DE -Erweiterung in Safari zu aktivieren. StopAd arbeitet nun als zuverlässiger Inhaltsblocker für Safari. Das Symbol sollte neben der Safari-Suchleiste zu sehen sein.
"safari suchleiste zu sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE -Erweiterung in Safari zu aktivieren. StopAd arbeitet nun als zuverlässiger Inhaltsblocker für Safari. Das Symbol sollte neben der Safari-Suchleiste zu sehen sein.
EN extension in Safari. StopAd will now work successfully as a Safari content blocker, and you should see the StopAd icon next to the Safari search bar.
alemão | inglês |
---|---|
safari | safari |
arbeitet | work |
symbol | icon |
erweiterung | extension |
nun | now |
in | in |
zu | to |
sollte | should |
als | as |
der | the |
DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
EN Another important that KinkVR offers is the search bar. Without a search bar, a user has to repeatedly visit the Shoots page to choose preferred content. There?s not a problem here, so thumbs up for this!
alemão | inglês |
---|---|
wichtiges | important |
kinkvr | kinkvr |
suchleiste | search bar |
benutzer | user |
wiederholt | repeatedly |
besuchen | visit |
bevorzugten | preferred |
problem | problem |
daumen | thumbs |
inhalt | content |
seite | page |
auszuwählen | to choose |
dafür | for |
ohne | without |
hier | here |
ein | a |
also | to |
DE mama und babys elefant, elefantenfamilie, mutter und baby elefant, aquarell elefant, elefant drucken, safari, safari
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
alemão | inglês |
---|---|
elefant | elephant |
aquarell | watercolor |
safari | safari |
und | and |
baby | baby |
babys | babies |
mutter | mother |
mama | mom |
DE Öffnen Sie Safari und klicken Sie auf „Safari ? Einstellungen?.
EN Open Safari and click on ?Safari ? Preferences?.
alemão | inglês |
---|---|
safari | safari |
einstellungen | preferences |
und | and |
klicken | click |
auf | on |
DE Hier erfahren Sie, wie Sie alle Ihre Safari-Tabs auf dem iPhone gleichzeitig schließen und wie Sie auf einem Mac geöffnete Safari-Tabs von Ihrem
EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.
alemão | inglês |
---|---|
mac | mac |
safari | safari |
tabs | tabs |
iphone | iphone |
sie | once |
schließen | your |
alle | all |
DE Anzeige und Export Ihrer Safari-Daten in verschiedenen Formaten. Gezielte Suche in iMazing- oder iTunes-Backups und Wiederherstellung wichtiger Links. Noch mehr Kontrolle über iOS-Safari-Daten mit iMazing – privat und ohne iCloud.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | view |
export | export |
safari | safari |
daten | data |
formaten | formats |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
wichtiger | important |
links | links |
privat | privately |
icloud | icloud |
kontrolle | control |
ios | ios |
verschiedenen | various |
oder | or |
backups | backups |
wiederherstellung | recover |
und | and |
ihrer | your |
ohne | without |
mehr | better |
in | into |
DE Eine Betaversion von Ninja Cookie ist für Safari verfügbar. Bestimmte Funktionen werden in Safari aufgrund von Kompatibilitätsproblemen noch nicht umgesetzt. Wir arbeiten an diesen Punkten.
EN A beta version of Ninja Cookie is available on Safari. Some features are not yet available on Safari due to compatibility issues. We are working to fix them.
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
safari | safari |
funktionen | features |
nicht | not |
wir | we |
verfügbar | available |
ist | is |
noch nicht | yet |
eine | a |
aufgrund | to |
arbeiten | working |
DE Einrichten der StopAd-Erweiterung in Safari auf dem Mac (für Safari ab Version 10 und macOS ab Version 10.11.5):
EN To set up the StopAd extension in Safari on Mac (for Safari 10 or higher and macOS 10.11.5 or higher):
alemão | inglês |
---|---|
safari | safari |
erweiterung | extension |
macos | macos |
mac | mac |
in | in |
einrichten | set up |
und | and |
für | for |
DE Wenn Sie das Symbol der StopAd-Erweiterung und die StopAd-Funktion aus Safari entfernen möchten, gehen Sie zu „Safari“ > „Einstellungen“ > „Erweiterungen“ und deaktivieren Sie alle Markierungsfelder bei MacKeeper StopAd
EN To remove the StopAd extension icon and functionality from Safari you can go to Safari > Preferences > Extensions and then deselect all the MacKeeper StopAd checkboxes
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
symbol | icon |
funktion | functionality |
safari | safari |
gehen | go |
gt | gt |
einstellungen | preferences |
mackeeper | mackeeper |
erweiterung | extension |
erweiterungen | extensions |
und | and |
sie | you |
alle | all |
zu | to |
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
alemão | inglês |
---|---|
safari | safari |
mobilen | mobile |
smartsheet | smartsheet |
browser | browser |
im | in the |
und | and |
in | in |
wählen | select |
öffnen | open |
unten | the |
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
safari | safari |
smartsheet | smartsheet |
mobilen | mobile |
browser | browser |
tippen | tap |
sie | be |
und | and |
in | in |
wählen | select |
unten | bottom |
DE Wo das Sichtfenster des LAMY safari Füllhalters anzeigt, wieviel Tinte noch in der Patrone ist, zeigt der LAMY safari all black ncode seinen Ladestatus.
EN Where the viewing window of the LAMY safari fountain pen shows how much ink is left in the cartridge, the LAMY safari all black ncode displays its charging status.
alemão | inglês |
---|---|
lamy | lamy |
safari | safari |
wieviel | how much |
tinte | ink |
black | black |
wo | where |
in | in |
zeigt | shows |
all | all |
ist | is |
DE Eine Betaversion von Ninja Cookie ist für Safari verfügbar. Bestimmte Funktionen werden in Safari aufgrund von Kompatibilitätsproblemen noch nicht umgesetzt. Wir arbeiten an diesen Punkten.
EN A beta version of Ninja Cookie is available on Safari. Some features are not yet available on Safari due to compatibility issues. We are working to fix them.
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
cookie | cookie |
safari | safari |
funktionen | features |
nicht | not |
wir | we |
verfügbar | available |
ist | is |
noch nicht | yet |
eine | a |
aufgrund | to |
arbeiten | working |
DE Anzeige und Export Ihrer Safari-Daten in verschiedenen Formaten. Gezielte Suche in iMazing- oder iTunes-Backups und Wiederherstellung wichtiger Links. Noch mehr Kontrolle über iOS-Safari-Daten mit iMazing – privat und ohne iCloud.
EN View and export your Safari data to various formats. Dig into iMazing or iTunes backups and recover important links. Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | view |
export | export |
safari | safari |
daten | data |
formaten | formats |
imazing | imazing |
itunes | itunes |
wichtiger | important |
links | links |
privat | privately |
icloud | icloud |
kontrolle | control |
ios | ios |
verschiedenen | various |
oder | or |
backups | backups |
wiederherstellung | recover |
und | and |
ihrer | your |
ohne | without |
mehr | better |
in | into |
DE Backups enthalten nicht mehr Ihren Safari-Browserverlauf. Wenn Sie sich vor iOS 9.3 Beta die Domäne von Safari im Backup angesehen haben, haben Sie Ihre Browserverlauf-Datenbank gefunden. Diese Daten wurden entfernt.
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
gefunden | found |
daten | data |
datenbank | database |
backups | backups |
backup | backup |
sie | you |
diese | this |
wurden | been |
DE In iOS 9.3 Beta werden Safari-Daten unter neuen Domänen (den System Containers und den System Shared Containers ) erwähnt, und wenn wir uns diese ansehen, ist das Safari-Verzeichnis leer.
EN With iOS 9.3 beta, Safari data is mentioned under new domains (the System Containers and System Shared Containers), and when we look at these, the Safari directory is empty.
alemão | inglês |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
neuen | new |
domänen | domains |
containers | containers |
shared | shared |
erwähnt | mentioned |
safari | safari |
system | system |
daten | data |
verzeichnis | directory |
ist | is |
und | and |
unter | under |
wenn | when |
wir | we |
leer | the |
DE (iOS-Freigabe) unten links und wählen Sie In Safari öffnen. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
EN icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
DE Tippen Sie auf das Symbol (iOS-Freigabe) unten und wählen Sie „In Safari öffnen“. Sie werden im mobilen Safari-Browser zur Smartsheet-Anmeldeseite geleitet.
EN Tap the icon (bottom corner) and select Open in Safari. You'll be taken to a Smartsheet sign in page in the Safari mobile browser.
DE Google hat die Datenschutzeinstellungen von Safari-Nutzern ignoriert und Cookies zur Verfolgung ihrer Webaktivität installiert, obwohl die Safari-Nutzer dachten, sie hätten sie blockiert
EN Google disregarded privacy settings of Safari users and installed cookies for tracking their web activity, even though the Safari users thought they had blocked them
DE Filtern nach: Alle Firefox unter Windows Firefox auf Mac OS Chrome unter Mac OS oder Windows Safari auf Mac OS Safari unter Mac OS oder Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
DE Starte Safari und wähle „Safari“ > „Voreinstellungen“.
EN Launch Safari and choose Safari > Preferences.
DE Für das bestmögliche Erlebnis raten wir, Chrome, Firefox oder Safari zu verwenden. Folgende Webbrowser werden von uns unterstützt: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft E…
EN We recommend using Chrome, Firefox or Safari for the best experience. We support the following web browsers: Chrome: 40+ Firefox: 40+ Safari: 5+ Microsoft Edge: 79+ Android: 4+ O…
DE Nehmen Sie die IP-Adresse Ihres Routers und fügen Sie sie in die Suchleiste Ihres Browsers ein.
EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.
alemão | inglês |
---|---|
routers | router |
suchleiste | search bar |
ip | ip |
in | into |
und | and |
DE Drücken Sie die Tasten ?Windows? und ?S? gleichzeitig. Dadurch wird die Suchleiste geöffnet.
EN Press the ?Windows? and ?S? keys at the same time. This will open the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
s | s |
suchleiste | search bar |
tasten | keys |
drücken | press |
geöffnet | the |
und | and |
DE Gehen Sie zu Ihrem Amazon Fire TV und geben Sie ?Downloader? in die Suchleiste ein.
EN Go to your Amazon Fire TV and type “downloader” in the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
downloader | downloader |
suchleiste | search bar |
in | in |
ihrem | your |
zu | to |
DE M-Files kennzeichnet Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunde, Datum, Projektnummer usw.), sodass Sie nur in die Suchleiste eingeben müssen, was Sie brauchen.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
kunde | customer |
usw | etc |
suchleiste | search bar |
basierend | based on |
dokumente | documents |
in | in |
brauchen | you need |
eingeben | and |
DE Geben Sie in der Suchleiste ein, wonach Sie suchen, und mit nur einem Klick erhalten Sie das Ergebnis.
EN Type in the search bar what you are looking for and get to what you need with one click.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
klick | click |
in | in |
und | and |
suchen | looking |
mit | with |
wonach | what |
erhalten | get |
DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.
EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
installieren | install |
plugin | plugin |
schritt | step |
suche | search |
jetzt | now |
es | it |
gefunden | find |
innerhalb | within |
wählen | select |
der | the |
sobald | once |
DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
suchleiste | search bar |
starten | start |
eingabeaufforderung | command prompt |
administrator | administrator |
in | in |
und | and |
als | as |
durch | by |
DE Sie sehen dann die Suchleiste. Geben Sie „cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden und klicken Sie darauf.
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
finden | find |
klicken | click |
und | and |
zu | to |
ein | in |
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
ecke | corner |
bildschirms | screen |
rechten | right |
administrator | administrator |
klicken | click |
linken | left |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
starten | start |
und | and |
schritt | step |
auf | on |
DE Neue Suchleiste für Textansichtsfenster
EN New Find bar for Text View windows
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
für | for |
DE Suchleiste mit mehrzeiliger Suche
EN Find bar supports multi-line searches
alemão | inglês |
---|---|
suche | find |
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
navigation | navigation |
suchleiste | search bar |
desktop | desktop |
obersten | top |
in | in |
und | and |
seite | page |
version | version |
zwischen | between |
ein | a |
DE ?65% Anstieg der Besucher, die die Suchleiste verwenden.”
EN ?65% increase in ecommerce visitors using the search bar”
DE Denn Nutzer, die genau wissen, nach was sie suchen, werden mehrere Begriffe in die Suchleiste eingeben
EN That way, they narrow down the results and find suitable answers quickly
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
denn | the |
eingeben | and |
DE Geben Sie in die Suchleiste oben „Smartsheet“ ein und wählen Sie den Smartsheet-Bot aus
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
tippen | typing |
empfehlungen | recommendations |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
leichter | easier |
antworten | answers |
schneller | faster |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
erhalten | get |
sie | you |
DE Organisieren Sie Inhalte in Ordnern und finden Sie über die integrierte Suchleiste schnell, was Sie brauchen.
EN Organize content into folders and quickly find what you need via the built-in search bar.
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organize |
inhalte | content |
ordnern | folders |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
finden | find |
in | in |
und | and |
brauchen | you need |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
genaue | exact |
projekt | project |
schnell | quickly |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um schnell genau das Projekt oder das digitale Asset zu finden, das Sie suchen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project or digital asset you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
digitale | digital |
asset | asset |
oder | or |
projekt | project |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
alemão | inglês |
---|---|
ordnern | folders |
organisieren | organize |
designs | designs |
arten | types |
inhalte | content |
zu | to |
erstellen | create |
verschiedene | various |
von | of |
speichern | store |
und | and |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
alemão | inglês |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
materialien | materials |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
in | in |
indem | by |
finden | find |
suchen | looking |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
alemão | inglês |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
finden | find |
suchen | looking |
wonach | what |
DE Suchen Sie einen Blog-Eintrag zur Bearbeitung oder Veröffentlichung mit der Suchleiste oben im Menü.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
suchleiste | search bar |
blog | blog |
oder | or |
veröffentlichung | publication |
suchen | search |
oben | the |
im | top |
DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
sql | sql |
suchleiste | search bar |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
datenbanken | databases |
klicken | click |
finden | find |
konto | account |
in | in |
indem | by |
können | can |
anmelden | log |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
alemão | inglês |
---|---|
getan | done |
suchleiste | search bar |
cron | cron |
cpanel | cpanel |
konto | account |
jobs | jobs |
link | link |
verwenden | use |
klicken | click |
ihr | your |
bereich | area |
um | for |
finden | find |
zu | to |
können | can |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
stabilen | stable |
listing | listing |
suchleiste | search bar |
upgrade | upgrade |
shops | store |
testen | test |
versionen | versions |
oder | or |
neuesten | latest |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
folx | folx |
zeigt | display |
entsprechen | match |
site | site |
datei | file |
direkt | directly |
oder | or |
app | app |
suchergebnisse | search results |
in | in |
suchanfrage | query |
geben sie | enter |
ihre | your |
namen | name |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Verwendung der universellen Suchleiste zum Finden eines Artikels
EN Use the universal search bar to easily find item
alemão | inglês |
---|---|
universellen | universal |
suchleiste | search bar |
finden | find |
verwendung | use |
Mostrando 50 de 50 traduções