Traduzir "produktpakete zu erstellen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktpakete zu erstellen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de produktpakete zu erstellen

alemão
inglês

DE Stattdessen müssen ihre Vertriebsmitarbeiter mit unterschiedlichen Tools arbeiten, um Produktpakete zu erstellen und Preise und Angebote zu generieren

EN Instead, sellers use disparate tools to configure product bundles, build pricing, and generate quotes

alemão inglês
preise pricing
angebote quotes
unterschiedlichen disparate
tools tools
generieren generate
arbeiten use
und and
zu to

DE Erstellen Sie Lizenzen für beliebige Preismodelle:  Passen Sie Produktpakete und Lizenzmodelle an die Bedürfnisse Ihrer Kunden und neue Markttrends an. 

EN Create licenses for any pricing models: Customize product packages and licensing models to meet customer needs and adapt to evolving market trends.

alemão inglês
preismodelle pricing
bedürfnisse needs
kunden customer
lizenzen licenses
für for
beliebige to
die adapt
passen customize
erstellen create
und and

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

EN Drill down into an unlimited number ofdata-combinations in order to uncover profitable customer segments, product bundles, promotions, merchandising ideas, and more.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
kundensegmente customer segments
werbeaktionen promotions
anzahl number
mehr more
zu to
und and

DE Maßgeschneiderte Produktpakete die Software und Farbmessgeräte enthalten, passend für die Anforderungen von Lackierbetrieben jeder Größe.

EN Meet the needs of retail paint operations of all sizes with customized product bundles that include both software and color measurement instrumentation.

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
software software
größe sizes
anforderungen needs
von of
die color
und and

DE Bestimmte Produktpakete bieten Zugang zu regelmäßigen Webinaren zu den Themen Fruchtbarkeit, Bemühungen ums Schwangerwerden und Schwangerschaft über einen technologischen Drittanbieter-Dienstleister wie Zoom (insgesamt als „Webinare“ bezeichnet)

EN Certain bundles provide you with access to regular webinars on the topics of fertility, trying to conceive, and pregnancy using a technological third-party service provider such as Zoom (collectively, “Webinars”)

DE Ihr marktführendes Breitband-Internet, Sprach- und Videodienste sowie innovative Produktpakete ermöglichen Millionen von Menschen, die endlosen Möglichkeiten der digitalen Welt zu entdecken und zu erleben

EN Their advanced broadband internet, voice, video services and innovative product bundles give millions of people endless possibilities in the digital world

alemão inglês
innovative innovative
menschen people
endlosen endless
möglichkeiten possibilities
digitalen digital
welt world
breitband broadband
internet internet
und and

DE Teilnahmeberechtigte Start-ups erhalten Zugang zu technischem Support, die Möglichkeit, sich auf gegenseitig vorteilhafte Marketingmöglichkeiten einzulassen, und die folgenden Produktpakete, die viele Bereiche der Physik abdecken:

EN Eligible startups get access to technical support, the opportunity to engage on mutually beneficial marketing opportunities, and the following product bundles spanning many areas of physics:

alemão inglês
start-ups startups
technischem technical
gegenseitig mutually
vorteilhafte beneficial
bereiche areas
physik physics
zugang access
support support
zu to
möglichkeit opportunity
folgenden following
viele many
und and
erhalten get

DE Die in physikalische Bereiche gegliederten Produktpakete sind auf Ihre Anforderungen zugeschnitten

EN Our research products are designed with researchers in mind

alemão inglês
in in
sind are
die products

DE Gehen Sie mit einer unbegrenzten Anzahl von Datenkombinationen ins Detail, um profitable Kundensegmente, Produktpakete, Werbeaktionen, Vermarktungsideen und mehr sichtbar zu machen.

EN Drill down into an unlimited number ofdata-combinations in order to uncover profitable customer segments, product bundles, promotions, merchandising ideas, and more.

alemão inglês
unbegrenzten unlimited
kundensegmente customer segments
werbeaktionen promotions
anzahl number
mehr more
zu to
und and

DE Sie können unter anderem Geschenkkarten, Partnerschaften, Veranstaltungen nur für Mitglieder und einzigartige Produktpakete anbieten

EN You can provide gift cards, partnerships, member only events and unique product bundles, among others

alemão inglês
partnerschaften partnerships
veranstaltungen events
mitglieder member
anbieten provide
nur only
einzigartige unique
und and
können can
sie you
anderem others

DE Self-Service Registrierung Buchen von Kursen, Anlagen und persönlichem Training Online-Zahlungen Produktpakete kaufen Kontoverwaltung Familienpläne Rabatte einlösen

EN Self-Service Registration Class, Facility & Personal Training Bookings Online Payments Purchase Product Packages Account Management Family Plans Redeem Discounts

alemão inglês
buchen bookings
kaufen purchase
kontoverwaltung account management
rabatte discounts
einlösen redeem
online online
zahlungen payments
service management
registrierung registration
training training
persönlichem personal
kursen class

DE Die in physikalische Bereiche gegliederten Produktpakete sind auf Ihre Anforderungen zugeschnitten

EN Our research products are designed with researchers in mind

alemão inglês
in in
sind are
die products

DE Wenn du auf der Suche nach vollkommener Befriedigung bist, sind diese ausgewählten Produktpakete dein Ticket ins freche Paradies. Erhalte mehrere Produkte gleichzeitig und tauche in ein vielseitiges Vergnügen, das dich weniger kostet, ein.

EN If you’re looking for total satisfaction, these handpicked bundles are your ticket to naughty paradise. Get a few toys in one go, and immerse yourself in a versatile pleasure feast while paying less.

alemão inglês
befriedigung satisfaction
ticket ticket
paradies paradise
vielseitiges versatile
vergnügen pleasure
weniger less
in in
und and
dich your
suche looking
bist are
ein a
diese these

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

alemão inglês
ordner folder
dokument document
tabelle spreadsheet
wählen select
erstellen create
aus to
möchten want to
sie want
element item

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdfs pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
beiträge posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation

EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options

alemão inglês
präsentation presentation
neues new
erstellen create
oder or
dokument document
tabelle spreadsheet
optionen options
den the
leeres blank
ein a

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

alemão inglês
neue new
firewall firewall
prozess process
klicken click
erstellen create
eine a

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen

EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks

alemão inglês
schöner beautiful
freigabe sharing
websites websites
backlinks backlinks
vorlagen templates
kostenlose free
infografik infographic
infografiken infographics
können can
sie you
relevanten relevant
das engaging
erstellen create
auf on
und and

DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.

EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.

alemão inglês
automatisieren automate
api api
subnetze subnets
ipam ipam
ip ip
umgebungen environments
dns dns
neue new
entfernen remove
darüber hinaus additionally
aktualisieren update
in in
einträge entries
erstellen create
hinaus of
und and

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch

alemão inglês
lookbook lookbook
online online
auswählen selecting
flipsnack flipsnack
konto account
vorlagen templates
kostenlosen free
es it
ihr your
indem by
erstellen create
unserer of
oder or
und and

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

alemão inglês
oauth oauth
beginnen start
hubspot hubspot
entwickler developer
app app
konfigurieren configure
jetzt now
benutzer users
account account
installieren installing
ihren your
einrichten set up
bevor to
können can
eine a
erstellen create
und and

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

alemão inglês
editoren editors
vorlage templates
neue new
dokument document
verwenden use
dateien files
oder or
registerkarte tab
option option
datei file
wählen choose
können can
aus from
den the
erstellen create
leeres blank
und and

DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software

EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software

alemão inglês
dvd dvds
ultra ultra
hd hd
videos videos
auflösung res
oder or
software software
ai ai
professionelle professional
mit with

DE Professionelle DVD erstellen, Blu-ray erstellen, 4K Ultra HD Blu-ray erstellen, Vergrößert Videos mit niedriger Auflösung auf 1080p oder 4k mit der AI Upscaling Software

EN Produce professional DVDs, Blu-rays and 4K Ultra HD Blu-rays to watch at home. Enlarge los-res videos to 1080p or 4k with AI Upscaling software

alemão inglês
dvd dvds
ultra ultra
hd hd
videos videos
auflösung res
oder or
software software
ai ai
professionelle professional
mit with

DE Wir erstellen viele Infografiken, wir erstellen Banner für Ankündigungen in sozialen Netzwerken, wir haben die neue Version verwendet, um animierte E-Books zu erstellen

EN We’re creating a lot of infographics, we create banners for announcements on social media, we’ve been tapping into the new version to create animated ebooks

alemão inglês
infografiken infographics
banner banners
ankündigungen announcements
animierte animated
e-books ebooks
neue new
wir we
erstellen create
zu to
version version
sozialen social media
netzwerken social
um for

DE Wir schaffen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

alemão inglês
visme visme
erdenkliche imaginable
fallstudien case studies
pdf pdfs
herunterladen download
präsentationen presentations
linkedin linkedin
posts posts
social social
media media
grafiken graphics
art type
andere other
wir we
darin in
mit with
von of
als as
erstellen create
jede every
die case
und and

DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

alemão inglês
nennen name
neuen new
datenbank database
benannt named
im in the
erstellen create
klicken click
schaltfläche button
abschnitt section
ist is
sobald once

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

alemão inglês
neue new
firewall firewall
prozess process
klicken click
erstellen create
eine a

DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen

EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch

alemão inglês
lookbook lookbook
online online
auswählen selecting
flipsnack flipsnack
konto account
vorlagen templates
kostenlosen free
es it
ihr your
indem by
erstellen create
unserer of
oder or
und and

DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.

EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.

DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

DE Der Unterschied beim Erstellen einer privaten App mit dieser Methode besteht darin, dass Projekte nur das Erstellen von UI-Erweiterungen unterstützen, die private Apps außerhalb von Projekten nicht erstellen können.

EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.

DE Es gibt andere Unternehmen, die Ihnen helfen, verschiedene Arten von Audiogrammen zu erstellen, aber es in Ihrem Host zu integrieren, macht es wirklich einfach zu erstellen (und es kostet Sie nicht extra).

EN There are other companies that will help you generate different styles of audiograms, but having it built into your host makes it really easy to create (and it won?t cost you extra).

alemão inglês
host host
kostet cost
andere other
unternehmen companies
es it
extra extra
zu to
verschiedene different
einfach easy
aber but
macht makes
wirklich really
helfen help
von of
erstellen create
sie you
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte hierarchische Taxonomien aus Inhalts-Tags, die das Klassifizieren und Organisieren beim Erstellen oder Importieren von Inhalten erleichtern.

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

alemão inglês
taxonomien taxonomies
klassifizieren classify
importieren import
erleichtern easy
tags tags
organisieren organize
oder or
sie you
inhalten content
die custom
erstellen create
von of
und and
beim to

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

alemão inglês
tags tags
wenden apply
eingehende incoming
besser better
berichte report
organisieren organize
netzwerke social
zu to
die custom
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Erstellen Sie einfach ein kurzes Briefing und wir finden einen passenden Design-Experten für Sie. Der Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und ein individuelles Design für Sie erstellen.

EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.

alemão inglês
passenden well
führen guide
experten expert
designer designer
design design
website website
wird will
sie you
und and
kurzes brief
der of

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

alemão inglês
schnappschuss snapshot
linux linux
vps vps
server servers
backup backup
mehr more
kann can
ich i
einen a
aus from
erstellen create
und and

DE Personen, die Doobido benutzen, können ein Profil erstellen, um eigene Videos für ihre Follower zu erstellen

EN People who use Doobido can create a profile to make videos of their own for their followers to enjoy

alemão inglês
profil profile
videos videos
follower followers
personen people
zu to
benutzen use
können can
erstellen create
ein a
um for

DE Sie erstellen Lösungen.Wir helfen Ihnen dabei, sie zu erstellen und zu teilen.

EN You create solutions.We help you build and share them.

alemão inglês
lösungen solutions
wir we
sie you
teilen share
erstellen create
helfen help
und and

DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.

EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.

alemão inglês
posteingang inbox
berichte report
aktivitäten activity
nutzerdefinierte custom
tags tags
eingehende inbound
anwenden applying
indem by
zu to
ihren your
nachrichten messages
und and

DE 60 % der Markter erstellen mindestens einen Content pro Tag, aber nur 5 % verfügen über die richtigen Systeme, um diese Inhalte systematisch zu erstellen und zu verwalten, was zu beträchtlichen Verzögerungen führt

EN 60% of marketers create a least one piece of content a day, but only 5% have the right systems in place to systematically produce and manage that content, causing significant delays

alemão inglês
mindestens least
systeme systems
systematisch systematically
verzögerungen delays
richtigen right
verwalten manage
zu to
der piece
erstellen create
aber but
nur only
und and

DE Eine Suite von Entwickler-Tools, mit der Sie Ihren Code erstellen, erstellen, testen und aktualisieren können.

EN A suite of developer tools to help you develop, build, test, and update your code.

alemão inglês
entwickler developer
code code
testen test
aktualisieren update
tools tools
ihren your
suite suite
sie you
und and
eine a

DE Creator-Anwender erstellen analytische Inhalte. Dazu gehört das Design, die Aufbereitung und die Kuratierung von Datenquellen sowie das Erstellen von Visualisierungen und Dashboards.

EN Creators build analytical contentwhich can include the design, cleaning and curation of data sources, and the creation of visualisations and dashboards.

alemão inglês
analytische analytical
datenquellen data sources
visualisierungen visualisations
dashboards dashboards
inhalte content
design design
sowie and

DE Erstellen Sie nie wieder ähnliche Briefings von Grund auf neu. Sparen Sie Zeit, indem Sie eine Briefing-Vorlage erstellen, die Sie mehrfach verwenden können.

EN No more creating the same briefs from scratch. Save your time by making a brief template you can reuse multiple times.

alemão inglês
sparen save
zeit time
vorlage template
indem by
können can
wieder more
von from
neu a

Mostrando 50 de 50 traduções