Traduzir "steuerung des klimas" para inglês

DE Im vergangenen Jahr wurden acht Klimazellen geliefert, in denen wir sehr flexibel bei der Steuerung des Klimas sind

• vergangenen Jahr wurden
• Klimazellen geliefert
• denen wir sehr
• Steuerung des Klimas

DE Im vergangenen Jahr wurden acht Klimazellen geliefert, in denen wir sehr flexibel bei der Steuerung des Klimas sind

• vergangenen Jahr wurden
• Klimazellen geliefert
• denen wir sehr
• Steuerung des Klimas

DE Sanatorium in der Nähe von Sole Gradierwerk aus dem direkten Einfluss des Klimas, ein schönen Park Sole entfernt. Aus den Fenstern des Zimmers ist es sichtbar aus der nahen gelegenen Teich attraktiven Flora und Fauna. In unmittelbarer Nähe gibt es…

• schönen Park Sole
• Fenstern des Zimmers
• gelegenen Teich attraktiven
• Fauna

DE Mai hat eine sehr geringen Widerstand gegen instabil und schwere Klimaveränderungen, und solche Veränderungen des Klimas zu einem Rückgang der Produktion führen kann und somit eine Erhöhung des Preises.

• schwere Klimaveränderungen
• Rückgang der Produktion
• somit eine Erhöhung

DE Auch bei der jüngsten Hochwasserkatastrophe in Zentraleuropa nach extremen Niederschlägen im Juli sieht die Wissenschaft einen Einfluss des Klimas auf die Schwere des Ereignisses

• sieht die Wissenschaft
• Einfluss des Klimas
• Schwere des Ereignisses

DE Projektstart zur Erforschung des Einflusses des Klimas auf vergangene Gesellschaften

• Projektstart zur Erforschung
• Einflusses des Klimas
• vergangene Gesellschaften

DE Schon heute sind die Bosch-Produkte auf Energieeffizienz ausgelegt und tragen so während ihrer Nutzung zur Schonung des Klimas bei

• Bosch-Produkte auf Energieeffizienz
• tragen so während
• Nutzung zur Schonung

DE Diese von Menschen verursachte Erwärmung verstärkt den natürlichen Treibhauseffekt und führt zu einem spürbaren Wandel des Klimas

• Menschen verursachte Erwärmung
• natürlichen Treibhauseffekt
• Wandel des Klimas

DE Weitere Schlösser mit ihren sehenswerten Museen befinden sich in Thun sowie an jenem Uferabschnitt, der wegen seines milden Klimas auch als «Riviera des Berner Oberlands» bezeichnet wird: In Oberhofen und bei Hilterfingen das Schloss Hünegg

• Schlösser mit ihren
• Uferabschnitt
• wegen seines milden
• Berner
• Oberhofen
• Hilterfingen das Schloss

DE Dank des milden Klimas hat sich an seinen Ufern ein üppiges, mediterran anmutendes Leben entwickelt

• Dank des milden
• mediterran anmutendes Leben

DE Dank des mediterranen Klimas und einer sympathischen Weltoffenheit, gepaart mit viel Leidenschaft für Musik, sieht man Montreux gern als Hauptstadt der Waadtländer Riviera

• Dank des mediterranen
• sympathischen Weltoffenheit
• gepaart mit viel
• Musik
• sieht man Montreux
• Hauptstadt der Waadtländer

DE Häuser am Meer müssen aufgrund des Klimas regelmäßig instand gehalten werden

• Häuser am Meer
• aufgrund des Klimas

DE Aufgrund des ganzjährig warmen Klimas, einem der besten und größten Strände der Insel, dem Naturschutzgebiet und einer herrlichen Bergkette stehen die Wochenenden ganz im Zeichen der Freizeitgestaltung in der Natur.

• Aufgrund des ganzjährig
• Klimas
• besten
• Naturschutzgebiet
• herrlichen Bergkette stehen

DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft

• Evolution der Pferde
• Vegetation
• Klimas der letzten
• Jahre verknüpft

DE Aufgrund des kühlen Klimas wachsen die Bäume langsam und sie werden erst gefällt, wenn sie 80 bis 120 Jahre alt sind

• Aufgrund des kühlen
• wachsen die Bäume
• erst gefällt

DE Die Metropolen der Welt sind für die Zukunft des Klimas entscheidend. Schon jetzt gibt es viele Initiativen rund um erneuerbare Energien und nachhaltiger Stadtentwicklung. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Jahresthema 2020.

• Metropolen der Welt
• Zukunft des Klimas
• viele Initiativen rund
• erneuerbare Energien
• nachhaltiger Stadtentwicklung
• DWIH-Jahresthema

DE Die Moorvernässung ist eine effektive Maßnahme Zum Schutz des Klimas, der Gewässer und der Biodiversität

• Maßnahme Zum Schutz
• Klimas
• Gewässer
• Biodiversität

DE Warum ist schnelles Handeln zum Schutz des Klimas so wichtig und auf welche wissenschaftlichen Grundlagen stützen sich die Berechnungen zu ... Mehr

• Warum ist schnelles
• Schutz des Klimas
• wichtig
• welche wissenschaftlichen Grundlagen

DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können

• Da das Modellieren
• Wetters
• Herausforderung darstellt
• dafür leistungsfähige HPC-Systeme
• Software erforderlich
• selbst komplexeste Workloads

DE Ein guter Bodenbelag für den Außenbereich muss den Belastungen des Klimas standhalten und gleichzeitig den Sicherheitsvorschriften, vor allem im Hinblick auf die Rutschfestigkeit, entsprechen

• Klimas standhalten
• gleichzeitig den Sicherheitsvorschriften
• allem im Hinblick
• Rutschfestigkeit
• entsprechen

DE Paragliding - 2012 wurde die Paragliding-Landebahn eröffnet und dank des mediterranen Klimas ist es möglich, das ganze Jahr über zu fliegen

• Paragliding
• Paragliding-Landebahn eröffnet
• dank des mediterranen
• möglich
• fliegen

DE Aufgrund des günstigen Klimas und der großen Anzahl sonniger Tage übernachten die Gäste nicht nur im Sommer, sondern auch das ganze Jahr in Villen.

• Aufgrund des günstigen
• großen Anzahl sonniger
• übernachten die Gäste
• Sommer

DE Wir möchten einen nachhaltigen Beitrag zum Wohle des Klimas und der Umwelt leisten

• möchten einen nachhaltigen
• Wohle des Klimas
• Umwelt leisten

DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können

• Da das Modellieren
• Wetters
• Herausforderung darstellt
• dafür leistungsfähige HPC-Systeme
• Software erforderlich
• selbst komplexeste Workloads

DE Cfa lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger

• Klimas nach Köppen
• Geiger

DE Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger lautet Dfb

• Klassifikation des Klimas
• Köppen
• Geiger lautet Dfb

DE Die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger lautet Cfb

• Klassifikation des Klimas
• Köppen
• Geiger lautet Cfb

DE Die Klassifikation des Klimas lautet Cfb entsprechend der Klima-Klassen nach Köppen-Geiger

• Klassifikation des Klimas
• Köppen-Geiger

DE Cfb lautet die Klassifikation des Klimas nach Köppen und Geiger

• Klimas nach Köppen
• Geiger

DE AUA-Staatshilfen: Keine Millionengeschenke auf Kosten des Klimas

• AUA-Staatshilfen
• Millionengeschenke auf Kosten
• Klimas

DE Dank des angenehmen Klimas, der lebendigen Küstendörfer und der hohen Qualität der portugiesischen Golfplätze gilt Golf in Portugal weltweit zu den besten Reisezielen für den Golfsport.

• Dank des angenehmen
• lebendigen Küstendörfer
• Golfplätze gilt Golf

DE Golf in Andalusien ist aufgrund des mediterranen Klimas das ganze Jahr über möglich

• Golf in Andalusien
• aufgrund des mediterranen

DE Aufgrund des günstigen Klimas und der Dichte an Golfplätzen strömen viele Menschen zum Golfen nach Florida - auch bekannt als "the sunshine state"

• Aufgrund des günstigen
• Dichte an Golfplätzen
• Florida
• sunshine

DE Die Biodiversität des mediterranen Klimas und die Methode der handwerklichen Reifung, gefolgt von den Schinkenexperten, lassen das Fett ein Aroma und einen Geschmack leicht erkennen, was ihm ein klares und intensives Ende verleiht

• Biodiversität des mediterranen
• Methode der handwerklichen
• lassen das Fett
• Aroma
• Geschmack leicht erkennen
• ihm ein klares
• intensives Ende verleiht

DE Trotz des vorherrschenden rauen und eisigen Klimas wird sie durch ihr flauschig-feines Unterhaar mit einer natürlichen Wärme versorgt

• Trotz des vorherrschenden
• ihr flauschig-feines Unterhaar
• natürlichen Wärme versorgt

DE Diese von Menschen verursachte Erwärmung verstärkt den natürlichen Treibhauseffekt und führt zu einem spürbaren Wandel des Klimas

• Menschen verursachte Erwärmung
• natürlichen Treibhauseffekt
• Wandel des Klimas

DE Dieser spürbare Wandel des Klimas wirkt sich erheblich auf Mensch und Natur aus.

• wirkt sich erheblich
• Mensch
• Natur

DE Da das Modellieren des Wetters und Klimas auf der Erde eine Herausforderung darstellt, sind dafür leistungsfähige HPC-Systeme und -Software erforderlich, die selbst komplexeste Workloads orchestrieren können

• Da das Modellieren
• Wetters
• Herausforderung darstellt
• dafür leistungsfähige HPC-Systeme
• Software erforderlich
• selbst komplexeste Workloads

DE Aufgrund des ganzjährig warmen Klimas, einem der besten und größten Strände der Insel, dem Naturschutzgebiet und einer herrlichen Bergkette stehen die Wochenenden ganz im Zeichen der Freizeitgestaltung in der Natur.

• Aufgrund des ganzjährig
• Klimas
• besten
• Naturschutzgebiet
• herrlichen Bergkette stehen

DE Die Evolution der Pferde ist eng mit der Entwicklung der Vegetation und des Klimas der letzten 50 Millionen Jahre verknüpft

• Evolution der Pferde
• Vegetation
• Klimas der letzten
• Jahre verknüpft

DE Kurz gesagt, wenn du eine andere und liebenswerte Atmosphäre erleben möchtest, mit einem der besten Klimas der Welt zu dieser Zeit des Jahres, zögere nicht, Weihnachten auf Gran Canaria zu verbringen.

• Kurz gesagt
• andere
• liebenswerte Atmosphäre erleben
• Zeit des Jahres
• Weihnachten auf Gran

DE Kluge Ideen und aufrüttelnde Reportagen: Wie sich junge Europäer für den Schutz des Klimas einsetzen.

• Kluge Ideen
• aufrüttelnde Reportagen
• Schutz des Klimas

DE Aufgrund des kühlen Klimas wachsen die Bäume langsam und sie werden erst gefällt, wenn sie 80 bis 120 Jahre alt sind

• Aufgrund des kühlen
• wachsen die Bäume
• erst gefällt

DE Die Beurteilung des Klimas basiert auf verschiedenen Studien, die als optimale Umgebung eine Tageshöchsttemperatur von 26 °C bei 60% Luftfeuchtigkeit ansetzen

• Beurteilung des Klimas
• verschiedenen Studien
• Luftfeuchtigkeit ansetzen

DE Diese Anpassung ist ein weiterer Schritt in der Umsetzung unserer Strategie und der kontinuierlichen Emissionsreduzierung zum Schutz des Klimas

• unserer Strategie
• Klimas

DE Die Metropolen der Welt sind für die Zukunft des Klimas entscheidend. Schon jetzt gibt es viele Initiativen rund um erneuerbare Energien und nachhaltiger Stadtentwicklung. Erfahren Sie mehr über das DWIH-Jahresthema 2020.

• Metropolen der Welt
• Zukunft des Klimas
• viele Initiativen rund
• erneuerbare Energien
• nachhaltiger Stadtentwicklung
• DWIH-Jahresthema

DE Bosch-Produkte sind auf Energieeffizienz ausgelegt und tragen so während ihrer Nutzung zur Schonung des Klimas bei

• ausgelegt
• tragen so während
• Nutzung zur Schonung

DE Die Moorvernässung ist eine effektive Maßnahme Zum Schutz des Klimas, der Gewässer und der Biodiversität

• Maßnahme Zum Schutz
• Klimas
• Gewässer
• Biodiversität

DE Dabei spezialisiert er sich auf die Modellierung der Luftqualität, die sogenannte inverse Schätzung von Treibhausgasemissionen, die Fernerkundung von Spurengasen und die Untersuchung der städtischen Luftqualität und des innerstädtischen Klimas

• Dabei spezialisiert er
• Modellierung der Luftqualität
• sogenannte inverse Schätzung
• Treibhausgasemissionen
• Fernerkundung von Spurengasen
• Untersuchung der städtischen
• innerstädtischen Klimas

DE Er erforscht die Entwicklung des Klimas der letzten Jahrtausende bis Jahrmillionen

• Klimas der letzten
• Jahrmillionen