibla
das mest
von av
mit med

DE Tableau ist flexibel und erfüllt die Anforderungen der Benutzer, lässt sich aber auch pivotieren, wenn ein Benutzer eine Frage hat. Tableau ist eine der wenigen mir bekannten Lösungen, die dies in Gedankenschnelle ermöglichen.

SV Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. Tableau är en av få lösningar jag har sett som ger dessa möjligheter med snabb innovationstakt.

alemão sueco
flexibel flexibelt
lösungen lösningar
benutzer användare
auch även
wenn när
hat sett
anforderungen behov
und och
ist är
aber en

DE Die richtige Plattform für Ihr Unternehmen muss flexibel sein, einfach zu bedienen und Sie bei der Erreichung Ihrer Geschäftsziele unterstützen

SV Rätt plattform för din organisation är flexibel, enkel att använda och hjälper dig att nå dina affärsmål

alemão sueco
plattform plattform
unternehmen organisation
flexibel flexibel
unterstützen hjälper
bedienen att använda
richtige rätt
einfach enkel
für och
und dina

DE Damit können Sie flexibel auf geänderte Arbeitslastanforderungen in Ihrer Tableau Server-Bereitstellung reagieren, um eine konstantere Leistung sicherzustellen.

SV Det kan hjälpa dig att bemöta förändrade krav vad gäller arbetsbelastning inom din Tableau Server-driftsättning och säkerställa jämnare prestanda.

alemão sueco
sicherzustellen säkerställa
leistung prestanda
in inom
eine att

DE Der Policy Manager gibt Ihnen die Kontrolle über alle Ebenen Ihrer IT-Sicherheit. Auf diese Weise wird das Sicherheitsmanagement einfach und flexibel.

SV Policy Manager ger kontroll över alla nivåer av IT-säkerheten. Detta gör säkerhetshanteringen både enkel och flexibel.

alemão sueco
policy policy
manager manager
kontrolle kontroll
ebenen nivåer
flexibel flexibel
einfach enkel
der av
alle alla
und både
auf och

DE Ein Forscherteam hat jedoch eine Rectenna (Radio Wave Harvesting Antenne) entwickelt, die nur von mehreren Atomen gedacht wird, was sie unglaublich flexibel macht.

SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.

alemão sueco
entwickelt utvecklat
flexibel flexibel
was vilket
macht gör

DE Natürlich werden Sie nicht alle drei gleichzeitig nutzen, aber es ist auch flexibel und preiswert.

SV Naturligtvis kommer du inte att använda alla tre samtidigt, men det är också flexibelt och prisvärt.

alemão sueco
natürlich naturligtvis
flexibel flexibelt
auch också
sie du
drei tre
nutzen använda
nicht inte
aber men
und samtidigt

DE Reagieren Sie flexibel auf unerwartete Verän­de­rungen

SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade

alemão sueco
flexibel flexibel
unerwartete oväntade
sie du
auf i

DE Die G7 kann auch im Hoch- und Querformat verwendet werden, was sie je nach Ihren Bedürfnissen schön und flexibel macht.

SV G7 kan också användas i både stående och liggande läge, vilket gör den snygg och flexibel beroende på dina behov.

alemão sueco
g g
querformat liggande
bedürfnissen behov
schön snygg
flexibel flexibel
im i
was vilket
macht kan
verwendet werden användas

DE Wie der BT Smart Monitor mit 5-Zoll-Display bietet der Kodak Cherish C525 sowohl eine Smartphone-App als auch eine Elterneinheit, sodass Sie flexibel nach Ihrem Kleinen sehen können

SV Precis som BT Smart Monitor med 5-tums skärm erbjuder Kodak Cherish C525 både smartphone-appen och en förälderenhet, vilket ger dig flexibilitet när det gäller att kontrollera din lilla

alemão sueco
smart smart
kleinen lilla
display skärm
monitor monitor
bietet erbjuder
eine en
sodass för
mit med

DE Der einzige Nachteil ist, dass der Fokus fest ist, also vielleicht weniger flexibel als bei manchen

SV Den enda nackdelen är att det är fast fokus, så kanske mindre flexibelt än vissa

alemão sueco
nachteil nackdelen
fokus fokus
fest fast
weniger mindre
flexibel flexibelt
einzige att
also det är

DE Vom Beginn einer Initiative bis zum Zeitpunkt, zu dem sie die Clubs erreicht; das Team ist agil und flexibel und ermöglicht es der Organisation, Know-how zu vermitteln, während erforderliche Änderungen, angestoßen von Lions, umgesetzt werden

SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar

alemão sueco
initiative initiativ
erreicht når
flexibel flexibelt
organisation organisationen
zeitpunkt år
vermitteln som
und samtidigt
team teamet
die enligt
vom att
von från

DE Zahlungen einfach aufteilen, Gelder bewegen und flexibel auszahlen

SV Uppdelning av betalningar, överföring av medel och flexibla utbetalningar

alemão sueco
zahlungen betalningar
flexibel flexibla
und och

DE Sie sind effizient und reagieren flexibel auf unsere Anforderungen

SV De är effektiva och flexibla och uppfyller alla våra krav

alemão sueco
flexibel flexibla
anforderungen krav
unsere våra
sind de

DE Mit einer hauseigenen Software ist das Sammeln von Kundendaten und Nutzermustern einfach sowie flexibel

SV När du använder program från samma tillverkare blir det enklare och smidigare att samla in kunddata och användarmönster

alemão sueco
software program
sammeln samla
einfach enklare
und och
von från
ist är

DE Wer sitzt heutzutage schon noch am Computer, um seine Arbeit zu erledigen? Wir möchten, dass Sie unterwegs, kundennah, frei und flexibel sind.

SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,

alemão sueco
computer dator
flexibel flexibel
wir vi
arbeit arbeta
erledigen uppgifter
noch att
dass en
sie vill
und och

DE Erstellen Sie für jede einzelne Initiative einen Workspace, damit Ihr Team an ein und demselben Ort flexibel planen, Aufgaben erledigen und Dokumente speichern kann.

SV Skapa en arbetsyta för varje initiativ som gör att ditt team flexibelt kan planera, leverera arbete och lagra dokument på ett och samma ställe

alemão sueco
initiative initiativ
ort ställe
flexibel flexibelt
team team
dokumente dokument
speichern lagra
planen planera
aufgaben arbete
erstellen och
ihr ditt
kann kan

Mostrando 50 de 50 traduções