DE Unser Kunde Christian Hoffmann hat letzte Weihnachten mit einem Magnetbaum gefeiert: "hier mal einige Bilder mit einem Q-51-51-25-N und 55 K-06-C, passend zur Jahreszeit. ;-)"
Traduzir "passend zur jahreszeit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passend zur jahreszeit" de alemão para inglês
Traduções de passend zur jahreszeit
"passend zur jahreszeit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de passend zur jahreszeit
alemão
inglês
EN Customer Christian Hoffmann celebrated last Christmas with a magnet tree: "Here are a few photos with a Q-51-51-25-N and 55 K-06-C that are appropriate for the season. ;-)"
| alemão | inglês |
|---|---|
| christian | christian |
| letzte | last |
| weihnachten | christmas |
| gefeiert | celebrated |
| bilder | photos |
| passend | appropriate |
| jahreszeit | season |
| kunde | customer |
| mit | with |
| hier | here |
| und | and |
DE Beliebte Kreuzfahrten und Schiffsreisen - passend zur Jahreszeit
EN Popular cruises and ship trips - suitable for the season
DE Winddichte Jacken, sind allgemein zu jeder Jahreszeit praktisch und auch für die kalte Jahreszeit gibt es Winterjacken die winddicht sind, so ist man das ganze Jahr geschützt und man kann erleichtert seiner Arbeit nachgehen
EN Windproof jackets are generally practical at any time of the year and even for the cold season there are winter jackets that are windproof, so you are protected all year round and you can go about your work with ease
DE Hier findest du unsere leckersten Suppen Rezepte, zu allen verschiedenen Küchen dieser Welt und zu jeder Jahreszeit passend
EN Here you will find our most delicious soup recipes, suitable for all different cuisines in the world and for every season
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| welt | world |
| jahreszeit | season |
| passend | suitable |
| verschiedenen | different |
| unsere | our |
| hier | here |
| dieser | the |
| und | and |
| du | you |
| allen | in |
DE Die Villa Al Faro lädt Sie ein, in Ruhe zu entspannen. Wir warten zu jeder Jahreszeit auf Sie. Wir bieten Unterkunft am Meer. Wir befinden uns im Zentrum der Spa-Zone von Kołobrzeg. Sie können in 8 Minuten zum Strand, zum Leuchtturm, zur Promenade…
EN Villa Al Faro invites you to relax in peace and quiet. We are waiting for you at any time of the year. We offer accommodation by the sea. We are in the center of the spa zone of Kołobrzeg. You can walk to the beach, lighthouse, promenade and port in…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Holz, Holz, Kälte, Garten, Garten, Mädchen, Tier, Porträt, Essen, See, Kindheit, Schwan, kleines Mädchen, Schal, Winter, Jahreszeit, teilen, Holz, Winter, Schal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| holz | wood |
| garten | garden |
| mädchen | girl |
| tier | animal |
| see | lake |
| kindheit | childhood |
| schwan | swan |
| kleines | little |
| schal | scarf |
| teilen | sharing |
| bildes | photograph |
| porträt | portrait |
| winter | winter |
| kälte | cold |
| jahreszeit | season |
| zur | to |
DE HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA Unitral am Ufer der Ostsee Mielno, ca. 180 m vom Strand ist eine der modernsten Einrichtungen in diesem Teil der Küste. Egal zu welcher Jahreszeit Uniral lädt Sie zur Wellness-Center und Rehabilitation und der einzigen…
EN HOTEL WELLNESS MEDICAL SPA UNITRAL situated on the bank of the Baltic Sea in the town of Mielno, 180 m from the beach is one of the most modern facilities in this part of the coast. Regardless of the season of the year Uniral invites you to Wellness…
DE Wir verfügen über 4 voll ausgestattete Apartments, die zu jeder Jahreszeit zur Verfügung stehen. Unsere Farm liegt am Serwy Lake mit direktem Zugang zum Wasser und einem eigenen Strand. Für aktive Gäste bieten wir ein Ruderboot und Kanus. Es ist…
EN We have 4 fully equipped apartments at your disposal, ready at any time of the year. Our farm is located on the Serwy Lake with direct access to the water and its own beach. For active guests, we provide a rowing boat and kayaks. It is also possible…
DE Lage der Villa sowie eine Vielzahl von Attraktionen für die Gäste, sowie die unvergessliche Atmosphäre macht diese Villa ein großartiger Ort für alle, die wollen in Rabka-Zdroj, unabhängig von Jahreszeit und Wetter zur Erholung und Entspannung
EN The position of the villa and a variety of attractions offered to guests and unforgettable atmosphere ensures that our villa is a great place for all those who wish to rest and relax in Rabka irrespective of the season and weather
| alemão | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| vielzahl | variety |
| attraktionen | attractions |
| gäste | guests |
| unvergessliche | unforgettable |
| unabhängig | irrespective |
| rabka | rabka |
| jahreszeit | season |
| wetter | weather |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| erholung | rest |
| lage | position |
| ort | place |
| entspannung | relax |
| und | and |
| großartiger | great |
| für | for |
| alle | all |
| ein | a |
DE Schon mit dieser einen Information können Sie mit der Personalisierung beginnen und ihm Produkte anbieten, die von anderen Personen in der Region zur betreffenden Jahreszeit gerne gekauft werden.
EN With just that one piece of data, you can start personalizing by offering them products that are popular with other people in the region at that time of year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| information | data |
| beginnen | start |
| personalisierung | personalizing |
| anderen | other |
| in | in |
| schon | at |
| region | region |
| mit | with |
| können | can |
| produkte | products |
| der | piece |
| werden | are |
DE Kaschmir ist sehr leicht und wärmt herausragend und ist somit gerade zur kalten Jahreszeit die beliebteste Qualität der Welt.
EN Cashmere is very light and warms excellently, making it the most popular quality in the world, especially during the cold season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| leicht | light |
| kalten | cold |
| jahreszeit | season |
| beliebteste | most popular |
| qualität | quality |
| welt | world |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
DE Zwischen Geschichte, Lebenskunst, Natur und Handwerk: Die Region hat eine Seele, die Sie zur Entdeckung einlädt - je nach Lust und Laune und Jahreszeit.
EN History, art of living, nature and crafts: the region’s fantastic features invite you on a discovery tour according to your mood and seasons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| natur | nature |
| handwerk | crafts |
| entdeckung | discovery |
| laune | mood |
| jahreszeit | seasons |
| region | regions |
| und | and |
| eine | a |
| zur | the |
DE Kombiniert zu Boots kommt der feminine Rollrand perfekt zur Geltung und macht diesen Style zum stilvollen, wärmenden Begleiter für die kalte Jahreszeit
EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season
| alemão | inglês |
|---|---|
| boots | boots |
| feminine | feminine |
| perfekt | perfectly |
| stilvollen | stylish |
| begleiter | companion |
| kalte | cold |
| jahreszeit | season |
| style | look |
| und | and |
| macht | makes |
| für | for |
DE Kaschmir ist sehr leicht und wärmt herausragend und ist somit gerade zur kalten Jahreszeit die beliebteste Qualität der Welt.
EN Cashmere is very light and warms excellently, making it the most popular quality in the world, especially during the cold season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaschmir | cashmere |
| leicht | light |
| kalten | cold |
| jahreszeit | season |
| beliebteste | most popular |
| qualität | quality |
| welt | world |
| ist | is |
| sehr | very |
| und | and |
DE Komplette Trikotsätze aus dem Hause Givova kleiden dich und deine Mitspieler sowohl zur kalten Jahreszeit als auch bei hohen Temperaturen immer in einheitlicher Professionalität
EN Complete football kits of the brand Givova are the best teamwear for you and your team mates, come rain or shine … you’ll always look like a high-class professional team
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| immer | always |
| komplette | complete |
| deine | your |
| dich | you |
| aus | and |
DE Die zur Jahreszeit passenden Wintermäntel und Schneeanzüge der Fans sorgen für einen komischen Kontrast zu den Badeanzügen der Wettbewerber.
EN The season-appropriate winter coats and snowsuits of the fans make for a comical contrast with the swimsuit-clad contestants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | appropriate |
| fans | fans |
| kontrast | contrast |
| jahreszeit | season |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
DE Erstelle Keyword-Listen passend zur Suchintention
EN Create keyword lists tailored to the fit search intent
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstelle | create |
| passend | fit |
| listen | lists |
| keyword | keyword |
| zur | the |
DE Organisieren Sie Arbeitsabläufe passend zu Ihrem Unternehmen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kalenderformaten und Projektmanagement-Tools zur genauen Definition von Aufgaben, Prozessanforderungen, Fristen und Terminen.
EN Manage your work in the manner that best suits your business. Visualize your planning and choose between different calendar formats and project management tools to accurately define tasks, process requirements, duration, and deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | accurately |
| fristen | deadlines |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| definition | define |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| zur | the |
DE Dabei stehen Ihnen drei Stufen zur Verfügung – so haben Sie die nötige Flexibilität bei der Auswahl der richtigen Lösung, passend zum Investitionsumfang und Unterstützungsbedarf.
EN With three tiers to choose from, you have the flexibility to choose the right solution based on your desired level of investment and how much help you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| flexibilität | flexibility |
| lösung | solution |
| so | much |
| drei | three |
| richtigen | right |
| die | of |
| und | and |
| haben | have |
DE Datums- und Zeitformat passend zur Arbeitsumgebung wählen, zum Beispiel „vor 5 Minuten“ oder „27.08.2019 15:12“.
EN Fill in form fields more quickly and capture commonly reported problems by adding a menu that offers agents one-click selections. Create a menu that contains access to all installed modules or that displays external links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| zur | to |
| und | and |
DE Der erzwungene Wechsel auf die neue AEM- Plattform ermöglicht ein Facelift der Internet- und Intranet-Auftritte passend zur neuen Corporate Identity der Volkswagen Financial Services
EN The mandatory switch to the new AEM platform enables a facelift of the Internet and Intranet presences to match the new corporate identity of Volkswagen Financial Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechsel | switch |
| ermöglicht | enables |
| facelift | facelift |
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| volkswagen | volkswagen |
| financial | financial |
| aem | aem |
| internet | internet |
| intranet | intranet |
| plattform | platform |
| services | services |
| und | and |
| neue | new |
| ein | a |
DE Das Countdown-Intervall (5 Minuten) ist auf dem Zifferblatt und dem Zifferblattring in Beige markiert, passend zur Farbe der Super-Luminova® und der Aufdrucke.
EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zifferblatt | dial |
| beige | beige |
| markiert | marked |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
DE Das Magazin erscheint jeweils samstags, 20 Mal im Jahr, und bietet die Inhalte im Gegensatz zur Tageszeitung passend zum Wochenende in einem entschleunigten Tempo an
EN Published every Saturday, 20 times a year, it offers content at a decelerated pace in contrast to the daily newspaper
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| gegensatz | contrast |
| tempo | pace |
| jahr | year |
| bietet | offers |
| in | in |
| mal | times |
| wochenende | the |
| jeweils | a |
DE Passend zu Ihrer Nexeed Automation Software stellen wir Ihnen natürlich auch die entsprechende Hardware zur Verfügung.
EN To match your Nexeed Automation software, we of course have the right hardware in our extensive portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexeed | nexeed |
| automation | automation |
| natürlich | of course |
| software | software |
| hardware | hardware |
| wir | we |
| zu | to |
DE Passend zur Control plus Software haben wir natürlich auch die entsprechende Hardware in unserem breiten Portfolio: von unterschiedlichen Steuerungen inklusive Ersatzteilen, Zubehör und Lizenzen bis hin zu Anzeigegeräten mitsamt Zubehör.
EN Our wide portfolio includes corresponding hardware for our Control plus software, as you’d expect: from different controllers including spare parts, accessories and licenses to display units together with accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| breiten | wide |
| portfolio | portfolio |
| unterschiedlichen | different |
| ersatzteilen | spare parts |
| zubehör | accessories |
| lizenzen | licenses |
| software | software |
| hardware | hardware |
| control | control |
| steuerungen | controllers |
| plus | plus |
| und | and |
| wir | our |
| zu | to |
| hin | from |
| zur | for |
DE Alle Personal-Profile im System sind akkreditiert und damit passend für Ihre individuellen Staffing-Engpässe. Optional können pro Profil Attribute zur besseren Einordnung vergeben werden.
EN All personnel profiles in the system are accredited and therefore suitable for your individual staffing bottlenecks. Optionally, attributes can be defined per profile can be assigned for better classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditiert | accredited |
| passend | suitable |
| optional | optionally |
| attribute | attributes |
| besseren | better |
| engpässe | bottlenecks |
| im | in the |
| system | system |
| profile | profiles |
| profil | profile |
| können | can |
| alle | all |
| ihre | your |
| individuellen | individual |
| und | and |
| pro | per |
| für | for |
| sind | are |
| zur | the |
DE Alle Personal-Profile im System sind akkreditiert und damit passend für individuelle Staffing-Engpässe. Optional können pro Profil Attribute zur besseren Einordnung vergeben werden.
EN All personnel profiles in the system are accredited and therefore suitable for your individual staffing bottlenecks. Optionally, attributes can be defined per profile can be assigned for better classification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akkreditiert | accredited |
| passend | suitable |
| optional | optionally |
| attribute | attributes |
| besseren | better |
| engpässe | bottlenecks |
| im | in the |
| system | system |
| profile | profiles |
| individuelle | individual |
| profil | profile |
| können | can |
| alle | all |
| und | and |
| pro | per |
| für | for |
| sind | are |
| zur | the |
DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| ordnen | arrange |
| passend | fit |
| weitere | another |
| spur | track |
| mit | containing |
| b | a |
| an | onto |
| und | and |
DE Hier sind alle Schnitte bereits passend zur Musik eingestellt
EN All cuts in the template are already set to match the music's beat
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| sind | are |
| eingestellt | set |
| alle | all |
DE Ein mechanisches Sperrdifferenzial verteilt die Antriebsmomente passend zur Fahrsituation, sodass auch bei nasser Fahrbahn eine optimale Traktion vorhanden ist
EN A mechanical limited slip differential distributes the torque ideally based on the driving situation, ensuring prime traction even when the roads are wet
| alemão | inglês |
|---|---|
| verteilt | distributes |
| traktion | traction |
| vorhanden | are |
| ein | a |
| zur | the |
DE Passend zur Designaussage werden leicht vergraute Farben in spannenden Zwischentönen eingesetzt
EN To complement the feel of the design, slightly greyed colours in striking nuances are used
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | slightly |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| werden | to |
DE Wir stellen vor: beliebte Favoriten und aktuelle Neuzugänge in sorgsam ausgewählten Farben passend zur kommenden Saison.
EN Introducing firm favourites and all-new additions, complete with a range of carefully curated colours to match the upcoming season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| favoriten | favourites |
| aktuelle | new |
| kommenden | upcoming |
| saison | season |
| und | and |
| stellen | introducing |
| vor | to |
DE Logistik-Prozesse, passend zu Ihren Produkten und Anforderungen: die neue Realität auf der Flexport Plattform. Beispiellose Visibility und Kontrolle für Sie, Ihre Partner und Lieferanten – von der Bestellung bis zur Auslieferung.
EN Picture freight without constraint. That’s the new reality on the Flexport Platform. Unprecedented visibility and control for you, your partners, and suppliers—from PO creation all the way to final delivery.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit, E-Mails passend zur Customer Journey des Kunden zu erstellen und diese automatisiert zu versenden
EN We suggest you take advantage of creating emails that match your customer?s Customer Journey and send them in an automated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automated |
| journey | journey |
| möglichkeit | way |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| mails | emails |
| sie | you |
| kunden | customer |
DE Einige Snapchat-Linsen berechnen Informationen zur Gesichtsposition, um dem Kameravideo entsprechende Filter passend hinzuzufügen
EN Some Snap lenses compute face position information in order to augment the camera video
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | compute |
| informationen | information |
| snapchat | snap |
| linsen | lenses |
| einige | some |
DE Passend zur #FORWARDBEAUTY-Strategie feiert Douglas in der aktuellen Weihnachtskampagne die Einzigartigkeit des Einzelnen.
EN In a reflection of its #FORWARDBEAUTY strategy, the company’s new Christmas campaign celebrates what makes us all unique.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feiert | celebrates |
| aktuellen | new |
| strategie | strategy |
| in | in |
| einzelnen | the |
DE Die Bildschirme ersetzen klassische Halbbüsten und vereinfachten somit die Darstellung von aktuellen Kollektion passend zur darunter hängenden Ware
EN The screens replaced classic half-busts and thus simplify the presentation of the current collection to match the goods below
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirme | screens |
| ersetzen | replaced |
| klassische | classic |
| darstellung | presentation |
| aktuellen | current |
| kollektion | collection |
| darunter | the |
| und | and |
| von | of |
DE Zentrales IT-System passend zur neuen Logistikwelt
EN A centralized IT system for the new world of logistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | centralized |
| system | system |
| neuen | new |
| zur | the |
DE Der Gira KNX CO₂-Sensor ist das erste Produkt seiner Art, das Unterputz passend zur restlichen Elektroinstallation im Schalterprogramm installiert werden kann
EN The Gira KNX CO₂ sensor is the first product of its kind that can be installed flush-mounted in keeping with the rest of the electrical installation in the design line
DE Passend zum Ambiente stehen Rahmenvarianten in gold-glänzendem Messing, gebürsteter Bronze oder silberglänzendem Chrom zur Auswahl, jeweils ganz in Metall und in Kombination mit schwarzen oder cremeweißen Elementen.
EN Frame variants in glossy gold brass, brushed bronze or glossy silver chrome are available to match the ambiance, either fully in metal or combined with black or cream white inserts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ambiente | ambiance |
| bronze | bronze |
| chrom | chrome |
| schwarzen | black |
| gold | gold |
| messing | brass |
| oder | or |
| metall | metal |
| in | in |
| mit | combined |
| stehen | are |
DE Die Kommunikationsberatung und Full-Service-Agentur Evernine Group hat passend zur Jubiläumszahl zehn Milestones errichtet, die als Fundament für die #mission2025 dienen, sich im DACH-Raum als eine führende Agentur zu positionieren.
EN Evernine provides tips on how marketing managers can effectively integrate geofencing into their account-based marketing strategy and use synergies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| evernine | evernine |
| und | and |
| hat | can |
| sich | on |
| zu | their |
DE Passend zur neuen Strategie präsentierte Audi im August mit den beiden Studien Audi grandsphere concept und Audi skysphere concept seine Vision der Zukunft der Mobilität.
EN In accordance with the new strategy, by means of two studies, the Audi grandsphere concept and Audi skysphere concept, in August Audi presented its vision of the future of mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| audi | audi |
| august | august |
| studien | studies |
| concept | concept |
| vision | vision |
| mobilität | mobility |
| neuen | new |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Dieser Kissenbezug aus ägyptischer Baumwolle mit dem charakteristischen Westin Streifen verleiht Ihrem Bett eine lebendige Note und passt hervorragend zur Heavenly Bettwaren-Kollektion. Passend für das Westin Dekokissen.
EN Featuring the signature Westin stripe and Egyptian cotton, this pillow cover adds a touch of vibrant design to your bed and complements the Westin Heavenly Bedding collection. Fits the Westin Decorative Pillow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| baumwolle | cotton |
| westin | westin |
| streifen | stripe |
| bett | bed |
| heavenly | heavenly |
| bettwaren | bedding |
| passt | fits |
| und | and |
| eine | a |
| für | cover |
DE Organisieren Sie Arbeitsabläufe passend zu Ihrem Unternehmen. Wählen Sie zwischen verschiedenen Kalenderformaten und Projektmanagement-Tools zur genauen Definition von Aufgaben, Prozessanforderungen, Fristen und Terminen.
EN Manage your work in the manner that best suits your business. Visualize your planning and choose between different calendar formats and project management tools to accurately define tasks, process requirements, duration, and deadlines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genauen | accurately |
| fristen | deadlines |
| tools | tools |
| aufgaben | tasks |
| unternehmen | business |
| definition | define |
| und | and |
| zu | to |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| zur | the |
DE Ziehen Sie die Audiodateien mit Geräuschaufnahmen auf eine weitere Spur (z.B. Spur 5) und ordnen Sie sie dort passend zur Bildspur an.
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| ordnen | arrange |
| passend | fit |
| weitere | another |
| spur | track |
| mit | containing |
| b | a |
| an | onto |
| und | and |
DE Hier sind alle Schnitte bereits passend zur Musik eingestellt
EN All cuts in the template are already set to match the music's beat
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| sind | are |
| eingestellt | set |
| alle | all |
DE Das Countdown-Intervall (5 Minuten) ist auf dem Zifferblatt und dem Zifferblattring in Beige markiert, passend zur Farbe der Super-Luminova® und der Aufdrucke.
EN The countdown period (5 minutes) is marked on the dial and on the rehaut in beige, perfectly matching the colour of the Super-Luminova® and of the decalque
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zifferblatt | dial |
| beige | beige |
| markiert | marked |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
DE Logistik-Prozesse, passend zu Ihren Produkten und Anforderungen: die neue Realität auf der Flexport Plattform. Beispiellose Visibility und Kontrolle für Sie, Ihre Partner und Lieferanten – von der Bestellung bis zur Auslieferung.
EN Picture freight without constraint. That’s the new reality on the Flexport Platform. Unprecedented visibility and control for you, your partners, and suppliers—from PO creation all the way to final delivery.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit, E-Mails passend zur Customer Journey des Kunden zu erstellen und diese automatisiert zu versenden
EN We suggest you take advantage of creating emails that match your customer?s Customer Journey and send them in an automated way
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisiert | automated |
| journey | journey |
| möglichkeit | way |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| mails | emails |
| sie | you |
| kunden | customer |
DE Wer passend zur aktuellen Situation zumindest ein paar Sorgenfalten zeigen möchte, kann den Beautyfilter nahezu stufenlos nach unten regeln. Sonst bügelt das Vivo X51 nachts wie tagsüber alle unebenheiten glatt. / © NextPit
EN If you want to show at least a few worry lines to match the current situation, you can adjust the beauty filter down almost to the end. Otherwise, the Vivo X51 smoothes out all wrinkles - be it at night or during the day. / © NextPit
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| nachts | at night |
| nextpit | nextpit |
| aktuellen | current |
| zumindest | at least |
| zeigen | show |
| kann | can |
| nahezu | almost |
| tagsüber | day |
| alle | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passend zur bildspur passend zur sonderausstellung passend zur form passend zur farbe passend zur control passend zur neuen passend zur jubiläumszahl jahreszeit allen jahreszeit jahreszeit erwarten jeder jahreszeit perfekte jahreszeit keiner jahreszeit langweilen jahreszeit heisst kalten jahreszeit jede jahreszeit warmen jahreszeit grüße der jahreszeit wechsel der jahreszeit kalte jahreszeit jahreszeit viele einzigartige jahreszeit ein einzigartiger jahreszeit als grill jahreszeit fahrzeughäuser in gegebenenfalls die jahreszeit jahreszeit der sportwettkämpfe jahreszeit eine wahre jahreszeit willkommene jahreszeit verleitet singles gruselige jahreszeit vorbereiten unabhängig von jahreszeit dauert jede jahreszeit jahreszeit lieben jahreszeit etwas aufpolieren jahreszeit am horizont jahreszeit perfekt wellington jeder jahreszeit willkommene jeder jahreszeit gruselig jahreszeit vorbereiten jahreszeit einen besuch jahreszeit jeder moment jahreszeit krebs kriminalität je nach jahreszeit jahreszeit wunderschön jahreszeit variieren jahreszeit eine magische jeder jahreszeit viele kalte jahreszeit etwas stürmisch jahreszeit meteorologisch kalten jahreszeit zusätzlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe