DE Im operativen Bereich – und somit dort, wo klassische Monitoring-Tools zur Problembehebung zum Einsatz kommen – werden wenig überraschend auch die stärksten Resultate verortet.
Traduzir "problembehebung zum einsatz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problembehebung zum einsatz" de alemão para inglês
Traduções de problembehebung zum einsatz
"problembehebung zum einsatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de problembehebung zum einsatz
alemão
inglês
EN As you might expect, most see the biggest impacts in operations where traditional monitoring tools have been employed most broadly to troubleshoot problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | traditional |
| monitoring | monitoring |
| tools | tools |
| die | as |
| werden | might |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | cases |
| neue | new |
| service | service |
| zuverlässig | reliably |
| andere | other |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| über | used |
DE Insights auf Code-Ebene für schnellere Problembehebung
EN Code-level insights to debug faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| schnellere | faster |
| auf | to |
DE Adaption: Überarbeitung, Aktualisierung und Problembehebung bei veränderten Sicherheitsanforderungen
EN Adapt: Revise, update, remediate as the security landscape changes
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierung | update |
| bei | the |
DE Von einem einzigen Onlineportal aus haben Sie Zugang zu sämtlichen Ressourcen und Ansprechpartnern: So profitieren Sie von einem unmittelbaren, personalisierten Support und einer schnellen, effektiven Problembehebung.
EN With everything, and everyone, accessible from one online portal, you’re assured of immediate, personalized support, and fast, effective problem resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlineportal | online portal |
| unmittelbaren | immediate |
| personalisierten | personalized |
| schnellen | fast |
| effektiven | effective |
| support | support |
| und | and |
| aus | from |
| zugang | accessible |
| von | of |
| sie | everything |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Problembehebung und dafür mehr Zeit für die Entwicklung perfektionierter Software.
EN That means less time troubleshooting, and more time building great software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| software | software |
| entwicklung | building |
| zeit | time |
| mehr | more |
| und | and |
DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche.
EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualize |
| software | software |
| stack | stack |
| ihren | your |
| in | in |
| und | and |
| ihnen | you |
| gesamten | entire |
DE Beschleunigen Sie Ihre Problembehebung dank detailliertem Performance Monitoring für Serverless-Funktionen.
EN Troubleshoot faster with in-depth performance monitoring for your serverless functions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigen | faster |
| monitoring | monitoring |
| serverless | serverless |
| performance | performance |
| funktionen | functions |
| ihre | your |
| für | for |
| dank | with |
DE Mehr Stabilität und zufriedenere Benutzer dank schnellerer Problembehebung
EN Faster issue resolution for more resilience and happier users
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schnellerer | faster |
| und | and |
| mehr | more |
| dank | for |
DE Schnellere Ermittlung von Fehlerursachen: Automatisch generierte Detail-Insights zu wahrscheinlichen Fehlerursachen sorgen für eine informierte, raschere Problembehebung
EN Get to root cause faster: Eliminate guesswork and solve problems faster with automatic insights into the probable root cause for incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatic |
| insights | insights |
| für | for |
| zu | to |
| schnellere | faster |
DE Wir bieten dabei Reaktionszeiten von maximal 15 Minuten ab der Meldung des Vorfalls und bleiben bis zur Problembehebung mit Ihnen im Dauerkontakt.
EN Our team can be on a call with you within 15 minutes of reporting an issue and maintain continuous contact until resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| meldung | reporting |
| und | and |
| dabei | with |
| bleiben | be |
DE Macht Projekt-Management und Problembehebung schneller und effizienter.
EN Makes project management and problem resolution considerably faster and more effective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| schneller | faster |
| effizienter | effective |
| und | and |
| projekt | project |
| management | management |
DE Problembehebung bei versehentlich freigegebenen Dateien
EN Troubleshooting shared file issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | file |
DE Problembehebung bei Live-Videos
EN Embed your event on your website
| alemão | inglês |
|---|---|
| bei | on |
DE Effektive Zusammenarbeit, um das Problem im Team schneller zu beheben und Hindernisse zu beseitigen, die der Problembehebung im Wege stehen
EN Collaborate effectively to solve the issue faster as a team and remove barriers that prevent them from resolving the issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effectively |
| zusammenarbeit | collaborate |
| team | team |
| schneller | faster |
| hindernisse | barriers |
| beseitigen | remove |
| beheben | solve |
| zu | to |
| und | and |
| problem | issue |
| der | the |
DE Problembehebung bei der Tableau Desktop-Installation
EN Troubleshoot Tableau Desktop installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| installation | installation |
DE Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
EN Troubleshoot install and upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| installation | install |
| und | and |
DE Problembehebung bei der Lizenzberichterstattung
EN Troubleshoot Desktop licence reporting
DE Mit SightCall stellen Sie die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle, indem Sie ihn dazu befähigen, Inbetriebnahmen und Problembehebung nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan anzugehen.
EN With one click, any technician can become an instant expert and receive valuable remote visual assistance, AR instructions and AI insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
| sie | receive |
| und | and |
| erste | one |
| mit | with |
DE Windows: Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
EN Windows: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| tableau | tableau |
| server | server |
| installation | installation |
| und | and |
DE Linux: Problembehebung bei der Tableau Server-Installation und -Aktualisierung
EN Linux: Troubleshoot Tableau Server installation and upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| tableau | tableau |
| server | server |
| installation | installation |
| und | and |
DE Bestimmen der passenden Monitoring-Tools oder Logs zur Problembehebung in Qlik Sense Enterprise-Umgebungen anhand eines Szenarios
EN Investigate Qlik Sense errors and issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| eines | and |
DE Priority- und Standard-Support dienen zur Problembehebung
EN Priority and Standard Support are a break-fix model
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| und | and |
| support | support |
DE Forrester hat herausgefunden, dass immer mehr Unternehmen, die den Wert einer frühzeitigen Problembehebung erkannt haben, Sicherheitsüberprüfungen für Anwendungen in der Entwicklungs- statt in der Testphase durchführen.
EN Forrester found that more organizations, seeing the value of early remediation, are implementing application security testing in development instead of in the testing phase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forrester | forrester |
| herausgefunden | found |
| unternehmen | organizations |
| wert | value |
| anwendungen | application |
| testphase | testing phase |
| sicherheits | security |
| entwicklungs | development |
| mehr | more |
| dass | that |
| statt | the |
| in | in |
DE technische Unterstützung zur Problembehebung brauchen;
EN any technical issues while using our products or services
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| unterstützung | products |
DE Dafür könnten wir die von Ihnen angegebenen Infos oder die auf passive Weise gesammelten Infos zur Problembehebung verwenden.
EN When we provide support, we may use the information you provided or information we've gathered passively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | gathered |
| verwenden | use |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| wir | we |
| infos | information |
| von | provided |
DE Integrierte Wissensdatenbank und intelligente Suche zur Verbesserung der Problembehebung bei Anrufen
EN Built-in knowledge base and intelligent search to improve call resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| suche | search |
| anrufen | call |
| und | and |
| verbesserung | improve |
DE Garantierte Verfügbarkeit und Problembehebung basierend auf SLA
EN Guaranteed availability and resolution time based on SLA
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| sla | sla |
| basierend | based on |
| und | and |
| auf | on |
| garantierte | guaranteed |
DE Nutzen Sie Software für Realisierbarkeitsprüfung, um Entwurfsprüfungen, Versionsabgleiche und Problembehebung zu unterstützen.
EN Use constructability review software to support design reviews, version comparison and issue resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| unterstützen | to support |
DE Welche Schritte wurden zur Problembehebung unternommen und welche davon haben nicht funktioniert?
EN Which steps have been completed in the process and which one failed?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| haben | have |
| schritte | steps |
| wurden | been |
| funktioniert | process |
DE Welche Maßnahmen zur Problembehebung und/oder Korrektur wurden ergriffen?
EN What troubleshooting measures and/or corrections have been applied?
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrektur | corrections |
| oder | or |
| und | and |
| maßnahmen | measures |
| welche | what |
| wurden | been |
DE Der CloudTrail-Ereignisverlauf vereinfacht Sicherheitsanalysen, das Nachverfolgen von Ressourcenänderungen sowie die Problembehebung
EN CloudTrail event history simplifies security analysis, resource change tracking, and troubleshooting
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| nachverfolgen | tracking |
| ressourcen | resource |
| änderungen | change |
| die | and |
DE Er sucht immer nach Optimierungen der Anwendungsleistung und empfiehlt Möglichkeiten zur Problembehebung, um die CPU-Auslastung zu verringern, die Rechenkosten zu senken und die Anwendungsleistung zu verbessern.
EN It is always searching for application performance optimizations, recommending ways to fix them to reduce CPU utilization, cut compute costs, and improve application performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sucht | searching |
| optimierungen | optimizations |
| möglichkeiten | ways |
| cpu | cpu |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| immer | always |
| um | for |
| und | and |
DE Den Betrieb Ihrer Systeme auch während Software-Updates und schneller Problembehebung sicherstellen
EN Keep your systems running smoothly through software updates and fast issue resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieb | running |
| schneller | fast |
| updates | updates |
| systeme | systems |
| software | software |
| während | through |
| und | and |
DE SightCall reduziert die zur Problembehebung erforderlichen Ressourcen, Fahrten und Zeitaufwand
EN SightCall cuts down on the time, travel and resources needed to fix problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| erforderlichen | needed |
| fahrten | travel |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| zur | the |
DE Endpoint Prevention Detection and Response bietet einzigartige Funktionen zur Prävention, Bedrohungsjagd und Problembehebung, mit denen Sie schnell und mühelos auf hochentwickelte Malware reagieren können.
EN Endpoint Prevention Detection and Response provides unique prevention, threat-hunting, and remediation capabilities, empowering you to quickly and effortlessly respond to sophisticated malware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| detection | detection |
| bietet | provides |
| funktionen | capabilities |
| hochentwickelte | sophisticated |
| malware | malware |
| schnell | quickly |
| mühelos | effortlessly |
| reagieren | respond |
DE - werbefreies Produkt - schnellerer Support - Remoteunterstützung zur Problembehebung - einfache Programmaktualisierung Jede Lizenz enthält einen 25-stelligen Aktivierungsschlüssel, der auf 3 Computern verwendet werden kann.
EN - ad-free product - priority tech support - remote sessions to solve issues - easy update management Each license is issued with one 25-digit activation key which can be used on 3 computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| lizenz | license |
| computern | computers |
| einfache | easy |
| kann | can |
| produkt | product |
| verwendet | used |
DE Das R&D-Team von Pradeo hat mit der Beherrschung der Verhaltensmuster von Anwendungen verbunden mit der automatischen Problembehebung einen weiteren Meilenstein erreicht
EN Pradeo’s research team took an additional step forward in mastering Apps behaviors by developing an automatic remediation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatischen | automatic |
| team | team |
| anwendungen | apps |
| einen | an |
DE Meine Mitarbeiter sollen sich nicht mit der Verwaltung von Tickets befassen, sondern mit der eigentlichen Bearbeitung – der Suche nach den Ursachen und der Problembehebung
EN I don’t want my team to worry about managing tickets
| alemão | inglês |
|---|---|
| nicht | dont |
| mitarbeiter | team |
| verwaltung | managing |
| tickets | tickets |
| von | to |
| meine | my |
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| incidents | incidents |
| automatisch | automatically |
| zuweisen | assign |
| beschleunigen | accelerate |
| effizienz | efficiency |
| steigern | boost |
| mit | with |
| mitarbeiter | staff |
| ihre | your |
| richtigen | correct |
| und | and |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Automatisieren Sie Zuweisungen und koordinieren Sie die Incident-Priorisierung und Problembehebung über IT und Sicherheit hinweg.
EN Automate assignments and coordinate incident prioritization and remediation across IT and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| zuweisungen | assignments |
| koordinieren | coordinate |
| sicherheit | security |
| incident | incident |
| priorisierung | prioritization |
| it | it |
| hinweg | and |
DE Basware beschleunigt Kundensupport bei der Problembehebung
EN Basware accelerates customer support from issue to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| kundensupport | customer support |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Problembehebung versuchen können.
EN When you submit your inquiry to our support we analyze it. If a similar problem was already solved before, we promptly provide the ready solution you can try for a fast resolution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| analysieren | analyze |
| versuchen | try |
| problem | problem |
| bieten | provide |
| lösung | solution |
| schnelle | fast |
| gelöst | solved |
| ihre | your |
| wir | we |
| ähnliches | similar |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| fertige | ready |
| ein | a |
| wurde | was |
DE In dieser dreitägigen Schulung für Fortgeschrittene beschäftigen sich die Teilnehmer mit der Einrichtung des SAS-PCE/SPE-Servers (on-premises), der Organisation und Benutzerverwaltung, Lösungsintegration, Server-Replikation sowie Problembehebung
EN In this advanced, three-day training, students will focus on setting up the SAS PCE/SPE (on premise) server, organisation and user management, solution integrations, server replication and troubleshooting skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulung | training |
| fortgeschrittene | advanced |
| benutzerverwaltung | user management |
| sas | sas |
| replikation | replication |
| in | in |
| organisation | organisation |
| server | server |
| einrichtung | setting |
| und | and |
DE Steigern Sie mit KI-gestützten Empfehlungen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und beschleunigen Sie die Problembehebung. Unterstützen Sie Ihre IT-Mitarbeiter und lassen Sie Incidents automatisch dem richtigen Lösungsteam zuweisen.
EN Boost agent efficiency and accelerate issue resolution with AI-assisted recommendations. Unburden your IT staff and automatically assign incidents to the correct resolution team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| incidents | incidents |
| automatisch | automatically |
| zuweisen | assign |
| beschleunigen | accelerate |
| effizienz | efficiency |
| steigern | boost |
| mit | with |
| mitarbeiter | staff |
| ihre | your |
| richtigen | correct |
| und | and |
| dem | the |
| lassen | to |
DE Automatisieren Sie Zuweisungen und koordinieren Sie die Incident-Priorisierung und Problembehebung über IT und Sicherheit hinweg.
EN Automate assignments and coordinate incident prioritization and remediation across IT and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| zuweisungen | assignments |
| koordinieren | coordinate |
| sicherheit | security |
| incident | incident |
| priorisierung | prioritization |
| it | it |
| hinweg | and |
DE Nutzen Sie KI und ML, um Ressourcen für die Problembehandlung zuzuweisen, ähnliche Befunde zu gruppieren und Lösungsvorschläge zu machen. Automatisieren Sie dann die Problembehebung mithilfe von Workflows.
EN Use AI/ML to assign, group and suggest remediation for issues—then automate response workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| ml | ml |
| zuzuweisen | assign |
| gruppieren | group |
| automatisieren | automate |
| workflows | workflows |
| dann | then |
| nutzen | use |
| um | to |
DE Basware beschleunigt Kundensupport bei der Problembehebung
EN Basware accelerates customer support from issue to resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschleunigt | accelerates |
| kundensupport | customer support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problembehebung zum einsatz trockenbruchfestigkeit zum einsatz python zum einsatz produkte zum einsatz verfahren zum einsatz unternehmensweit zum einsatz weltweit zum einsatz sensormodul zum einsatz sicherheitslösungen zum einsatz methode zum einsatz techniken zum einsatz zuerst zum einsatz funktionsshirts zum einsatz algorithmen zum einsatz industrien zum einsatz innenbund zum einsatz cannabispflanzen zum einsatz heutzutage zum einsatz senatsverwaltung zum einsatz therapiemethode zum einsatz notfällen zum einsatz kältetherapie zum einsatz landwirtschaft zum einsatz lösemittel zum einsatz lebensmittelverpackung zum einsatz umlenkkurven zum einsatz verarbeitungsüberwachung zum einsatz notfällen zum einsatz audi zum einsatz effectuation zum einsatz geist zum einsatz bauindustrie zum einsatz rfid zum einsatz ln zum einsatz umfeld zum einsatz unternehmen zum einsatz basstraps zum einsatz möglichkeiten zum einsatz geräteunabhängig zum einsatz südfrankreich zum einsatz dann zum einsatz hin zum einsatz großladern zum einsatz leichtflugzeug zum einsatz bereichen zum einsatz beanspruchungen zum einsatz heck zum einsatz situationen zum einsatz orten zum einsatz märkte zum einsatz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe