Traduzir "patienten zur behandlung" para inglês

DE Südtirol hat um Hilfe bei der Behandlung von intensivpflichtigen Covid-19-Patienten gebeten und Sachsens Landesregierung hat Ende März 2020 angefragt, ob das Klinikum Chemnitz Patienten übernehmen könne

• Behandlung von intensivpflichtigen
• März angefragt
• ob das Klinikum
• Patienten übernehmen könne

DE Das Klinikum Chemnitz war Ende März bereits bestens auf die Behandlung von schwerkranken und intensivpflichtigen Covid-19-Patienten vorbereitet. Eine spezielle Vorbereitung auf die beiden italienischen Patienten war deshalb nicht notwendig.

• Klinikum Chemnitz war
• März bereits bestens
• Behandlung von schwerkranken
• intensivpflichtigen vorbereitet
• beiden italienischen Patienten

DE Vor jeder medizinischen Behandlung muss ich Medi24 anrufen. Danach kann ich mich zur Behandlung an den Arzt meiner Wahl wenden.

• jeder medizinischen Behandlung
• anrufen
• meiner Wahl

DE Bei der Behandlung der einzelnen Aknephasen und bei seborrhoischer Haut empfehlen wir die medizinische Behandlung mit acnelan (aktiver Link, der zur aknelan-Seite für Anwender führt)

• Behandlung der einzelnen
• seborrhoischer Haut empfehlen
• aktiver Link
• aknelan-Seite für Anwender

DE Organisationen im Gesundheitswesen müssen Dokumenten-Workflows digitalisieren und gleichzeitig eine vertraute und persönliche Erfahrung während Anmeldung, Diagnose, Zustimmung zur Behandlung und der Behandlung an sich sicherstellen.

• Organisationen im Gesundheitswesen
• Dokumenten-Workflows digitalisieren
• gleichzeitig eine vertraute
• persönliche Erfahrung während
• Diagnose
• Zustimmung zur Behandlung

DE Lavendel Spa ist ein neu gebautes Gästehaus medizinische, die von vielen der Patienten im Speicher gemacht werden aufgrund der einzigartig gestalteten Themen Interieur. Wir spezialisieren uns auf einem ganzheitlichen Ansatz zur Behandlung. Wir…

• neu gebautes Gästehaus
• vielen der Patienten
• einzigartig gestalteten Themen

DE Die NASA hat ein Beatmungsgerät zur Behandlung von Coronavirus-Patienten entwickelt und kämpft damit zusammen mit der medizinischen Gemeinschaft gegen den weltweiten Mangel an Beatmungsgeräten

• Behandlung von Coronavirus-Patienten
• kämpft damit zusammen

DE Durch die Reduzierung der Ausfallzeiten medizinischer Geräte helfen wir Gesundheitsdienstleistern, mehr Zeit zur Diagnose, Behandlung und Überwachung ihrer Patienten zu verwenden."

• Reduzierung der Ausfallzeiten
• Zeit zur Diagnose
• Behandlung
• Überwachung ihrer Patienten

DE Warum so viele arabische Patienten zur Behandlung nach Deutschland reisen.

• Warum so viele
• Patienten zur Behandlung

DE Das Projekt "Klinische Kohorten zur HIV-Remission" wird die laufende Forschung rund um die Behandlung der primären HIV-Infektion (TopHIV-Kohorte) von Patientinnen und Patienten mit akuter HIV-Infektion fortsetzen und erweitern

• Projekt
• laufende Forschung rund
• Behandlung der primären
• TopHIV-Kohorte
• Patientinnen
• Patienten mit akuter
• fortsetzen
• erweitern

DE Ein globaler Einsatz zur Unterstützung unserer Kunden bei der Behandlung von Patienten

• Behandlung von Patienten

DE Bieten Sie Patienten ein typisches Behandlungs-Zeitfenster, von der Einrichtung bis hin zur Behandlung.

• Bieten Sie Patienten
• typisches Behandlungs-Zeitfenster
• Einrichtung bis hin

DE Ideenwettbewerb unterstützt Entwicklung von Geräten zur dezentralen Behandlung von Covid-19-Patienten in besonders schwer betroffenen Regionen

• Ideenwettbewerb unterstützt Entwicklung
• Geräten zur dezentralen
• besonders schwer betroffenen

DE Warum so viele arabische Patienten zur Behandlung nach Deutschland reisen.

• Warum so viele
• Patienten zur Behandlung

DE "Indem wir die ersten Anzeichen von neurologischen Störungen erkennen, beschleunigen wir den Zugang der Patienten zur Behandlung", erklärt CEO James Hamet.

• Störungen erkennen
• erklärt CEO James

DE Ein LBMZ ist ein unter ärztlicher Aufsicht zu verwendendes Lebensmittel zur diätetischen Behandlung von Patienten, das in spezieller Weise verarbeitet oder formuliert wird.

• Lebensmittel zur diätetischen
• Patienten
• spezieller Weise verarbeitet
• formuliert

DE Durch die Reduzierung der Ausfallzeiten medizinischer Geräte helfen wir Gesundheitsdienstleistern, mehr Zeit zur Diagnose, Behandlung und Überwachung ihrer Patienten zu verwenden."

• Reduzierung der Ausfallzeiten
• Zeit zur Diagnose
• Behandlung
• Überwachung ihrer Patienten

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

• regelmässigen Maniküre
• Pediküre
• kosmetische Pflege
• Behandlung von Händen
• Gesundheit unverzichtbar
• Bitte erkundigen Sie

DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…

• Sanatorium
• AZALIA
• Umstrukturierung ist Teil
• Unternehmens
• Groß Sanatorien
• präventiven
• Profile
• pulmonologicznym
• Behandlung von Erkrankungen
• Atemwege

DE BASE Behandlung Sanatorium ZNP hat eine breite Palette von Behandlungen vorbereitet, die in einer eigenen Datenbank der Behandlung vorgenommen werden

• BASE Behandlung Sanatorium
• vorbereitet

DE € 64,65 Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Die Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung reduziert Mimikfalten und hilft dabei, das Auftreten künftiger Fältchen zu verhindern

• Hochentwickelte Vitamin C
• Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY
• Hyaluronsäure Behandlung reduziert
• hilft dabei
• Auftreten künftiger Fältchen
• verhindern

DE Jede Behandlung beginnt mit einem Gespräch mit Ihrem Therapeuten, der Ihnen mit seinem Fachwissen die für Sie ideale Behandlung vorschlagen wird

• Jede Behandlung beginnt
• Gespräch mit Ihrem
• Ihnen mit seinem
• ideale Behandlung vorschlagen

DE Professionelle medizinische Behandlung für die intensive Behandlung von zu Akne neigender und seborrhoischer Haut.

• Professionelle medizinische Behandlung
• Akne neigender
• seborrhoischer

DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.

• regelmässigen Maniküre
• Pediküre
• kosmetische Pflege
• Behandlung von Händen
• Gesundheit unverzichtbar
• Bitte erkundigen Sie

DE Die Integration von TrakCare Telehealth in Microsoft Teams, Google Meet und Attend Anywhere erleichtert Patienten und Anbietern die Arbeit und erleichtert die Umsetzung einer effektiven Strategie zur Einbindung von Patienten durch die digitale Haustür".

• Integration von TrakCare
• Microsoft Teams
• Google Meet
• Attend Anywhere erleichtert
• Anbietern die Arbeit
• erleichtert die Umsetzung

DE Unterstützen Sie Patienten dabei, ihre Behandlung zu verstehen und sich aktiv daran zu beteiligen

• Unterstützen Sie Patienten
• Behandlung zu verstehen

DE Im EIT digital Projekt SkinCare wird eine mobile App für Patienten im Kontext der Hautkrebsdiagnose und –Behandlung entwickelt. Durch die Kombination von Patientendaten und Bilddaten werden…

• EIT digital Projekt
• Kontext der Hautkrebsdiagnose
• entwickelt
• Kombination von Patientendaten
• Bilddaten

DE Die Autoren und Redakteure von UpToDate gelten als führend in ihrem Fachgebiet und verstehen hervorragend, wie Evidenz und die besten klinischen Verfahren am Ort der Behandlung auf einzelne Patienten angewendet werden können.

• Autoren
• Redakteure von UpToDate
• führend in ihrem
• verstehen hervorragend
• Evidenz
• besten klinischen Verfahren
• Ort der Behandlung
• einzelne Patienten angewendet

DE Die Patienten sind in ihren Behandlungsweg viel stärker eingebunden und die Ärzte und Pflegekräfte liefern eine zeitnahe und effiziente Behandlung und Pflege:

• Behandlungsweg viel stärker
• Ärzte
• effiziente Behandlung

DE Das EpiShuttle ist modular aufgebaut und ermöglicht die sichere Behandlung des Patienten.

• EpiShuttle ist modular
• ermöglicht die sichere

DE Werden Sie Teil des Teams und erarbeiten Sie mit uns neue Lösungen für eine bessere Diagnose, präzisere Behandlung und schnellere Genesung der Patienten.

• Teil des Teams
• Diagnose
• präzisere Behandlung

DE Mit dieser Lösung, die eine Behandlung von chronisch und schwer kranken Patienten in verschiedensten Umgebungen ermöglicht, setzt der weltweite Marktführer in der Medizinaltechnik neue Massstäbe

• Lösung
• Behandlung von chronisch
• schwer kranken Patienten
• verschiedensten Umgebungen ermöglicht
• setzt der weltweite
• Medizinaltechnik neue Massstäbe

DE Für die betroffenen Patienten sind oft Beatmungsgeräte ein zentraler und lebensrettender Teil der Behandlung

• Beatmungsgeräte ein zentraler

DE So können Ärzte besonders in der Präzisionsmedizin unterstützt werden, um Patienten eine Behandlung unter Einbezug individueller Gegebenheiten zu ermöglichen

• Patienten eine Behandlung
• Einbezug individueller Gegebenheiten
• ermöglichen

DE Das Unternehmen nutzt die Anwendung, um die Patienten zu motivieren, ihren Gesundheitszustand zu kontrollieren und ihr Bewusstsein für bestimmte neurologische Erkrankungen, oder moderne Mittel zu deren Behandlung zu entwickeln.

• Patienten zu motivieren
• neurologische Erkrankungen

DE Geräteausfallzeiten stellen einen Kostentreiber für die Anbieter und ein Hindernis für die Behandlung von Patienten dar

• Anbieter
• Patienten dar

DE Kommunizieren Sie mit Patienten nach der Entlassung, um sie aufzuklären, die Behandlung zu koordinieren und die Medikamenteneinnahme zu verbessern.

• Entlassung
• aufzuklären
• Behandlung zu koordinieren

DE Veranlassen Sie, dass Versorgungsteams Patienten kontaktieren, um sie proaktiv und präventiv zu betreuen und die Behandlung zu koordinieren.

• Veranlassen Sie
• Versorgungsteams Patienten kontaktieren
• proaktiv
• präventiv zu betreuen

DE Der Anbieter nutzt SightCall, um sich einen Überblick über das Problem des Patienten zu verschaffen und ihn ortsunabhängig bei der Behandlung anzuweisen.

• Anbieter nutzt SightCall
• Patienten zu verschaffen
• Behandlung

DE Fast 50% der Patienten würden lieber einen virtuellen Arzttermin wahrnehmen, als auf eine persönliche Behandlung zu warten.

• Fast der Patienten
• lieber einen virtuellen
• wahrnehmen

DE Mit Hilfe des digitalen Zwillings und der Erfolgskontrolle des menschlichen Patienten kann die Behandlung in Echtzeit optimiert werden

• Hilfe des digitalen
• Erfolgskontrolle des menschlichen
• Behandlung in Echtzeit

DE Finde Ärzte mit Erfahrung bei der Behandlung von Patienten mit Adipositas.

• Behandlung von Patienten

DE Erfahren Sie, welche wertvolle Rolle Lungenultraschall in verschiedenen Fachgebieten bei der Behandlung von COVID-19-Patienten spielt.

• Erfahren Sie
• welche wertvolle Rolle

DE Wir setzen hinter den Kulissen alles Mögliche daran, Ärzte an der vordersten Front bei der Behandlung von Patienten mit einer bestätigten oder vermuteten Coronavirus-Infektion zu unterstützen

• alles Mögliche daran

DE Bei der Behandlung Tausender von Patienten entwickelt Professor Niehans seine Zelltherapie, die beeindruckende Ergebnisse bei der Verlangsamung des Alterungsprozesses durch Stimulation des Immunsystems hervorbringt

• entwickelt Professor Niehans
• Zelltherapie
• Verlangsamung des Alterungsprozesses
• Stimulation des Immunsystems

DE Wählen Sie die Behandlung für zu Hause, die den Bedürfnissen des Patienten am ehesten entspricht.

• Hause
• Bedürfnissen des Patienten
• ehesten

DE Bietet Ihr Unternehmen Lösungen an, die die Behandlung von Patienten verbessern und erhebliches Marktpotenzial aufweisen?

• Bietet Ihr Unternehmen
• Behandlung von Patienten
• erhebliches Marktpotenzial aufweisen

DE Wir sind bestrebt, unseren Patienten eine nachhaltige Behandlung zu ermöglichen

• bestrebt
• Behandlung zu ermöglichen

DE Das heißt du kannst sie auch direkt im Behandlungszimmer installieren ohne dass Patienten sowie die Behandlung durch laute Geräusche gestört werden.

• heißt du kannst
• direkt im Behandlungszimmer
• laute Geräusche gestört

DE Durch die passive Kühlung, fühlen sich die Patienten deiner Praxis nicht gestört und du kannst dich ganz auf die Behandlung konzentrieren.

• passive Kühlung
• kannst dich ganz
• Behandlung