DE Schaffung eines europäischen Binnenmarkts für Vertrauensdienste, indem sichergestellt wird, dass sie grenzüberschreitend funktionieren und denselben rechtlichen Status haben wie ihre traditionellen Papieräquivalente.
Traduzir "rechtlichen status" para Tcheco
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "rechtlichen status" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de rechtlichen status
alemão
Tcheco
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
DE Fülle die Spalte Product Group Status aus, um für den Status der beworbenen Produktgruppen entweder Active oder Paused festzulegen.
CS Vyplňte sloupec Product Group Status (Stav skupiny produktů) a nastavte stav propagovaných skupin produktů jako Active (Aktivní) nebo Paused (Pozastaveno).
DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten
CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| oder | nebo |
| von | v |
DE Dies ist besonders wichtig, wenn Sie mit Verträgen und anderen rechtlichen Dokumenten zu tun haben.
CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| anderen | další |
| zu | na |
| sie | a |
| ist | je |
| mit | se |
DE Lösung Der Schwierigsten Rechtlichen Herausforderungen
CS Kontaktní Formulář S Pozadím
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| der | s |
DE Einige dieser Bestimmungen können von rechtlichen Hinweisen oder Bestimmungen auf spezifischen Seiten dieser Webseite ersetzt werden
CS Některá ustanovení těchto podmínek se mohou nahradit výslovně sdělenými a označenými právními oznámeními nebo podmínkami umístěnými na jiných stránkách této webové stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | a |
| auf | na |
| seiten | stránky |
DE Beschwerden, die Drohungen, Beschimpfungen oder die Zustellung von rechtlichen Mitteilungen beinhalten
CS Stížnosti, které zahrnují jakékoli hrozby, vulgární výrazy nebo doručování právních oznámení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
| oder | nebo |
| von | v |
DE Wir werden Ihre Daten nach Erfordernis aufbewahren und nutzen, um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und unsere vertraglichen Übereinkünfte durchzusetzen.
CS Vaše osobní údaje budeme ukládat a používat dle potřeby pro účely plnění právních závazků, řešení sporů a vynucování smluv.
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
CS Možná je překročena kapacita Twitteru nebo došlo k momentálnímu zablokování. Zkuste to znovu nebo se podívejte na stavovou stránku Twitteru, kde najdete další informace.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| twitteru | |
| oder | nebo |
| es | to |
| informationen | informace |
| ist | je |
| einen | k |
DE Als das Eto Park Hotel seinen Status als unabhängiges Unternehmen änderte, konnte es sich nicht auf eine Hoteltechnologie stützen und musste bei Null anfangen.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| und | a |
| sich | se |
| auf | na |
| eine | pro |
DE Wenn du DES Instructor werden willst, dann muss dein Status als DAN Oxygen First Aid Instructor aktiv sein und du brauchst vier der folgenden Ausbildungen:
CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| muss | musí |
| dan | dan |
| der | a |
| wenn | se |
DE Wenn du DES Instructor werden willst, dann muss dein Status als DAN Oxygen First Aid Instructor aktiv sein und du brauchst vier der folgenden Ausbildungen:
CS Chcete-li se stát DES Instructor, musíte mít aktivní statut DAN Oxygen First Aid Instructor, a navíc ještě čtyři z následujících:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| muss | musí |
| dan | dan |
| der | a |
| wenn | se |
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Anmelden Registrieren Status Ihrer Bestellung
CS Přihlásit se Registrovat se Stav objednávky
DE Als das Eto Park Hotel seinen Status als unabhängiges Unternehmen änderte, konnte es sich nicht auf eine Hoteltechnologie stützen und musste bei Null anfangen.
CS Když se Eto Park Hotel osamostatnil, neměl k dispozici žádný soubor technologií pro hotely, na které by se mohl spolehnout, a musel začínat od nuly.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| und | a |
| sich | se |
| auf | na |
| eine | pro |
DE Des Weiteren gehören Personen dazu, die aufgrund ihres niedrigeren sozioökonomischen Status, ihres Alters, ihres Gewichts oder ihrer Größe, ihrer Schwangerschaft oder ihres Veteranenstatus als Gruppen zusammengefasst werden.
CS Zahrnují také lidi, kteří jsou seskupeni na základě nižšího socio-ekonomického postavení, věku, hmotnosti nebo velikosti, těhotenství nebo statusu veterána.
Mostrando 21 de 21 traduções
Traduções semelhantes
rechtlichen rechtlichen hinweisen rechtlichen mitteilungen beinhalten entsprechenden rechtlichen anforderungen rechtlichen verpflichtungen erforderlich betreffenden rechtlichen verpflichtungen rechtlichen verpflichtungen nachzukommen entsprechenden rechtlichen verpflichtung rechtlichen vorschriften fürbörsennotierte geschäftsangebot beschriebenen rechtlichen welche rechtlichen anforderungen anderen rechtlichen dokumenten status muss dein status status als dan status als unabhängiges bestätigungsformular ausgewählte status besuche twitter status status als unabhängiges ihr aktueller status berechnung des status
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe