Traduzir "security trägt dazu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "security trägt dazu" de alemão para inglês

Traduções de security trägt dazu

"security trägt dazu" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

security a about across all any as at be best by cloud encryption ensure first for for the from the have in the into like monitoring of the on on the one out privacy protect protected protection provide provides safe secure security store support than that the this through to to ensure to the trust using what with
trägt access bears carries network products service services supports take use wears
dazu a about add addition after all also always an and and the answer any app applications are as as well ask at at the based be before being below best better between but by can check complete content create customer data device different do don each even every first following for for the free from from the further get getting go great has have help how how to i if in in addition in the include includes including information into is it it is its just keep learn like ll made make many may more more than most multiple my need need to needs new no not now number of of the on on the one only or other our out over own part people personal process product products questions re read receive right s same secure see service services set should simply site so software some step such support system take team than that that you the the best the most the same their them there there are these they they are this those through time to to be to create to do to get to make to the to use top understand up us use used user users using want way we we are well what when where which will with within without work working would yes you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de security trägt dazu

alemão
inglês

DE Dazu gehören zum Beispiel unsere jährlichen Android-Forschungsstudien zu Hunderten von Security-Apps, der AVC Undroid App-Analysator, unsere kostenlose Security-Beratung sowie Übersichten und Meinungen zum Security-Markt.

EN These include for example our yearly Android research studies of hundreds of security apps, AVC Undroid app analyser, our free security advice and security market overviews and opinions.

alemão inglês
jährlichen yearly
avc avc
kostenlose free
meinungen opinions
android android
security security
beratung advice
markt market
app app
apps apps
unsere our
beispiel example
hunderten hundreds of
und and

DE Dazu gehören zum Beispiel unsere jährlichen Android-Forschungsstudien zu Hunderten von Security-Apps, AVC-Android App-Analysator, unsere kostenlose Security-Beratung und Security-Markt Übersichten und Meinungen.

EN These include for example our yearly Android research studies of hundreds of security apps, AVC Undroid app analyser, our free security advice and security market overviews and opinions.

alemão inglês
jährlichen yearly
kostenlose free
meinungen opinions
android android
security security
avc avc
beratung advice
markt market
app app
apps apps
unsere our
beispiel example
hunderten hundreds of
von of
und and

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

alemão inglês
pega pega
investitionen investments
vorhandenen existing
schützen protect
gewinne profits
prozesse processes
systeme systems
erhöhen increase
in in
effizienz efficiency
und and

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

alemão inglês
pega pega
investitionen investments
vorhandenen existing
schützen protect
gewinne profits
prozesse processes
systeme systems
erhöhen increase
in in
effizienz efficiency
und and

DE Dank seiner detaillierten Transparenz und seinen Integrationsfunktionen trägt CipherTrust Security Intelligence dazu bei, den Aufwand für Prüfungen und laufende Compliance-Berichte zu rationalisieren.

EN With its detailed visibility and integration capabilities, CipherTrust Security Intelligence helps streamline the effort associated with audits and ongoing compliance reporting.

alemão inglês
detaillierten detailed
transparenz visibility
ciphertrust ciphertrust
security security
intelligence intelligence
aufwand effort
prüfungen audits
laufende ongoing
rationalisieren streamline
compliance compliance
berichte reporting
den the
und and
dank with

DE IBM Cloud Pak for Security trägt dazu bei, Bedrohungen zu identifizieren, fundierte Entscheidungen in Bezug auf die Risiken zu treffen und schneller auf diese Bedrohungen zu reagieren – während Daten bleiben wo sie sind

EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is

DE Security Prompt ist eine einfachere, schnellere und sicherere proprietäre Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode. Sie trägt dazu bei, die Kontosicherheit unserer Kunden zu verbessern – ohne Abstriche beim Komfort.

EN Security Prompt is a simpler, faster and safer proprietary two-factor authentication method that helps improve the account security of our customers, without compromising their convenience.

DE Zur besseren Trennung der Themenfelder spricht man beim Kauf von fertigen Security Services (SaaS) von „Security aus der Cloud“ und bei Schutzmaßnahmen für virtuelle IT-Services in der Public Cloud von „Security in der Cloud“.

EN For better separation of the topics, the purchase of finished Security Services (SaaS) is referred to asSecurity from the Cloudand protective measures for virtual IT services in the public cloud are referred to asSecurity in the Cloud”.

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

alemão inglês
aws aws
https https
amazon amazon
http http
informationen information
unter at
und and
zur the
sicherheit security

DE Dieser Blog wurde von Cristofer Sochacki, Senior Security Engineer, und Brian Milbier, Director of Threat Management, Security Engineering und Security Architecture, verfasst.

EN In our next post, we will walk through how to use an open-source tool to emulate attack techniques in your environment.

alemão inglês
dieser to

DE Zur besseren Trennung der Themenfelder spricht man beim Kauf von fertigen Security Services (SaaS) von „Security aus der Cloud“ und bei Schutzmaßnahmen für virtuelle IT-Services in der Public Cloud von „Security in der Cloud“.

EN For better separation of the topics, the purchase of finished Security Services (SaaS) is referred to asSecurity from the Cloudand protective measures for virtual IT services in the public cloud are referred to asSecurity in the Cloud”.

DE Security Token Services bilden zusammen mit Relying Parties eine Security-Token-Service-Architektur, bei der Benutzer, die versuchen, auf eine Website (Relying Party) zuzugreifen, zur Authentifizierung an den Security Token Service weitergeleitet werden.

EN Security Token Services together with relying parties comprise a Security Token Service architecture, in which users that attempt to access a website (relying party), are relayed to the Security Token Service for authentication.

alemão inglês
security security
token token
benutzer users
versuchen attempt
website website
party party
authentifizierung authentication
architektur architecture
zuzugreifen to access
services services
service service
zusammen with
eine a
den the

DE Detaillierte Informationen zur AWS-Sicherheit finden Sie unter https://aws.amazon.com/security/ und http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

alemão inglês
aws aws
https https
amazon amazon
http http
informationen information
unter at
und and
zur the
sicherheit security

DE Dieser Blog wurde von Cristofer Sochacki, Senior Security Engineer, und Brian Milbier, Director of Threat Management, Security Engineering und Security Architecture, verfasst.

EN In our next post, we will walk through how to use an open-source tool to emulate attack techniques in your environment.

alemão inglês
dieser to

DE Für zahlende Abonnenten der Software pflegt Keeper Security eine Binärdatei Ihrer Keeper-Datensätze im Keeper Security Cloud Security Vault™

EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records

alemão inglês
datensätze records
software system
der of
für and

DE Keeper Security speichert eine verschlüsselte Binärdatei Ihrer KeeperChat-Nachrichten (einschließlich aller Dateianlagen bis zu 100 MB) im Cloud Security Vault™ von Keeper Security

EN Keeper Security will maintain an encrypted binary file of your KeeperChat messages (including any file attachments up to 100 MB) on Keeper Security's Cloud Security Vault™

DE NewEdge ist die weltgrößte und leistungsstärkste Private Security Cloud. Darüber laufen in Echtzeit die Inline-Security Services der Netskope Security Cloud.

EN NewEdge is the world’s largest, highest-performing security private cloud and powers the real-time, inline security services of the Netskope Security Cloud.

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment

alemão inglês
nachrichten news
funktionen features
rezensionen reviews
entertainment entertainment
er he
website site
in in
jahrzehnt decade
mehr more
zu to
als as
sondern it
home home
mehr als than
insbesondere especially
und and

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

EN He ensures that keen insights from customers guide the products journey and help align the product closely with usersneeds.

alemão inglês
er he
customer customers
insights insights
und and
dass that
zu from
der the
bei closely

DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.

EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.

alemão inglês
beeinflusst influenced
social social
media media
unternehmen companies
kleidung clothes
wir we
wen who
täglich daily
großen big
und and
alles everything

DE Ruben trägt ein Brevet Lightweight Jersey Größe M in Blue, Jez trägt ein Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben kombiniert ein Trikot mit der Classic Bib Shorts in Teal/Off-White.

EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

alemão inglês
trägt wears
lightweight lightweight
classic classic
bib bib
shorts shorts
m medium
jersey jersey
in in
yellow yellow
blue the
navy navy
kombiniert with
ein a

DE Annabel trägt ein Long Sleeve Classic Jersey Größe XS in Turquoise. Duke neben ihr trägt ein Core Rain Jacket II Größe S in Green/White; Jez ist in ein Pro Team Insulated Gilet Größe M in Orange gekleidet (bald erhältlich).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

alemão inglês
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
core core
rain rain
jacket jacket
ii ii
team team
insulated insulated
bald soon
trägt wearing
m medium
green green
white white
orange orange
in in
erhältlich is
ein a

DE Flossie (zwischen Jez und Duke) misst 1,70 m und trägt ein Pro Team Long Sleeve Training Jersey Größe XS. Annabel trägt die Classic Bib Shorts Größe XS in Teal/Grey Blue.

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

alemão inglês
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
classic classic
bib bib
shorts shorts
grey grey
blue blue
team team
training training
in in
trägt wearing
und and
ein is
pro pro

DE Unser Model Jack trägt S bei einer Größe von 1,65 m und Dave trägt auch S bei einer Größe von 1,70 m.

EN Dave is also wearing S and is 1,70 m tall.

alemão inglês
dave dave
trägt wearing
s s
m m
auch also
und and

DE Er ist seit mehr als einem Jahrzehnt bei Pocket-lint und trägt nicht nur die Nachrichten für die Website bei, sondern trägt auch zu Funktionen und Rezensionen bei, insbesondere in Bezug auf Spiele und Home Entertainment

EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment

alemão inglês
nachrichten news
funktionen features
rezensionen reviews
entertainment entertainment
er he
website site
in in
jahrzehnt decade
mehr more
zu to
als as
sondern it
home home
mehr als than
insbesondere especially
und and

DE Ja, der Referee trägt die Verantwortung, und mit der richtigen Schiedsrichterbekleidung trägt er sie auch zur Schau

EN Sure, referees are responsible and wearing the right clothes they can even show it

alemão inglês
verantwortung responsible
trägt wearing
richtigen right
und and

DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.

EN He ensures that keen insights from customers guide the products journey and help align the product closely with usersneeds.

alemão inglês
er he
customer customers
insights insights
und and
dass that
zu from
der the
bei closely

DE Fragen Sie sich immer: Trägt dies dazu bei, meine Vision zu vermitteln? Wenn ein Kunstwerk oder ein Bild nicht dazu beiträgt, diese Geschichte zu erzählen, sollte es nicht aufgenommen werden.

EN Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.

alemão inglês
vision vision
vermitteln communicate
kunstwerk artwork
bild image
beiträgt help
geschichte story
aufgenommen included
immer always
oder or
es it
meine my
nicht not
erzählen tell
wenn if
werden be
fragen ask
sollte should
dies this
ein yourself

DE Die Kombination von CWPP mit dem aufkommenden Cloud Security Posture Management (CSPM) trägt der gesamten Entwicklung der Sicherheitsbedürfnisse Rechnung.

EN Combining CWPP with the emerging cloud security posture management (CSPM) accounts for all evolution in security needs

alemão inglês
kombination combining
cloud cloud
posture posture
entwicklung evolution
rechnung accounts
security security
management management
mit with
die emerging

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

EN Cloudflare Network Interconnect also helps reduce egress bandwidth costs in the event of cache-miss to the origin.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
network network
kosten costs
bandbreite bandwidth
ursprung origin
reduzieren reduce
im in the
falle the
zu to

DE Spezielle Funktionen in SuperOffice CRM helfen Ihnen, die Vorschriften der DSGVO einzuhalten und Ihren Kunden zu zeigen, dass Ihnen ihre Privatsphäre wichtig ist. Dies trägt dazu bei, starke und vertrauensvolle Beziehungen mit Ihren Kunden zu schaffen.

EN Dedicated functionality in SuperOffice CRM helps you fulfill the GDPR regulation and show individuals that you value their privacy. This helps you create strong and trust-based relationships with your customers.

alemão inglês
superoffice superoffice
crm crm
helfen helps
vorschriften regulation
dsgvo gdpr
kunden customers
zeigen show
starke strong
beziehungen relationships
privatsphäre privacy
in in
funktionen functionality
dass that
mit with
einzuhalten fulfill
die dedicated
dies this
und and

DE Jede Abteilung trägt ihren Teil dazu bei, die übergeordneten Unternehmensziele zu erreichen.

EN Each department works together towards achieving the organizations common goals.

alemão inglês
erreichen achieving
abteilung department
die the

DE Eine gute erste Frage trägt dazu bei, eine Beziehung zu Ihren Umfrageteilnehmern herzustellen und sie zu motivieren, die erste Frage und im Anschluss alle folgenden Fragen zu beantworten.

EN A good first question helps you build rapport with your respondents, motivating them to answer the first question and all the ones that follow.

alemão inglês
frage question
umfrageteilnehmern respondents
zu to
ihren your
folgenden a
gute good
und and
alle all
erste the first
beantworten answer

DE Jeder im Team trägt seinen Teil dazu bei, unseren Kunden innovative, maßgeschneiderte Lösungen zu bieten

EN Everyone plays a part in delivering innovative, tailored solutions to our clients

alemão inglês
kunden clients
innovative innovative
maßgeschneiderte tailored
lösungen solutions
bieten delivering
teil part
unseren our
zu to

DE STeP trägt dazu bei, Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern sowie Ressourcen effizient zu nutzen, und schafft damit die Grundlage für eine optimale Wettbewerbsposition.

EN STeP contributes towards the continuous improvement of production processes and the efficient use of resources, and thus creates the basis for an optimum competitive position.

alemão inglês
produktionsprozesse production processes
kontinuierlich continuous
ressourcen resources
effizient efficient
schafft creates
optimale optimum
step step
verbessern improvement
nutzen use
grundlage basis
für for
und and
die thus

DE Durch bewährte Methodik, Best Practices und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Ressourcen trägt das TIBCO Accelerated Value Framework dazu bei, Risiken zu minimieren, den ROI zu beschleunigen und die Total Cost of Ownership zu senken.

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

alemão inglês
bewährte proven
methodik methodology
practices practices
bedürfnisse needs
ressourcen resources
tibco tibco
framework framework
risiken risk
roi roi
ownership ownership
minimieren minimize
beschleunigen accelerate
total total
of of
ihre your
zu to
senken reduce
und and
den the

DE All dies trägt dazu bei, dass die Sommerferien im Gebirge eine ganz gute Wahl für Urlaub sind

EN All this makes the cabins in the mountains a good place for holiday

alemão inglês
gebirge mountains
urlaub holiday
im in the
gute good
für for
eine a
dies this
die the

DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen

EN The atmosphere prevailing in the streets departing from Plac Nowy and the square itself helps to create a romantic scenario

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
straßen streets
nowy nowy
platz square
romantisches romantic
szenario scenario
in in
zu to
die itself
den the
ein a
und and

DE Seine Herangehensweise als Porträtmaler führt ihn dazu, sich den Qualen und der dunklen Seite zu stellen, die jeder von uns in sich trägt

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

alemão inglês
führt leads
dunklen dark
trägt carries
zu to
und and
herangehensweise approach
als as
uns us
den the

DE Dies trägt dazu bei, die Integrität der Bewertungen zu wahren.

EN This is to protect the integrity of reviews.

alemão inglês
integrität integrity
bewertungen reviews
zu to
dies this

DE Bei uns erwarten dich keine 08/15 Jobs, sondern vielseitige Aufgaben mit hoher Eigenverantwortung. Jede und jeder trägt dazu bei, dass wir ein führendes Unternehmen im Schweizer Internetmarkt sind und bleiben.

EN You won’t find any run-of-the-mill jobs here, but a variety of different tasks with a high level of autonomy. We all play our part in ensuring that we are and remain a leading company in the Swiss internet market.

alemão inglês
jobs jobs
im in the
unternehmen company
aufgaben tasks
hoher high
dass that
und and
sondern you
schweizer swiss
mit with
wir we
ein a
sind are

DE Darüber hinaus trägt Entrepreneurship dazu bei, dass Ihr Unternehmen umsetzungsstark nach innen und außen agiert und sich kontinuierlich selbst erneuert.

EN In addition, entrepreneurship paves the way for your company to focus on both internal and external results and constantly renew itself.

alemão inglês
entrepreneurship entrepreneurship
außen external
kontinuierlich constantly
unternehmen company
ihr your
hinaus to
und and
innen in

DE Der Umzug in die Adobe Managed Services (AMS) Cloud und die Abschaltung des CQ5 Altsystems senkt nicht nur dauerhaft die Betriebs- und Wartungskosten, sondern trägt auch dazu bei, die Komplexität der BASF IT-Landschaft zu reduzieren

EN The move to the Adobe Managed Services (AMS) Cloud and the deactivation of the CQ5 legacy system not only permanently reduces operating and maintenance costs, but also helps to reduce the complexity of the BASF IT landscape

alemão inglês
adobe adobe
cloud cloud
dauerhaft permanently
komplexität complexity
ams ams
landschaft landscape
managed managed
services services
reduzieren reduce
senkt reduces
nicht not
sondern it
und and
zu to
nur only

DE Häufiges Bloggen trägt dazu bei, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv einstufen

EN Blogging frequently helps search engines see your site as active

alemão inglês
bloggen blogging
aktiv active
website site
als as
suchmaschinen search

DE Dies trägt dazu bei, dass Nutzer Ihnen ihre Daten anvertrauen und langfristig eine Beziehung zu Ihrem Unternehmen aufbauen.

EN Encouraging them to entrust you with their data and to build ongoing relationships.

alemão inglês
anvertrauen entrust
daten data
und and
zu to

DE Dies trägt dazu bei, die Sichtbarkeit Ihrer Website für Suchmaschinen und Nutzer zu erhöhen.

EN This will help to increase the visibility of a specific web page for search engines and users.

alemão inglês
sichtbarkeit visibility
nutzer users
erhöhen increase
für for
und and
zu to
dies this
website web
suchmaschinen search

DE Durst Analytics trägt dazu bei, Produktionsergebnisse transparenter zu machen

EN Durst Analytics helps to make production results more transparent

alemão inglês
analytics analytics
transparenter more transparent
durst durst
zu to
dazu more

DE Unser Klebeband besteht aus Kraftpapier und trägt somit dazu bei, dass Sie Ihre Lieferkartons leichter recyceln können.

EN Our tape is made from a kraft paper to make recycling your boxes easier.

alemão inglês
leichter easier
recyceln recycling
ihre your
aus from
besteht a
unser our
dass to

DE STeP trägt dazu bei, Produktionsprozesse kontinuierlich zu verbessern sowie Ressourcen effizient zu nutzen, und schafft damit die Grundlage für eine optimale Wettbewerbsposition.

EN STeP contributes towards the continuous improvement of production processes and the efficient use of resources, and thus creates the basis for an optimum competitive position.

alemão inglês
produktionsprozesse production processes
kontinuierlich continuous
ressourcen resources
effizient efficient
schafft creates
optimale optimum
step step
verbessern improvement
nutzen use
grundlage basis
für for
und and
die thus

DE "Die KI trägt auch dazu bei, einzigartige Erfahrungen zu schaffen, die auf den Gewohnheiten und Absichten der Benutzer basieren

EN “AI also helps create unique experiences based on user habits and intent

alemão inglês
ki ai
erfahrungen experiences
schaffen create
gewohnheiten habits
benutzer user
einzigartige unique
basieren based
auch also
zu and

Mostrando 50 de 50 traduções