DE Der persönliche Kontakt und die persönliche Betreuung zählen zu unserem umfassenden Servicegedanken
Traduzir "unserem umfassenden servicegedanken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserem umfassenden servicegedanken" de alemão para inglês
Traduções de unserem umfassenden servicegedanken
"unserem umfassenden servicegedanken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unserem umfassenden servicegedanken
alemão
inglês
EN Personal contact and personal support are an integral part of our comprehensive service philosophy
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| umfassenden | comprehensive |
| betreuung | service |
| persönliche | personal |
| unserem | our |
| und | and |
| der | of |
DE Du hast einen ausgeprägten Servicegedanken, inklusive einer verbindlichen Kommunikation gegenüber (potenziellen) Kunden.
EN You have a strong service mindset, including engaging in communication with (potential) customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| potenziellen | potential |
| kunden | customers |
| du | you |
| inklusive | with |
| hast | you have |
| gegenüber | in |
| einen | a |
DE 40 Jahre Tunnelbauerfahrung, regelmäßig 300 aktiv unterstützte Baustellen, fast 80 Standorte weltweit – es gibt viele beeindruckende Zahlen, die unseren gelebten Servicegedanken manifestieren.
EN 40 years of tunnelling experience, 300 construction sites regularly provided with active support, almost 80 locations worldwide – there are many impressive figures which manifest our active service philosophy.
DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| metriken | metrics |
| virtualisierungs | virtualization |
| überwachung | monitoring |
| mit | with |
| wichtigsten | most |
| konzentrieren | focus |
DE Profitieren Sie von unseren Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, von unserem umfassenden Netzwerk aus Branchen- und Technologieexperten und von unserem direkten Zugang zu den Esri Technologieinnovationen.
EN Benefit from our experience of working together with organizations like yours, our extensive network of industry and technology experts, and our direct access to the latest innovations in Esri technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experience |
| zusammenarbeit | working together |
| umfassenden | extensive |
| direkten | direct |
| esri | esri |
| branchen | industry |
| anderen | latest |
| organisationen | organizations |
| netzwerk | network |
| zugang | access |
| zu | to |
| und | and |
| sie | yours |
| aus | from |
| profitieren | benefit |
| mit | with |
| den | the |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten einen umfangreichen
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sicherheitsexperten | security experts |
| und | and |
| jahr | year |
| umfangreichen | extensive |
| einen | a |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk von externen Sicherheitsexperten detaillierte Penetrationstests unterschiedlicher Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | extensive |
| zendesk | zendesk |
| sicherheitsexperten | security experts |
| detaillierte | detailed |
| unterschiedlicher | different |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| durchführen | perform |
| unserer | of |
DE Mit unserem umfassenden Portfolio aus Tools und Services sorgen wir für Ihre DSGVO-Konformität. Dazu gehören Beratung, Systemintegration, Software-Implementierung – und Lösungen für Ihr Geschäftsprozess-Management.
EN Our portfolio includes a complete set of tools and services to support your GDPR journey including consulting, system integration, software implementation and business process management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfassenden | complete |
| dsgvo | gdpr |
| tools | tools |
| software | software |
| management | management |
| implementierung | implementation |
| aus | of |
| beratung | consulting |
| services | services |
| und | and |
| dazu | to |
DE So gehen Sie proprietären Datenformaten aus dem Weg und nutzen Ihre bestehenden Investitionen mit unserem umfassenden Netzwerk aus Technik- und Beratungspartnern optimal.
EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investments |
| umfassenden | broad |
| technik | technology |
| und | and |
| ihre | your |
| proprietären | proprietary |
| bestehenden | existing |
| mit | with |
| dem | of |
DE Mehr erfahren Sie in unserem umfassenden kostenlosen XPath-Online-Kurs, der sich sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene eignet.
EN You can learn more in our comprehensive, free online XPath Training course, which is appropriate for beginners as well as advanced users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| anfänger | beginners |
| fortgeschrittene | advanced |
| online | online |
| xpath | xpath |
| kurs | course |
| in | in |
| mehr | more |
| umfassenden | comprehensive |
| erfahren | learn |
| der | appropriate |
| für | for |
| als | as |
| sich | is |
DE Die App-Datenplattform Nummer 1 der Branche integriert Ihre App-Daten mit unseren umfassenden Marktdaten, unserer innovativen Datenanalyse, unserem detaillierten Datenfundament und einer ansprechenden Datenaufbereitung
EN The industry’s first app data platform integrates your app data with our comprehensive market data, cutting-edge data science, deep data foundation and engaging data experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | market |
| marktdaten | market data |
| innovativen | cutting-edge |
| ansprechenden | engaging |
| app | app |
| daten | data |
| integriert | integrates |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Verbessern Sie die betriebliche Leistungsfähigkeit mit umfassenden Daten- und Sprachmanagement-Lösungen, unterstützt von unserem Expertenteam.
EN Improve operational and cost efficiencies with comprehensive data and voice management solutions, backed by our team of experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| betriebliche | operational |
| umfassenden | comprehensive |
| unterstützt | backed |
| expertenteam | team of experts |
| daten | data |
| lösungen | solutions |
| sie | voice |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit unserem umfassenden Netz an Technologiepartnern komplexe Herausforderungen meistern.
EN Solve complex challenges with our advanced network of technology partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netz | network |
| komplexe | complex |
| herausforderungen | challenges |
| mit | with |
DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.
EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalog | catalog |
| bildschirm | screen |
| fotos | photos |
| gesendeten | sent |
| umfassend | fully |
| vorlagen | templates |
| thema | theme |
| gestalten | design |
| hundert | hundred |
| oder | or |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| mails | emails |
| aus | from |
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | guarantee |
| umfassenden | comprehensive |
| hochwertige | quality |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| produkten | products |
| stehen | is |
| dass | that |
| hinter | behind |
| unserem | our |
| wir | we |
| artikel | the |
DE Wir stehen hinter unseren Produkten und sichern mit unserem umfassenden Garantieprogramm, dass Sie ausschließlich hochwertige Artikel ohne Material- und Verarbeitungsfehler von Herschel Supply erhalten
EN We stand behind the quality of our products with a comprehensive warranty program — our guarantee that every Herschel Supply item is free of material and manufacturing defects
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | guarantee |
| umfassenden | comprehensive |
| hochwertige | quality |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| produkten | products |
| stehen | is |
| dass | that |
| hinter | behind |
| unserem | our |
| wir | we |
| artikel | the |
DE Wenn personalisierte Produktempfehlungen in Verbindung mit unserem umfassenden Lösungspaket verwendet werden, erfasst und analysiert Segmentify Ihre gesamten Omnichannel-Daten, um in Echtzeit einen genauen Einblick in Ihre Kunden zu ermöglichen.
EN When Personalised Product Recommendations is used in conjunction with our full suite of solutions, Segmentify captures and analyses all your omnichannel data to provide real-time and accurate insights into your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| erfasst | captures |
| analysiert | analyses |
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| omnichannel | omnichannel |
| genauen | accurate |
| daten | data |
| verwendet | used |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| und | conjunction |
| mit | with |
DE Wenn Sie unserem Partner-Programm beitreten, erhalten Sie Zugang zu umfassenden Technik-, Marketing- und Verkaufstrainings, die zur Beschleunigung Ihres Geschäftes und zu einem durch Sie vermittelten Erfolg unserer Kunden verhelfen sollen.
EN When you join our partner program, you gain access to extensive technical, marketing, and sales training designed to accelerate your business and help our clients succeed through you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beitreten | join |
| umfassenden | extensive |
| erfolg | succeed |
| kunden | clients |
| verhelfen | help |
| partner | partner |
| programm | program |
| technik | technical |
| zugang | access |
| marketing | marketing |
| zu | to |
| und | and |
| unserer | our |
| beschleunigung | accelerate |
DE Mit unserem Open Source Support Center bieten wir Ihnen einen umfassenden technischen Support für eine Vielzahl von Open Source Projekten.
EN Our Open Source Support Center offers comprehensive technical support for a range of Open Source projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| center | center |
| umfassenden | comprehensive |
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| source | source |
| support | support |
| für | for |
| vielzahl | range |
| mit | our |
| einen | a |
| von | of |
DE Oder erstellen Sie Ihre Website von Grund auf mit unserem einfachen, aber umfassenden kostenlosen Editor.
EN Or create your website from scratch with our simple yet comprehensive free editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellen | create |
| umfassenden | comprehensive |
| editor | editor |
| kostenlosen | free |
| oder | or |
| website | website |
| einfachen | simple |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Workrooms, CELUM Flowboards und die CELUM App wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com
EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| help | help |
| celum | celum |
| software | software |
| zeit | time |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| erfahre | learn |
| musst | need to |
| mehr | more |
| unserem | you |
| benutzerhandbuch | guide |
| alles | everything |
| wissen | know |
| mit | with |
| app | user |
DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.
EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.
DE Mischen Sie Ihr Portfolio auf – mit maßgeschneiderten Getränken, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.
EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.
DE Mit unserem umfassenden Angebot, das sich auf jahrelange Erfahrung stützt, können wir unseren Startups eine sehr gute, bedarfsgerechte Unterstützung anbieten, was ihre Erfolgschancen maßgeblich erhöht
EN With our comprehensive range of services, which is based on many years of experience, we can offer our startups very good, needs-based support, which significantly increases their chances of success
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| erfahrung | experience |
| startups | startups |
| erhöht | increases |
| jahrelange | years |
| unterstützung | support |
| können | can |
| sehr | very |
| gute | good |
| angebot | offer |
| was | which |
| auf | on |
| mit | with |
| ihre | their |
DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
EN Your guide is carefully selected by our operations team. All our guides are well trained and have a wilderness advanced first aid course. We select people because of their experience and personality and many of our guides have been around for many years!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gut | well |
| hilfe | aid |
| kurs | course |
| team | team |
| ausgewählt | selected |
| erste | first |
| ausgebildet | trained |
| wird | is |
| und | and |
| ihr | your |
| alle | all |
| unsere | our |
| unserem | we |
| einen | a |
| von | of |
| sind | are |
DE Zusätzlich zu unserem umfassenden internen Prüf- und Testprogramm lässt Zendesk jedes Jahr von externen Sicherheitsexperten umfangreiche Penetrationstests der verschiedenen Anwendungen unserer Produktfamilie durchführen.
EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, Zendesk employs third-party security experts to perform detailed penetration tests on different applications within our family of products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sicherheitsexperten | security experts |
| verschiedenen | different |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| umfangreiche | extensive |
| durchführen | perform |
| der | third-party |
| unserer | of |
DE Zu unserem umfassenden Service zählt auch, den Kunden im Kontext seiner Problemstellung und Zielsetzung zu schulen: bewusst zu machen, für welche Projekte eine 3D-Druck-Lösung sinnvoll, welches Material und Verfahren warum das geeignetste ist.
EN Our comprehensive service also includes training the customer in the context of his problem and objective: to make him aware for which projects a 3D printing solution makes sense, which material and process are the most suitable and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| zielsetzung | objective |
| bewusst | aware |
| projekte | projects |
| material | material |
| verfahren | process |
| druck | printing |
| lösung | solution |
| im | in the |
| kunden | customer |
| umfassenden | comprehensive |
| kontext | context |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| seiner | of |
DE Es läuft nicht mehr alles so rund wie früher und Sie möchten einzelne Komponenten austauschen oder Ihre Landschaft durch Produkte erweitern? Mit unserem umfassenden Know-how helfen wir Ihnen, gezielt Schwachstellen auszuschalten.
EN Everything’s not running as smoothly as it used to? You’d like to exchange individual components or expand your landscape with new products? With our extensive know-how, we can help you to selectively eliminate weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| umfassenden | extensive |
| schwachstellen | weaknesses |
| es | it |
| komponenten | components |
| oder | or |
| produkte | products |
| erweitern | expand |
| nicht | not |
| mehr | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| helfen | help |
DE Profitieren Sie von unserem 24-Stunden-Kundendienst und somit von ständiger Verfügbarkeit bzw. schnellem Zugriff auf Austauschbauteile sowie von unserer umfassenden Kundenberatung.
EN We offer 24-hour customer service and speedy access to replacement parts on top of our comprehensive customer advisory service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| umfassenden | comprehensive |
| und | and |
DE Erleben Sie Software by People with Passion und überzeugen Sie sich von unserem umfassenden Leistungsangebot. Partnerschaftlich und lösungsorientiert begleiten wir Sie zu nachhaltigem Erfolg.
EN Experience Software by People with Passion and convince yourself of our comprehensive range of services. In a partnership and solution-oriented manner, we accompany you to sustainable success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| people | people |
| überzeugen | convince |
| umfassenden | comprehensive |
| nachhaltigem | sustainable |
| erfolg | success |
| software | software |
| by | by |
| passion | passion |
| begleiten | accompany |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Zum ersten Mal seit Monaten wärmen einen wieder die Sonnenstrahlen und es ist abends noch hell. Der Frühling ist da. Hole mit unserem umfassenden Guide das Optimum aus der Jahreszeit heraus.
EN For the first time in months, there’s warmth in the sun and it’s light in the evenings. Spring has arrived. Make the most of it with our comprehensive guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | light |
| umfassenden | comprehensive |
| guide | guide |
| es | it |
| frühling | spring |
| monaten | months |
| jahreszeit | time |
| ersten | the first |
| mit | with |
| und | and |
DE Dank unserem umfassenden Netzwerk aus Werbepartnern der unterschiedlichsten Branchen und Größen können wir Dich optimal dabei unterstützen, Geld mit Deinem Podcast zu verdienen und zwar mit Unternehmen und Marken, die zu Dir passen.
EN Thanks to our huge network of interesting advertisers of different industry sectors and sizes, we’ll be able to support you finding the right advertising partner and earn money with your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| unterschiedlichsten | different |
| größen | sizes |
| podcast | podcast |
| dabei | with |
| geld | money |
| verdienen | earn |
| zwar | the |
| unterstützen | to support |
| dir | your |
| und | and |
DE Ihre Geschäftsidee passt zu uns? Wir können Sie mit unserer technischen Ausrüstung, unseren weltweiten Produktionsstandorten und unserem umfassenden Markt-Know-how unterstützen.
EN Is your business idea a good fit for us? We can support you with our technical facilities, our global production sites and our comprehensive market expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| ausrüstung | facilities |
| weltweiten | global |
| umfassenden | comprehensive |
| unterstützen | support |
| markt | market |
| und | and |
| ihre | your |
| können | can |
| passt | fit |
| uns | us |
| mit | with |
DE Steigern Sie die Leistungsfähigkeit Ihrer Komponenten mit unserem fortschrittlichen Angebot an Oberflächentechnologien. Mit unseren umfassenden…
EN Enhance your components with our advanced range of surface technologies. With our extensive knowledge, we can determine the right coating…
DE Mit unserem umfassenden Angebot an Medienlösungen für Brauereien und Brauhäuser machen wir es einfach und erschwinglich, das gesamte Schankraumerlebnis zu verbessern. Sie konsolidieren Anbieter, mindern das Risiko und nutzen Skaleneffekte.
EN With our full suite of brewery media solutions, we make it easy and affordable to enhance the entire taproom experience. You’ll consolidate vendors, mitigate risk and leverage economies of scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| konsolidieren | consolidate |
| anbieter | vendors |
| mindern | mitigate |
| risiko | risk |
| es | it |
| einfach | easy |
| erschwinglich | affordable |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| gesamte | entire |
DE Verbessern Sie das Ambiente Ihres Speisesaals und fesseln Sie Ihre Gäste mit unserem umfassenden Angebot an Digital Signage
EN Enhance the ambiance of your dining room and captivate your guests with our full suite of digital signage solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | enhance |
| ambiente | ambiance |
| gäste | guests |
| digital | digital |
| signage | signage |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
| unserem | the |
DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Produkte wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com
EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| weniger | less |
| help | help |
| celum | celum |
| zeit | time |
| erfahre | learn |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| musst | need to |
| mehr | more |
| unserem | you |
| benutzerhandbuch | guide |
| alles | everything |
| wissen | know |
| mit | with |
DE Dank unserem umfassenden Netzwerk aus Werbepartnern der unterschiedlichsten Branchen und Größen können wir Dich optimal dabei unterstützen, Geld mit Deinem Podcast zu verdienen und zwar mit Unternehmen und Marken, die zu Dir passen.
EN Thanks to our huge network of interesting advertisers of different industry sectors and sizes, we’ll be able to support you finding the right advertising partner and earn money with your podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| unterschiedlichsten | different |
| größen | sizes |
| podcast | podcast |
| dabei | with |
| geld | money |
| verdienen | earn |
| zwar | the |
| unterstützen | to support |
| dir | your |
| und | and |
DE Verbessern Sie die betriebliche Leistungsfähigkeit mit umfassenden Daten- und Sprachmanagement-Lösungen, unterstützt von unserem Expertenteam.
EN Improve operational and cost efficiencies with comprehensive data and voice management solutions, backed by our team of experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| betriebliche | operational |
| umfassenden | comprehensive |
| unterstützt | backed |
| expertenteam | team of experts |
| daten | data |
| lösungen | solutions |
| sie | voice |
| und | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.
EN Choose a theme from our catalog of over a hundred customizable templates, or design your own. The screen, photos and, and emails sent will be fully customized.
| alemão | inglês |
|---|---|
| katalog | catalog |
| bildschirm | screen |
| fotos | photos |
| gesendeten | sent |
| umfassend | fully |
| vorlagen | templates |
| thema | theme |
| gestalten | design |
| hundert | hundred |
| oder | or |
| wählen | choose |
| werden | be |
| und | and |
| mails | emails |
| aus | from |
DE Wenn personalisierte Produktempfehlungen in Verbindung mit unserem umfassenden Lösungspaket verwendet werden, erfasst und analysiert Segmentify Ihre gesamten Omnichannel-Daten, um in Echtzeit einen genauen Einblick in Ihre Kunden zu ermöglichen.
EN When Personalised Product Recommendations is used in conjunction with our full suite of solutions, Segmentify captures and analyses all your omnichannel data to provide real-time and accurate insights into your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierte | personalised |
| produktempfehlungen | product recommendations |
| erfasst | captures |
| analysiert | analyses |
| segmentify | segmentify |
| kunden | customers |
| omnichannel | omnichannel |
| genauen | accurate |
| daten | data |
| verwendet | used |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| zu | to |
| in | in |
| und | conjunction |
| mit | with |
DE Mit unserem Open Source Support Center bieten wir Ihnen einen umfassenden technischen Support für eine Vielzahl von Open Source Projekten.
EN Our Open Source Support Center offers comprehensive technical support for a range of Open Source projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| center | center |
| umfassenden | comprehensive |
| technischen | technical |
| projekten | projects |
| source | source |
| support | support |
| für | for |
| vielzahl | range |
| mit | our |
| einen | a |
| von | of |
DE Mit der CELUM Software erreichst du mehr in weniger Zeit. Erfahre alles, was du über CELUM Produkte wissen musst in unserem umfassenden Benutzerhandbuch auf help.celum.com
EN With CELUM software you will achieve more in less time. Learn everything you need to know about CELUM in our comprehensive user guide on help.celum.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| weniger | less |
| help | help |
| celum | celum |
| zeit | time |
| erfahre | learn |
| umfassenden | comprehensive |
| in | in |
| musst | need to |
| mehr | more |
| unserem | you |
| benutzerhandbuch | guide |
| alles | everything |
| wissen | know |
| mit | with |
DE Frischen Sie Ihr Portfolio auf – mit innovativen Ideen, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.
EN Refresh your portfolio – with innovative ideas, natural ingredients and our comprehensive expertise.
DE Mischen Sie Ihr Portfolio auf – mit maßgeschneiderten Getränken, natürlichen Ingredients und unserem umfassenden Know-how.
EN Remix your portfolio – with customised beverages, natural ingredients and our comprehensive expertise.
DE Profitieren Sie dabei von unserer umfassenden Migrations-Erfahrung und unserem spezifischen Dienstleistungsangebot.
EN Benefit from our comprehensive migration experience and our specific service offering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| migrations | migration |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| unserer | our |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Ihr Reiseleiter wird von unserem Team sorgfältig ausgewählt. Alle unsere Reiseleiter sind gut ausgebildet und verfügen über einen umfassenden Erste-Hilfe-Kurs.
EN Your guide is carefully selected by our operations team. All our guides are well trained and have a wilderness advanced first aid course. We select people because of their experience and personality and many of our guides have been around for many years!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| gut | well |
| hilfe | aid |
| kurs | course |
| team | team |
| ausgewählt | selected |
| erste | first |
| ausgebildet | trained |
| wird | is |
| und | and |
| ihr | your |
| alle | all |
| unsere | our |
| unserem | we |
| einen | a |
| von | of |
| sind | are |
DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| betrüger | fraudsters |
| leistungsstarken | powerful |
| schützen | protect |
| und | and |
| jetzt | now |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| sind | are |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Mit unserem umfassenden technischen Know-how gewährleisten wir eine professionelle Beratung und Betreuung, die den Ansprüchen unserer Kunden gerecht werden
EN We rely on our great technical ability to give advice and help and developing our clients needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| technischen | technical |
| beratung | advice |
| gewährleisten | on |
| und | and |
| den | to |
DE Es läuft nicht mehr alles so rund wie früher und Sie möchten einzelne Komponenten austauschen oder Ihre Landschaft durch Produkte erweitern? Mit unserem umfassenden Know-how helfen wir Ihnen, gezielt Schwachstellen auszuschalten.
EN Everything’s not running as smoothly as it used to? You’d like to exchange individual components or expand your landscape with new products? With our extensive know-how, we can help you to selectively eliminate weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| umfassenden | extensive |
| schwachstellen | weaknesses |
| es | it |
| komponenten | components |
| oder | or |
| produkte | products |
| erweitern | expand |
| nicht | not |
| mehr | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| helfen | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgeprägten servicegedanken unserem umfassenden portfolio unserem umfassenden netzwerk umfassenden know how umfassenden palette umfassenden warnfunktionen umfassenden umfassenden expertise umfassenden daten umfassenden support umfassenden service umfassenden datenbank umfassenden tool umfassenden bibliothek umfassenden erfahrung umfassenden tools umfassenden satz umfassenden einblick umfassenden kompetenz umfassenden schutz umfassenden angebot umfassenden plan umfassenden funktionen umfassenden ansatz umfassenden fehlerdetails diesen umfassenden supportservices umfassenden dokumentatioenn umfassenden planungsfunktionen umfassenden customer umfassenden meinungsbildung beinhaltet umfassenden unternehmenssupport umfassenden leitfaden umfassenden dashboards ihrer umfassenden kompetenz umfassenden support ressourcen umfassenden systemintegration umfassenden shop aller umfassenden umfassenden portal dank des umfassenden neben der umfassenden bereitstellung von umfassenden umfassenden beratung umfassenden tutorials umfassenden kundenservice dank der umfassenden umfassenden renovierung unterzogen umfassenden prüfung dank seiner umfassenden gleichzeitig umfassenden umgebung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe