DE Ihnen andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen berechnen, darunter über Rabatte oder andere Vorteile, oder Ihnen Strafzahlungen auferlegen.
Traduzir "raten ihnen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raten ihnen" de alemão para finlandês
Traduções de raten ihnen
"raten ihnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de alemão para finlandês de raten ihnen
alemão
finlandês
FI veloita sinulta erilaisia hintoja tai maksuja tavaroista tai palveluista, myös myöntämällä alennuksia tai muita etuja tai soveltamalla seuraamuksia
DE Der CCPA erlaubt es uns jedoch, Ihnen bestimmte finanzielle Anreize anzubieten, die zu anderen Preisen, Raten oder Qualitätsstufen führen können
FI Saatamme kuitenkin tarjota sinulle tiettyjä CCPA:n sallimia taloudellisia etuja, jotka voivat johtaa erilaisiin hinta-, hinnoittelu-, tai laatutasoihin
DE Bekommen Sie Zugang zur weltweit größten Datenbank zur Werbewirkung Raten Sie nicht wie Kommunikation funktioniert
FI Pääsy maailman laajimpaan mainonnan tehojen tietokantaan Älä enää arvaile, kuinka mainontasi toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| funktioniert | toimii |
DE So verbessern Sie niedrige Engagement-Raten für Pressemitteilungen
FI Kuinka parantaa julkaisujen matalaa vuorovaikutusastetta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbessern | parantaa |
DE So verbessern Sie niedrige Engagement-Raten für Pressemitteilungen
FI Kuinka parantaa julkaisujen matalaa vuorovaikutusastetta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| verbessern | parantaa |
DE Werfen wir einen Blick auf die wahrscheinlichen Ursachen für die niedrigen Engagement-Raten von :
FI Tarkastellaan matalan sitoutumisasteen todennäköisiä syitä:
DE Wir raten dazu, eine Stunde zu warten, um die Datensynchronisation zu ermöglichen, die für die Darstellung aktueller Kennzahlen erforderlich ist. Weitere Details dazu finden Sie hier.
FI Suosittelemme odottamaan tunnin, jotta tiedot ehtivät synkronoitua ja tilastot ovat ajantasaisia. Aiheesta kerrotaan tarkemmin täällä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ja |
| details | tiedot |
DE Raten dazu, auf die Bedürfnisse der Kunden zu fokussieren
FI Neuvoo keskittymään asiakkaiden tarpeisiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaiden |
DE 60% aller Forscher raten Marken dazu, sich intensiv damit zu befassen, was ihre Kunden brauchen, und ihre Strategie entsprechend anzupassen.
FI 60% tutkijoista neuvoo brändejä panostamaan asiakkaiden tarpeiden kartoitukseen sekä strategian suunnitteluun tämän perusteella.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kunden | asiakkaiden |
| und | tämän |
DE Bekommen Sie Zugang zur weltweit größten Datenbank zur Werbewirkung Raten Sie nicht wie Kommunikation funktioniert
FI Pääsy maailman laajimpaan mainonnan tehojen tietokantaan Älä enää arvaile, kuinka mainontasi toimii
| alemão | finlandês |
|---|---|
| wie | kuinka |
| funktioniert | toimii |
DE Darauf hinweisen, dass Sie andere Preise oder Raten für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Maß oder andere Qualität an Waren oder Dienstleistungen erhalten könnten.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
DE Hinweis: Die Engagement-Raten werden pro Post für LinkedIn nach der folgenden Formel berechnet: (Likes + Kommentare + Shares + Klicks) / Impressionen = Engagement-Rate
FI Huomaa: Sitoutumisprosentit lasketaan LinkedInille postauskohtaisesti seuraavan kaavan mukaisesti: (tykkäykset + kommentit + jaot + klikkaukset) / näyttökerrat = sitoutumisprosentti
DE Das Dashboard zeigt an, welcher Inhalt durch die Raten besser abschneidet
FI Kojelauta näyttää, mikä sisältö toimii paremmin nopeuksien kautta
DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.
FI Myyntitiimimme auttaa sinua mielellään ostamisessa ja vastaa kaikkiin kysymyksiisi. Ota yhteyttä myyjään vaikka heti verkkolomakkeellamme, niin saat pian yhteydenoton meiltä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilft | auttaa |
| und | ja |
| kontaktieren | yhteyttä |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| alemão | finlandês |
|---|---|
| hilfe | apua |
| sie | kaikkia |
DE Client Security ist ein Unternehmenssicherheitsprodukt, das Ihnen die beste Windows-Sicherheit für die Endgeräte in Ihrem Unternehmen bietet - Jahr ein, Jahr aus. Die Client Security bietet Ihnen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bietet | tarjoaa |
| ist | on |
| das | joka |
DE Das hängt ganz von Ihnen ab. Generell versenden wir diese täglich. Auch eine wöchentliche Übersicht ist möglich, wenn Sie das bevorzugen. Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
FI Voit itse päättää, miten usein haluat uutiskirjeitä. Tavallisimmin niitä lähetetään päivittäin, mutta voit yhtä hyvin valita viikoittain tulevan uutiskoosteen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| das | miten |
| sie | haluat |
| die | niitä |
| auch | mutta |
DE Der Assistent hilft Ihnen, allgemeine Angaben auszufüllen (Bezeichnung, Titel, Kategorie) und bietet Ihnen eine Standardvorlage zur Anpassung an Ihre Bedürfnisse
FI Sen avulla voit täyttää yleiset tiedot (tutkimuksen nimi, otsikko, kategoria) ja käyttää valmista kyselypohjaa, jonka voit mukauttaa omiin tarpeisiisi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| und | ja |
| ihre | sen |
DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke
FI Viestintä: Saamme sinulta tietoja, kun otat meihin yhteyttä tai olemme yhteydessä sinuun, myös sähköpostitse tai sosiaalisten verkostojen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
| informationen | tietoja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| wenn | kun |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ei |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| feedback | palautetta |
| dieser | tämä |
| geben | antaa |
| in | kun |
DE Kommunikation: Wir erhalten Informationen von Ihnen, wenn Sie uns kontaktieren oder mit Ihnen kommunizieren, auch per E-Mail oder über soziale Netzwerke
FI Viestintä: Saamme sinulta tietoja, kun otat meihin yhteyttä tai olemme yhteydessä sinuun, myös sähköpostitse tai sosiaalisten verkostojen kautta
| alemão | finlandês |
|---|---|
| kontaktieren | yhteyttä |
| informationen | tietoja |
| auch | myös |
| wir | olemme |
| wenn | kun |
| über | kautta |
| oder | tai |
DE Das Weltkarten-Widget zeigt Ihnen die Medienresonanz aufgeschlüsselt nach Ländern und bietet Ihnen zudem die Möglichkeit, den Fokus auf bestimmte Regionen zu richten
FI Maailmankartta-työkalu näyttää, miten näkyvyys jakautuu maittain, minkä jälkeen voit syventyä tarkemmin sinulle tärkeisiin osa-alueisiin
| alemão | finlandês |
|---|---|
| nach | jälkeen |
| das | miten |
DE Einblicke in die potenzielle Reichweite von Social-Media-Posts können Ihnen helfen, die Publikumswirkung der von Ihnen verfolgten Posts weiter zu analysieren.
FI Oivallukset sosiaalisen median viestien mahdollisesta ulottuvuudesta voivat auttaa sinua analysoimaan tarkemmin seuraamiesi viestien yleisövaikutuksia.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| media | median |
DE Um Ihnen zu helfen, den Überblick über die von Ihnen getroffenen Auswahlen zu behalten, wird unterhalb der Suchleiste ein Kontext bereitgestellt, der erklärt, wonach Sie gerade suchen (2)
FI Hakupalkin alapuolella on kuvaus siitä, mitä tällä hetkellä etsit (2), että pysyt paremmin selvillä valinnoistasi
| alemão | finlandês |
|---|---|
| ein | on |
DE Meltwater verfügt über eine Datenbank mit Medienkontakten von mehr als 400.000 Journalisten und 100.000 Publikationen, die Ihnen dabei helfen, Medienvertreter zu finden, die für Sie relevant sein könnten, um eine Beziehung zu ihnen aufzubauen
FI Meltwater tarjoaa yli 400 000 toimittajan ja 100 000 julkaisun mediakontaktitietokannan, jonka avulla voit tunnistaa median jäsenet, jotka voivat olla tärkeitä suhteiden kehittämisessä
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sein | olla |
| und | ja |
| über | yli |
DE Das spart Ihnen Zeit, da Sie sich leichter anmelden können, und ermöglicht Ihnen außerdem die Verwendung derselben Zugangsdaten und desselben Passworts für Ihre beiden Konten bei Meltwater und Klear, was die Effizienz und Sicherheit erhöht.
FI Tämä säästää aikaa helpottamalla sisäänkirjautumista, ja voit myös käyttää samaa käyttäjätunnusta ja salasanaa sekä Meltwater- että Klear-tileilläsi tehokkuuden ja turvallisuuden parantamiseksi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| können | voit |
| und | ja |
DE In diesem Artikel verraten wir Ihnen gleich mehrere Tricks, die Ihnen dabei helfen werden, hässliche Flecken wieder loszuwerden
FI Tässä artikkelissa kerromme sinulle joitakin vinkkejä, jotka auttavat sinua pääsemään eroon ei-toivotuista tahroista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| die | ei |
DE Dieser Prozess garantiert Ihnen ein perfektes Ergebnis und gibt Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Feedback zu geben, bevor das endgültige Kleidungsstück in Produktion geht
FI Tämän prosessin avulla varmistetaan, että saat täydellisesti istuvan lopputuloksen samalla, kun saat mahdollisuuden antaa palautetta ennen lopullisen tuotteen valmistamista
| alemão | finlandês |
|---|---|
| bevor | ennen |
| feedback | palautetta |
| dieser | tämä |
| geben | antaa |
| in | kun |
DE Haben Sie beschädigte Zip-Dateien, auf die Sie zugreifen müssen? WinZip ermöglicht es Ihnen, Dateien, auf die Sie nicht mehr zugreifen können, zu reparieren zu versuchen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie Ihre Zip-Datei in WinZip reparieren.
FI Onko sinulla viallisia zip-tiedostoja, joiden sisältöä tarvitset? WinZip-ohjelmalla voit yrittää korjata käyttökelvottomia tiedostoja. Näytämme, miten zip-tiedosto korjataan WinZip-ohjelmalla.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| dateien | tiedosto |
| wie | miten |
| können | voit |
DE Der Assistent hilft Ihnen, allgemeine Angaben auszufüllen (Bezeichnung, Titel, Kategorie) und bietet Ihnen eine Standardvorlage zur Anpassung an Ihre Bedürfnisse
FI Sen avulla voit täyttää yleiset tiedot (tutkimuksen nimi, otsikko, kategoria) ja käyttää valmista kyselypohjaa, jonka voit mukauttaa omiin tarpeisiisi
DE Es tut uns sehr leid. Diese Seite ist in der von Ihnen bevorzugten Sprache noch nicht verfügbar. Wir zeigen Ihnen stattdessen die Originalfassung.
FI Pahoittelumme! Tämä sivu ei ole vielä saatavilla haluamallasi kielellä, joten näytämme sen sijaan alkuperäisversion.
DE Unser Team von Produktexperten hilft Ihnen dabei, die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Füllen Sie das Formular aus und ein Mitarbeiter von Logitech wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
FI Tuoteasiantuntijamme voivat auttaa sinua löytämään parhaan ratkaisun yrityksellesi. Täytä lomake, niin Logitechin edustaja ottaa sinuun yhteyttä.
DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.
FI Jos jättäydyt pois, säilytämme sähköpostiosoitteesi, jotta voimme varmistaa, ettemme lähetä sinulle mitään uusia viestejä.
DE Diese Website verwendet Cookies, einschließlich Cookies von Drittanbietern, um Ihnen eine optimale Nutzererfahrung zu ermöglichen und Ihnen möglichst relevante Informationen anzuzeigen
FI Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä, mukaan lukien kolmannen osapuolen evästeet, parhaan kokemuksen tarjoamiseksi
DE Um Ihnen dabei zu helfen, sich auf Archetypen zu konzentrieren, sehen wir uns die 12 verschiedenen Archetypen an, die Sie im Marken-Storytelling verwenden können, sowie einige Beispiele, die Ihnen eine bessere Vorstellung vermitteln.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
DE Angaben zum Rechnungsort: Basierend auf den von Ihnen angegebenen bzw. aus Ihrer IP-Adresse abgeleiteten Informationen, um sicherzustellen, dass wir berechtigt sind, Ihnen die gewünschten Bücher zu verkaufen.
FI laskutuspaikan tiedot: antamiesi tietojen tai IP-osoitteestasi johdettujen tietojen perusteella varmistamme, että meillä on oikeus myydä sinulle kirjat, jotka haluat ostaa.
DE Mit Ihrem vorherigen Einverständnis, werden sie auch verwendet, um Ihnen Angebote und Aktionen zu senden.
FI Voimme käyttää niitä myös lähettääksemme sinulle tarjouksia sinun luvallasi.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| senden | lähettää |
| verwendet | käyttää |
| sie | niitä |
| auch | myös |
DE Lassen Sie sich also nicht von ihnen ausbremsen!
FI Joten miksi antaa niiden pidätellä?
| alemão | finlandês |
|---|---|
| von | miksi |
DE Unit4 arbeitet weltweit mit Hochschulen und Universitäten zusammen und gibt ihnen, ihren Teams und ihren Studierenden die Möglichkeit, sich auf die Ausschöpfung ihres Potenzials zu konzentrieren.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
DE Sehen Sie, wie wir Ihnen helfen können, steigende Kundenanforderungen, zusätzliche Projektkomplexität und ständige Änderungen von oder Verzögerungen durch Vorschriften zu bewältigen.
FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sehen | katso |
| helfen | auttaa |
| können | voimme |
| und | ja |
| oder | tai |
| wie | miten |
DE Cloud ERP, ja oder nein? IDC verrät Ihnen die Antwort auf die Frage aller Fragen
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
DE Lassen Sie uns Ihnen bei der Berechnung einiger gemeinsamer Bereiche helfen, in denen die digitale Transformation mit Unit4 ERP einen erheblichen Return on Investment liefert.
FI Autamme laskemaan joitakin tyypillisiä alueita, joilla digitaalinen muutos Unit4 ERP:n avulla tuottaa merkittävää tuottoa sijoitetulle pääomalle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
DE Um Ihnen zu helfen, die Auswirkungen zu verstehen, und sicherzustellen, dass Sie wissen, was Sie von einer ERP benötigen und wie Sie danach suchen müssen, lesen Sie diesen ERP-Auswahlleitfaden mit freundlicher Genehmigung von IDC.
FI Ymmärtääksesi seuraukset ja varmistaaksesi, että tiedät mitä tarvitset ERP-ratkaisulta ja miten voit sen löytää, tutustu tähän IDC:n ERP-valintaoppaaseen.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| erp | erp |
| benötigen | tarvitset |
| und | ja |
| müssen | voit |
| dass | että |
| wie | miten |
| was | mitä |
| zu | sen |
DE Wir möchten Sie kennenlernen und Ihnen dabei helfen, Ihren Mitarbeitern ein möglichst wertvolles, inspirierendes Arbeitserlebnis zu bieten.
FI Haluaisimme tutustua yritykseesi ja auttaa muuttamaan sen työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi kokemukseksi myös henkilöstölle.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| helfen | auttaa |
| und | ja |
| zu | myös |
DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern
FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan
| alemão | finlandês |
|---|---|
| mitarbeiter | työntekijät |
| kunden | asiakkaat |
| und | ja |
| ist | ovat |
DE Unsere Teams engagieren sich täglich dafür, ein rundum positives Erlebnis für Mitarbeiter und Kunden zu bieten. Wir möchten Ihnen die Menschen vorstellen, die diese Teams leiten.
FI Haluaisimme esitellä sinut henkilöille, jotka johtavat tiimejämme, kun ahkeroimme toimittaaksemme lupauksemme henkilöstökokemuksesta.
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| alemão | finlandês |
|---|---|
| oder | tai |
| und | ja |
| schnell | nopeasti |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
FI Unit4:lle on erittäin tärkeää, että tieto sekä ystävällinen ja ammattitaitoinen apu ovat helposti saatavilla ongelmien ratkaisemiseksi ja kysymyksiin vastaamiseksi – jotta yrityksesi saa ratkaisusta kaiken irti.
| alemão | finlandês |
|---|---|
| sowie | ja |
| wir | on |
DE Lösungen finden, die Ihnen das Leben leichter machen.
FI löytää elämää helpottavia ratkaisuja
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raten ihnen daher raten daher raten raten für waren werbewirkung raten sie ihnen ihnen bereitgestellten personenbezogenen ihnen möglicherweise marketingmitteilungen ihnen anfallende überschreitungsgebühren ihnen zustehenden datenschutzrechtlichen datenschutzgrundverordnung stehen ihnen kundenerfahrungsmanagement garantiert ihnen berichterstellungsfunktionen geben ihnen zutrittskontrolltechnologie bietet ihnen ihnen erwartungsgerechte personalisierte ihnen umfassende bereitstellungsoptionen sondern sollen ihnen dies hilft ihnen ihnen so viele flipsnack gibt ihnen ihnen den einstieg ihnen zenpad poly ihnen die freiheit ihnen ihre internetfreiheit ihnen sagen verschafft ihnen damit ihnen sagst videos von ihnen ihnen in verbindung überweist ihnen unser besten zu ihnen ihnen verwendeten server kaffee bei ihnen garantiert ihnen gleichzeitig ihnen zugute kommt abwesenheitsverfolgungssystem kann ihnen ihnen die beste warum sie ihnen ihnen ausgewählten autorisierungsmethode zugriffskontrollmechanismen bieten ihnen ihnen zusätzliche verdienstmöglichkeiten majestic hilft ihnen ihnen verwendenden datenverkehrsberichten ihnen daran ihnen helfen ihnen ein besonderes ihnen von lamantine analyse hilft ihnen stehen ihnen analysen hilft ihnen dabei
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe