DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
"browser suchleiste ansehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Ein weiteres wichtiges Angebot von KinkVR ist die Suchleiste. Ohne eine Suchleiste muss ein Benutzer die Seite Shoots wiederholt besuchen, um den bevorzugten Inhalt auszuwählen. Hier gibt es kein Problem, also Daumen hoch dafür!
EN Another important that KinkVR offers is the search bar. Without a search bar, a user has to repeatedly visit the Shoots page to choose preferred content. There?s not a problem here, so thumbs up for this!
alemão | inglês |
---|---|
wichtiges | important |
kinkvr | kinkvr |
suchleiste | search bar |
benutzer | user |
wiederholt | repeatedly |
besuchen | visit |
bevorzugten | preferred |
problem | problem |
daumen | thumbs |
inhalt | content |
seite | page |
auszuwählen | to choose |
dafür | for |
ohne | without |
hier | here |
ein | a |
also | to |
DE Keine der in der Liste der Setup-Komponenten aufgeführten Browser-Funktionen (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) wird für Chrome installiert
EN None of the browser features shown in the setup components list (Browser Cleanup, Security Browser Extension, SafePrice Browser Extension) is installed for Chrome
alemão | inglês |
---|---|
browser | browser |
security | security |
extension | extension |
chrome | chrome |
installiert | installed |
funktionen | features |
setup | setup |
komponenten | components |
in | in |
liste | list |
für | for |
wird | the |
DE UC Browser ist ein leistungsstarker Browser und verfügt über eine Reihe guter Funktionen, übertrifft jedoch nicht die besten Browser für Android wie Firefox, Chrome oder den Dolphin Browser
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
DE Füge deinem Browser einfach die Erweiterung aus dem Web Store hinzu. Lege ein Benutzerkonto an und bestätige es. Dann siehst du das Symbol für ZenMate gleich neben deiner Suchleiste. Klicke es an und verbinde dich mit einem unserer Server.
EN Simply add the extension to your browser from the web store. Create and verify your account. Then you'll see the ZenMate icon next to your search bar. Click on it and connect to one of our servers.
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | extension |
store | store |
benutzerkonto | account |
symbol | icon |
zenmate | zenmate |
suchleiste | search bar |
klicke | click |
verbinde | connect |
server | servers |
web | web |
es | it |
browser | browser |
hinzu | add |
siehst | see |
aus | from |
dich | your |
an | on |
dann | then |
gleich | the |
und | and |
DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.
EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
sie | you |
filtern | filter |
mails | emails |
können | can |
von | by |
DE NEU: Anhangs-Browser mit Fotostream Mit dem Anhangs-Browser können Sie Anhänge unabhängig von den E-Mails ansehen, filtern, herunterladen oder löschen. Für Bilder steht ein moderner Fotostream zur Verfügung.
EN Customised filters You can filter by content or sender, pre-sorting your emails.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
sie | you |
filtern | filter |
mails | emails |
können | can |
von | by |
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
lädt | loading |
reagiert | responding |
anzeigt | display |
version | version |
oder | or |
bestimmte | certain |
browser | browser |
erweiterungen | extensions |
nicht | not |
ons | add-ons |
DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.
EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.
alemão | inglês |
---|---|
demo | demo |
unterstützt | supported |
ansicht | view |
browser | browser |
aktualisieren | upgrade |
oder | or |
wird | is |
aktualisierten | updated |
nicht | not |
herunter | to |
laden | download |
bitte | please |
ihr | your |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN In this video from Vivaldi?s Pro Tips series, we meet three subjects, who are at different life stages, but have a love of Discord in common.
alemão | inglês |
---|---|
fragen | subjects |
zum | at |
die | of |
für | pro |
haben | have |
hat | life |
DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.
EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
verwenden | use |
theme | theme |
im | in the |
optimal | optimally |
angezeigt | displayed |
kaputt | broken |
verschiedene | different |
chrome | chrome |
browser | browser |
viele | many |
etwas | something |
beispielsweise | example |
wird | the |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Web-Push-Benachrichtigungen sind kompatibel mit dem Desktop-Browser Chrome und Android, dem Desktop-Browser Firefox und Android sowie mit dem Desktop-Browser Opera und Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
alemão | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
android | android |
firefox | firefox |
opera | opera |
benachrichtigungen | notifications |
desktop | desktop |
web | web |
sind | are |
und | and |
mit | with |
DE Hinweis: Sie verwenden eine veraltete Browser-Version. Um alle Shop-Funktionen uneingeschränkt nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren oder einen anderen Browser zu verwenden.
EN Note: You are using an old browser version. To enjoy all the features of the shop without any restrictions, we recommend that you update your browser to the latest version or use a different browser.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
shop | shop |
aktualisieren | update |
funktionen | features |
browser | browser |
oder | or |
zu | to |
wir | we |
ihren | your |
empfehlen | recommend |
version | version |
verwenden | use |
alle | all |
DE Du kannst Cliqz ganz einfach als Standard-Browser festlegen: Gehe zu Einstellungen > Apps > Standard-Apps und wähle unter Browser-App den Listeneintrag Cliqz Browser aus.
EN You can easily set Cliqz as your default browser: Go to Settings > Apps > Default Apps, tap Browser App and select Cliqz Browser from the list.
alemão | inglês |
---|---|
cliqz | cliqz |
einfach | easily |
browser | browser |
standard | default |
gt | gt |
gehe | go |
einstellungen | settings |
app | app |
wähle | select |
apps | apps |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
als | as |
zu | to |
aus | from |
den | the |
DE Deine Besucher werden viele verschiedene Browser verwenden. Das Theme wird beispielsweise im Firefox-Browser optimal angezeigt, jedoch im Chrome Browser ist etwas kaputt.
EN Your visitors will use many different browsers. For example, the theme is optimally displayed in the Firefox browser, but something is broken in the chrome browser.
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
verwenden | use |
theme | theme |
im | in the |
optimal | optimally |
angezeigt | displayed |
kaputt | broken |
verschiedene | different |
chrome | chrome |
browser | browser |
viele | many |
etwas | something |
beispielsweise | example |
wird | the |
DE Microsoft hat vor kurzem den Edge-Browser für Linux veröffentlicht. Browser-Geek und Linux-Guru Ruarí Ødegaard bespricht den Neuzugang und beantwortet Fragen, die Linux-Nutzer zum neuen Browser haben könnten.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
DE Ein Browser-Symbol hinzufügen – Das Browser-Symbol oder Favicon erhöht die visuelle Präsenz deiner Marke als Website. Das Symbol kann in den Suchergebnissen, Browser-Tabs und an anderen Stellen im Web erscheinen.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
alemão | inglês |
---|---|
symbol | icon |
marke | brand |
tabs | tabs |
anderen | elsewhere |
hinzufügen | add |
browser | browser |
oder | or |
in | in |
kann | may |
ein | a |
erscheinen | appear |
und | and |
web | web |
an | on |
die | to |
DE Wenn ein privates Fenster in Ihrem aktuellen Browser nicht funktioniert, deaktivieren Sie Ihre Browser-Erweiterungen. Siehe Durch Browser-Erweiterungen hervorgerufene Probleme.
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
DE Wenn Smartsheet nicht lädt, nicht reagiert oder bestimmte Elemente nicht anzeigt, wird dies häufig durch Probleme mit Ihrem Browser, Ihrer Browser-Version, Browser-Erweiterungen oder Add-Ons hervorgerufen.
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
DE Ihr Browser wird von dieser Demo nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder laden Sie einen aktualisierten Browser zur Ansicht herunter.
EN Your Browser is not supported by this demo. Please upgrade or download an updated browser to view.
DE Nehmen Sie die IP-Adresse Ihres Routers und fügen Sie sie in die Suchleiste Ihres Browsers ein.
EN Take the IP of your router and paste it into your browser?s search bar.
alemão | inglês |
---|---|
routers | router |
suchleiste | search bar |
ip | ip |
in | into |
und | and |
DE Drücken Sie die Tasten ?Windows? und ?S? gleichzeitig. Dadurch wird die Suchleiste geöffnet.
EN Press the ?Windows? and ?S? keys at the same time. This will open the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
s | s |
suchleiste | search bar |
tasten | keys |
drücken | press |
geöffnet | the |
und | and |
DE Gehen Sie zu Ihrem Amazon Fire TV und geben Sie ?Downloader? in die Suchleiste ein.
EN Go to your Amazon Fire TV and type “downloader” in the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fire | fire |
downloader | downloader |
suchleiste | search bar |
in | in |
ihrem | your |
zu | to |
DE M-Files kennzeichnet Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunde, Datum, Projektnummer usw.), sodass Sie nur in die Suchleiste eingeben müssen, was Sie brauchen.
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
alemão | inglês |
---|---|
inhalt | content |
kunde | customer |
usw | etc |
suchleiste | search bar |
basierend | based on |
dokumente | documents |
in | in |
brauchen | you need |
eingeben | and |
DE Geben Sie in der Suchleiste ein, wonach Sie suchen, und mit nur einem Klick erhalten Sie das Ergebnis.
EN Type in the search bar what you are looking for and get to what you need with one click.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
klick | click |
in | in |
und | and |
suchen | looking |
mit | with |
wonach | what |
erhalten | get |
DE Schritt 3: Suche nach Visual Composer innerhalb der Plugin-Suchleiste.Wählen Sie "Jetzt installieren", sobald Sie es gefunden haben.
EN Step 3: Search for Visual Composer within the Plugin search bar. Select "Install Now" once you find it.
alemão | inglês |
---|---|
visual | visual |
composer | composer |
installieren | install |
plugin | plugin |
schritt | step |
suche | search |
jetzt | now |
es | it |
gefunden | find |
innerhalb | within |
wählen | select |
der | the |
sobald | once |
DE Geben Sie cmd in die Suchleiste ein und starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator durch einen Rechtsklick.
EN Type cmd in the search bar and start Command Prompt as administrator by using a right-click.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
suchleiste | search bar |
starten | start |
eingabeaufforderung | command prompt |
administrator | administrator |
in | in |
und | and |
als | as |
durch | by |
DE Sie sehen dann die Suchleiste. Geben Sie „cmd? ein, um die Eingabeaufforderung zu finden und klicken Sie darauf.
EN You will see the search bar. Type in ?cmd? to find Command Prompt and click it.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
finden | find |
klicken | click |
und | and |
zu | to |
ein | in |
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
alemão | inglês |
---|---|
cmd | cmd |
ecke | corner |
bildschirms | screen |
rechten | right |
administrator | administrator |
klicken | click |
linken | left |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
starten | start |
und | and |
schritt | step |
auf | on |
DE Neue Suchleiste für Textansichtsfenster
EN New Find bar for Text View windows
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
für | for |
DE Suchleiste mit mehrzeiliger Suche
EN Find bar supports multi-line searches
alemão | inglês |
---|---|
suche | find |
DE Auf der Desktop-Version von Vimeo gibt es ein Glockensymbol in der obersten Navigation jeder Seite (zwischen der Suchleiste und deinem Profilbild)
EN On the desktop version of Vimeo, there's a bell icon in the top navigation of every page (between the search bar and your profile picture)
alemão | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
navigation | navigation |
suchleiste | search bar |
desktop | desktop |
obersten | top |
in | in |
und | and |
seite | page |
version | version |
zwischen | between |
ein | a |
DE ?65% Anstieg der Besucher, die die Suchleiste verwenden.”
EN ?65% increase in ecommerce visitors using the search bar”
DE Denn Nutzer, die genau wissen, nach was sie suchen, werden mehrere Begriffe in die Suchleiste eingeben
EN That way, they narrow down the results and find suitable answers quickly
alemão | inglês |
---|---|
suchen | find |
denn | the |
eingeben | and |
DE Geben Sie in die Suchleiste oben „Smartsheet“ ein und wählen Sie den Smartsheet-Bot aus
EN In the search bar at the top, type “Smartsheet” and select the Smartsheet bot
DE Es war noch nie leichter, Antworten auf Ihre Datenfragen zu erhalten. Oder schneller. Erhalten Sie sofort Antworten, indem Sie einfach wie bei Google in eine Suchleiste tippen. Oder holen Sie sich Empfehlungen, wie bei YouTube oder Spotify.
EN Getting answers to your data questions has never been easier. Or faster. Get instant answers simply by typing into a search bar, just like you would on Google. Or get recommendations like you would on YouTube or Spotify.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
tippen | typing |
empfehlungen | recommendations |
youtube | youtube |
spotify | spotify |
leichter | easier |
antworten | answers |
schneller | faster |
oder | or |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
erhalten | get |
sie | you |
DE Organisieren Sie Inhalte in Ordnern und finden Sie über die integrierte Suchleiste schnell, was Sie brauchen.
EN Organize content into folders and quickly find what you need via the built-in search bar.
alemão | inglês |
---|---|
organisieren | organize |
inhalte | content |
ordnern | folders |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
finden | find |
in | in |
und | and |
brauchen | you need |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden.
EN Use the search bar to quickly find the exact project you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
genaue | exact |
projekt | project |
schnell | quickly |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Verwenden Sie die Suchleiste, um schnell genau das Projekt oder das digitale Asset zu finden, das Sie suchen.
EN Use the search bar to quickly find the exact project or digital asset you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
suchleiste | search bar |
schnell | quickly |
digitale | digital |
asset | asset |
oder | or |
projekt | project |
um | for |
zu | to |
finden | find |
suchen | looking |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Designs in Ordnern, um verschiedene Arten von Inhalten und Designs zu speichern. Verwenden Sie die Suchleiste, um das genaue Projekt, das Sie suchen, schnell zu finden, um anzupassen und zu teilen.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
alemão | inglês |
---|---|
ordnern | folders |
organisieren | organize |
designs | designs |
arten | types |
inhalte | content |
zu | to |
erstellen | create |
verschiedene | various |
von | of |
speichern | store |
und | and |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau die Materialien, nach denen Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly the materials you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
alemão | inglês |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
materialien | materials |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
in | in |
indem | by |
finden | find |
suchen | looking |
DE Finden Sie in Sekundenschnelle genau das, wonach Sie suchen, indem Sie Projektnamen in die verfügbare Suchleiste eingeben.
EN Find exactly what you’re looking for in seconds by typing project names into the available search bar.
alemão | inglês |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
genau | exactly |
verfügbare | available |
suchleiste | search bar |
eingeben | typing |
indem | by |
in | in |
finden | find |
suchen | looking |
wonach | what |
DE Suchen Sie einen Blog-Eintrag zur Bearbeitung oder Veröffentlichung mit der Suchleiste oben im Menü.
EN Search for a blog post for editing or publication using the search bar at the top of the panel.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
suchleiste | search bar |
blog | blog |
oder | or |
veröffentlichung | publication |
suchen | search |
oben | the |
im | top |
DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
alternativ | alternatively |
sql | sql |
suchleiste | search bar |
cpanel | cpanel |
mysql | mysql |
datenbanken | databases |
klicken | click |
finden | find |
konto | account |
in | in |
indem | by |
können | can |
anmelden | log |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE Wenn Sie dies getan haben, wechseln Sie in Ihr CPANEL-Konto, und klicken Sie unter dem erweiterten Bereich auf den Cron-Jobs-Link.Um diesen Bereich zu finden, können Sie die Suchleiste verwenden und nach CRON suchen.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
alemão | inglês |
---|---|
getan | done |
suchleiste | search bar |
cron | cron |
cpanel | cpanel |
konto | account |
jobs | jobs |
link | link |
verwenden | use |
klicken | click |
ihr | your |
bereich | area |
um | for |
finden | find |
zu | to |
können | can |
und | and |
dies | this |
den | the |
DE Führen Sie ein Upgrade Ihres Shops durch, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren: Testen Sie die Vorabversion oder laden Sie eine der neuesten stabilen Versionen aus dem Listing oder über die Suchleiste herunter!
EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!
alemão | inglês |
---|---|
verbesserungen | improvements |
stabilen | stable |
listing | listing |
suchleiste | search bar |
upgrade | upgrade |
shops | store |
testen | test |
versionen | versions |
oder | or |
neuesten | latest |
laden | download |
aus | from |
herunter | to |
den | the |
profitieren | benefit |
DE Navigieren Sie zu einer Torrent-Site und suchen Sie Ihre Torrent-Datei oder suchen Sie direkt in der App danach. Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.
alemão | inglês |
---|---|
suchleiste | search bar |
folx | folx |
zeigt | display |
entsprechen | match |
site | site |
datei | file |
direkt | directly |
oder | or |
app | app |
suchergebnisse | search results |
in | in |
suchanfrage | query |
geben sie | enter |
ihre | your |
namen | name |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Verwendung der universellen Suchleiste zum Finden eines Artikels
EN Use the universal search bar to easily find item
alemão | inglês |
---|---|
universellen | universal |
suchleiste | search bar |
finden | find |
verwendung | use |
DE Für Modelle, die neben der Suchleiste vorhersagbar in verschiedenen Motoren, verwenden Sie den PBR-Filter machen.
EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
suchleiste | search bar |
motoren | engines |
filter | filter |
verwenden | use |
in | in |
verschiedenen | various |
den | the |
machen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções