Traduzir "prescreen zur weiteren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prescreen zur weiteren" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de prescreen zur weiteren

alemão
inglês

DE Prescreen ist eine cloudbasierte Bewerber-Tracking-Software, mit der Unternehmen Stellenangebote online veröffentlichen, Bewerbungen verwalten und den besten Bewerbenden auswählen können. Erfahre mehr über Prescreen

EN Zoho Recruit automates the hiring process with job posting, career page creation, resume review, status tracking, integrated communication & more. Read more about Zoho Recruit

alemãoinglês
veröffentlichenposting
trackingtracking
undread
mitwith
mehrmore
softwareprocess
unternehmenjob
denthe

DE Die Datenschutzerklärung von Prescreen ist abrufbar unter: https://prescreen.io/de/datenschutzerklaerung/

EN Prescreen's privacy policy is available at: https://prescreen.io/en/privacy-policy/

alemãoinglês
httpshttps
ioio
abrufbaravailable
datenschutzerklärungprivacy policy
unterat
istis

DE Auch in diesem Fall können wir Ihre Unterlagen in das Recruiting-System von Prescreen zur weiteren Bearbeitung überführen.

EN In this case, we can also transfer your documents to Prescreen's recruiting system for further processing.

alemãoinglês
unterlagendocuments
bearbeitungprocessing
systemsystem
fallcase
wirwe
inin
diesemthis
weiterento
könnencan
ihreyour
zurfor

DE Daneben werden auf unserem Karriereportal durch Prescreen Cookies gesetzt

EN In addition, Prescreen sets cookies on our career portal

alemãoinglês
danebenin addition
unseremour
cookiescookies
gesetztsets
aufon
durchin

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

alemãoinglês
keinenone
sofortimmediately
aa
ee
sekundenseconds
bb
undand
gefolgtfollowed

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemãoinglês
e-mailsemails
sendesend
wünschenwant
duyou
umfor
sichersure
dassthat
wennif
weiterenmore

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture

alemãoinglês
vorteilenbenefits
originorigin
durchsetzungenforcement
edgeedge
architekturarchitecture
amat the
weiterenanother
denthe
dieemerging

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

alemãoinglês
aufträgejobs
einzelheitendetails
undand
weiterenfurther
alleall
angezeigtdisplays
abschnittsection
mitwith

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

alemãoinglês
weiterenadditional
informationeninformation
interessiertinterested
btbt
zuregarding

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.

alemãoinglês
serversserver
klickenclick
kaskadecascade
vpnvpn
verbindungconnection
weiterento
erstethe first
könnencan

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

alemãoinglês
aufträgejobs
einzelheitendetails
undand
weiterenfurther
alleall
angezeigtdisplays
abschnittsection
mitwith

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemãoinglês
e-mailsemails
sendesend
wünschenwant
duyou
umfor
sichersure
dassthat
wennif
weiterenmore

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account

alemãoinglês
administratorenadministrator
kontoaccount
hinzufügenadding
empfehlenrecommend
wirwe
alsas
fürfor
denthe

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern

EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers

alemãoinglês
themasubject
vorstandsmitgliedernboard members
reviewernreviewers
toolstools
ressourcenresources
weiterento
undand

DE Heute bietet die Search Console Links zu weiteren Tools wie einem “Bericht zur Nutzerfreundlichkeit von Werbeanzeigen”, einem E-Mail-Markup-Tester oder dem Tool zur Erstellung sowie zum Testen von strukturierten Daten.

EN Today, the Search Console provides links to other tools such as a "Ad User Friendliness Report" - an email markup tester or a tool for creating and testing structured data.

alemãoinglês
searchsearch
consoleconsole
linkslinks
weiterenother
markupmarkup
testertester
oderor
erstellungcreating
testentesting
strukturiertenstructured
bietetprovides
datendata
berichtreport
toolstools
tooltool
heutetoday
dieas
zuto

DE Darüber hinaus stehen Ihnen Axis und seine Partner jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Suche nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung Ihrer Lösungen zu helfen.

EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.

alemãoinglês
axisaxis
partnerpartners
jederzeitalways
suchefind
optimierungoptimize
darüber hinausadditionally
lösungensolutions
möglichkeitenways
undand
weiterento
ihreryour
helfenhelp

DE Wir verwenden es vorwiegend zur Untersuchung urbanen Aerosols sowie zur Beprobung anthropogener Quellen wie Hochseeschiffen, Müllverbrennungsanlagen, Stahlwerken, Holzfeuerungsanlagen, Baustellen, und vielen weiteren.

EN We mainly use it for the investigation of urban aerosols and for probing of anthropogenic sources like sea-going ships, waste incineration plants, steelworks, wood combustion facilities, construction sites, and many others

alemãoinglês
vorwiegendmainly
untersuchunginvestigation
urbanenurban
quellensources
verwendenuse
esit
undand
wirwe
zurthe

DE Lesen Sie zur weiteren Klarstellung sowie zur Vermeidung von Zweifeln die vollständige Liste der von der CySEC genehmigten JFD-Webdomains.

EN For your further reference and the avoidance of any doubts, feel free to check the full list of JFD’s web domains approved by CySEC.

alemãoinglês
vermeidungavoidance
cyseccysec
genehmigtenapproved
weiterento
lesenand
listelist
vollständigefull

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, machen Sie einen Screenshot der angezeigten Fehlermeldung und stellen Sie ihn unserem Support-Team zur weiteren Fehlerbehebung zur Verfügung.

EN If the issue persists, take a screen capture of the error message you’re seeing and provide it to our Support team for further troubleshooting. 

alemãoinglês
fehlermeldungerror message
fehlerbehebungtroubleshooting
supportsupport
teamteam
weiterento
problemissue
verfügungprovide
bestehtpersists
ihnit
undand

DE Welche weiteren Ressourcen zur Zusammenarbeit stehen zur Verfügung? Oder gibt es dafür eine App? Vielleicht beziehen Sie einen Slack-Kanal für Teams oder ein freigegebenes Trello-Board das Richtige für Sie.

EN What other collaborative resources are available? Or, is there an app for that? Perhaps there’s a team Slack channel, or a shared Trello board to track projects.

alemãoinglês
zusammenarbeitcollaborative
appapp
kanalchannel
ressourcenresources
oderor
dafürfor
teamsteam
trellotrello
weiterento

DE Des Weiteren entsteht die Möglichkeit, anonyme Berichte zur Performance der Werbeanzeigen sowie Informationen zur Webseiteninteraktion zu erstellen

EN Furthermore, it is possible to create anonymous reports on the performance of those advertisements as well as information on website interaction

alemãoinglês
möglichkeitpossible
anonymeanonymous
werbeanzeigenadvertisements
berichtereports
performanceperformance
informationeninformation
weiterento
erstellencreate

DE Ein Stack ist ein textiles Gebilde zur weiteren Verarbeitung in der Prozesskette zur Herstellung von CFK-Bauteilen

EN A stack is a textile structure for further processing in the process chain for manufacturing CFRP components

alemãoinglês
stackstack
prozessketteprocess chain
herstellungmanufacturing
verarbeitungprocessing
inin
weiterenfurther
istis
eina

DE Mit der SSW-Trading GmbH aus Deutschland stösst ein weiterer neuer Handelsteilnehmer im Jahr 2021 zur Schweizer Börse und trägt so zur weiteren Internationalisierung ihrer Teilnehmerschaft bei.

EN With the German-based SSW-Trading GmbH another new trading participant joins the Swiss stock exchange in 2021, further internationalizing its membership basis.

alemãoinglês
gmbhgmbh
deutschlandgerman
neuernew
weiterenfurther
mitwith
schweizerswiss
weitererthe
börsestock exchange
undtrading

DE Einsatz von Metadatenanalyse zur Verfeinerung erfasster Daten und zur weiteren Reduzierung des Analyseaufwands

EN Use metadata analysis to refine captured data and further reduce the analysis load

alemãoinglês
reduzierungreduce
weiterento
undand
einsatzuse
datendata

DE Für anspruchsvolle Anwender steht ein Export in Tabellenform zur weiteren statistischen Verarbeitung zur Verfügung.

EN For demanding users, an export in tabular form is available for further statistical processing.

alemãoinglês
anspruchsvolledemanding
anwenderusers
exportexport
statistischenstatistical
verarbeitungprocessing
inin
weiterenfurther
fürfor

DE Die Resultate laufen in Echtzeit wieder zurück in die integrierte Plattform und stehen direkt zur weiteren Optimierung zur Verfügung

EN The results run back into the integrated platform in real time and are directly available for further optimization

alemãoinglês
integrierteintegrated
plattformplatform
direktdirectly
optimierungoptimization
resultatethe results
weiterenfurther
zurückback
undand
inin
zurthe

DE So stehen die frisch bemalten Modellteile zur weiteren Bearbeitung rasch zur Verfügung

EN This means that the freshly painted model parts are quickly available for further processing

alemãoinglês
frischfreshly
bemaltenpainted
bearbeitungprocessing
raschquickly
weiterenfurther
zurthe

DE Darüber hinaus stehen Ihnen Axis und seine Partner jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Suche nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung Ihrer Lösungen zu helfen.

EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.

alemãoinglês
axisaxis
partnerpartners
jederzeitalways
suchefind
optimierungoptimize
darüber hinausadditionally
lösungensolutions
möglichkeitenways
undand
weiterento
ihreryour
helfenhelp

DE Hier sammeln Sie viele Informationen, die Sie zur Festlegung Ihrer digitalen Marketingstrategien und zur weiteren Verfeinerung Ihrer Lead-Generierungs-Pipeline verwenden werden.

EN This is where youll gather a lot of the information that youll be using to determine your digital marketing strategies and further refining your lead generation pipeline.

alemãoinglês
sammelngather
marketingstrategienmarketing strategies
pipelinepipeline
informationeninformation
verwendenusing
weiterento
digitalena
undand
zurthe

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

EN It recognises that Elsevier has made a public commitment to gender equality and has identified a concrete action plan to further its progress.

alemãoinglês
elsevierelsevier
öffentlichpublic
gleichstellungequality
konkretenconcrete
weiterento
undand
hathas
istmade
dassthat
einena
fortschritteprogress

DE Wir stellen Ihnen kostenlose Lösungen für FP&A und Talent Management zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Mitarbeiter besser einbinden und Ihren weiteren Kurs planen können.

EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.

alemãoinglês
kostenlosefree
lösungensolutions
ampamp
managementmanagement
planenplan
aa
mitarbeiterpeople
weiterento
talenttalent
undand

DE Alle Daten können kostenlos in präsentationsfertige PDF-Berichte oder zur weiteren Analyse als rohe CSV-Dateien exportiert werden.

EN All data can be exported for free into presentation-ready PDF reports or a raw CSV for continued analysis.

alemãoinglês
exportiertexported
pdfpdf
csvcsv
datendata
oderor
analyseanalysis
berichtereports
könnencan
alleall
ininto
zurfor
werdenbe

DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.

EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.

alemãoinglês
organisierenorganize
smartsmart
inboxinbox
tagstags
inin
eingehendeincoming
vonroute
nachrichtenmessages
undand

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

alemãoinglês
komponentecomponent
verarbeitungprocessing
gespeichertstore
mappingmapping
problemeproblems
lösensolve
sindare
weiterento
umfor
verschiedenevarious

DE Syslog ist ein Standardprotokoll für das Senden von System-Log- oder Event-Meldungen an einen bestimmten Server, den so genannten Syslog-Server. Auf einem Syslog-Server werden oft Logs von verschiedenen Rechnern zentral zur weiteren Analyse gespeichert.

EN Syslog is a standard protocol used to send system log or event messages to a specific server, called a syslog server. Developers often use a syslog server to collect logs from various machines in a central location for further analysis.

alemãoinglês
oftoften
zentralcentral
eventevent
oderor
serverserver
analyseanalysis
systemsystem
logslogs
verschiedenenvarious
loglog
weiterento
istis
fürfor
ansend

DE Neue Aktion: Bild laden. Laden eines Bilds zur weiteren Verarbeitung, z.B. zum Übertragen an eine Datenbank

EN New action: Load Image. Load an image for further processing, for instance to transfer to a database

alemãoinglês
neuenew
aktionaction
bildimage
ladenload
verarbeitungprocessing
weiterento
datenbankdatabase
ba
anan
zurfor

DE Univention lässt mir viel Freiraum, mich zu entwickeln, und verfolgt neben monetären auch gesellschaftliche Ziele. Ich freue mich, einen Beitrag zur weiteren Verbreitung von OpenSource-Software und digitaler Souveränität leisten zu können.

EN Univention gives me a lot of freedom to develop. Also, Univention pursues social goals in addition to monetary ones. I am happy to contribute to the further spread of OpenSource software and digital sovereignty.

alemãoinglês
univentionunivention
verfolgtpursues
gesellschaftlichesocial
zielegoals
verbreitungspread
souveränitätsovereignty
softwaresoftware
entwickelndevelop
ichi
undand
weiterento
digitalera
michme
nebenin
vonof

DE Zur weiteren Isolierung des Mikrofons können Sie auch die RodePSM1-Stoßdämpferhalterung erhalten

EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic

alemãoinglês
weiterento
könnencan
erhaltenget

DE Abschluss: Das Projekt wurde vollständig durchgeführt. Es erfolgen eine Post-mortem-Analyse sowie die Übergabe an ein anderes Team zur weiteren Verwaltung der Ergebnisse im Tagesgeschäft.

EN Closing: The project is completed, a post mortem is held, and the project is transferred to another team who will maintain it.

alemãoinglês
teamteam
esit
projektproject
weiterento
anderesanother
durchgeführtcompleted
eina

DE Stellen Sie Ihre Musik auf Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio und vielen weiteren beliebten Streaming-Anbietern weltweit zur Verfügung

EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world

alemãoinglês
appleapple
spotifyspotify
tidaltidal
deezerdeezer
tiktoktiktok
streamingstreaming
amazonamazon
weltweitworld
undand
musikmusic
weiterenmore
ihreyour
beliebtenpopular
zurthe

DE Soweit Daten aus gesetzlichen Gründen aufbewahrt werden müssen, wird die Verarbeitung eingeschränkt. Die Daten stehen einer weiteren Verwendung dann nicht mehr zur Verfügung.

EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.

alemãoinglês
gesetzlichenlegal
gründenreasons
aufbewahrtkept
verarbeitungprocessing
eingeschränktrestricted
weiterento
verwendunguse
datendata
wirdthe
dannthen

DE Schritt 6: Geben Sie den Client-Benutzernamen und das Kennwort ein, das Sie gerade erstellt haben, um Ihr neues Dashboard einzugeben, und denken Sie daran, dies zur weiteren Verwendung zu speichern.

EN Step 6: Enter the Client username and password you just created to enter your new dashboard and remember to save this for further use.

alemãoinglês
kennwortpassword
erstelltcreated
dashboarddashboard
verwendunguse
clientclient
benutzernamenusername
schrittstep
neuesnew
einzugebento enter
speichernsave
ihryour
umfor
weiterento
undand
geben sieenter
denthe
diesthis

DE Speichere Icons zur weiteren Verwendung indem du sie zu deinen Sammlungen im Feld rechts hinzufügst.

EN Save icons for further use by adding them to your collections in the right panel.

alemãoinglês
speicheresave
iconsicons
sammlungencollections
verwendunguse
imin the
indemby
weiterento
zurthe

DE Zurück zur Zertifikations Info und Anmelde-Seite, mit allen weiteren Details.

EN Back to main Certification info and registration page for all details.

alemãoinglês
seitepage
infoinfo
detailsdetails
weiterento
undand
zurückback

DE Die einzelnen Ergebnisfenster bieten Optionen zur weiteren Abstimmung der Ausgabe nach Ausführung der SQL-Anweisungen

EN Each Result window offers options to further refine output after you have executed SQL statements

alemãoinglês
bietenoffers
optionenoptions
ausgabeoutput
ausführungexecuted
sqlsql
weiterento

DE Des Weiteren verfügt WebUntis über ein elektronisches Klassenbuch, das das Klassenbuch aus Papier zur Gänze ersetzt

EN In addition, WebUntis has an electronic class book that completely replaces the class book from paper

alemãoinglês
elektronischeselectronic
papierpaper
ersetztreplaces
verfügthas
ausfrom
überin

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

alemãoinglês
leaguesleagues
baseballbaseball
museummuseum
americanamerican
jazzjazz
kulturculture
geschichtehistory
weiterento
undand
denthe
citycity

DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.

EN In addition, Kansas City is rich in African-American culture and history, and is home to the Negro Leagues Baseball Museum, as well as the American Jazz Museum.

alemãoinglês
leaguesleagues
baseballbaseball
museummuseum
americanamerican
jazzjazz
kulturculture
geschichtehistory
weiterento
undand
denthe
citycity

DE Detaillierte Risikoregeln zur weiteren Anpassung und sorgfältige Prüfung jeder Transaktion

EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction

alemãoinglês
detailliertedetailed
weiterenfurther
anpassungcustomization
prüfungcheck
transaktiontransaction
jedereach
undand
zurwith

Mostrando 50 de 50 traduções