DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
Traduzir "rechenzentrum die energie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rechenzentrum die energie" de alemão para inglês
Traduções de rechenzentrum die energie
"rechenzentrum die energie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de rechenzentrum die energie
alemão
inglês
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bauen | building |
| energie | energy |
| doppelt | twice |
| welt | worlds |
| in | in |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| und | and |
| wird | the |
DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.
EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| bauen | building |
| energie | energy |
| doppelt | twice |
| welt | worlds |
| in | in |
| wir | we |
| betreiben | operate |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| massstäbe | standards |
| sicherheit | security |
| chf | chf |
| millionen | million |
| investiert | invested |
| energie | energy |
| neue | new |
| verfügbarkeit | availability |
| effizienz | efficiency |
| jahre | years |
| und | and |
| wir | we |
| drei | three |
| beste | best |
| zu | to |
| um | for |
| der | the |
| rund | around |
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| massstäbe | standards |
| sicherheit | security |
| chf | chf |
| millionen | million |
| investiert | invested |
| energie | energy |
| neue | new |
| verfügbarkeit | availability |
| effizienz | efficiency |
| jahre | years |
| und | and |
| wir | we |
| drei | three |
| beste | best |
| zu | to |
| um | for |
| der | the |
| rund | around |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuer | fire |
| energie | energy |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| oder | or |
| plus | plus |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
| du | you |
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
| alemão | inglês |
|---|---|
| glühbirne | bulb |
| sparen | saving |
| idee | idea |
| innovation | innovation |
| energie | energy |
| power | power |
| umwelt | environment |
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
| alemão | inglês |
|---|---|
| glühbirne | bulb |
| sparen | saving |
| idee | idea |
| innovation | innovation |
| energie | energy |
| power | power |
| umwelt | environment |
DE Für eine Feuer- und eine Elektro-Energie fügt Dyna-Detonation 20 Schadenspunkte zu, plus 80 weitere für jede Basis-Feuer-Energie oder jede Elektro-Basis-Energie, die du von Rayquaza-VMAX ablegst
EN For one Fire and one Lightning Energy, Max Burst does 20 damage plus 80 more for each basic Fire Energy or for each basic Lightning Energy you discard from Rayquaza VMAX
| alemão | inglês |
|---|---|
| feuer | fire |
| energie | energy |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| oder | or |
| plus | plus |
| und | and |
| weitere | for |
| von | from |
| du | you |
DE Energie wird knapp und die Schweiz muss Energie sparen. Eine Sparbrause hilft, Energie und Wasser und damit über 100 Franken pro Jahr einzusparen.…
EN Energy is growing scarce, and Switzerland needs to do all it can to conserve it. A water-saving shower head helps save energy and water, and in turn…
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| verkaufen | sell |
| arbeiten | work |
| haben | have |
| für | for |
| teilen | share |
| anderen | other |
| ihr | your |
| aus | from |
| mit | with |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?
EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucht | consumes |
| jahr | year |
| energie | energy |
| erneuerbarer | renewable |
| wieviel | how much |
| deutschland | germany |
| prozent | percent |
| im | per |
| anteil | proportion |
| aber | but |
DE Deutschland verbraucht im Jahr 2.514 Terawattstunden Energie (2019). Der Anteil erneuerbarer Energie lag 2020 bei 19,6 Prozent. Aber wer verbraucht wieviel Energie?
EN Germany consumes 2,514 terawatt-hours of energy per year (2019). In 2020, the proportion of renewable energy totalled 19.6 percent. But which sectors consume how much energy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucht | consumes |
| jahr | year |
| energie | energy |
| erneuerbarer | renewable |
| wieviel | how much |
| deutschland | germany |
| prozent | percent |
| im | per |
| anteil | proportion |
| aber | but |
DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.
EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wachsende | growing |
| brasilien | brazil |
| marktes | market |
| lateinamerika | latin america |
| lösungen | solutions |
| services | services |
| in | in |
| voran | the |
| nachfrage | demand |
| fast | nearly |
| für | for |
| eine | a |
DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss
EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| verwaltet | managing |
| wartung | maintaining |
| aktualisierung | upgrading |
| optimalen | optimum |
| konzentrieren | focused |
| team | team |
| jederzeit | times |
| und | and |
| sein | be |
| jedes | all |
| der | the |
DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss
EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| verwaltet | managing |
| wartung | maintaining |
| aktualisierung | upgrading |
| optimalen | optimum |
| konzentrieren | focused |
| team | team |
| jederzeit | times |
| und | and |
| sein | be |
| jedes | all |
| der | the |
DE Vermeiden Sie die Kosten für den Aufbau einer eigenen Rechenzentrum-KI-Infrastruktur und greifen Sie stattdessen durch Colocation bei Digital Realty auf Rechenzentrum-Services der Weltklasse zu.
EN Avoid the cost of building your own data center AI infrastructure, and instead, access world-class data center services through colocation at Digital Realty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| aufbau | building |
| stattdessen | instead |
| digital | digital |
| weltklasse | world-class |
| ki | ai |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| kosten | cost |
| und | and |
| den | the |
| eigenen | your |
DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| rechenzentrum | data center |
| verwalten | manage |
| hosting | hosting |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| oder | or |
| ihr | your |
| sollten | may |
| sie | want |
| befinden | located |
| eines | a |
| betracht | to consider |
DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| gehostetes | hosted |
| lokales | local |
| region | region |
| land | country |
DE Ein Multi-Tenant-Rechenzentrum, auch als Colocation-Rechenzentrum bekannt, ist eine Einrichtung, in der Unternehmen Platz zum Hosten ihrer Daten mieten können
EN A multitenant data center, also known as a colocation data center, is a facility in which organizations can rent space to host their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| platz | space |
| hosten | host |
| mieten | rent |
| daten | data |
| einrichtung | facility |
| in | in |
| ihrer | their |
| können | can |
| als | as |
| ist | is |
| unternehmen | organizations |
| ein | a |
DE Premium inkl. vorgehaltener virtueller Server im Rechenzentrum zum schnellen Anstarten Ihres Backups aus dem Rechenzentrum. Preis auf Anfrage.
EN Premium incl. virtual server in the computing sentre for a fast start of your backup out of the computing centre. Price on request.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtueller | virtual |
| server | server |
| schnellen | fast |
| backups | backup |
| preis | price |
| im | in the |
| premium | premium |
| anfrage | request |
| aus | a |
DE Ein Multi-Tenant-Rechenzentrum, auch als Colocation-Rechenzentrum bekannt, ist eine Einrichtung, in der Unternehmen Platz zum Hosten ihrer Daten mieten können
EN A multitenant data center, also known as a colocation data center, is a facility in which organizations can rent space to host their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannt | known |
| platz | space |
| hosten | host |
| mieten | rent |
| daten | data |
| einrichtung | facility |
| in | in |
| ihrer | their |
| können | can |
| als | as |
| ist | is |
| unternehmen | organizations |
| ein | a |
DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| einrichtungen | facilities |
| cloud | cloud |
| raum | room |
| edge | edge |
DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum
EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentrum | data center |
| gehostetes | hosted |
| lokales | local |
| region | region |
| land | country |
DE Ein Großhandels-Rechenzentrum gibt Ihnen Vertraulichkeit und Kontrolle über Ihr eigenes Rechenzentrum, ohne dass Sie große Investitionen tätigen müssen
EN A wholesale data center gives you the privacy and control of your own data center without a significant capital investment
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraulichkeit | privacy |
| kontrolle | control |
| rechenzentrum | data center |
| investitionen | investment |
| und | and |
| ihr | your |
| ohne | without |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Weil das Rechenzentrum die Energie doppelt verwertet – einmal für die Server und einmal für die Beheizung von Gebäuden –, gehört es zu einem beispielhaften Energieversorgungssystem, das perfekt auf seine Umwelt abgestimmt ist.
EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| server | servers |
| umwelt | environment |
| doppelt | twice |
| und | and |
| ist | is |
| einmal | once |
| von | by |
| zu | to |
DE Diese Stromerzeugungseinheiten übernehmen praktisch sofort die Versorgung und liefern dem Rechenzentrum die gesamte benötigte Energie – notfalls auch über mehrere Tage.
EN Almost instantly, generators start up to take over and provide the data centre with all the power it needs – for days at a time if necessary.
DE Unser künftiges Rechenzentrum nutzt die Energie zweimal
EN Our next data centre will use energy twice over
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzt | use |
| energie | energy |
| zweimal | twice |
| unser | our |
| die | next |
DE Die ISH, Weltleitmesse für die Erlebniswelt Bad, Gebäude-, Energie-, Klimatechnik und Erneuerbare Energien, ist die weltgrößte Leistungsschau für den Verbund von Wasser und Energie
EN ISH – The World’s Leading Trade Fair for The Bathroom Experience, Building Services, Energy, Air Conditioning Technology and Renewable Energies – is the world’s biggest exhibition for the combination of water and energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bathroom |
| erneuerbare | renewable |
| wasser | water |
| ist | is |
| den | the |
| energie | energy |
| für | for |
DE Dieser Einsatz von Optiken hat drei Vorteile: 1) er maximiert die Menge an UV-Energie, die auf das Material einwirkt, 2) er senkt die vom Array erzeugte Wärme und 3) er sorgt für anwendungsspezifisch fokussierte Energie.
EN This use of optics has three benefits: 1) it maximizes the amount of UV energy applied to the material and 2) it lowers the heat generated by the array, and 3) it provides for application specific focused energy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| menge | amount |
| material | material |
| senkt | lowers |
| array | array |
| erzeugte | generated |
| wärme | heat |
| fokussierte | focused |
| energie | energy |
| uv | uv |
| drei | three |
| für | for |
| und | and |
| sorgt | provides |
| hat | has |
| von | of |
DE Und wenn du Pokémon ziehst, aber keine Fließender-Angriff-Energie, kannst du die Energie finden, die du für die Attacke brauchst.
EN And in the more likely scenario that you draw Pokémon but not Rapid Strike Energy, you can find the Energy needed to attack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| finden | find |
| brauchst | needed |
| energie | energy |
| kannst | you can |
| und | and |
| wenn | to |
| aber | but |
| keine | not |
| die | the |
| angriff | strike |
| du | you |
DE Bevor wir direkt die Pedale montieren, die Sitzhöhe anpassen und uns aufs Rad schwingen, wird das eRIDE erstmal ans örtliche Stromnetz angeschlossen, um die elektrische Energie aus der Steckdose in chemische Energie im Akku umzuwandeln
EN Before mounting our pedals, adjusting the saddle height and swinging our legs over the bike, the eRIDE needs to be connected to the nearest power outlet to convert the electrical energy from the socket into chemical energy in the battery
| alemão | inglês |
|---|---|
| pedale | pedals |
| rad | bike |
| angeschlossen | connected |
| chemische | chemical |
| akku | battery |
| montieren | mounting |
| eride | eride |
| energie | energy |
| im | in the |
| elektrische | electrical |
| in | in |
| und | and |
| ans | to |
| aus | from |
| wir | our |
| wird | the |
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürliche | natural |
| neugier | curiosity |
| kreative | creative |
| energie | energy |
| häufig | often |
| es | it |
| menschen | people |
| unser | our |
| ziel | goal |
| weil | because |
| konnte | the |
| eine | a |
| zu | to |
DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;
EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| star | star |
| verwendete | used |
| erneuerbaren | renewable |
| anbieter | host |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
| zu | their |
DE Die Antenne wandelt die elektrische Energie des Senders in elektromagnetische Energie (oder Funkwellen) um und umgekehrt für den Empfänger
EN The antenna converts electrical energy from the transmitter into electromagnetic energy (or radio waves) and vice-versa for the receiver
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| elektromagnetische | electromagnetic |
| oder | or |
| umgekehrt | versa |
| energie | energy |
| elektrische | electrical |
| in | into |
| empfänger | receiver |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Analysieren Sie Fluide, die Energie über große Entfernungen transportieren, während Festkörper die Fluide trennen, um Energie ohne Vermischung auszutauschen.
EN Analyze fluids carrying energy over large distances, while the solids separate the fluids to exchange energy without mixing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| energie | energy |
| entfernungen | distances |
| trennen | separate |
| ohne | without |
| große | large |
| auszutauschen | to exchange |
| über | to |
DE Die von diesem Anbieter verbrauchte Energie trägt das Label ?TÜV SÜD EE01? und ?Naturemade Star?, wonach die von den Rechenzentren verwendete Energie zu 100% aus erneuerbaren Quellen stammt;
EN the energy consumed by this web host is ?TUV SUD EE01? and ?Naturemade Star? certified, which guarantees that the energy used by their data centres is 100% renewable;
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| star | star |
| verwendete | used |
| erneuerbaren | renewable |
| anbieter | host |
| diesem | this |
| und | and |
| den | the |
| zu | their |
DE Intelligentes Laden mit einem Energiemanagementsystem wie Smart Charging nutzt also auch bei Einzelfahrzeugen die Energie aus dem Stromnetz in der klugen Voraussicht, die Energie der Batterie für später zu sparen.
EN Intelligent charging with an energy management system such as Smart Charging therefore also uses the energy from the power grid for individual vehicles in the wise foresight of saving the battery energy for later.
| alemão | inglês |
|---|---|
| batterie | battery |
| smart | smart |
| energie | energy |
| sparen | saving |
| in | in |
| intelligentes | intelligent |
| charging | charging |
| auch | also |
| mit | with |
| die | vehicles |
| für | for |
| später | later |
| nutzt | uses |
| aus | from |
DE Die Antenne wandelt die elektrische Energie des Senders in elektromagnetische Energie (oder Funkwellen) um und umgekehrt für den Empfänger
EN The antenna converts electrical energy from the transmitter into electromagnetic energy (or radio waves) and vice-versa for the receiver
| alemão | inglês |
|---|---|
| antenne | antenna |
| elektromagnetische | electromagnetic |
| oder | or |
| umgekehrt | versa |
| energie | energy |
| elektrische | electrical |
| in | into |
| empfänger | receiver |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Der geschlossene Kreislauf verbindet alle Gebäude, die erneuerbare Energie einbinden möchten, und das Wasser kehrt kalt zurück in die Anlage, wo es wieder Energie sammelt.
EN The closed circuit will connect all the buildings that wish to incorporate renewable energy, and the water will return cold again to the plant, where it will collect energy again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschlossene | closed |
| kreislauf | circuit |
| verbindet | connect |
| gebäude | buildings |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kalt | cold |
| anlage | plant |
| sammelt | collect |
| wo | where |
| es | it |
| wieder | again |
| und | and |
| alle | all |
| der | the |
| möchten | wish |
| zurück | to |
DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs
EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| weniger | less |
| oftmals | often |
| motor | motor |
| oder | or |
| mechanismus | mechanism |
| buchstäblich | literally |
| energie | energy |
| andere | other |
| in | in |
| designs | designs |
| bedeutet | means |
| einen | a |
| die | that |
| designen | designing |
DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst
EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftvolle | powerful |
| energie | energy |
| nutzen | use |
| zeigen | show |
| viele | many |
| bewegen | to move |
| und | and |
| du | you |
DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| lokale | local |
| hocheffiziente | highly efficient |
| mobilität | mobility |
| heizen | heating |
| erhebliche | significant |
| auswirkungen | impact |
| reduzierung | reducing |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| oder | or |
| umwandlung | conversion |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
DE EE.SH unterstützt den Ausbau der Erneuerbare-Energie-Produktion und Projekte, die erneuerbare Energie in den Wärme- und Mobilitätssektor bringen (Sektorkopplung).
EN EE.SH supports renewable energy and sector coupling projects to build a sustainable economic system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| projekte | projects |
| energie | energy |
| ee | ee |
| produktion | sector |
| und | and |
| den | to |
DE In nicht-digitalen Szenarien bedeutet die Nutzung von weniger Energie oftmals, einen Motor oder Mechanismus zu designen, der buchstäblich weniger Energie verbraucht als andere Designs
EN In non-digital scenarios, using less energy often means designing a motor or mechanism that literally uses less power than other designs
| alemão | inglês |
|---|---|
| szenarien | scenarios |
| weniger | less |
| oftmals | often |
| motor | motor |
| oder | or |
| mechanismus | mechanism |
| buchstäblich | literally |
| energie | energy |
| andere | other |
| in | in |
| designs | designs |
| bedeutet | means |
| einen | a |
| die | that |
| designen | designing |
DE Mobiles Bezahlen an der Zapfsäule ist in Zukunft auch an Tankstellen der Q1 Energie AG möglich. Durch die Kooperation mit der Q1 Energie AG wächst das Connected Fueling Netzwerk von ?
EN Belgium, Luxembourg, Austria, Italy, and Spain are the first countries outside Germany where mobile payment at the fuel pump based on PACE?s Connected Fueling technology is now possible. Thus, the ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bezahlen | payment |
| energie | fuel |
| möglich | possible |
| fueling | fueling |
| connected | connected |
| ist | is |
| der | thus |
| in | outside |
| an | on |
DE Mit ihren Segmenten Agrar, Energie und Bau deckt die BayWa elementare Grundbedürfnisse der Menschen ab – Ernährung, Energie, Mobilität, Wärme und Wohnen.
EN BayWa meets essential basic human needs – food, energy, mobility, warmth and shelter – with its Agriculture, Energy and Building Materials Segments.
DE Viele gechannelte Meditationen, die kraftvolle Energie nutzen, um dich einzustimmen, und dir zeigen, wie du selbst Energie bewegen kannst
EN Many channeled meditations that use powerful energy to attune you, and show you how to move energy yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftvolle | powerful |
| energie | energy |
| nutzen | use |
| zeigen | show |
| viele | many |
| bewegen | to move |
| und | and |
| du | you |
DE Das Erzeugen von Energie aus erneuerbaren Quellen und ihre lokale, hocheffiziente Umwandlung in Energie für Mobilität oder Heizen hat erhebliche Auswirkungen auf die Reduzierung der Treibhausgasemissionen.
EN The generation of energy from renewable sources and its local, highly efficient conversion into energy for mobility or heating has a significant impact on reducing greenhouse gas emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| energie | energy |
| erneuerbaren | renewable |
| quellen | sources |
| lokale | local |
| hocheffiziente | highly efficient |
| mobilität | mobility |
| heizen | heating |
| erhebliche | significant |
| auswirkungen | impact |
| reduzierung | reducing |
| treibhausgasemissionen | greenhouse gas emissions |
| oder | or |
| umwandlung | conversion |
| für | for |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
DE EE.SH unterstützt den Ausbau der Erneuerbare-Energie-Produktion und Projekte, die erneuerbare Energie in den Wärme- und Mobilitätssektor bringen (Sektorkopplung).
EN EE.SH supports renewable energy and sector coupling projects to build a sustainable economic system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| projekte | projects |
| energie | energy |
| ee | ee |
| produktion | sector |
| und | and |
| den | to |
DE Füge einfach die Fließender-Angriff-Energie von der Hand zurück ins Deck, dann ist keine Energie mehr im Spiel
EN Simply add the Rapid Strike Energy in hand back to the deck, and then no Energy will be in play
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| hand | hand |
| deck | deck |
| energie | energy |
| spiel | play |
| angriff | strike |
| keine | no |
| zurück | back |
| dann | then |
| der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rechenzentrum die energie glühbirne energie energie rechenzentrum jedem cloudflare rechenzentrum gesicherten rechenzentrum ihrem eigenen rechenzentrum cloudflare rechenzentrum externen rechenzentrum eigenen rechenzentrum umweltfreundlichste rechenzentrum rechenzentrum befinden eigenes rechenzentrum verwalten unser rechenzentrum unserem rechenzentrum unser neuestes rechenzentrum rechenzentrum befindet einzigen rechenzentrum infomaniak rechenzentrum jedem rechenzentrum private rechenzentrum multi tenant rechenzentrum ihrem rechenzentrum rechenzentrum zusammen verwaltung im rechenzentrum jedes rechenzentrum rechenzentrum vor ort hamina rechenzentrum rechenzentrum verlassen rechenzentrum zu betreiben besitzt ein rechenzentrum echten rechenzentrum eigenen rechenzentrum betreiben erstklassigen globalen rechenzentrum unserem hochgesicherten rechenzentrum stark gesicherten rechenzentrum machine learning rechenzentrum hochgesicherten rechenzentrum installiert rechenzentrum in paris rechenzentrum in carouge anwendung im rechenzentrum rechenzentrum senden werde hävg rechenzentrum gmbh rechenzentrum der schweiz rechenzentrum von digital cloudflare rechenzentrum befinden rechenzentrum betreiben workflows im rechenzentrum zentralisierten rechenzentrum vorliegen rechenzentrum eine schnelle rechenzentrum in sicherheit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe