DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Gegen Aufpreis: Sauna ein Ruderboot Kreuzfahrt Boot Kajak Surfbrett Wasserski Reiten Pferdeschlittenfahrten mieten
EN For an additional fee: Sauna Hire canoes wiosłowej Cruise small boat Kayak Surfboard water skis Driving horseback rides sleigh rides
| alemão | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| kreuzfahrt | cruise |
| boot | boat |
| kajak | kayak |
| mieten | hire |
| gegen | for |
DE Schule Jugend in der Nähe von großen Wandern, Reiten Landschaftspark Tal Baryczy Reiten ergänzt in 2007 erstellt. -Turystyczno- Sport Training Center beinhaltet: ein Konferenzzentrum mit Räumen für 60 bis 100 Leute zu treffen, das Zentrum für…
EN School Youth Hostel located in the vicinity of attractive routes for walkers and bicycle parts of the Barycz Valley is the fulfilling created in 2007. Educational Center -Tourist- Sport: The conference center with conference rooms for 60 and 100…
DE Wir bieten - Konferenzraum mit TV und Soundsystem - Integrationsveranstaltungen, Bankette - Pavillons mit überdachtem Grill - Pferdeschlittenfahrten kombiniert mit Bratwürsten und Glühwein - Aktive Outdoor-Aktivitäten, Überleben, Olympische…
EN We offer - conference room equipped with TV and sound system - Integration events, banquets - Gazebos with a covered grill - sleigh rides combined with roasting sausages and mulled wine - Active outdoor activities, Survival, Winter Olympics…
DE Agroturistik - Slawomir Siekaczyński in ruhiger, ruhiger Lage, 3 km vom Zentrum von Kazimierz. Wir bieten: - Unterbringung im Doppelzimmer mit Bad - All-Tag, hausgemachte Mahlzeiten mit Bio-Produkten aus eigener Herstellung. - Pferdeschlittenfahrten…
EN Holding agro-tourism - Sławomir Siekaczyński is situated in a quiet quiet area, 3 km from the center of Kazimierz. We offer: - accommodation in double rooms with bathrooms - a full day of home board with organic products of their own production…
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleineren | smaller |
| oder | or |
| romantischen | romantic |
| region | region |
| bedeutet | means |
| in | in |
| ruhe | peace |
| und | and |
| orten | the |
DE - Pferdeschlittenfahrten durch die Landschaft
EN - carriage rides after the picturesque area
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | the |
| landschaft | area |
DE In unserer Agrotourismusfarm haben wir wundervolle Pferde und wir empfehlen Ihnen, unvergessliche Pferdeschlittenfahrten im Winter und Kutschfahrten im Sommer zu organisieren
EN In our agritourism farm we have wonderful horses and we encourage you to organize unforgettable sleigh rides in the winter and carriage rides in the summer
| alemão | inglês |
|---|---|
| pferde | horses |
| unvergessliche | unforgettable |
| im | in the |
| in | in |
| winter | winter |
| organisieren | organize |
| und | and |
| sommer | summer |
| zu | to |
DE Wir organisieren: Pferdeschlittenfahrten, Lagerfeuer mit einer Highlander-Band
EN We organize: sleigh rides, bonfires with a highlander band
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| lagerfeuer | bonfires |
| highlander | highlander |
| band | band |
| wir | we |
| mit | with |
| einer | a |
DE In unserem Gästehaus sind die Ferien einzigartig - dies sind 7 Tage voller Winterattraktionen und viel Spaß, Schneemobile, Pferdeschlittenfahrten usw
EN In our guest house, the holidays are unique - these are 7 days full of winter attractions and good fun, snowmobiles, sleigh rides, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| gästehaus | guest house |
| ferien | holidays |
| spaß | fun |
| usw | etc |
| einzigartig | unique |
| voller | full of |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| tage | days |
| unserem | the |
DE Besonders eindrucksvoll und mystisch anmutend sind Pferdeschlittenfahrten bei Mondlicht.
EN Going for a horse-sleigh ride by moonlight is a particularly spectacular and somewhat mystical experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mystisch | mystical |
| mondlicht | moonlight |
| besonders | particularly |
| sind | is |
DE Winter in den kleineren Orten der Region wie beispielsweise Lauenen bedeutet Ruhe und Genuss bei ausgedehnten Winterwanderungen, beim Skilanglauf oder bei romantischen Pferdeschlittenfahrten.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| alemão | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleineren | smaller |
| oder | or |
| romantischen | romantic |
| region | region |
| bedeutet | means |
| in | in |
| ruhe | peace |
| und | and |
| orten | the |
DE Wir wollten Sie mieten Luxus-Appartements in Choczewo in Wejherowo einladen, Zugang zum Meer haben. Das malerische Gebiet der Gemeinde Choczewo fördert verschiedene Formen der aktiven Erholung: Reiten, Pilze sammeln, Angeln, Jagen, Radfahren und…
EN We invite you to rent a luxury apartment in Choczewie, Wejherowski that has access to the sea. The picturesque the commune Choczewo encourages different forms of active rest: horse riding, picking handfuls, fishing, hunting, cycle tourism and…
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gege? Mehr zeigen
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horse? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| pferd | horse |
| mieten | rent |
| zeigen | show |
| reiten | riding |
| mehr | more |
| und | taking |
| es | there |
| in | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE Es ist Reiten und Reitstunden und ein Pferd mieten für Fahrten in der Gegend reich an Wildtieren und Tieren
EN On the spot there is a horse riding center and the possibility of taking horse riding lessons and rent horses to ride in the rich in wildlife at and game
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | rent |
| reich | rich |
| pferd | horse |
| reiten | riding |
| in | in |
| und | taking |
| es | there |
| an | on |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das Dom Gościnny liegt in einer ruhigen Gegend, etwa 1000 m vom Meer entfernt. Ein paar hundert Meter vom Gebäude entfernt befindet sich der Jamno-See, wo man angeln, segeln, Boote mieten, Kajaks und Tretboote mieten kann. In einer Entfernung von…
EN Dom Gościnny is located in a quiet neighborhood, about 1000 m from the sea. A few hundred meters from the building is Lake Jamno, where it is possible to fish, sail, rent boats, kayaks and pedal boats. At a distance of 100 m from the building there…
DE Innerhalb einer einzigen Eigenschaft: Mieten Sie unabhängige Wohnzimmer, separater Eingang, Küche, Bad, TV. Mieten Sie 3 komfortable Zimmer mit Bad auf dem Boden in einem schönen Haus auf dem Flur jednorodzinnnym befindet; Küchenzeile. Zimmer nach…
EN Within a single property: Rent independent living-room, separate entrance, kitchen, bathroom, TV. Rent 3 comfortable rooms with bathrooms on the floor in a lovely home located in the corridor jednorodzinnnym; kitchenette. Rooms after extensive…
DE Cottage 4-5: Bett zu mieten, Preis pro Nacht für das ganze Haus am See, Privatstrand, mieten Sie ein Minimum von 3 Tagen. Anfragen zu Buchungsdaten schreiben Sie bitte per SMS.
EN Cottage 4-5: bed for rent, price per night for the whole house by the lake, private beach, rent a minimum of 3 days. Inquiries about booking dates please write by SMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cottage | cottage |
| bett | bed |
| mieten | rent |
| preis | price |
| nacht | night |
| privatstrand | private beach |
| minimum | minimum |
| sms | sms |
| see | lake |
| für | for |
| pro | per |
| ganze | whole |
| haus | the |
| schreiben | write |
| von | of |
| ein | a |
| bitte | inquiries |
DE Wir laden Sie nach Kretowiny am Narie-See (Klasse II der Sauberkeit) ein, wo Sie Tauchen, Windsurfen und Kajak, Tretboot oder Segelboot mieten können. Es besteht auch die Möglichkeit, Fahrräder und Go-Karts zu mieten. Das gesamte Gewässer ist eine…
EN We offer you accommodation in Dąbrównie. Here you can relax over surrounding lakes, or take advantage of nearby stud-book. We offer you rooms with a separate entry. The guests are: - Fully equipped kitchen - bathroom - grill - Garden - living room…
DE Erfahrene Segler können Boote mieten, aber es gibt auch viele Gefährte, die Sie mieten können, wenn Sie keinerlei Vorerfahrung mit Booten haben
EN Experienced sailors can rent boats for hire but there are many vessels to choose from that don't require any previous boat handling skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| boote | boats |
| mieten | rent |
| die | boat |
| viele | many |
| können | can |
| aber | but |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf
EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| kontakt | contact |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dann | then |
| sie | you |
| von | from |
| über | about |
| haben | have |
| mieten | rent |
DE Wir laden Sie ein, Zimmer in dem neu gebauten Haus, neben Polana Szymoszkowa gelegen, zu mieten. Wir laden Sie ein, ein Zimmer zu einem erschwinglichen Preis in dem neu gebauten Wierchowa Chata in Kościelisko zu mieten! Das Haus liegt 3 km vom…
EN We offer rental of rooms in a beautiful newly built cottage near Polana Szymoszkowa! We recommend rental of rooms at affordable prices in the newly built Wierchowa Chata in Kościelisko! The cottage is located 3 km from the centre of Zakopane, 100 m…
DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten
EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| häuser | houses |
| wohnungen | house |
DE Wir verkaufen, mieten, mieten oder geben die von Ihnen gesammelten Informationen ohne Ihre Erlaubnis ab
EN We do not sell, lease, rent or give away the information collected about you without your permission
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| gesammelten | collected |
| erlaubnis | permission |
| mieten | rent |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| geben | give |
| ohne | without |
| ihre | your |
| von | away |
| ihnen | the |
DE Haben Sie noch Fragen über das Mieten von Sonnenschirmen oder über das Mieten von Loungemöbeln bei Party Rent? Nehmen Sie dann unverbindlich Kontakt mit uns auf
EN Do you have questions about renting sun protection like beach umbrellas or parasols from Party Rent? Then contact Party Rent
| alemão | inglês |
|---|---|
| party | party |
| kontakt | contact |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dann | then |
| sie | you |
| von | from |
| über | about |
| haben | have |
| mieten | rent |
DE Die Registrierung mit einem my swissrent-Konto macht das Mieten noch einfacher. Die Vorteile beinhalten: stressfreies Mieten, stetiger Zugang zu Ihren Kontodetails sowie die Möglichkeit, Freunde oder Familienmitglieder zu Ihrem Konto hinzuzufügen.
EN Registering with a ?my swissrent? account makes renting with swissrent even easier. Benefits include hassle-free future rentals, access to your account details at any time, and the ability to add friends or family to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mieten | renting |
| einfacher | easier |
| vorteile | benefits |
| zugang | access |
| familienmitglieder | family |
| swissrent | swissrent |
| registrierung | registering |
| my | my |
| möglichkeit | ability |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| ihren | your |
| konto | account |
| mit | with |
| freunde | friends |
| macht | makes |
| beinhalten | include |
DE pferd, pferde, karussell, rummelplatz, frohe runde, kreisel, jahrgang, gold, golden, reiten, spinnen, twist, streifen, spaß, spaß an der messe, tagesausflug, strand, muster, verklage gibbsins, rakete und indigo
EN horse, horses, carousel, fairground, merry go round, roundabout, vintage, gold, golden, ride, spinning, twist, stripes, fun, fun of the fair, day out, seaside, pattern, sue gibbins, rocket and indigo
| alemão | inglês |
|---|---|
| karussell | carousel |
| runde | round |
| jahrgang | vintage |
| reiten | ride |
| twist | twist |
| streifen | stripes |
| spaß | fun |
| messe | fair |
| strand | seaside |
| muster | pattern |
| rakete | rocket |
| indigo | indigo |
| pferd | horse |
| pferde | horses |
| gold | gold |
| golden | golden |
| und | and |
| an | out |
DE Reisen in Skigebiete nehmen in den Wintermonaten zu – aber was bedeutet das für Sie? Wie können Sie eine Strategie entwickeln, um auf dieser Welle zu reiten und die Volumenverluste in der Nebensaison zu verringern?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | travel |
| strategie | strategy |
| reiten | ride |
| welle | wave |
| in | in |
| eine | a |
| können | can |
| zu | to |
| aber | but |
| sie | you |
| und | and |
DE Möpse im Weltraum Reiten Pizza Bettbezug
EN Pugs in Space Riding Pizza Duvet Cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltraum | space |
| reiten | riding |
| pizza | pizza |
| bettbezug | duvet cover |
| im | cover |
DE MED TO CU TRACKING Biker Reiten seine maßgeschneiderte Vintage Retro Motorrad auf einer malerischen Waldstraße. Aufnahme auf RED Cinema Kamera mit 2x Anamorphe Linse
EN Rider in a black leather suit on a streetbike burning rubber. Slow motion. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | for |
| einer | a |
DE junge schöne Wanderpferde Reiten auf Motorrad, Sommerurlaub Europa, Reisen, Romantik, Lächeln, glücklich, Spaß haben, Sonnenbrillen, stilvolles Outfit, zusammen in Liebe, Abenteuer.
EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiten | riding |
| spaß | fun |
| motorrad | motorcycle |
| liebe | the |
DE modernes Schuster Motorrad auf der Waldstraße reiten. Spaß beim Fahren der leeren Straße auf einer Motorradtour.
EN Aerial drone tracking shot of lone motorbike rider racing in the Dakar Rally or Africa Eco Race speeding into the desert with dust and smoke trails
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorbike |
DE Fahrradfahrer mit Supersport Motorrad . Alles in Schwarz Motorradfahrer fahren schnell auf der Stadtstraße in der Nacht. Motorrad-Abenteuer Lifestyle . Schnelles Reiten von Black Biker . Aufnahme auf ARRI ALEXA Cinema Camera .
EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| motorrad | motorcycle |
| cinema | cinema |
| camera | camera |
| reiten | riding |
DE Im Sommer in Cortina d'Ampezzo können Sie viele andere Sportarten treiben, wie Eislaufen, Loipen, Tennis, Golf, Reiten, Canyoning ..
EN In the summer in Cortina d'Ampezzo you can practice many other sports such as ice skating, trail running, tennis, golf, horse riding, canyoning ..
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| cortina | cortina |
| eislaufen | ice skating |
| reiten | riding |
| canyoning | canyoning |
| im | in the |
| in | in |
| golf | golf |
| tennis | tennis |
| können | can |
| viele | many |
| sportarten | sports |
| andere | other |
DE WILLKOMMEN Wir laden Sie ein, BERGE JAHRESHAUS sehr attraktiven Preis. Wir bieten Ruhe in den JAHRESHÄUSERN unter sehr guten Bedingungen, einer der schönsten Regionen Polens, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, SEE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE, DUNAJKA REITEN…
EN WELCOME We invite you to MOUNTAINS YEAR-ROUND HOUSES very attractive price. We offer rest in the YEAR-ROUND HOUSES in very good conditions, one of the most beautiful regions of Poland, PIENINA, PODHALE, GORCE, TATRA, LAKE LAKE CZORSZTYNSKO-NIEDZICE…
DE Wir empfehlen es allen Liebhabern von Waldspaziergängen, Radfahren, Reiten und natürlich Zeit am örtlichen Firlej-See zu verbringen
EN We recommend it to all lovers of forest walks, cycling, horse riding and of course spending time at the local Lake Firlej
| alemão | inglês |
|---|---|
| liebhabern | lovers |
| radfahren | cycling |
| reiten | riding |
| natürlich | of course |
| örtlichen | local |
| verbringen | spending |
| see | lake |
| es | it |
| zeit | time |
| am | at the |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| von | of |
DE Das Anwesen befindet sich am Stadtrand von Olsztyn / Immobilien Kortowo Sunny Slope / in unmittelbarer Nähe der Universität von Ermland und Masuren. Neben einem Wald und am See / Strand, Bootsverleih, Tennisplätze, Reiten /. Sehr gute Anbindung an…
EN The hotel is located on the outskirts of Olsztyn / estate Kortowo Sunny Slope / in the immediate vicinity of the University of Warmia and Mazury. Next to a forest and near the lake / beach, water equipment rental, tennis courts, horse riding /. Very…
DE Ein Urlaub auf dem Land muss nicht langweilig sein. Es reicht aus, die Gaben der Natur zu nutzen. Die Wälder von Dolina Strugu sind reich an Pilzen und Beeren. Die Flüsse und Teiche sind voller Fische. Außerdem können Sie reiten, auf dem Feld…
EN A holiday in the countryside does not have to be boring. It is enough to take advantage of the gifts of nature. The forests of Dolina Strugu abound in mushrooms and berries. The rivers and ponds are full of fish. In addition, you can ride a horse…
DE Stöckiges Gebäude-wu 2 Zimmer mit Zusatzbett, Bad, Kochnische, TV, umfasst internet.We Interesse Schwimmbäder, Fisch brät Fischerei, Geschäft spożywczy.Jazda Reiten, Wandern, Radfahren, Seilpark, Ballonfahren und viele andere Attraktionen…
EN Building storey rooms 2-wu personal with extra bed,bathroom, kitchenette, tv,internet.In the area are swimming pools,fishery smażalnie fish,grocery shop.horse riding,walking,bicycle routes survival park,balloon flight and many other attractions in…
DE Grabownica Apartments befinden sich in Grabownica Grabownica knapp über dem Teich, in einer schönen Ecke des Bartschtal -w Polens größter Landschaftspark, nur 50 km nördlich von Breslau, auf der Strecke attraktive Radwege, Wandern und Reiten. Die…
EN Grabownica apartments are located in the town of Grabownica just above the pond Grabownica , in a beautiful corner of the Barycz Valley - in the biggest in Poland Landscape Park, only 50 km north of Wroclaw, on route attractive routes walking and…
DE Willkommen in der Stadt Ustrzyki Dolne, wo es ausgezeichnete Bedingungen zum Wandern, Radfahren und Reiten gibt, und der nahe gelegene Solńskie-See bietet ausgezeichnete Bedingungen für Wassersport und Angeln. Die Lage und das entsprechende Klima…
EN Welcome to Ustrzyki Dolne, where there are excellent conditions for hiking, biking and horse-riding, and the nearby Solńskie Lake creates excellent conditions for water sports and fishing. The location and the appropriate climate have a positive…
DE In der Umgebung - Fahrradverleih - 400m - Reiten - 1 km - Restaurant - 200m - Kaffeebar - 50m - Postamt - 1 km - Schwimmbad - 2 km - Geschäft - 50 m - Bar - 50 m - zum Meer - 50 m laden Sie herzlich ein
EN In the surrounding area - Bicycle Rental - 400m - horse riding - 1 km - restaurant - 200m - cafe - 50m - mail - 1km - swimming pool - 2 km - shop - 50m - bar - 50m - to the sea - 50m Welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiten | riding |
| km | km |
| m | m |
| restaurant | restaurant |
| bar | bar |
| meer | sea |
| in | in |
| umgebung | area |
| schwimmbad | swimming pool |
| geschäft | shop |
DE Das angrenzende Dorf Krempna? Kotan locken diejenigen, die Amateuren reiten sind
EN The neighborhood of Krempną city ? Kotań attract those who are enthusiasts riding
| alemão | inglês |
|---|---|
| dorf | city |
| locken | attract |
| reiten | riding |
| sind | are |
| diejenigen | the |
DE In Kotański Stud haben Sie die Möglichkeit, unter der Aufsicht von Instruktoren zu lernen Reiten
EN In kotańskiej stable farms horses you would have a chance to learn a under the watchful eye of the instructors
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | chance |
| in | in |
| zu | to |
| lernen | learn |
DE Die größte Attraktion des Hofes ist die Möglichkeit zum Reiten
EN The biggest attraction of the holding is the possibility of practicing riding
| alemão | inglês |
|---|---|
| attraktion | attraction |
| möglichkeit | possibility |
| reiten | riding |
| größte | biggest |
| ist | is |
DE Salin Hotel in der Stadt Wieliczka. Ein paar Minuten zu Fuß Sie zum Königlichen Salzbergwerk zu bekommen. Die einzigartige Lage ermöglicht es Ihnen, aktiven Tourismus durch den Zugang zu den Tennisplätzen und Reiten zu üben. Die Lage des Hotels…
EN Hotel Salin is located in the town of Wieliczka. All just a walk is enough to reach the Royal Salt Mine. The unique location provide active tourism through access to tennis courts and stables. Our location makes it easy to access to the main…
DE Hofreitschule Hutzul als eine echte Reitschule bieten Reitstunden in erster Linie konnej.Uczymy von Grund auf Reiten. Wir ermutigen Familien zu kommen, wir bieten auch Unterkunft in komfortablen Bedingungen (Zimmer mit Bad und TV). Unsere Pferde…
EN School Riding Hucuł as a real Plantation Riding we offer primarily horse riding lessons.We Learn riding from scratch. We encourage you to arrival the whole family, we also accommodation in comfortable conditions ( rooms with bathrooms and TV). Our…
DE Sie können Bergweg, Radwege abgegrenzte Fahrt, Reiten, Skifahren im Winter möglich, auf den Skipisten oder exzentrische Snowboardparks? Mehr zeigen
EN You can hike mountain trails, horseback delineated bicycle paths, horseback riding, winter szusować on the ski slopes or eccentric snowboarding? Show more
| alemão | inglês |
|---|---|
| radwege | bicycle paths |
| skifahren | ski |
| winter | winter |
| skipisten | ski slopes |
| zeigen | show |
| reiten | riding |
| oder | or |
| mehr | more |
| können | can |
| auf | mountain |
| den | the |
DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet
EN Then Hoszów where your holiday in Bieszczady is also prepared many attractions in the area, walking trails, cycling, horse riding, trail Bieszczady church, many monuments, amazing views, rich flora and fauna
| alemão | inglês |
|---|---|
| urlaub | holiday |
| in | in |
| bieszczady | bieszczady |
| gegend | area |
| wanderwege | trails |
| fahrradfahren | cycling |
| reiten | riding |
| spur | trail |
| kirche | church |
| reiche | rich |
| flora | flora |
| vorbereitet | prepared |
| wo | where |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| aussicht | views |
| und | and |
| ihren | your |
| auch | also |
| viele | many |
| fauna | fauna |
| dann | then |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe