Traduzir "schaffung eines wirkungsvollen" para inglês

DE Wenn Sie herausfinden möchten, wie Werbeartikel zur Vermarktung Ihres Unternehmens und zur Schaffung eines wirkungsvollen Brandings beitragen können, kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren

• herausfinden möchten
• Werbeartikel zur Vermarktung
• Unternehmens
• Schaffung eines wirkungsvollen
• erfahren

DE Wenn Sie herausfinden möchten, wie Werbeartikel zur Vermarktung Ihres Unternehmens und zur Schaffung eines wirkungsvollen Brandings beitragen können, kontaktieren Sie uns, um mehr zu erfahren

• herausfinden möchten
• Werbeartikel zur Vermarktung
• Unternehmens
• Schaffung eines wirkungsvollen
• erfahren

DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.

• eines jeden Unternehmens
• Gerade deshalb muss
• Security-Technologien
• Center

DE Lernen Sie die Grundlagen eines wirkungsvollen AV-Systems für Konferenzräume in heutigen Arbeitsumgebungen.

• eines wirkungsvollen AV-Systems
• Konferenzräume in heutigen

DE Das Rechenzentrum ist das Nervenzentrum eines jeden Unternehmens. Gerade deshalb muss ein optimaler Maßnahmenmix von wirkungsvollen Security-Technologien und Prozessen auch das Data Center sichern.

• eines jeden Unternehmens
• Gerade deshalb muss
• Security-Technologien
• Center

DE Wacom Lösungen für das Gesundheitswesen ermöglichen die Realisierung eines wirkungsvollen und komfortablen Dialogs durch:

• eines wirkungsvollen
• komfortablen Dialogs

DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren

• KI profitieren wollen
• beginnen Sie zunächst
• Identifizierung der wirkungsvollen
• kostengünstigen
• weniger invasiven Möglichkeiten

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Der generierte Ausgabecode kann mit Hilfe einer einfachen aber wirkungsvollen Template-Sprache komplett angepasst werden.

• Hilfe einer einfachen
• wirkungsvollen Template-Sprache komplett

DE Profitieren Sie von überzeugenden, wirkungsvollen Kampagnen, die Ihnen Türen öffnen und steigern Sie den Umsatz mit Ihren Bestandskunden.

• wirkungsvollen Kampagnen
• Ihnen Türen öffnen
• Ihren

DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.

• Snacks
• Getränken sowie deren

DE "Einfachheit, Sicherheit und eine Hülle und Fülle an Features machen Tresorit zu einem wirkungsvollen Tool zur Zusammenarbeit."

• Sicherheit
• Hülle
• Fülle an Features

DE Optimieren Sie Ihre Buchungsplattform mit verifizierten, wirkungsvollen und anpassbaren Bewertungsinhalten. Beteiligen Sie sich an der Mission führender Tech-Unternehmen der Reisebranche: die Welt der Online-Buchungen zu revolutionieren.

• Optimieren Sie Ihre
• verifizierten
• wirkungsvollen
• anpassbaren Bewertungsinhalten
• Mission führender Tech-Unternehmen
• Reisebranche
• Welt der Online-Buchungen

DE In XMLSpy ist das Darstellen von XML-Daten in Form von ansprechenden, wirkungsvollen Diagrammen ein Kinderspiel

• XML-Daten in Form
• ansprechenden

DE Unsere professionellen Texter erstellen hochwertige Texte für Sie, damit Sie sich anderen Aufgaben widmen können. Dank ihrer Branchenkenntnis wissen unsere Texter, wie sie Ihre Kunden ansprechen und wirkungsvollen Content erstellen.

• professionellen Texter erstellen
• Texte für Sie
• Dank ihrer Branchenkenntnis
• Texter
• Kunden ansprechen
• wirkungsvollen Content

DE Wir haben unsere besten Poster-Designer anhand ihrer großartigen, wirkungsvollen Poster gewählt, die sie in der Vergangenheit für Klienten kreiert haben

• besten Poster-Designer anhand
• großartigen
• wirkungsvollen Poster gewählt
• Vergangenheit für Klienten

DE Im Zürcher SCNSI, dem Swiss Clinical Neuro Science Institute, zeigt die Bestuhlung mit Okito von Zeitraum den wirkungsvollen Einfluss von Möblierung auf den architektonischen Kontext.

• Zürcher SCNSI
• Swiss Clinical Neuro
• Institute
• zeigt die Bestuhlung
• Okito von Zeitraum
• architektonischen

DE Diese Standards garantieren einen wirkungsvollen Schutz von Informationen und ihre permanente Verfügbarkeit im Wissenschaftsalltag

• Schutz von Informationen

DE Sind Sie bereit, Ihre Lieferkettenkosten zu senken und die Effizienz zu steigern? Mit wirkungsvollen Logistiklösungen, die auf unserer seklbsverwalteten Beschaffungstechnologie basieren, bringen unsere Experten Sie über die einfache Beratung hinaus

• bereit
• Lieferkettenkosten zu senken
• Effizienz zu steigern
• wirkungsvollen Logistiklösungen
• unserer seklbsverwalteten Beschaffungstechnologie
• bringen unsere Experten
• einfache Beratung hinaus

DE Intro erstellen ist dank optisch ansprechenden, wirkungsvollen und effektiven Renderforest Videovorlagen eine wichtige Verbesserung des von mir erstellten Videos

• optisch ansprechenden
• wirkungsvollen
• effektiven Renderforest Videovorlagen
• mir erstellten Videos

DE Nutzen Sie die wirkungsvollen Umfrage-Funktionen von Leapsome, um die Treiber von Mitarbeiterengagement und Mitarbeiterfluktuation zu verstehen, damit Sie ihr Team bestmöglich weiterentwickeln und erhalten

• Umfrage-Funktionen von Leapsome
• Treiber von Mitarbeiterengagement
• Mitarbeiterfluktuation zu verstehen
• damit Sie ihr
• bestmöglich weiterentwickeln
• erhalten

DE Analysieren Sie große Datenmengen, um sichere Entscheidungen zu treffen, die zu wirkungsvollen Ergebnissen führen.

• Analysieren Sie große
• wirkungsvollen Ergebnissen

DE "Einfachheit, Sicherheit und eine Hülle und Fülle an Features machen Tresorit zu einem wirkungsvollen Tool zur Zusammenarbeit."

• Sicherheit
• Hülle
• Fülle an Features

DE Die Finanzkrise hat gezeigt, dass die Versicherungsaufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) für wirkungsvollen Verbraucherschutz und Stabilität des Versicherungssektors gesorgt hat

• Finanzkrise hat gezeigt
• Versicherungsaufsicht der Bundesanstalt
• Finanzdienstleistungsaufsicht
• BaFin
• wirkungsvollen Verbraucherschutz
• Stabilität des Versicherungssektors

DE In einer Welt mit kurzen Aufmerksamkeitsspannen ist Wiederholung der Schlüssel zu einem wirkungsvollen Branding

• Welt mit kurzen
• Wiederholung der Schlüssel
• wirkungsvollen Branding

DE Und sobald du alles darüber weißt, wie deine Zielgruppe ihren Tee mag, kannst du zum wirkungsvollen Produktbranding übergehen. Becherdesign von ChemcoRD

• sobald du alles
• weißt
• deine Zielgruppe ihren
• mag
• Produktbranding übergehen
• Becherdesign von ChemcoRD

DE Werfen Sie einen Blick auf das, was Vektorzeichnungen zu einem derart wirkungsvollen Element in der Gestaltung visueller Inhalte macht.

• Gestaltung visueller Inhalte

DE Sie helfen uns zum Beispiel bei Fragen nach der korrekten Schreibweise von Namen, auch kommt es zu sehr wirkungsvollen Aufrufen in den sozialen Medien, die dazu führen, dass sich Leute bei uns melden.

• Schreibweise von Namen
• sozialen Medien
• dazu führen

DE Diese Standards garantieren einen wirkungsvollen Schutz von Informationen und ihre permanente Verfügbarkeit im Wissenschaftsalltag

• Schutz von Informationen

DE Wenn auch Sie von KI profitieren wollen, beginnen Sie zunächst mit der Identifizierung der wirkungsvollen, kostengünstigen und weniger invasiven Möglichkeiten, Ihr Unternehmen im Sinne einer optimalen Kundenbindung zu transformieren

• KI profitieren wollen
• beginnen Sie zunächst
• Identifizierung der wirkungsvollen
• kostengünstigen
• weniger invasiven Möglichkeiten

DE Der generierte Ausgabecode kann mit Hilfe einer einfachen aber wirkungsvollen Template-Sprache komplett angepasst werden.

• Hilfe einer einfachen
• wirkungsvollen Template-Sprache komplett

DE Entdecken Sie in unseren M Clubs unsere Speisekarte mit Snacks und Getränken sowie deren wirkungsvollen Inhaltsstoffen.

• Snacks
• Getränken sowie deren

DE Fördern Sie die Fähigkeiten in Ihrer Organisation mit wirkungsvollen Programmen, die auf den Bedürfnissen Ihrer Mitarbeitenden aufsetzen, und steigern Sie das Engagement und die Zufriedenheit Ihrer Beschäftigten.

• Programmen
• Bedürfnissen Ihrer Mitarbeitenden
• Zufriedenheit Ihrer

DE Hier tragen die Teilnehmer der Initiative aktiv zu wirkungsvollen Lösungen in der Lohnfrage bei

• tragen die Teilnehmer

DE Optimieren Sie Ihre Buchungsplattform mit verifizierten, wirkungsvollen und anpassbaren Bewertungsinhalten. Beteiligen Sie sich an der Mission führender Tech-Unternehmen der Reisebranche: die Welt der Online-Buchungen zu revolutionieren.

• Optimieren Sie Ihre
• verifizierten
• wirkungsvollen
• anpassbaren Bewertungsinhalten
• Mission führender Tech-Unternehmen
• Reisebranche
• Welt der Online-Buchungen

DE In XMLSpy ist das Darstellen von XML-Daten in Form von ansprechenden, wirkungsvollen Diagrammen ein Kinderspiel

• XML-Daten in Form
• ansprechenden

DE Dieses wichtige Team hilft Clubs beim Mitgliedschaftswachstum, erhöht die Sichtbarkeit in der Community mit wirkungsvollen Hilfsprojekten und bildet kompetente und innovative Führungskräfte aus.

• Dieses wichtige Team
• Clubs beim Mitgliedschaftswachstum
• erhöht die Sichtbarkeit
• Community mit wirkungsvollen
• bildet kompetente
• innovative Führungskräfte

DE Die wirkungsvollen Produkte und Erfahrungen, die das Leben von Unternehmen und ihren Kunden gleichermaßen verändern. Wir helfen Ihnen, benutzerorientierte Produkte schnell auf den Markt zu bringen.

• wirkungsvollen Produkte
• Erfahrungen
• Leben von Unternehmen
• ihren Kunden gleichermaßen
• helfen Ihnen
• benutzerorientierte Produkte schnell

DE Im Zusammenspiel mit unserem innovativen Vermarktungsteam garantieren wir Werbekund:innen und Geschäftspartner:innen einen wirkungsvollen Unternehmensauftritt im Premium-Umfeld Sport

• Zusammenspiel mit unserem

DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen

• Schaffung eines intelligenten
• eines vernetzten Projekts
• Überwindung traditioneller Produktgrenzen
• Hinzufügen neuerer Funktionen

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen

• Schaffung eines intelligenten
• eines vernetzten Projekts
• Überwindung traditioneller Produktgrenzen
• Hinzufügen neuerer Funktionen

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Die Schaffung eines dedizierten Campusnetzes mit einheitlicher Anschlusstechnik, optimierten Diensten und sicherer Kommunikation innerhalb eines bestimmten Bereichs ist für Betreiber privater Netze eine verantwortungsvolle Aufgabe

• Schaffung eines dedizierten
• einheitlicher Anschlusstechnik
• optimierten Diensten
• sicherer Kommunikation innerhalb
• Betreiber privater Netze
• verantwortungsvolle Aufgabe

DE Die Schaffung eines intelligenten Produkts oder eines vernetzten Projekts fördert die Überwindung traditioneller Produktgrenzen durch Hinzufügen neuerer Funktionen

• Schaffung eines intelligenten
• eines vernetzten Projekts
• Überwindung traditioneller Produktgrenzen
• Hinzufügen neuerer Funktionen

DE Aufbau eines nachhaltigen Geschäftsmodells für die zukünftige Bereitstellung von Entrepreneurship-Trainings nach Projektende und Schaffung eines Rahmens zur Einbettung der entwickelten Trainings in die dualen Karrieresysteme der europäischen Länder.

• Aufbau eines nachhaltigen
• Projektende
• Schaffung eines Rahmens
• Einbettung der entwickelten

DE Stattdessen war sie einfach Teil der Ausbildung eines Künstlers oder der Vorbereitungsphase für die Schaffung eines endgültigen Kunstwerks

• Teil der Ausbildung
• Künstlers
• eines endgültigen Kunstwerks

DE Hohes Verkehrsaufkommen und Schwerverkehr, der nicht zügig zur Autobahn fahren konnte, bewirkten den Umbau eines Kreuzungsbauwerkes und die Schaffung eines Kreisverkehrsplatzes im Ortszentrum.

• Hohes Verkehrsaufkommen
• Schwerverkehr
• zügig zur Autobahn
• konnte
• bewirkten den Umbau
• Kreuzungsbauwerkes
• Schaffung eines Kreisverkehrsplatzes

DE Todd Nightingales Präsentation auf der Cisco Live Barcelona 2020 stellt Ihnen Best Practices für die Schaffung eines digitalen Arbeitsplatzes vor.

• Todd Nightingales Präsentation
• Cisco Live Barcelona
• Ihnen Best Practices
• Schaffung eines digitalen

DE iD Cloud von Nedap unterstützt Sie durch die Schaffung eines „Single Point of Truth“ genau dabei

• Schaffung eines
• Single Point of
• genau dabei