DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
"energiegeladenes arbeitsumfeld fördert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
arbeitsumfeld | work environment |
fördert | better boosts development encourages fosters innovation more platform promote promotes promoting service support supports |
DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
alemão | inglês |
---|---|
teamwork | teamwork |
persönliche | personal |
und | and |
kreativität | creativity |
entwicklung | growth |
unser | a |
DE Unser multikulturelles, energiegeladenes Arbeitsumfeld fördert Kreativität, Teamwork und persönliche Entwicklung.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
alemão | inglês |
---|---|
teamwork | teamwork |
persönliche | personal |
und | and |
kreativität | creativity |
entwicklung | growth |
unser | a |
DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen
EN It has been a true pleasure getting to know their energetic and knowledgeable team through our first virtual conferences
alemão | inglês |
---|---|
vergnügen | pleasure |
team | team |
virtuellen | virtual |
konferenzen | conferences |
es | it |
kennenzulernen | to know |
unsere | our |
und | and |
ersten | a |
DE HTML-Vorlagen von Fußballclubs haben ein dynamisches und energiegeladenes Design
EN Football club HTML templates have a dynamic and energetic design
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
html | html |
design | design |
vorlagen | templates |
und | and |
haben | have |
ein | a |
DE Wir sind ein energiegeladenes, werteorientiertes Unternehmen, das ein aufregendes neues Kapitel des Wachstums und der Transformation aufgeschlagen hat und in unser Produkt, unsere Technologie und unsere Mitarbeiter investiert.
EN We?re an energetic, values led business who?s entered an exciting new chapter of growth and transformation, investing in our product, technology, and our people.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
aufregendes | exciting |
kapitel | chapter |
wachstums | growth |
transformation | transformation |
technologie | technology |
mitarbeiter | people |
investiert | investing |
produkt | product |
neues | new |
in | in |
und | and |
der | of |
unsere | our |
wir | we |
DE Wir sind ein energiegeladenes, werteorientiertes Unternehmen, das ein aufregendes neues Kapitel des Wachstums und der Transformation aufgeschlagen hat. Wir investieren überzeugt in unser Produkt, unsere Technologie und unsere Mitarbeiter.
EN We?re an energetic, values-led business that's entered an exciting new chapter of growth and transformation, investing in our products, technology, and our people
alemão | inglês |
---|---|
aufregendes | exciting |
kapitel | chapter |
wachstums | growth |
transformation | transformation |
technologie | technology |
mitarbeiter | people |
neues | new |
in | in |
und | and |
unternehmen | business |
investieren | investing |
der | of |
unsere | our |
wir | we |
DE Unsere Führungskräfte sollen aktiv dazu beitragen, ein Arbeitsumfeld zu schaffen, das Diversität, Chancengleichheit und Inklusion fördert
EN We aim for our leaders to actively shape an environment that models diversity, equity and inclusion
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
aktiv | actively |
diversität | diversity |
inklusion | inclusion |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
DE Als innovatives und weltoffenes Unternehmen fördert Swisscom ein integratives und offenes Arbeitsumfeld
EN As an innovative, outward-looking company, Swisscom promotes an inclusive, open work environment
alemão | inglês |
---|---|
als | as |
innovatives | innovative |
fördert | promotes |
swisscom | swisscom |
ein | an |
integratives | inclusive |
offenes | open |
arbeitsumfeld | work environment |
unternehmen | company |
DE Angestrebt wird ein Arbeitsumfeld, das die Innovationskultur unserer Mitarbeiter fördert.
EN The working environment that develops the innovation culture of our employees is targeted.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
wird | the |
DE Wir wollen unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ein Arbeitsumfeld bieten, das Gefahren vorbeugt, die Gesundheit fördert und in der Not hilft.
EN We want to offer our employees a working environment that prevents dangers, promotes good health and helps in times of need.
alemão | inglês |
---|---|
gefahren | dangers |
fördert | promotes |
hilft | helps |
mitarbeitern | employees |
bieten | offer |
gesundheit | health |
in | in |
wir | we |
und | and |
wollen | want |
ein | a |
der | of |
DE Valeo hat ein eigenes Produktionssystem entwickelt, das eine Reihe von Methoden, Werkzeugen und modernsten Produktionsprozessen in einem Arbeitsumfeld einsetzt, das Qualität, Leistung und Mitarbeitermotivation fördert.
EN Valeo has developed its own production system which implements a set of methods, tools and state-of-the-art production processes within a working environment that promotes quality, performance and employee motivation.
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | developed |
reihe | set |
fördert | promotes |
valeo | valeo |
qualität | quality |
leistung | performance |
methoden | methods |
und | and |
von | of |
hat | has |
ein | a |
einem | the |
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
fördert | promotes |
aktivität | activity |
würde | would |
haftung | liability |
oder | or |
verhalten | conduct |
handlung | act |
eine | a |
DE Eine gute Webseite fördert die Glaubwürdigkeit und fördert den Verkaufsprozess
EN A good website fosters credibility and helps drive the selling process
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
webseite | website |
fördert | fosters |
glaubwürdigkeit | credibility |
verkaufsprozess | selling |
und | and |
den | the |
eine | a |
DE Suchen Sie nach einer Lösung, die die Agilität im Unternehmen fördert, die Leistung und Produktivität steigert und die teamübergreifende Zusammenarbeit, Workflows und das Inhaltsmanagement an einem zentralen Ort fördert
EN Look for a solution that facilitates organizational agility, increases performance and productivity, and unifies cross-team collaboration, workflows, and content management in one place
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
agilität | agility |
steigert | increases |
zusammenarbeit | collaboration |
workflows | workflows |
fördert | facilitates |
produktivität | productivity |
leistung | performance |
ort | place |
und | and |
einer | a |
DE Dies fördert die nächste Generation von Datenwissenschaftlern, fördert die Kundenbindung und gibt der Community etwas zurück. Im Rahmen dieses Programms
EN that fosters the next generation of data scientists, drives customer loyalty, and gives back to the community. As part of that program,
alemão | inglês |
---|---|
fördert | fosters |
generation | generation |
kundenbindung | customer loyalty |
community | community |
programms | program |
und | and |
nächste | the |
zurück | back |
DE g. fördert jede illegale Aktivität oder befürwortet, fördert oder unterstützt jede rechtswidrige Handlung oder ermutigtes Verhalten, das eine Straftat darstellen würde oder zivilrechtliche Haftung nach sich zieht;
EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;
alemão | inglês |
---|---|
g | g |
fördert | promotes |
aktivität | activity |
würde | would |
haftung | liability |
oder | or |
verhalten | conduct |
handlung | act |
eine | a |
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | global |
coworking | coworking |
oder | or |
ob | whether |
eigenen | own |
unserer | our |
du | you |
in | home |
von | a |
an | work |
DE Mittels Puls-Befragungen können Mitarbeiter*innen einfach und schnell Rückmeldung zu Kundenfeedback, Unterstützungsbedarf oder ihrem Arbeitsumfeld geben. Umfragen können einmalig oder mehrfach abrufbar sein und anonymisiert ablaufen.
EN With quick pulse surveys, employees can give direct, anonymous feedback about their work experiences at anytime. Set up one-time surveys or schedule frequent check-ins for larger initiatives and ongoing feedback loops.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
rückmeldung | feedback |
anonymisiert | anonymous |
puls | pulse |
oder | or |
können | can |
umfragen | surveys |
und | and |
schnell | quick |
einmalig | one |
zu | anytime |
geben | give |
mittels | with |
DE Und ein einzigartiges Arbeitsumfeld, in dem der Mitarbeiter im Fokus steht.
EN And a unique workplace environment which focuses on employees.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
fokus | focuses |
und | and |
einzigartiges | a |
in | on |
DE Pegasystems möchte ein sicheres, respektvolles Arbeitsumfeld bieten. Wir kümmern uns um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und ihrer Familien, damit sie im Beruf und Privatem ihr volles Potenzial entfalten können.
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
alemão | inglês |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
arbeitsumfeld | work environment |
bieten | providing |
mitarbeiter | employees |
familien | families |
damit | to |
und | and |
bedürfnisse | needs |
ein | a |
DE „Das positive Arbeitsumfeld war einer der Gründe, warum ich mich für Amplexor entschieden habe. Es fühlt sich gut an, wenn bei jeder Aufgabe Professionalität und hervorragende Leistungen gefragt sind.“
EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
DE Wir sind stolz auf unser inklusives, anregendes Arbeitsumfeld
EN Proud of our inclusive and inspiring environment
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
DE Wir setzen uns für ein Arbeitsumfeld ein, in dem unsere Teammitglieder sich Tag für Tag wohlfühlen, frei entfalten und erfolgreich sein können.
EN We are committed to being a company where our employees feel comfortable bringing their authentic selves to work and have the ability to be successful — every day.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreich | successful |
in | to |
unsere | our |
tag | day |
sein | be |
wir | we |
ein | a |
DE Unser Ziel ist es, nicht nur ein attraktives und nachhaltiges Arbeitsumfeld zu fördern.
EN Our goal is to look beyond fostering an attractive and sustainable workplace.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
attraktives | attractive |
nachhaltiges | sustainable |
fördern | fostering |
und | and |
zu | to |
ist | is |
unser | our |
DE Bei uns findest du ein professionelles Arbeitsumfeld ohne die starren Strukturen eines Konzerns – ideal, um innovative Ideen voranzubringen und dich selbst weiterzuentwickeln.
EN With us, you will find a professional working environment without the rigid structures of a corporation ? ideal for advancing innovative ideas and developing yourself further.
alemão | inglês |
---|---|
findest | find |
strukturen | structures |
innovative | innovative |
weiterzuentwickeln | developing |
uns | us |
ideal | ideal |
ein | a |
ohne | without |
ideen | ideas |
und | and |
um | professional |
selbst | yourself |
du | you |
DE Wenn du Lust hast, dein Talent in einem freundlichen Arbeitsumfeld zu entfalten und ein Teil von uns zu werden, dann wende dich an uns!
EN If you're keen to leverage your talent in a stimulating environment and contribute to our history, don't hesitate to contact us!
alemão | inglês |
---|---|
talent | talent |
in | in |
uns | us |
und | and |
dich | your |
ein | a |
zu | to |
DE Ein freundliches Arbeitsumfeld, das uns zur Entwicklung hochwertiger Produkte antreibt.
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
produkte | products |
entwicklung | develop |
ein | a |
DE Wir streben ein hervorragendes Arbeitsumfeld für leidenschaftliche Innovatoren an, deren Fähigkeiten uns zu Europas Gebrauchtwagenhändler Nummer eins machen.
EN We are committed to building an excellent working environment for passionate innovators whose skills will lead us to become the European used car dealer of choice
alemão | inglês |
---|---|
hervorragendes | excellent |
leidenschaftliche | passionate |
innovatoren | innovators |
fähigkeiten | skills |
europas | european |
für | for |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
eins | the |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei GitLab glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei GitLab positiv ist
EN The majority of employees at GitLab believe the environment at GitLab is positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
gitlab | gitlab |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE 98% der GitLab Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
EN 98% of GitLab employees call their work environment positive
alemão | inglês |
---|---|
gitlab | gitlab |
mitarbeiter | employees |
arbeitsumfeld | work environment |
positiv | positive |
der | of |
DE Andererseits bot die Tätigkeit im Büro den Angestellten ein strukturiertes (und klar von ihrem Privatleben abgegrenztes) Arbeitsumfeld und mehr Möglichkeiten, mit Kollegen auf organische Weise zu interagieren.
EN On the other hand, being in the office gave people a dedicated work environment (clearly separated from their personal lives), and more opportunities to interact with colleagues in an organic way.
alemão | inglês |
---|---|
büro | office |
klar | clearly |
arbeitsumfeld | work environment |
kollegen | colleagues |
organische | organic |
im | in the |
interagieren | interact |
bot | the |
andererseits | other |
die | dedicated |
mehr | more |
mit | with |
zu | to |
und | and |
weise | way |
tätigkeit | work |
ein | a |
DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
alemão | inglês |
---|---|
wunsch | desire |
großartige | great |
arbeitsumfeld | work environment |
gleichgesinnte | like-minded people |
menschen | people |
anziehen | attract |
unsere | our |
zu | to |
teilen | share |
arbeit | work |
soll | like |
ein | a |
leisten | do |
DE Hoher Erfolg. Im gewohnten Arbeitsumfeld oder im Schulungszentrum.
EN highly successful, at your usual work environment or in our training center
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | successful |
arbeitsumfeld | work environment |
schulungszentrum | training center |
oder | or |
DE Den Modern Workplace leben ? mit neuester Technik und in einem modernen Arbeitsumfeld.
EN Experience a Modern Workplace with the latest tech and modern working environments.
alemão | inglês |
---|---|
workplace | workplace |
leben | experience |
technik | tech |
mit | with |
modernen | modern |
und | and |
den | the |
DE Arbeiten mit der neuesten Technologie und in einem modernen Arbeitsumfeld.
EN Work with the latest technology in a modern working environment.
alemão | inglês |
---|---|
technologie | technology |
modernen | modern |
in | in |
mit | with |
arbeiten | work |
neuesten | latest |
der | the |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei SentinelOne glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei SentinelOne positiv ist
EN The majority of employees at SentinelOne believe the environment at SentinelOne is positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE 98% der SentinelOne Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
EN 98% of SentinelOne employees call their work environment positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
arbeitsumfeld | work environment |
positiv | positive |
der | of |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Golden Hippo glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Golden Hippo positiv ist
EN The majority of employees at Golden Hippo believe the environment at Golden Hippo is positive
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeiter | employees |
golden | golden |
glaubt | believe |
positiv | positive |
mehrheit | majority |
ist | is |
DE 97% der Golden Hippo Mitarbeiter werten ihr Arbeitsumfeld positiv
EN 97% of Golden Hippo employees call their work environment positive
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
mitarbeiter | employees |
arbeitsumfeld | work environment |
positiv | positive |
der | of |
DE Oder nutzen Sie diese, um ein angenehmes Arbeitsumfeld zu schaffen und Ihre Betriebsabläufe zu optimieren
EN You can also use them to create a pleasant environment and optimize your operations
alemão | inglês |
---|---|
nutzen | use |
angenehmes | pleasant |
betriebsabläufe | operations |
optimieren | optimize |
sie | you |
zu | to |
ihre | your |
ein | a |
und | and |
DE Wir sorgen für ein sicheres Arbeitsumfeld für alle
EN We ensure a safe work environment for all
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsumfeld | work environment |
wir | we |
für | for |
ein | a |
alle | all |
sorgen | ensure |
DE Menschen, die ein vielfältiges Arbeitsumfeld genießen und die Werte teilen, die wir stolz bei Bosch leben
EN People who enjoy a diverse working environment and sharing the values we proudly live at Bosch
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
genießen | enjoy |
teilen | sharing |
stolz | proudly |
bosch | bosch |
leben | live |
wir | we |
und | and |
werte | values |
ein | a |
DE Wir gewinnen, fördern und binden außergewöhnliche Menschen in einem integrativen Arbeitsumfeld, in dem alle Mitarbeiter ihr größtes Potenzial entfalten können.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsumfeld | work environment |
größtes | greatest |
mitarbeiter | employees |
entfalten | develop |
menschen | people |
wir | we |
außergewöhnliche | exceptional |
in | in |
und | and |
alle | all |
ihr | their |
potenzial | potential |
können | can |
DE Begeistern Sie Ihre gesamte Belegschaft mit individuellen und praktischen Erlebnissen im Arbeitsumfeld, die Leidenschaft entfachen und Sinn stiften.
EN The employee journey features engaging touchpoints, not browser tabs. Engage your entire workforce with personalized, practical experiences that ignite passion and fulfill purpose.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | practical |
erlebnissen | experiences |
individuellen | personalized |
belegschaft | workforce |
gesamte | entire |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Freundliches und rücksichtsvolles Arbeitsumfeld.
EN Friendly and considerate work environment.
alemão | inglês |
---|---|
freundliches | friendly |
arbeitsumfeld | work environment |
und | and |
DE Bringe dein Wissen in einem spannenden Arbeitsumfeld praktisch ein.
EN Put your knowledge into practice in an exciting work environment.
alemão | inglês |
---|---|
spannenden | exciting |
arbeitsumfeld | work environment |
wissen | knowledge |
praktisch | practice |
in | in |
dein | your |
DE Alle Infos zu unserer Arbeitskultur und unserem Arbeitsumfeld
EN Learn more about our work culture and environment
alemão | inglês |
---|---|
infos | about |
unserer | our |
DE Deshalb haben wir bei Zammad ein Arbeitsumfeld geschaffen, in dem Vertrauen und Zusammenhalt im Mittelpunkt stehen
EN That's why we have created the kind of work environment where trust and team spirit come first
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsumfeld | work environment |
geschaffen | created |
vertrauen | trust |
und | and |
wir | we |
stehen | where |
dem | the |
haben | have |
DE Wenn Sie bei uns einsteigen, erwartet sie ein multikulturelles Arbeitsumfeld mit Kollegen und Kolleginnen aus ganz Europa. Wir bieten reichlich Gelegenheit, Ihre persönlichen und beruflichen Fertigkeiten weiterzuentwickeln.
EN If you join us, you will be working in a multicultural environment with colleagues from across Europe. You will have many opportunities to develop your personal and professional skills.
alemão | inglês |
---|---|
einsteigen | join |
europa | europe |
fertigkeiten | skills |
kollegen | colleagues |
beruflichen | working |
und | and |
uns | us |
mit | with |
ihre | your |
weiterzuentwickeln | to develop |
bieten | opportunities |
ein | a |
aus | from |
sie | you |
DE Diese internationale Ausstrahlung zieht viele Arbeitssuchende in die Stadt, die von einem innovativen und multikulturellen Arbeitsumfeld profitieren.
EN An international vibe like this attracts many job seekers to the city, who benefit from a working environment that is both innovative and multicultural.
alemão | inglês |
---|---|
innovativen | innovative |
internationale | international |
viele | many |
stadt | city |
und | and |
profitieren | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções