DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
"realität arbeiten bosch experte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bis 2017 hat Bosch über 950 Patente rund um das automatisierte Fahren angemeldet. Damit führt Bosch weltweit und mit großem Abstand. 3 000 Bosch-Entwicklerinnen und -Entwickler arbeiten an weiteren
EN By the end of 2017, Bosch had applied for more than 950 patents relating to automated driving, making Bosch the global leader by a large margin. Some 3,000 Bosch engineers are working on further patents.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
patente | patents |
automatisierte | automated |
weltweit | global |
entwickler | engineers |
großem | large |
weiteren | to |
um | for |
und | making |
rund | on |
das | the |
arbeiten | working |
DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim
EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim
alemão | inglês |
---|---|
standort | location |
alle | all |
arbeiten | work |
DE In der Realität arbeiten Bosch-Experte Samarjit Das und sein Team daran, solche Frühwarnsysteme für Maschinen aller Art tatsächlich umzusetzen
EN In reality, Bosch expert Samarjit Das and his team are working on putting an early-warning system into place for every type of machine
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
arbeiten | working |
bosch | bosch |
experte | expert |
team | team |
art | type |
in | in |
daran | on |
maschinen | machine |
das | das |
für | for |
und | and |
der | of |
aller | an |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG, and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
main | main |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
ag | ag |
und | and |
mitglied | member |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Heute ist die Bosch-Gruppe in der Schweiz mit sechs Gesellschaften vertreten: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG und BSH Hausgeräte AG
EN The Bosch Group is now represented in Switzerland by six companies: Robert Bosch AG, Scintilla AG, Bosch Rexroth Schweiz AG, Buderus Heiztechnik AG, sia Abrasives Industries AG and BSH Hausgeräte AG
alemão | inglês |
---|---|
gesellschaften | companies |
vertreten | represented |
robert | robert |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
industries | industries |
bsh | bsh |
ag | ag |
heute | now |
sechs | six |
in | in |
sia | sia |
gruppe | group |
ist | is |
und | and |
der | the |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem Youtube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch-Arbeitswelten, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE IT Insider by Bosch – jetzt anmeldenDer IT Insider by Bosch gibt dir authentische Einblicke in die IT/IoT-Welt bei Bosch, versorgt dich mit spannenden News aus der Branche und empfiehlt dir Events und Jobs
EN IT Insider by Bosch – subscribe nowIT Insider by Bosch gives you authentic insights into the IT and IoT world at Bosch, provides you with exciting news from the industry and recommends events and jobs
DE Christof Bosch, dem Vorsitzenden des Kuratoriums der Robert Bosch Stiftung, Enkel des Stifters und Firmengründers Robert Bosch.
EN Christof Bosch, Chairman of the Board of Trustees of the Robert Bosch Stiftung, grandson of entrepreneur and founder Robert Bosch.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
kuratoriums | board of trustees |
robert | robert |
enkel | grandson |
stiftung | stiftung |
und | and |
DE Seit Gründung der Robert Bosch Stiftung im Jahr 1964 ist die Beschäftigung mit Gesundheit eine zentrale Aufgabe, ausgehend vom Robert-Bosch-Krankenhaus, das Robert Bosch 1940 einweihte
EN Since the Robert Bosch Stiftung was founded back in 1964, health care has been one of its core focuses, with the Robert Bosch Hospital inaugurated by Robert Bosch himself in 1940 at its heart
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gesundheit | health |
stiftung | stiftung |
krankenhaus | hospital |
mit | with |
seit | of |
DE Vorsitzender des Betriebsrats der Bosch Rexroth AG, Lohr/Main, und Vorsitzender des Gesamtbetriebsrats der Bosch Rexroth AG sowie Mitglied des Konzernbetriebsrats der Robert Bosch GmbH
EN Chairman of the works council of Bosch Rexroth AG, Lohr am Main, and chairman of the central works council of Bosch Rexroth AG and member of the combined works council of Robert Bosch GmbH
alemão | inglês |
---|---|
vorsitzender | chairman |
bosch | bosch |
rexroth | rexroth |
main | main |
robert | robert |
gmbh | gmbh |
ag | ag |
und | and |
mitglied | member |
DE Bei der Kraftfahrzeugtechnik von Bosch, zumeist Erstausrüstung für Neufahrzeuge, war dieser Nutzen von Bosch-Technik für die Käufer nicht sichtbar, aber die Autohersteller als Erstausrüstungskunden profitierten von Bosch-Technik.
EN However, the automotive manufacturers who worked with Bosch as customers benefited from Bosch technology.
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
käufer | customers |
technik | technology |
die | automotive |
als | as |
der | the |
von | from |
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, außerhalb Deutschlands „Bosch Services“, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
EN In 1921, Bosch launched its “Bosch Car Service” garages outside Germany, which caught on so fast that by 1930 there were already 2,750 workshops in 70 countries
DE Links: Geleitwort von Robert Bosch im ersten Bosch-Zünder vom 15. März 1919. Rechts: Internationale Bosch-Zünder-Titel, 2008.
EN Left: Foreword written by Robert Bosch for the first issue of Bosch-Zünder (published on March 15, 1919). Right: international covers of Bosch-Zünder, 2008.
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
märz | march |
internationale | international |
von | of |
ersten | the first |
vom | the |
rechts | on |
DE Robert Bosch: Das gemeinnützige Engagement von Robert Bosch | Bosch Global
EN Robert Bosch: The civic initiatives of Robert Bosch | Bosch Global
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
global | global |
von | of |
das | the |
DE Hast du schon unsere Playlist abonniert? Auf unserem YouTube Channel „Bosch Global“ zeigen wir dir Videos über Bosch, unsere Produkte sowie Erfahrungsberichte und Porträts von unseren Bosch-Kolleginnen und Kollegen.
EN Our YouTube channel Bosch Global present videos about Bosch, our products as well as reports by and portraits of Bosch employees. Follow our playlist “jobs & careers”
DE Am 8. September 1920 wurde die Schweizer Aktiengesellschaft Robert Bosch AG gegründet. Die Bosch-Mitarbeiterzeitung «Bosch Zünder» berichtete darüber ausführlich in der Ausgabe vom Oktober 1920:
EN The Swiss corporation Robert Bosch AG was founded on 8 September 1920. Bosch's employee magazine «Bosch Zünder» provided an in-depth report about it in its October 1920 edition:
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
gegründet | founded |
ausgabe | edition |
ag | ag |
oktober | october |
september | september |
in | in |
schweizer | swiss |
wurde | was |
darüber | about |
der | the |
DE Bosch startete 1921 mit den Bosch-Diensten, ausserhalb Deutschlands „Bosch Services“ genannt, die sich so schnell ausbreiteten, dass es 1930 schon 2 750 Werkstätten in 70 Ländern gab
EN In 1921, Bosch launched its Bosch services, known as "Bosch-Diensten" in Germany, which expanded so quickly that, in 1930, there were already 2,750 workshops in 70 countries
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
bosch | bosch |
startete | launched |
deutschlands | germany |
so | so |
schnell | quickly |
schon | already |
werkstätten | workshops |
ländern | countries |
die | as |
services | services |
es | there |
DE Auszug aus der Bosch-Mitarbeiterzeitung Bosch "Bosch Zünder".
EN Extract from the Bosch associate newspaper «Bosch Zünder».
alemão | inglês |
---|---|
auszug | extract |
bosch | bosch |
der | the |
aus | from |
DE Erweiterte Realität und Virtuelle Realität
EN Augmented Reality (AR) and Virtual Reality (VR)
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
und | and |
virtuelle | virtual |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Swiss Tomato hat eine Magic Cube-App entwickelt, in der wir die verschiedenen Hauptanwendungsfälle von AR (Augmented Reality, auch als Augmentierte Realität oder ER, Erweiterte Realität, bekannt) demonstrieren
EN Swiss Tomato developed a Magic Cube app where we demonstrate the different key use cases of Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
swiss | swiss |
magic | magic |
entwickelt | developed |
demonstrieren | demonstrate |
augmented | augmented |
app | app |
wir | we |
verschiedenen | different |
eine | a |
reality | reality |
DE Bei der virtuellen Realität kann ich nur wiederholen, was ich bereits erwähnt habe, als ich über Pornografie mit erweiterter Realität.
EN With virtual reality, I can only repeat what I already mentioned when speaking about augmented reality porn.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
realität | reality |
wiederholen | repeat |
erwähnt | mentioned |
pornografie | porn |
kann | can |
nur | only |
bereits | already |
ich | i |
mit | with |
DE Was genau ist virtuelle Realität? Und wie sieht die Zukunft von VR aus? Lesen Sie es in unserem VR Blog über virtuelle Realität & Rat.
EN What exactly is virtual reality? And what does the future of VR look like? Read it in our VR Blog about virtual reality & advice.
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
blog | blog |
amp | amp |
rat | advice |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
es | it |
in | in |
ist | is |
sieht | what |
genau | exactly |
von | of |
lesen | read |
unserem | the |
DE Erweiterte Realität und virtuelle Realität für unsere Anwendungen
EN Augmented reality and virtual reality for our apps
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | augmented |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
unsere | our |
anwendungen | apps |
und | and |
für | for |
DE Anwendungsleitfaden für AR/VR (Erweiterte Realität & Virtuelle Realität) wurde aktualisiert.
EN Application Guide for AR/VR (Augmented Reality & Virtual Reality) has been released.
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
erweiterte | augmented |
amp | amp |
ar | ar |
vr | vr |
realität | reality |
virtuelle | virtual |
wurde | been |
DE Apple arbeitet an Technologien für erweiterte Realität und virtuelle Realität. Und über AR-Brillen gibt es schon seit einiger Zeit Gerüchte. Hier
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
arbeitet | working |
technologien | technologies |
erweiterte | augmented |
virtuelle | virtual |
ar | ar |
brillen | glasses |
realität | reality |
schon | a |
an | on |
seit | for |
und | and |
DE Bosch Research hat Antworten auf alle drei der zentralen Fragethemen, die berücksichtigt werden müssen, wenn eine fortgeschrittene virtuelle Produktentwicklung Realität werden soll
EN Bosch Research has answers for each of the three important challenge areas that have to be addressed to make advanced virtual product design a reality
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
research | research |
fortgeschrittene | advanced |
virtuelle | virtual |
produktentwicklung | product design |
realität | reality |
antworten | answers |
drei | three |
hat | has |
eine | a |
wenn | to |
DE Insgesamt ist Industrie 4.0 in den Werken von Bosch bereits mit 22 000 Anwendungen Realität
EN In 22,000 applications in Bosch plants around the world, Industry 4.0 is already reality
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
anwendungen | applications |
realität | reality |
industrie | industry |
in | in |
insgesamt | world |
ist | is |
von | around |
DE Bosch Research hat Antworten auf alle drei der zentralen Fragethemen, die berücksichtigt werden müssen, wenn eine fortgeschrittene virtuelle Produktentwicklung Realität werden soll
EN Bosch Research has answers for each of the three important challenge areas that have to be addressed to make advanced virtual product design a reality
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
research | research |
fortgeschrittene | advanced |
virtuelle | virtual |
produktentwicklung | product design |
realität | reality |
antworten | answers |
drei | three |
hat | has |
eine | a |
wenn | to |
DE Insgesamt ist Industrie 4.0 in den Werken von Bosch bereits mit 22 000 Anwendungen Realität
EN In 22,000 applications in Bosch plants around the world, Industry 4.0 is already reality
alemão | inglês |
---|---|
bosch | bosch |
anwendungen | applications |
realität | reality |
industrie | industry |
in | in |
insgesamt | world |
ist | is |
von | around |
DE Durch neue Technologien wurde unser Leben stets verändert. Sie führen den Menschen, Ideen und Informationen auf unvorstellbare Weise zusammen. Deshalb arbeiten wir unermüdlich an neuen Möglichkeiten, das Digitale mit der Realität zu verknüpfen.
EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.
alemão | inglês |
---|---|
verändert | transformed |
menschen | people |
ideen | ideas |
informationen | information |
realität | reality |
technologien | technology |
zusammen | with |
arbeiten | work |
und | bringing |
neue | new |
leben | that |
den | the |
digitale | a |
DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
EN This reality on the ground is clearly enunciated by this specialist, who works with major corporations: “The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle
alemão | inglês |
---|---|
grossen | major |
arbeiten | works |
realität | reality |
witz | joke |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
es | it |
gewohnt | used |
oder | or |
zu | to |
wonach | for |
mit | with |
in | in |
kein | no |
dieses | this |
der | the |
ist | is |
DE Hybrides Arbeiten ist längst Realität: es braucht spezielle Coop-Werkzeuge in 2022. Eine Investition in Digital Asset Management ist darum wichtiger denn je.
EN We polled 500 marketers and found most of them waste weeks searching for photos, videos and other digital files. That's a lot of time lost. Fortunately, there's a solution.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
denn | for |
DE Automatisieren Sie Prozessabläufe, damit Ihre Serviceteams schneller, kosteneffizienter und mit weniger Fehlern arbeiten können. Klingt hervorragend, oder? Aber inwieweit ist das für Unternehmen heute schon Realität?
EN Automate process workflows so that your service teams can work faster, more cost-effectively and with fewer errors. Sounds excellent, right? But how much of a reality is this for today?s businesses?
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
schneller | faster |
weniger | fewer |
fehlern | errors |
heute | today |
realität | reality |
unternehmen | businesses |
können | can |
ihre | your |
mit | with |
arbeiten | work |
ist | is |
für | for |
schon | a |
und | and |
sie | sounds |
aber | but |
DE Als hochmotiviertes Team arbeiten auch wir bei der Axon Ivy AG gemeinsam daran, aus Visionen Realität werden zu lassen.
EN As a highly motivated team, we at Axon Ivy work together to turn visions into reality.
alemão | inglês |
---|---|
ivy | ivy |
visionen | visions |
realität | reality |
axon | axon |
team | team |
wir | we |
arbeiten | work |
als | as |
zu | to |
gemeinsam | together |
DE Möchten Sie in der super interessanten Welt der virtuellen Realität arbeiten? Dann suchen wir Sie vielleicht
EN Do you want to work in the super interesting world of virtual reality? Then we might be looking for you
alemão | inglês |
---|---|
interessanten | interesting |
welt | world |
virtuellen | virtual |
realität | reality |
in | in |
super | super |
arbeiten | work |
wir | we |
vielleicht | might |
suchen | looking |
möchten | want to |
dann | then |
sie | want |
DE Hybrides Arbeiten ist längst Realität: es braucht spezielle Coop-Werkzeuge in 2022. Eine Investition in Digital Asset Management ist darum wichtiger denn je.
EN We polled 500 marketers and found most of them waste weeks searching for photos, videos and other digital files. That's a lot of time lost. Fortunately, there's a solution.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
denn | for |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Mit erweiterter Realität effizient, sicher und intelligent arbeiten
EN Working Efficiently, Safely and Intelligently Using Augmented Reality
alemão | inglês |
---|---|
realität | reality |
effizient | efficiently |
sicher | safely |
intelligent | intelligently |
arbeiten | working |
und | and |
DE Die Aussagen dieses Fachconsultant, der es gewohnt ist, mit grossen Gruppen zu arbeiten, verdeutlichen diese Realität: ?In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
EN This reality on the ground is clearly enunciated by this specialist, who works with major corporations: “The running joke in IT used to be that no one got fired for choosing IBM or Oracle
alemão | inglês |
---|---|
grossen | major |
arbeiten | works |
realität | reality |
witz | joke |
ibm | ibm |
oracle | oracle |
es | it |
gewohnt | used |
oder | or |
zu | to |
wonach | for |
mit | with |
in | in |
kein | no |
dieses | this |
der | the |
ist | is |
DE Wir arbeiten in einem Ambiente, in dem Fragen offen gestellt werden können, wir stets voneinander lernen und zusammen die Realität in Frage stellen
EN Our environment is centered around asking questions, learning from each other and rethinking reality
Mostrando 50 de 50 traduções