DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
"rechtlichen status" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
alemão | inglês |
---|---|
dropdown | dropdown |
filtert | filters |
zeigt | displays |
rechnungen | invoices |
tisch | table |
my | my |
es | it |
status | status |
hier | here |
klicken | clicking |
den | the |
hinaus | to |
anzahl | number of |
pro | per |
neben | in |
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Um einer rechtlichen Verpflichtung oder einem rechtlichen Ersuchen nachzukommen, wie einer Zwangsvorladung;
EN In order to comply with any legal obligation or legal request, such as a subpoena;
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
verpflichtung | obligation |
nachzukommen | to comply |
oder | or |
ersuchen | request |
einer | a |
DE Alle Funktionen unseres Plugins basieren auf den rechtlichen Vorgaben, um eine Lösung zu bieten, die den rechtlichen Anforderungen der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie entspricht
EN All the features of our plugin are based on the legal texts in order to provide a solution that complies with the legal requirements of the GDPR and ePrivacy Directive
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
dsgvo | gdpr |
funktionen | features |
plugins | plugin |
basieren | are |
richtlinie | directive |
rechtlichen | legal |
anforderungen | requirements |
entspricht | complies |
zu | to |
bieten | provide |
und | and |
alle | all |
den | the |
eine | a |
DE In jedem Fall, in dem wir Ihre Daten verarbeiten, geschieht das im rechtlichen gesicherten Rahmen in Einklang mit der europäischen Datenschutz-Grundverordnung. Die rechtlichen Grundlagen, an die wir uns halten, sind folgende:
EN In each case where we process your information, we do so lawfully in accordance with one of the legal basis set out under European data protection law. The legal bases which we rely upon are the following:
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | process |
europäischen | european |
datenschutz | protection |
in | in |
rechtlichen | legal |
ihre | your |
daten | data |
mit | with |
sind | are |
folgende | the |
wir | we |
grundlagen | bases |
an | out |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem Kauf der Software zustimmen, sowohl die rechtlichen Vereinbarungen mit Xsolla als auch die rechtlichen Vereinbarungen mit dem Softwareentwickler einzuhalten.
EN Please note that by purchasing the Software you agree to comply both with Xsolla Legal Agreements and the Software developers legal agreements as well.
alemão | inglês |
---|---|
beachten | note |
kauf | purchasing |
rechtlichen | legal |
vereinbarungen | agreements |
xsolla | xsolla |
softwareentwickler | developers |
einzuhalten | comply |
bitte | please |
software | software |
mit | with |
als | as |
dass | that |
auch | to |
DE Erreichen Sie den höchsten rechtlichen Standard für Ihre Webseite, indem Sie alle rechtlichen Anforderungen (DSGVO, CCPA, ECJ, IAB TCF, etc.).
EN Reach the highest legal standard for your website by being compliant to all legal requirements (GDPR, CCPA, ECJ, IAB TCF, etc.).
alemão | inglês |
---|---|
erreichen | reach |
höchsten | highest |
rechtlichen | legal |
webseite | website |
dsgvo | gdpr |
ccpa | ccpa |
iab | iab |
etc | etc |
standard | standard |
indem | by |
anforderungen | requirements |
für | for |
ihre | your |
alle | all |
den | the |
DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können
EN In order to allow you to concentrate successfully on your Belgian business, we take care of all legal matters and outline the legal-framework within which you can do business safely
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successfully |
konzentrieren | concentrate |
rechtlichen | legal |
rahmen | framework |
ihr | your |
in | in |
geschäfte | business |
können | can |
kümmern | take care of |
und | and |
tätigen | to |
alle | all |
wir | we |
den | the |
DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.
EN We reserve the right to amend, supplement, or delete the website at any time. In addition, we reserve the right to modify this legal notice from time to time and adjust it to technical and legal developments.
alemão | inglês |
---|---|
löschen | delete |
hinweise | notice |
zeit | time |
technischen | technical |
entwicklung | developments |
jederzeit | at any time |
oder | or |
ergänzen | supplement |
zu | to |
recht | right |
und | and |
wir | we |
webseite | website |
verändern | the |
rechtlichen | legal |
ändern | modify |
DE Alle Funktionen unseres Plugins basieren auf den rechtlichen Vorgaben, um eine Lösung zu bieten, die den rechtlichen Anforderungen der DSGVO und der ePrivacy Richtlinie entspricht
EN All the features of our plugin are based on the legal texts in order to provide a solution that complies with the legal requirements of the GDPR and ePrivacy Directive
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
dsgvo | gdpr |
funktionen | features |
plugins | plugin |
basieren | are |
richtlinie | directive |
rechtlichen | legal |
anforderungen | requirements |
entspricht | complies |
zu | to |
bieten | provide |
und | and |
alle | all |
den | the |
eine | a |
DE Wenn sich an rechtlichen Rahmenbedingungen etwas ändert, bekommen Sie notwendige Anpassungen frei Haus. Sie müssen die rechtlichen Rahmenbedingungen nicht mehr im Auge behalten.
EN If legal conditions change, you get the necessary adjustments free of charge. You no longer have to keep an eye on the legal framework.
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
auge | eye |
ändert | change |
anpassungen | adjustments |
haus | the |
notwendige | necessary |
behalten | to keep |
an | an |
frei | on |
DE Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung – Wir können Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um rechtlichen Verpflichtungen in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen nachzukommen. Dazu zählen die folgenden Situationen:
EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:
DE Die vorliegenden rechtlichen Hinweise gelten auf unbestimmte Zeit. Genially kann Änderungen zu den in den vorliegenden rechtlichen Hinweisen genannten Bedingungen vornehmen, die ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung wirksam werden.
EN The present Legal Notice will be in force indefinitely, Genially will be able to make changes on the conditions specified in it, which will be effective from the moment of its publication.
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
hinweise | notice |
Änderungen | changes |
bedingungen | conditions |
veröffentlichung | publication |
wirksam | effective |
vorliegenden | present |
ab | from |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.
EN We should also like to make it clear that the presence of a word in the dictionary, whether marked or unmarked, in no way affects its legal status as a trademark.
alemão | inglês |
---|---|
klar | clear |
vorhandensein | presence |
wörterbuch | dictionary |
markiert | marked |
rechtlichen | legal |
status | status |
warenzeichen | trademark |
auswirkt | affects |
im | in the |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
wir | we |
weise | way |
als | as |
dass | that |
DE Golden Frog kann und wird die durch seine Dienste fließenden Informationen nicht überprüfen. Sie sind dafür verantwortlich, den rechtlichen Status, aller von Ihnen verwendeten oder über einen Golden Frog-Dienst kopierten Inhalte, zu bestimmen.
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
frog | frog |
verantwortlich | responsible |
rechtlichen | legal |
status | status |
bestimmen | determining |
informationen | information |
dafür | for |
überprüfen | review |
oder | or |
dienste | services |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
dienst | service |
die | cannot |
von | of |
DE Absichtliches Zurückziehen von Papieren, sobald sie eingereicht wurden, um ihren rechtlichen Status zu gefährden
EN Intentionally withdrawing paperwork once it’s been filed to jeopardize their legal status
alemão | inglês |
---|---|
eingereicht | filed |
rechtlichen | legal |
gefährden | jeopardize |
status | status |
zu | to |
ihren | their |
sobald | once |
wurden | been |
DE Aufgrund unterschiedlicher gesetzlicher Regelungen in der EU können wir keine Angaben zum rechtlichen Status eines Produkts in allen EU-Ländern machen.
EN Due to different legal regulations across the EU we can not provide information regarding legal status of a product in all the EU countries.
alemão | inglês |
---|---|
regelungen | regulations |
eu | eu |
status | status |
produkts | product |
ländern | countries |
angaben | information |
unterschiedlicher | different |
in | in |
wir | we |
rechtlichen | legal |
können | can |
aufgrund | to |
keine | not |
DE Aufgrund der unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen in der EU können wir keine Informationen über den rechtlichen Status eines Produkts in allen EU-Ländern geben
EN Due to different legal regulations across the EU, we can not provide information regarding the legal status of a product in all the EU countries
alemão | inglês |
---|---|
eu | eu |
informationen | information |
status | status |
produkts | product |
geben | provide |
ländern | countries |
unterschiedlichen | different |
in | in |
wir | we |
bestimmungen | regulations |
können | can |
aufgrund | to |
gesetzlichen | legal |
keine | not |
den | the |
DE Grundsätzlich sei dies zunächst zu begrüßen, sagte Shieh, weil es den rechtlichen Status nichtstaatlicher Akteure gegenüber den Sicherheitsbehörden stärke
EN Shieh thinks that this step should, in principle, be welcomed for now, as it strengthens the legal status of nongovernmental organizations vis-à-vis the security authorities
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
status | status |
es | it |
zunächst | for |
den | the |
dies | this |
DE Bitte geben Sie bei Patenten den derzeitig rechtlichen Status, also: eingereicht, offengelegt, Patent erteilt, sowie den vollständigen Titel, das Datum der Einreichung und die Patentnummer an.
EN For patents, please indicate the current legal status; submitted, disclosed, patent granted, as well as the complete title, submission date and patent number.
alemão | inglês |
---|---|
rechtlichen | legal |
status | status |
eingereicht | submitted |
offengelegt | disclosed |
patent | patent |
erteilt | granted |
einreichung | submission |
titel | title |
bitte | please |
und | and |
geben | for |
den | the |
DE Schaffung eines europäischen Binnenmarkts für Vertrauensdienste, indem sichergestellt wird, dass sie grenzüberschreitend funktionieren und denselben rechtlichen Status haben wie ihre traditionellen Papieräquivalente.
EN creates a European internal market for trust services by ensuring that they will work across borders and have the same legal status as their traditional paper based equivalents.
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
administrator | admin |
ansichten | views |
server | server |
können | can |
probleme | issues |
sofort | quickly |
seite | page |
gesamten | entire |
zu | to |
von | of |
oder | address |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
karten | card |
schnell | quickly |
status | status |
einfachen | simple |
sehen | see |
ansicht | view |
dank | with |
und | and |
DE Dank einer einfachen, überschaubaren Ansicht kannst du den Status der Aufgaben deines Teams auf einen Blick sehen. Die farbkodierten Karten lassen dich den Status von Builds und Pull-Anfragen schnell erkennen.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
karten | card |
schnell | quickly |
status | status |
einfachen | simple |
sehen | see |
ansicht | view |
dank | with |
und | and |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
alemão | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
softwareunternehmen | software company |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
oder | or |
jira | jira |
trello | trello |
karten | cards |
struktur | structure |
in | in |
bringe | bring |
zu | to |
und | and |
hin | from |
gesamte | entire |
den | the |
DE Ein Job ist aktiv, wenn der Status veröffentlicht, interne Nutzung oder geschlossen ist, da Sie mit diesen Status an der Pipeline und den Kandidat*innen des Jobs arbeiten können
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | published |
pipeline | pipeline |
kandidat | candidates |
aktiv | active |
status | status |
oder | or |
jobs | jobs |
interne | internal |
nutzung | use |
job | job |
geschlossen | the |
da | because |
arbeiten | work |
und | and |
ist | is |
ein | a |
wenn | when |
DE Wenn du den Status eines Beitrags ändern möchtest, nachdem dieser gespeichert oder veröffentlicht wurde, klicke auf das Status-Label oberhalb des Buttons Speichern.
EN To change the status of a post after it's saved or published, click the status label above the Save button.
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
gespeichert | saved |
oder | or |
veröffentlicht | published |
status | status |
speichern | save |
ändern | change |
klicke | click |
den | the |
wenn | to |
DE Status: Bietet den Status dieser Rechnung.
EN Status: Provides the status of this invoice.
alemão | inglês |
---|---|
rechnung | invoice |
bietet | provides |
status | status |
den | the |
DE Status: Der Status des Lastausgleichs zur aktuellen Uhrzeit.
EN Status: The status of the load balancer at the current time.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
uhrzeit | time |
status | status |
DE Sie können den Status von durch Ausführen von "kubectl get svc -w test1-express-crud" verfolgen export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
EN You can watch the status of by running 'kubectl get svc -w test1-express-crud' export SERVICE_IP=$(kubectl get svc --namespace default test1-express-crud -o jsonpath='{.status.loadBalancer.ingress[0].ip}') echo https://$SERVICE_IP:80
alemão | inglês |
---|---|
export | export |
ip | ip |
default | default |
ingress | ingress |
echo | echo |
https | https |
get | get |
status | status |
können | can |
den | the |
von | of |
DE Wir halten uns an Gewohnheiten fest, wenn wir in der Veränderung ein Risiko sehen unseren aktuellen Status Quo zu verlieren. Leider verpassen wir hierdurch auch die Chance, den Status Quo zu verbessern.
EN We cling to habits when we see in change a risk of losing our current status quo. Unfortunately, by doing so, we also miss the opportunity to improve the status quo.
alemão | inglês |
---|---|
gewohnheiten | habits |
aktuellen | current |
quo | quo |
verlieren | losing |
leider | unfortunately |
verpassen | miss |
risiko | risk |
chance | opportunity |
in | in |
status | status |
verbessern | improve |
zu | to |
änderung | change |
wir | we |
ein | a |
den | the |
DE Fastly geht davon aus, dass das Rechenzentrum in Minneapolis-St. Paul (STP) in naher Zukunft wieder in Betrieb genommen wird. Der Fastly Status (status.fastly.com) wird aktualisiert, sobald der Zeitplan fertiggestellt ist.
EN Fastly anticipates returning the Minneapolis-St. Paul (STP) data center to production service in the near future. Fastly Status (status.fastly.com) will be updated when the schedule has been finalized.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentrum | data center |
paul | paul |
stp | stp |
aktualisiert | updated |
zeitplan | schedule |
status | status |
zukunft | future |
in | in |
sobald | when |
dass | to |
wird | the |
DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.
EN A Kanban board for status updates. With a status board you can visualize and continuously improve the workflow.
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
visualisieren | visualize |
kontinuierlich | continuously |
verbessern | improve |
updates | updates |
kanban | kanban |
mit | with |
können | can |
und | and |
für | for |
den | the |
board | board |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integrate |
jira | jira |
trello | trello |
stakeholder | stakeholders |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
karten | cards |
oder | or |
in | in |
und | and |
mit | with |
dem | the |
DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
alemão | inglês |
---|---|
chaos | chaos |
softwareunternehmen | software company |
branches | branches |
commits | commits |
status | status |
oder | or |
jira | jira |
trello | trello |
karten | cards |
struktur | structure |
in | in |
bringe | bring |
zu | to |
und | and |
hin | from |
gesamte | entire |
den | the |
DE Der StopAd-Status erläutert den aktuellen Status des Tools.
EN The StopAd status explains the current state of the tool
alemão | inglês |
---|---|
erläutert | explains |
aktuellen | current |
tools | tool |
status | status |
den | the |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
punkte | points |
und | and |
des | the |
werden | to |
DE Status: Beschreibt den aktuellen Status des Servers.
EN Status: Describes the current state of the server.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibt | describes |
aktuellen | current |
status | status |
den | the |
DE Automatisieren Sie Stage-Gate-Prozesse: Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status, und visualisieren Sie Trends mit konfigurierbaren Gate-Status-Feldern und Dashboards.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
visualisieren | visualize |
trends | trends |
konfigurierbaren | configurable |
dashboards | dashboards |
prozesse | processes |
ergebnisse | deliverables |
status | status |
feldern | fields |
und | and |
in | into |
mit | with |
DE "Edit status": Wenn Sie die neueste Version verwenden möchten, brauchen Sie nichts zu wählen, ansonsten können Sie wählen, welcher Status des Dokuments trainiert werden soll.
EN “Edit status”: if you would like to use the latest version, you don’t need to choose anything, otherwise you can choose, which status of the document should be trained.
alemão | inglês |
---|---|
edit | edit |
status | status |
dokuments | document |
trainiert | trained |
verwenden | use |
wählen | choose |
neueste | latest |
zu | to |
version | version |
möchten | you |
brauchen | need |
können | can |
ansonsten | otherwise |
welcher | the |
DE Der EPCA-Status gewährt dem Institut einen Status als Körperschaft und eine finanzielle Autonomie
EN The EPCA status grants the institute a civil status and a financial autonomy
alemão | inglês |
---|---|
institut | institute |
status | status |
finanzielle | financial |
autonomie | autonomy |
und | and |
DE Alle Status werden monatlich überprüft - Ihr Status kann sich je nach Leistung ändern.
EN All statuses are reviewed monthly—your tier may change based on performance.
alemão | inglês |
---|---|
status | statuses |
monatlich | monthly |
überprüft | reviewed |
leistung | performance |
ändern | change |
ihr | your |
alle | all |
kann | may |
werden | are |
sich | on |
DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.
EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.
alemão | inglês |
---|---|
filtern | filter |
bestellungen | orders |
in | in |
status | status |
aktuellem | current |
stets | all |
zu | to |
tun | do |
den | the |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
EN Change the status of several of your orders at the same time. Simply select the orders, and choose their new status. Saving time, for example, when updating shipping.
alemão | inglês |
---|---|
bestellungen | orders |
einfach | simply |
sparen | saving |
neuen | new |
zeit | time |
status | status |
aktualisierung | updating |
beispiel | example |
und | and |
wählen | select |
DE Für die Berechnung des Status werden die Status-Punkte und die Übernachtungen berücksichtigt
EN Status Points and nights give you the opportunity to move up your status tiers
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
punkte | points |
und | and |
des | the |
werden | to |
DE Tipp: Der Filter “[Ziel] Status Code (Gruppe) ist 4xx (nicht gefunden)” kann auch mit Klick auf die Graphik unter “[Ziel] Status Code (Gruppe)” direkt hinzugefügt werden.
EN Tip: To add the “[Target] Status Code (Group) is 4xx” filter you can also just click on the graphic showing the number of 4xx URLs found.
DE Status: Zeigt den Status des Snapshots an.
EN Status: Shows the status of the snapshot.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | shows |
snapshots | snapshot |
status | status |
den | the |
DE Status: Dies zeigt den Status der ISO in seinem aktuellen Zustand.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
alemão | inglês |
---|---|
iso | iso |
in | in |
aktuellen | current |
zeigt | shows |
status | status |
dies | this |
den | the |
zustand | state |
Mostrando 50 de 50 traduções