DE Sie sind in zahlreichen Varianten und Ausstattungen erhältlich und sind mit resistivem oder kapazitivem (PCAP) Touchscreen ausgestattet oder als reines Anzeige-Panel ohne Touch erhältlich
"reines anzeige panel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie sind in zahlreichen Varianten und Ausstattungen erhältlich und sind mit resistivem oder kapazitivem (PCAP) Touchscreen ausgestattet oder als reines Anzeige-Panel ohne Touch erhältlich
EN They are available in numerous variants and configurations and are equipped with resistive or capacitive (PCAP) touch screens or as pure control panels also available without touch
alemão | inglês |
---|---|
varianten | variants |
ausgestattet | equipped |
reines | pure |
panel | panels |
oder | or |
in | in |
und | and |
touch | touch |
zahlreichen | numerous |
ohne | without |
mit | with |
als | as |
erhältlich | available |
DE Schau dir jetzt unser Control Panel an, welches zur Anzeige der Telemetriedaten, zur Konfiguration der Parameter und zur Anzeige der aufgezeichneten Daten der Pods genutzt werden kann.
EN Check out our control panel used to display the telemetry data of the pod, configure parameters and display logged data.
DE Reines Tauschgeschäft, bei dem z.B. zwei Werber jeweils die Anzeige des anderen ohne Geldzahlung im eigenen Newsletter einbinden.
EN The portion of a webpage that is not immediately visible when the page loads, that users must scroll to see.
alemão | inglês |
---|---|
b | a |
ohne | not |
anzeige | page |
DE Diese Informationen können mit anderen personenbezogenen Daten von Panel-Teilnehmern kombiniert werden, wie in der geltenden Datenschutzerklärung von Comscore für Panel-Teilnehmer beschrieben
EN This information may be combined with other panelist personal information as described in the applicable Comscore panelist privacy policy
alemão | inglês |
---|---|
geltenden | applicable |
comscore | comscore |
beschrieben | described |
anderen | other |
informationen | information |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
werden | be |
DE Leistungsstarkes Admin-Panel: Es bietet ein leistungsstarkes Admin-Panel, in dem Sie alle wichtigen Tools für die Änderung Ihres Online-Shops finden
EN Powerful Admin Panel: It offers powerful admin panel where you can easily find all the important tools for the modification of your online store
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
wichtigen | important |
tools | tools |
finden | find |
admin | admin |
panel | panel |
online | online |
shops | store |
es | it |
bietet | offers |
alle | all |
für | for |
dem | the |
DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache
EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
panel | panel |
info | info |
erweiterung | extension |
angelegten | created |
aktiven | active |
immer | always |
pro | per |
den | the |
zuerst | a |
sprache | and |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
open | open |
veröffentlicht | released |
erhielt | received |
runner | runner |
project | project |
awards | awards |
publishing | publishing |
optimierung | optimization |
monitoring | monitoring |
anwendung | application |
seo | seo |
source | source |
im | in the |
up | up |
in | in |
ursprünglich | initially |
most | most |
ist | is |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
alemão | inglês |
---|---|
zur | to |
internes | internal |
ihrer | your |
app | app |
control | control |
panel | panel |
DE Die PPC-JWS Panel PC Serie ist unsere aktuelle, auf RISC basierende Panel PC Serie mit Android Betriebssystem
EN The PPC-JWS panel PC series is our recent, RISC-based panel PC series with Android operating system
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
pc | pc |
serie | series |
android | android |
betriebssystem | operating system |
basierende | based |
aktuelle | recent |
ist | is |
unsere | our |
mit | with |
DE Panel Nr. 3 dreht sich um die „Civil Society” – mit dabei sind Caroline Sinders (US/UK), Kilian Kleinschmidt (DE), Glacier Kwong (HK/DE) und Simon Weckert (DE), moderiert wird das Panel von Julia Kloiber (DE).
EN Panel no. 3 is about the ?Civil Society? ? with them are Caroline Sinders (US/UK), Kilian Kleinschmidt (DE), Glacier Kwong (HK/DE) and Simon Weckert (DE), the panel is moderated by Julia Kloiber (DE).
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
society | society |
kilian | kilian |
de | de |
glacier | glacier |
simon | simon |
moderiert | moderated |
julia | julia |
von | by |
die | is |
und | and |
DE Über Atak Domain verkaufte Domains werden durch interne Übertragung auf Ihr Panel übertragen. Domains, die über verschiedene Domain-Unternehmen verkauft werden, werden mit einem Transfercode oder -dokument auf Ihr Atak-Domain-Panel übertragen.
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
verkauft | sold |
transfercode | transfer code |
unternehmen | companies |
domain | domain |
domains | domains |
ihr | your |
oder | or |
interne | internal |
verschiedene | different |
mit | with |
übertragen | to |
DE Portal zur BenutzerverwaltungInternes Control Panel: Internes Control Panel zur Verwaltung Ihrer App.
EN User management portalInternal Control Panel: Internal control panel to manage your app.
alemão | inglês |
---|---|
zur | to |
internes | internal |
ihrer | your |
app | app |
control | control |
panel | panel |
DE Erstelle eine Cookie Panel Datensatz.INFO:Die Erweiterung rendert immer den ältesten(zuerst angelegten) aktiven Panel pro Sprache
EN Add a Cookie Panel.INFO:the Extension will render always the first created and active panel per language
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
panel | panel |
info | info |
erweiterung | extension |
angelegten | created |
aktiven | active |
immer | always |
pro | per |
den | the |
zuerst | a |
sprache | and |
DE SEO Panel ist ein Open Source Multi-Website-Suchmaschinen-Optimierung (SEO) Monitoring-Anwendung. Ursprünglich im Jahr 2010 veröffentlicht, erhielt SEO Panel 1. Runner Up in der 2011 Most Promising Open Source Project Awards von Packt Publishing.
EN Seo Panel is an open source multi-website search engine optimization (SEO) monitoring application. Initially released in 2010, Seo Panel received 1st Runner Up in the 2011 Most Promising Open Source Project awards by Packt Publishing.
alemão | inglês |
---|---|
panel | panel |
open | open |
veröffentlicht | released |
erhielt | received |
runner | runner |
project | project |
awards | awards |
publishing | publishing |
optimierung | optimization |
monitoring | monitoring |
anwendung | application |
seo | seo |
source | source |
im | in the |
up | up |
in | in |
ursprünglich | initially |
most | most |
ist | is |
DE Über das Seiten-Panel können Sie sich einen Überblick über das Design verschaffen und über das Ebenen-Panel Elemente leicht finden und umbenennen.
EN Look at the design’s overview by checking the pages panel and easily find and rename elements through the layer panel.
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easily |
umbenennen | rename |
seiten | pages |
panel | panel |
finden | find |
und | and |
design | designs |
elemente | elements |
einen | the |
über | through |
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Panel für Marktforschung | Audience Panel SurveyMonkey
EN SurveyMonkey Audience | Market Research Panel
DE Datenschutzinformationen spezifisch für Panel-Teilnehmer sind in unserer Contribute-Datenschutzerklärung, Rewards-Datenschutzerklärung und Datenschutzerklärung für Drittanbieter-Panel zu finden.
EN Privacy information specific to panelists can be found in our Contribute Privacy Notice, Rewards Privacy Notice, and Third Party Panel Privacy Notice.
DE Neues Panel „Bücher“ für das Hinzufügen, Öffnen und Bearbeiten von Kapiteln direkt aus dem Panel.
EN New Books panel lets you add, open and edit chapters directly from panel
DE Schließlich hat das 'CSS'-Panel immer das CSS für den aktuellen Verlauf zum einfachen Kopieren und Einfügen in Ihr Stylesheet. Sie können dieses Panel auch verwenden, um ein vorhandenes Gradienten-CSS in das Tool zu importieren.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
DE DFI bietet verschiedene Panel-PCs mit fortschrittlichen Anzeige- und Computing-Technologien.
EN DFI provides diverse industrial panel PCs with advanced display and computing technologies to ensure stable performance.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedene | diverse |
panel | panel |
pcs | pcs |
anzeige | display |
computing | computing |
technologien | technologies |
bietet | provides |
und | and |
mit | with |
fortschrittlichen | advanced |
DE Eingabehilfenfenster links vom Hauptdiagramm helfen bei der Definition und Anzeige Ihrer Modelle. Für die Anzeige können Sie zwischen der Modell-Struktur, der Diagramm-Struktur oder Favoriten wählen.
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | assist |
anzeige | view |
favoriten | favorites |
diagramm | diagram |
modelle | models |
wählen | select |
modell | model |
oder | or |
können | can |
und | and |
vom | from |
DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
alemão | inglês |
---|---|
diskussionen | discussions |
threads | threads |
einfache | easy |
navigation | navigate |
und | and |
anzeige | viewing |
als | as |
eine | a |
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
EN With the release of Android 10 and iOS 13, dark mode is enjoying a resurgence in popularity for a variety of reasons, from increased battery life to decreased eye strain caused by bright screens.
alemão | inglês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
gründen | reasons |
beliebtheit | popularity |
akkulaufzeit | battery life |
dark | dark |
mode | mode |
release | release |
aus | from |
die | increased |
dank | with |
und | and |
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
alemão | inglês |
---|---|
name | name |
store | store |
anzeige | ad |
app | app |
on | on |
oder | or |
verwenden | use |
beispiel | example |
für | for |
im | sur |
runterladen | download |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
EN Option to send XML Schemas for view in XMLSpy® 2013 – use the Online Browser right-click context menu to send any XML Schema to XMLSpy, where it is opened in Schema View for intuitive graphical display and editing.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
xmlspy | xmlspy |
intuitiven | intuitive |
grafischen | graphical |
bearbeitung | editing |
wo | where |
es | it |
anzeige | display |
in | in |
geöffnet | the |
senden | send |
an | and |
DE Neues Hilfsfenster für Klassenhierarchien – Sofortiges Anzeigen der Beziehungshierarchie einer Klasse, Anzeige von Eigenschaften und Operationen, die von einem übergeordneten Objekt vererbt wurden, und Anzeige von untergeordneten Objekten.
EN New class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class, disclosing properties and operations inherited from a parent or the existence of offspring.
Mostrando 50 de 50 traduções