Traduzir "puro wurde schon" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puro wurde schon" de alemão para inglês

Traduções de puro wurde schon

"puro wurde schon" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

wurde a about after all already an and and the any are as at at the be became because been before being but by by the can could created do during each even every first for for the from from the had has have he i i was if in in the information into is issue it it has it is it was its just like ll made make may more most much my new no not now of of the on one only or other our out over recently same see site so some states take team than that the the first their then there they this this is through time times to to be to the two united states up us use used user was we well were what when where which while who will with work would year years you you can your
schon a a few able about after all already also always an and any are around as at at the be beautiful before being best better but by can could create data day days do during early even ever every few first for for the from get go great has have how if in into is its just like ll long look make many may might more most much never new no not now of of the on one only or other our out over own people right see set so some start still such take team than that the the best the first their them then these they things this through time times to to be to the two up use used very website well were what when which while who will with work working would years you you are you can you have you want your you’re you’ve

Tradução de alemão para inglês de puro wurde schon

alemão
inglês

DE Puro wurde schon immer mit cooler Musik assoziiert, welche hier den Soundtrack zu einer der besten Locations Mallorcas bietet

EN Puro has always been synonymous with cool music, which provides the soundtrack to one of Mallorca’s best spots for drinks and socializing

alemãoinglês
immeralways
musikmusic
soundtracksoundtrack
bietetprovides
puropuro
bestenbest
mitwith
zuto
denthe

DE Puro wurde schon immer mit cooler Musik assoziiert, welche hier den Soundtrack zu einer der besten Locations Mallorcas bietet

EN Puro has always been synonymous with cool music, which provides the soundtrack to one of Mallorca’s best spots for drinks and socializing

alemãoinglês
immeralways
musikmusic
soundtracksoundtrack
bietetprovides
puropuro
bestenbest
mitwith
zuto
denthe

DE Puro Group: die besten Beach Clubs weit und breit

EN Puro Group: the beach club experience and beyond

alemãoinglês
groupgroup
beachbeach
clubsclub
puropuro
undand
diethe

DE Ein Strandclub mit Nomadenbetten, Cocktails und Yoga oder ein Boutique-Hotel im Herzen von Palma mit modernstem Service ? Zeit, Puro auszuprobieren!

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

alemãoinglês
cocktailscocktails
yogayoga
herzenheart
palmapalma
serviceservice
auszuprobierenexperience
boutiqueboutique
hotelhotel
puropuro
oderor
imin the
undand
mitwith
vonof
eina

DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

alemãoinglês
reisendetravellers
palmapalma
spaspa
coolencool
puropuro
barbar
restaurantrestaurant
iminto
undand
mitwith
istgives
tollerthis

DE Puro Group: die besten Beach Clubs weit und breit - Das Leben auf Mallorca

EN Puro Group: the beach club experience and beyond - Living in Mallorca

alemãoinglês
groupgroup
beachbeach
clubsclub
mallorcamallorca
puropuro
lebenliving
undand

DE Damit ist es möglich, die Daten von mobilen Geräten (Musik, Videos und Fotos von Palma) direkt auf Ihren Zimmer-Fernseher zu übertragen und auf Puro-Musik, den intuitiven Hotelführer, eine interaktive Ortskarte und den E-Concierge zuzugreifen.

EN This makes it possible to stream the contents of mobile devices (music, videos, and those photos of Palma) directly to your room TV – and access Puro music, the intuitive hotel guide, interactive local map, and e-concierge.

alemãoinglês
möglichpossible
mobilenmobile
gerätendevices
videosvideos
fotosphotos
palmapalma
direktdirectly
intuitivenintuitive
interaktiveinteractive
zuzugreifenaccess
esit
musikmusic
ihrenyour
zuto

DE Tripadvisor kürt jedes Jahr die Travellers-Choice-Gewinner im Bereich Restaurants. Dieses Jahr sind gleich zwei Zermatter Gaststätten unter den besten der Schweiz: das Chez Vrony und das Cervo Puro.

EN Every year, TripAdvisor gives the Travellers’ Choice Award in the Restaurants category. This year, two Zermatt restaurants are among the best in Switzerland: Chez Vrony and Cervo Puro.

alemãoinglês
tripadvisortripadvisor
restaurantsrestaurants
schweizswitzerland
chezchez
vronyvrony
cervocervo
choicechoice
puropuro
jedesevery
imin the
jahryear
unterin
sindare
undand
diesesthis
gleichthe

DE Puro Group: die besten Beach Clubs weit und breit

EN Puro Group: the beach club experience and beyond

alemãoinglês
groupgroup
beachbeach
clubsclub
puropuro
undand
diethe

DE Ein Strandclub mit Nomadenbetten, Cocktails und Yoga oder ein Boutique-Hotel im Herzen von Palma mit modernstem Service ? Zeit, Puro auszuprobieren!

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

alemãoinglês
cocktailscocktails
yogayoga
herzenheart
palmapalma
serviceservice
auszuprobierenexperience
boutiqueboutique
hotelhotel
puropuro
oderor
imin the
undand
mitwith
vonof
eina

DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

alemãoinglês
reisendetravellers
palmapalma
spaspa
coolencool
puropuro
barbar
restaurantrestaurant
iminto
undand
mitwith
istgives
tollerthis

DE Puro Group: die besten Beach Clubs weit und breit

EN Puro Group: the beach club experience and beyond

alemãoinglês
groupgroup
beachbeach
clubsclub
puropuro
undand
diethe

DE Ein Strandclub mit Nomadenbetten, Cocktails und Yoga oder ein Boutique-Hotel im Herzen von Palma mit modernstem Service ? Zeit, Puro auszuprobieren!

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

alemãoinglês
cocktailscocktails
yogayoga
herzenheart
palmapalma
serviceservice
auszuprobierenexperience
boutiqueboutique
hotelhotel
puropuro
oderor
imin the
undand
mitwith
vonof
eina

DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

alemãoinglês
reisendetravellers
palmapalma
spaspa
coolencool
puropuro
barbar
restaurantrestaurant
iminto
undand
mitwith
istgives
tollerthis

DE Puro Group: die besten Beach Clubs weit und breit

EN Puro Group: the beach club experience and beyond

alemãoinglês
groupgroup
beachbeach
clubsclub
puropuro
undand
diethe

DE Ein Strandclub mit Nomadenbetten, Cocktails und Yoga oder ein Boutique-Hotel im Herzen von Palma mit modernstem Service ? Zeit, Puro auszuprobieren!

EN Whether it is a beach club with nomad beds, cocktails and yoga, or a boutique hotel in the heart of Palma with state-of-the-art service, experience Puro.

alemãoinglês
cocktailscocktails
yogayoga
herzenheart
palmapalma
serviceservice
auszuprobierenexperience
boutiqueboutique
hotelhotel
puropuro
oderor
imin the
undand
mitwith
vonof
eina

DE Designbewusste Reisende steigen im Purohotel Palma ab. Mit der Bar & Restaurant, dem Puro SPA und coolen Vibes ist ein toller Aufenthalt garantiert

EN Design-conscious travellers check into Purohotel Palma. With its bar and restaurant, Puro SPA and cool surroundings, this city hotel gives good times

alemãoinglês
reisendetravellers
palmapalma
spaspa
coolencool
puropuro
barbar
restaurantrestaurant
iminto
undand
mitwith
istgives
tollerthis

DE Damit ist es möglich, die Daten von mobilen Geräten (Musik, Videos und Fotos von Palma) direkt auf Ihren Zimmer-Fernseher zu übertragen und auf Puro-Musik, den intuitiven Hotelführer, eine interaktive Ortskarte und den E-Concierge zuzugreifen.

EN This makes it possible to stream the contents of mobile devices (music, videos, and those photos of Palma) directly to your room TV – and access Puro music, the intuitive hotel guide, interactive local map, and e-concierge.

alemãoinglês
möglichpossible
mobilenmobile
gerätendevices
videosvideos
fotosphotos
palmapalma
direktdirectly
intuitivenintuitive
interaktiveinteractive
zuzugreifenaccess
esit
musikmusic
ihrenyour
zuto

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Die Tage wurden schon sichtbar kürzer, morgens wurde es schon kalt und von den Bäumen fielen schon die erste Blätter: Wie konnte man besser den Wechsel der Jahreszeit willkommen heißen als beim Schlafen unter freiem Himmel

EN With noticeably shorter days, morning chill and the occasional falling leaf, sleeping unsheltered beneath the stars felt like a fitting way to welcome the change of seasons

alemãoinglês
kürzershorter
wechselchange
jahreszeitseasons
willkommenwelcome
schlafensleeping
unterbeneath
konntethe
undand
tagedays

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemãoinglês
fliesentiles
stabilstable
sindare
undand

DE Wärm schon mal Deine Stimmbänder auf – denn schon bald wird das Tippen ganz schön alt aussehen.

EN Warm up your vocal chords, because typing will soon seem very old fashioned.

alemãoinglês
tippentyping
baldsoon
ganzvery
altold
aufup
deineyour

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Das Plateau ist immer schön, aber schön schön

EN The plateau is always beautiful, but beautiful beautiful

alemãoinglês
plateauplateau
schönbeautiful
istis
immeralways
aberbut
dasthe

DE Fliesen, die ganz schön farbenfroh, ganz schön stabil und ganz schön pflegeleicht sind

EN Tiles that are colourful, stable and easy to care for

alemãoinglês
fliesentiles
stabilstable
sindare
undand

DE Ausgezeichnete Lage, Service freundlich und immer lächelnd, jedzonko pychotka (schön präsentiert), die Zimmer immer sauber und schön, würde ich sehr empfehlen und werden auf jeden Fall zurück. Grüße an p. Stanisław

EN Perfect place, nice service and always smiling, jedzonko pychotka (given prettily), the rooms always clean and pleasant, I highly recommend and you want to return there yet. Greetings for p. Stanislaw

alemãoinglês
serviceservice
lächelndsmiling
sauberclean
empfehlenrecommend
pp
immeralways
zimmerrooms
ichi
lageplace
ausgezeichneteperfect
fallthe
undand
sehrnice

DE Ich würde empfehlen. Ich war schon mehrere Male dort und es ist sehr schön dort!

EN I would recommend. I stayed there several times and it is very nice there!

alemãoinglês
empfehlenrecommend
maletimes
ichi
mehrereseveral
esit
istis
undand
würdewould
sehrvery

DE Farina: Ich glaube schon, dass Mode dadurch schnelllebiger wurde. Aber ich denke nicht, dass die sozialen Medien alleine unsere Wegwerfkultur vorantreiben. Das Problem gab es auch schon in Zeiten von Teleshopping.

EN Farina: I do believe that it’s making fashion faster-moving. But I don’t think the social media are the only thing driving our throwaway culture. The problem was also already there in the days of teleshopping.

alemãoinglês
modefashion
vorantreibendriving
problemproblem
ichi
gabthe
inin
nichtdont
unsereour
auchalso
schonalready
glaubebelieve
dassthat
alleineonly
esthere
denkethink
medienmedia
vonof
wurdewas
aberbut
sozialensocial media

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemãoinglês
identifikationidentification
zugriffaccess
erschienappeared
materialmaterial
esit
bzwor
daraufand
bevorto
entferntof
wurdewas

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemãoinglês
identifikationidentification
deaktiviertdisabled
materialmaterial
erschienappeared
oderor
stellelocation
gelöschtremoved
zuto
wurdewas
entferntof
undand

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemãoinglês
identifikationidentification
zugriffaccess
erschienappeared
materialmaterial
esit
bzwor
daraufand
bevorto
entferntof
wurdewas

DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;

EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;

alemãoinglês
identifikationidentification
deaktiviertdisabled
materialmaterial
erschienappeared
oderor
stellelocation
gelöschtremoved
zuto
wurdewas
entferntof
undand

DE Obwohl Fastly nicht direkt von den Forschern kontaktiert wurde, war es schon vorher auf das Problem aufmerksam gemacht worden und die Schwachstelle wurde am Freitag, den 11. November, korrigiert

EN While Fastly was not directly contacted by the researchers, Fastly had previously been made aware of the issue, and this vulnerability was addressed on Friday, November 11

alemãoinglês
direktdirectly
kontaktiertcontacted
vorherpreviously
aufmerksamaware
schwachstellevulnerability
freitagfriday
novembernovember
gemachtmade
nichtnot
undand
problemissue
denthe
vonof

DE Die Idee, ein DAM-System einzuführen, gab es schon länger. Als das Thema wieder aktueller wurde, wurde mir das Projekt übertragen.

EN The idea to introduce a DAM system has been around for a while now. When the topic became more current, the project was transferred to me.

alemãoinglês
thematopic
aktuellercurrent
systemsystem
ideeidea
gabthe
längermore
projektproject
übertragento
einzuführenintroduce
schona
wurdewas
eshas

DE Obwohl das X41-Uhrwerk exklusiv für unsere Community entwickelt wurde, wurde die Zuverlässigkeit seiner kritischen Komponenten schon vor Jahren optimiert.

EN Even though the X41 movement has been developed exclusively for our community, the reliability of its critical components was optimized a number of years ago.

alemãoinglês
exklusivexclusively
communitycommunity
zuverlässigkeitreliability
kritischencritical
komponentencomponents
optimiertoptimized
uhrwerkmovement
entwickeltdeveloped
jahrenyears
unsereour
schona
fürfor
seinerof
obwohlthough
wurdewas
diethe

DE Google wird schon lange gemunkelt, dass es an einem faltbaren Pixel arbeitet. Es wurde im Jahr 2021 behauptet, dass es auf Eis gelegt wurde, aber ein

EN Google has long been rumoured to be working on a folding Pixel. It was claimed in 2021 that it was on hold, but a new report says it is back on track.

alemãoinglês
googlegoogle
langelong
pixelpixel
behauptetclaimed
esit
wirdis
wurdewas
jahrit was
aberbut
schona
dassthat

DE Die Idee, ein DAM-System einzuführen, gab es schon länger. Als das Thema wieder aktueller wurde, wurde mir das Projekt übertragen.

EN The idea to introduce a DAM system has been around for a while now. When the topic became more current, the project was transferred to me.

alemãoinglês
thematopic
aktuellercurrent
systemsystem
ideeidea
gabthe
längermore
projektproject
übertragento
einzuführenintroduce
schona
wurdewas
eshas

DE So kam es, dass nur wenige Jahre nach Eröffnung des Naturkundemuseums schon an Erweiterungsplänen und einem Neubau gearbeitet wurde. Der Neubau kam nicht zustande, allerdings wurde das Gebäude zwischen 1913 und 1917 um den Nordflügel erweitert.

EN The North Wing was again refurbished to accommodate the exhibition plans of the Museum’s director between 1918 and 1925, resulting in the Museum building as we know it.

alemãoinglês
gebäudebuilding
esit
zwischenbetween
undand
kamwas
nachnorth
denthe

DE Wenn es sich um einen Phishing-Versuch handelt, der schon eine Weile verwendet wird, haben andere Personen wahrscheinlich schon damit zu tun gehabt und können Ihnen sagen, ob die E-Mail sicher ist oder nicht.

EN If it’s a phishing attempt that’s been used for a while, other people will probably have dealt with it already and be able to tell you whether it’s safe or not.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
phishingphishing
versuchattempt
esit
weilewhile
andereother
oderor
umfor
nichtnot
verwendetused
wirdwill
personenpeople
sagentell
obif
zuto
undand

DE Wo wir schon bei der optimalen Kundenerfahrung sind: Es ist äußerst wichtig, den Kanal zu wählen, den Ihre Kunden am liebsten nutzen. Wie Sie sich vermutlich schon denken können, sind das die sozialen Medien. 

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

alemãoinglês
kundenerfahrungcustomer experience
wichtigessential
kanalchannels
kundencustomer
schona
zuto
medienmedia
denthe
sozialensocial media

DE Ich war in der Anlage für zwei Tage, gute Lage, voll ausgestattete Küche, das Zimmer schön und przytunie, schön gospodarze.Polecam.

EN I was at the site for two days ,good position ,kitchen fully equipped ,in the room pleasantly and przytunie ,mi hosts.i.

alemãoinglês
vollfully
ausgestatteteequipped
ichi
küchekitchen
inin
gutegood
lageposition
zimmerroom
warwas
undand
fürfor
tagedays
derthe

DE Zum Glück gab mir jemand folgenden Rat: «Wenn Du etwas erreichen möchtest, verhalte Dich jetzt schon, als wärest Du schon da.»

EN Fortunately, someone gave me the following advice: ?If you want to achieve something, act now as if you were already there.

alemãoinglês
ratadvice
gabthe
jemandsomeone
folgendenfollowing
möchtestyou want
jetztnow
erreichenachieve
schonalready
alsas
duyou
etwassomething

DE Haben Sie schon einmal vom Bordnetz gehört? Hätten Sie es auch schon in den 1910er Jahren vermutet? Denn damals war es eine Kombination aus neuen Produkten, die Bosch auf den Markt brachte.

EN Have you ever heard of the vehicle power supply system? Would you have guessed that it was invented all the way back in 1910 as a combination of new products launched by Bosch?

alemãoinglês
gehörtheard
boschbosch
esit
neuennew
inin
warwas
kombinationcombination
eryou
dievehicle
habenhave
schona
denthe

DE Was wir schon lange sagen wollten: wir sind absolut begeistert von Deinen Fotos unserer Hochzeit. Wirklich, Du hast unsere schon sehr hohen

EN We spent last night with a glass of wine looking at the photos and they are incredible. Really stunning! It is fantastic being able to re:live the moments and memories! We are so happy they came out.

alemãoinglês
fotosphotos
schona
sindare
wascame
wirklichreally

DE Du hast sicher schon mal von Planks oder Planken gehört, aber ist dir auch schon eine der folgenden Plank-Variationen untergekommen? Damit kannst ?

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

alemãoinglês
gehörtheard
variationenvariations
istam
folgendena
duyou
sichersure
aberbut
hastyou have

DE Willkommen hier Zakopane Weihnachten haben eine andere Dimension, Schnee, Weihnachtslieder, Berg leben duftend Weihnachtsbaum, Ski, Schlitten, ośnieżone.W Berge unsere Wohnung schön warm schön.

EN You are welcome to Zakopane here Christmas have a different dimension ,Snow,carols mountain,live caressed by the tree ,skis,carriage,Top Powdery ******.** our apartments cieplutko pleasantly.

alemãoinglês
willkommenwelcome
zakopanezakopane
weihnachtenchristmas
dimensiondimension
schneesnow
skiskis
bergmountain
unsereour
hierhere
lebenlive
anderethe
einea
wohnungapartments

DE Schön zu sein, schön und Hund

EN Nice fun and you can with the dog

alemãoinglês
schönnice
hunddog
undand
seinthe

DE DMARC gibt es nun schon seit einigen Jahren, doch Phishing existiert schon viel länger

EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer

alemãoinglês
dmarcdmarc
seitfor
phishingphishing
längerlonger
nunnow
jahrenyears
vielfar
existierthas

Mostrando 50 de 50 traduções