DE Als Highlight zur Einführung eines betrieblichen Gesundheitsmanagements startet Schneider den Benefizlauf 'Schneider Run'
Traduzir "schneider den benefizlauf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schneider den benefizlauf" de alemão para inglês
Traduções de schneider den benefizlauf
"schneider den benefizlauf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de schneider den benefizlauf
alemão
inglês
EN As a highlight of the implementation of a Corporate Health Management, Schneider initiates the charity run 'Schneider Run'
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| als | as |
| run | run |
| den | the |
DE Benefizlauf mit MeVis Medical Solutions AG zugunsten krebskranker Menschen
EN MeVis Medical Solutions AG participates in charity run "Auf zur Venus" for the benefit of cancer patients
| alemão | inglês |
|---|---|
| mevis | mevis |
| medical | medical |
| solutions | solutions |
| ag | ag |
DE Trotz anhaltender Corona-Pandemie zeigte das MeVis Team erneut höchsten Einsatz beim Benefizlauf zugunsten krebskranker Menschen
EN Despite the ongoing Corona pandemic, the MeVis team once again showed maximum commitment at the charity run for the benefit of people with cancer
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigte | showed |
| mevis | mevis |
| höchsten | maximum |
| einsatz | commitment |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| team | team |
| menschen | people |
| trotz | despite |
| erneut | again |
| das | the |
DE Der Benefizlauf findet seitdem jährlich statt und ist in der Region ein beliebtes Event.
EN The charity run takes place annually since the first time and has become a popular event in the area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annually |
| beliebtes | popular |
| event | event |
| und | and |
| statt | the |
| region | area |
| in | in |
| ein | a |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Alain Delon bei den 12. Filmfestspielen von Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon at the 12th Cannes Film Festival photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| cannes | cannes |
| schneider | schneider |
| bei | fine |
| den | the |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider im Schwimmbad Cap Ferrat
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider at the Cap Ferrat swimming pool photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| cap | cap |
| schneider | schneider |
| schwimmbad | swimming pool |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jane Birkin und Romy Schneider am Set des Films Der Swimmingpool
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jane Birkin and Romy Schneider on the set of The Swimming Pool movie photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| jane | jane |
| set | set |
| schneider | schneider |
| birkin | birkin |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Alain Delon liegen am Pool
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon lying by the pool photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| liegen | lying |
| pool | pool |
| schneider | schneider |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Die Liebenden - Romy Schneider und Alain Delon
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | The lovers Romy Schneider and Alain Delon photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| schneider | schneider |
| und | and |
| kino | movie |
| die | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und ihr Sohn David
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and her son David photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| david | david |
| schneider | schneider |
| und | and |
| sohn | son |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Karlheinz Böhm in Sissi
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Karlheinz Böhm in Sissi photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| in | in |
| schneider | schneider |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Alain Delon am Set des Films "Der Swimmingpool"
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon at the edge of the pool photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| schneider | schneider |
| am | at the |
| und | and |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider Foto von 1956
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider photo from 1956 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| von | from |
| schneider | schneider |
| foto | photo |
| kino | movie |
DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.
EN Romy Schneider (aka Rosemarie Albach) actress Vienna 23.9.1938 - Paris 29.5.1982. Romy Schneider while filming “Sissi, the young empress” (director: Ernst Marischka). Photo, 1956.
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider in "Das Mädchen und der Kommissar" 1970
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Max and the scrap dealers 1970 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| in | in |
| schneider | schneider |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider und Alain Delon - Foto von 1961
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider and Alain Delon Photo from 1961 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| schneider | schneider |
| foto | photo |
| und | and |
| von | from |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider in Sissi die junge Kaiserin
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Sissi the young empress photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| in | in |
| junge | young |
| schneider | schneider |
| kino | movie |
| die | the |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider in "Die zwei Gesichter einer Frau" 1980
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in Ghost of Love 1980 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| in | in |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Romy Schneider 1957 - Filmfestspiele von Cannes
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Romy Schneider in 1957 for the Cannes Film Festival photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| cannes | cannes |
| schneider | schneider |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild Jacques Dutronc und Romy Schneider
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Jacques Dutronc and Romy Schneider photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| franzoesische | french |
| romy | romy |
| jacques | jacques |
| schneider | schneider |
| und | and |
| kino | movie |
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Franzoesische Schauspielerin | Romy Schneider | Bild "Das Mädchen und der Kommissar" mit Romy Schneider 1970
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | French Actresses | Romy Schneider | Max and the scrap dealers with Romy Schneider 1970 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
| und | and |
| mit | with |
| kino | movie |
DE Christian Schneider, Geschäftsführer und Enkel des Firmengründers, Schneider Schreibgeräte GmbH
EN Christian Schneider, Managing Director and grandson of the company founder, Schneider Schreibgeräte GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| enkel | grandson |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| und | and |
| des | the |
DE Über Schneider & Schneider Architekten
EN About Schneider & Schneider Architekten
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schneider | schneider |
DE MEHR üBER SCHNEIDER & SCHNEIDER ARCHITEKTEN
EN MORE ABOUT SCHNEIDER & SCHNEIDER ARCHITEKTEN
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| schneider | schneider |
| mehr | more |
| über | about |
DE Thomas Schneider und Beat Schneider
EN Thomas Schneider and Beat Schneider
| alemão | inglês |
|---|---|
| thomas | thomas |
| beat | beat |
| schneider | schneider |
| und | and |
DE Die Qualität der „guten Schneider Mine“ verhilft dem Kugelschreiber zum Durchbruch und macht Schneider 1954 zum führenden Hersteller von Kugelschreiberminen.
EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| durchbruch | breakthrough |
| führenden | leading |
| hersteller | manufacturer |
| qualität | quality |
| kugelschreiber | ballpoint |
| guten | good |
| und | and |
| die | it |
| von | by |
DE Neben der traditionellen Metallverarbeitung hält 1957 mit der Kunststofftechnik auch die Herstellung von kompletten Schreibgeräten Einzug im Hause Schneider. Kugelstifte und Schreibtischkugelschreiber-Sets erweitern das Schneider-Sortiment.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| schneider | schneider |
| sets | sets |
| sortiment | range |
| auch | to |
| und | and |
| neben | in |
DE Nachdem Firmengründer Christian Schneider 1978 stirbt, übernimmt sein Sohn Roland die alleinige Geschäftsführung. Sein Ziel ist die Entwicklung der Firma Schneider zum Technologieführer innerhalb der Schreibgeräte-Branche.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| übernimmt | takes over |
| roland | roland |
| schneider | schneider |
| branche | industry |
| firma | company |
| sohn | son |
| ist | is |
| entwicklung | technology |
| ziel | for |
DE Schneider bringt die „gute Schneider Mine“ zur Marktreife. Das Nachfüllen vom damals begehrten Kugelschreiber steht außer Frage, denn die Stifte sind teuer.
EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| bringt | brings |
| gute | good |
| stifte | pens |
| teuer | expensive |
| kugelschreiber | ballpoint |
| frage | question |
| die | of |
DE Upcycling und Individualisierung ist en vogue – Schneider erweitert sein Do-It-Yourself Sortiment (DIY) Makers Line mit einem neuen acrylbasierten Spray: Das Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray ist perfekt für großflächige Anwendungen auf ...
EN Upcycling and individualisation is en vogue - Schneider is expanding its Do-It-Yourself range (DIY). Makers Line with a new acrylic-based spray: Schneider Paint-It 030 Supreme DIY Spray is perfect for large-area applications on almost all surfaces ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| en | en |
| schneider | schneider |
| sortiment | range |
| neuen | new |
| perfekt | perfect |
| anwendungen | applications |
| ist | is |
| einem | a |
| und | and |
| auf | on |
| line | line |
| das | its |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
EN Information about jobs at Schneider can be found on our career page. Karriere bei Schneider
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| schneider | schneider |
| karriere | career |
| bei | bei |
| unserer | our |
| finden | found |
| auf | on |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" aus dem Jahr 1968.
EN Romy Schneider and Alain Delon in The Swimming Pool movie directed By Jacques Derray
| alemão | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| film | movie |
| schneider | schneider |
| und | and |
| den | the |
DE Zu den wirtschaftlichen Perspektiven von Munich Re erklärte Schneider: „Wir begrüßen die Zinswende in den USA und hoffen, dass auch die EZB zu einer nachhaltigen Geldpolitik zurückkehren wird
EN Regarding the economic outlook at Munich Re, Schneider said: “We welcome the turnaround in interest rates in the USA, and hope that the ECB will also return to sustainable monetary policy
DE Zu den wirtschaftlichen Perspektiven von Munich Re erklärte Schneider: „Wir begrüßen die Zinswende in den USA und hoffen, dass auch die EZB zu einer nachhaltigen Geldpolitik zurückkehren wird
EN Regarding the economic outlook at Munich Re, Schneider said: “We welcome the turnaround in interest rates in the USA, and hope that the ECB will also return to sustainable monetary policy
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...von
EN "The woman and the puppet" by Julien Duvivierby Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| den | the |
| und | and |
| von | from |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12....von Paris Match - André Sartres/PARISMATC...ab
EN Romy Schneider seated alongside Alain Delonby Paris Match - André Sartres/PARISMATC...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| alain | alain |
| paris | paris |
| match | match |
| schneider | schneider |
| ab | from |
| und | alongside |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12. Filmfestspielen von Cannes Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Romy Schneider and Alain Delon at the 12th Cannes Film Festival - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| cannes | cannes |
| verkaufen | sale |
| schneider | schneider |
| den | the |
| und | and |
DE Romy Schneider und Alain Delon bei den 12. Filmfestspielen von Cannes
EN Romy Schneider and Alain Delon at the 12th Cannes Film Festival
| alemão | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| alain | alain |
| delon | delon |
| cannes | cannes |
| schneider | schneider |
| den | the |
| und | and |
DE Am Flughafen von Nizza an der Côte d'Azur nehmen Alain Delon (in einer Moncler-Jacke) und Romy Schneider nach ihrem Wiedersehen ein kleines Flugzeug nach Saint Tropez, wo sie am 12. August 1968 den Film "Der Swimmingpool" drehen werden.
EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968
| alemão | inglês |
|---|---|
| flughafen | airport |
| alain | alain |
| delon | delon |
| romy | romy |
| kleines | small |
| saint | saint |
| tropez | tropez |
| august | august |
| film | film |
| jacke | jacket |
| schneider | schneider |
| am | at the |
| flugzeug | plane |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Die französische Schauspielerin deutscher Herkunft, Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty), hält 1961 in Folge II des Films "Boccaccio" zwei Katzen in den Händen.
EN French actress of German origin Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) holding two cats in episode II of the film "Boccaccio" in 1961.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| deutscher | german |
| herkunft | origin |
| romy | romy |
| hält | holding |
| folge | episode |
| ii | ii |
| films | film |
| katzen | cats |
| schneider | schneider |
| in | in |
| französische | the |
DE Die Schauspielerin Romy Schneider mit ihrem Sohn David in einer Pause während der Dreharbeiten für den Film "Der Swimmingpool" (5. September 1968).
EN The actress Romy Schneider with her son David between two shots of the movie The Swimming Pool on September 5, 1968.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspielerin | actress |
| romy | romy |
| david | david |
| september | september |
| schneider | schneider |
| sohn | son |
| film | movie |
| mit | with |
| in | on |
| den | the |
DE Jacques Dutronc und Romy Schneider bei der Vorpremiere des Films "Nachtblende" in einem Kino auf den Champs Elysées am 12. Februar 1975.
EN Jacques Dutronc and Romy Schneider at the premiere of the film "The important thing is to love" in a cinema on the Champs Elysees on February 12, 1975.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jacques | jacques |
| romy | romy |
| februar | february |
| schneider | schneider |
| am | at the |
| in | in |
| es | love |
| films | film |
| und | and |
| kino | cinema |
| den | the |
DE Hochwertige Schreibgeräte aus Deutschland, und das seit 80 Jahren: Die Schneider Kugelschreiber, Kugelschreiberminen, Tintenschreiber, Fineliner und Marker gehören zu den bekanntesten in Deutschland
EN High-quality writing implements from Germany, and that for 80 years now! Schneider ballpoint pens, ballpoint pen refills, ink pens, fineliners and marker pens are among the best known of their kind in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| marker | marker |
| bekanntesten | known |
| schneider | schneider |
| jahren | years |
| deutschland | germany |
| in | in |
| kugelschreiber | ballpoint |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE In den vergangenen Jahren hat Schneider rund 1.000 seiner Führungskräfte zum Leadership Forum – einer jährlichen Veranstaltung zur Unternehmensstrategieplanung – nach Europa geflogen
EN In past years, Schneider has flown around 1,000 of its leaders to Europe for a yearly corporate strategic planning event called the Leadership Forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| führungskräfte | leaders |
| europa | europe |
| veranstaltung | event |
| leadership | leadership |
| forum | forum |
| einer | a |
| jahren | years |
| in | in |
| hat | has |
| vergangenen | past |
| rund | around |
| seiner | its |
| zur | to |
DE Bessere Mitarbeiterreichweite – durch den Umstieg auf ein digitales Führungskräfte-Forum konnte Schneider viel mehr Mitarbeiter direkt erreichen, als dies ohne Kollective der Fall gewesen wäre.
EN Expanded employee reach - by moving to a digital Leadership Forum, Schneider was able to directly reach many more employees than they otherwise would have without Kollective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erreichen | reach |
| digitales | digital |
| forum | forum |
| schneider | schneider |
| konnte | able |
| direkt | directly |
| wäre | would |
| ohne | without |
| durch | by |
| auf | to |
| ein | a |
| mehr | more |
| als | than |
| mitarbeiter | employee |
DE Erklimmen Sie einfach das Kapitol: Hoteliers, Maurer, Bäcker und Schneider, um nur einige Beispiele zu nennen, hatten hier den offiziellen Sitz ihrer Zünfte und zur Erinnerung an sie bleiben Inschriften und Symbole.
EN An example? Just climb the Capitoline steps: hoteliers, masons, bakers and tailors and many others had here, on top of the hill, the official seats of their guilds and are remembered by inscriptions and symbols.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklimmen | climb |
| hoteliers | hoteliers |
| offiziellen | official |
| symbole | symbols |
| z | example |
| sie | steps |
| einige | of the |
| hier | here |
| bleiben | are |
| und | and |
| den | the |
| an | an |
DE Schneider verschiedene Forschungsprojekte rund um den Globus vor, an denen Laienwissenschaftler („forschende Bürger“) mitwirken
EN Schneider presents different research projects from around the world that involve lay scientists (?researching citizens?)
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneider | schneider |
| verschiedene | different |
| globus | world |
| forschende | scientists |
| bürger | citizens |
| um | around |
DE Schneider zeigt dabei nicht nur die vielfältigen Möglichkeiten der Informationstechnologie auf, sondern hinterfragt kritisch, inwiefern die auf diese Weise erhobenen Daten den Wissenschaftlern nützen
EN Thereby Schneider not only shows the diverse possibilities of information technology, but also critically questions the extent to which the data collected in this way are of use for scientists
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| vielfältigen | diverse |
| kritisch | critically |
| wissenschaftlern | scientists |
| schneider | schneider |
| dabei | for |
| möglichkeiten | possibilities |
| weise | way |
| nicht | not |
| daten | data |
| nur | only |
| den | the |
DE Jörg Schneider, Finanzvorstand von Munich Re: „Die großen Schäden aus den Naturkatastrophen des dritten Quartals belasten unser Ergebnis schwer
EN Jörg Schneider, Chief Financial Officer of Munich Re, explained: “The major losses from natural catastrophes in the third quarter have had a substantial impact on our result
DE Weiter spülen.Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen / internationalen Vorschriften.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
EN Continue rinsing.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Schneider Schreibgeräte GmbH · Schwarzenbach 9 · 78144 SchrambergGermanyTel.: +49 (0) 7729 - 888 0 · www.schneiderpen.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | contents |
| vorschriften | regulations |
| gmbh | gmbh |
| schneider | schneider |
| örtlichen | local |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| regionalen | regional |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schneider den benefizlauf benefizlauf mit mevis romy schneider schneider schneider zeigt schneider kugelschreiber schneider auch schreibgeräte schneider im schwimmbad finanzvorstand jörg schneider kräuter schneider schneider optimistisch finanziert schneider mitarbeiterbusse sagte daniel schneider alten schneider schneider werbespots kommentierte jörg schneider beziehung zwischen schneider erster schneider finanzvorstand schneider schneider schreibgeräte gmbh schneider architekten schneider mine schneider electric nachhaltigkeit wollte schneider kerstin schneider registergericht schneider in sissi romy schneider bridgeman romy schneider während tobias schneider friedrich schneider kommt betonte schneider hallo lutz schneider seit stellt schneider guten schneider mine gute schneider mine beat schneider schneider paint it silbermedaillengewinnerin stephanie schneider karriere bei schneider schneider guru christian schneider thomas schneider jörg schneider automatisierungsunternehmen schneider electric hoch qualifizierter schneider karsten schneider erfahrenen schneider ermöglichen schneider setzt konsequent re erklärte schneider werbeartikel von schneider
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe