Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unterschiedlichen steuerungen inklusive" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterschiedlichen steuerungen inklusive" de alemão para inglês

Traduções de unterschiedlichen steuerungen inklusive

"unterschiedlichen steuerungen inklusive" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unterschiedlichen a all also an any are as be both but by different diverse each even every for from high in individual is like many many different more more than most multiple no number number of of of the one other out over same several single so such such as than that the them these they through to two types unique up variety various varying very where years
steuerungen control controllers controls
inklusive a about after all also always an and any are as as well at at the based be by can content data each everything experience files for for the from from the get has have how i if in in the include included included in includes including inclusive information into is just like more no not now of of the on on the one open out over own per personal product real see service services site so that the them there this through time to to the together up up to us use user via we well which will with your

Tradução de alemão para inglês de unterschiedlichen steuerungen inklusive

alemão
inglês

DE Passend zur Control plus Software haben wir natürlich auch die entsprechende Hardware in unserem breiten Portfolio: von unterschiedlichen Steuerungen inklusive Ersatzteilen, Zubehör und Lizenzen bis hin zu Anzeigegeräten mitsamt Zubehör.

EN Our wide portfolio includes corresponding hardware for our Control plus software, as you’d expect: from different controllers including spare parts, accessories and licenses to display units together with accessories.

alemão inglês
entsprechende corresponding
breiten wide
portfolio portfolio
unterschiedlichen different
ersatzteilen spare parts
zubehör accessories
lizenzen licenses
software software
hardware hardware
control control
steuerungen controllers
plus plus
und and
wir our
zu to
hin from
zur for

DE Passend zur Control plus Software haben wir natürlich auch die entsprechende Hardware in unserem breiten Portfolio: von unterschiedlichen Steuerungen inklusive Ersatzteilen, Zubehör und Lizenzen bis hin zu Anzeigegeräten mitsamt Zubehör.

EN Our wide portfolio includes corresponding hardware for our Control plus software, as you’d expect: from different controllers including spare parts, accessories and licenses to display units together with accessories.

alemão inglês
entsprechende corresponding
breiten wide
portfolio portfolio
unterschiedlichen different
ersatzteilen spare parts
zubehör accessories
lizenzen licenses
software software
hardware hardware
control control
steuerungen controllers
plus plus
und and
wir our
zu to
hin from
zur for

DE Alle Steuerungen werden inklusive Programmierumgebung und umfangreichen Softwaretools geliefert

EN The programming environment and a comprehensive range of software tools are included in the scope of delivery of all controllers

alemão inglês
steuerungen controllers
umfangreichen comprehensive
softwaretools software tools
und and
inklusive included
alle all
werden are

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

alemão inglês
rechenzentren data centers
traffic traffic
steuerungen controls
vorschriften regulations
standort location
lokalen local
wählen choose
ihr your
können can
und and
die adjust

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

alemão inglês
betriebsabläufe operations
granulare granular
steuerungen controls
größere greater
flexibilität flexibility
optimieren fine-tune
und and

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

alemão inglês
betriebsabläufe operations
granulare granular
steuerungen controls
größere greater
flexibilität flexibility
optimieren fine-tune
und and

DE Bei Verwendung einer Steueroberfläche können Sie VCA-Gruppen über Ihre Steuerungen verteilen, um einzelne Spuren schnell anpassen zu können.

EN When using a control surface, you can spill VCA groups across your controls to make quick tweaks to individual tracks.

alemão inglês
spuren tracks
schnell quick
gruppen groups
zu to
verwendung using
können can
sie you
steuerungen control
ihre your
einer a

DE Lösungen für komplexes Verkehrsmanagement: LSA-Steuerungen, DFI/TCS-Systeme, Dynamische Wegweisungssysteme

EN Complex Traffic Management Solutions: LSA controllers, DFI / TCS systems, dynamic signposting systems

alemão inglês
lösungen solutions
komplexes complex
verkehrsmanagement traffic management
dynamische dynamic
steuerungen controllers
tcs tcs
systeme systems

DE DiGiTAL bietet Ihnen weitreichende Steuerungen zur Kreation komplexer, innovativer Sounds und ist trotzdem leicht zu bedienen.

EN DiGiTAL is distinctly designed for creating new sounds and provides a comprehensive set of controls expressly for this purpose.

alemão inglês
steuerungen controls
innovativer new
sounds sounds
und and
bietet provides
digital digital
ist is

DE Geschlossene Systeme waren gestern. Nutzen Sie unsere OPC-UA-basierte Lösung für den Fernzugriff auf Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Programmieren Sie, passen Sie Parameter an oder suchen und beheben Sie Fehler aus der Ferne.

EN Closed systems are of the past. Use our OPC-UA-based solution for remote access to programmable logic controllers (PLCs). Program, adjust parameters or find and fix errors remotely.

alemão inglês
fernzugriff remote access
steuerungen controllers
programmieren program
passen adjust
parameter parameters
suchen find
fehler errors
aus der ferne remotely
systeme systems
nutzen use
lösung solution
oder or
beheben fix
geschlossene closed
unsere our
für for
und and
aus remote

DE Mit der weltweit führenden Workload-Verwaltung können Sie den Benutzer-Workloads Verarbeitungsressourcen entsprechend Ihren Prioritäten zuweisen - und das alles mit selbstverwaltenden "Set-it-and-forget-it"-Steuerungen.

EN The world?s most advanced workload management lets you assign processing resources to user workloads according to your business priorities, all with self-managing, set-it-and-forget-it controls.

alemão inglês
weltweit world
prioritäten priorities
zuweisen assign
workloads workload
benutzer user
verwaltung management
steuerungen controls
ihren your
mit with
den the

DE Wir unterstützen Serverless Spark für die Verarbeitung großer Datenmengen auf Amazon EMR und bieten Enterprise-Steuerungen für Amazon S3 an.

EN We support serverless Spark for big data processing on Amazon EMR, and offer enterprise controls for Amazon S3.

alemão inglês
unterstützen support
serverless serverless
spark spark
amazon amazon
emr emr
bieten offer
enterprise enterprise
steuerungen controls
verarbeitung processing
wir we
für for
und and
auf on

DE Hard- und Softwarelösungen für Steuerungen wurden entwickelt, um die Systemleistung zu verbessern, Energie zu sparen sowie die Stillstands- und Wartungskosten zu senken.

EN Hardware and software control solutions designed to improve system performance, save energy, and reduce downtime and maintenance costs.

alemão inglês
steuerungen control
systemleistung system performance
energie energy
sparen save
senken reduce
zu to
verbessern improve
und and

DE Ein Steuerungsprogramm hochladen und in mehrere Steuerungen laden

EN Upload a control system program and load it to multiple control systems

alemão inglês
steuerungen control
und and
hochladen upload
laden load
ein a

DE Mit Ensemble Chorus und Ensemble Phaser erhalten Sie eigenständige Versionen der eingebauten Effekte. Beide Module liefern weitreichende Parameter-Steuerungen, die sich auf jegliches Audiomaterial in Ihrem Projekt anwenden lassen.

EN Ensemble Chorus and Ensemble Phaser are extracted stand-alone versions of Ensemble’s built-in effects. Each gives you expanded parameter control and can be used with audio anywhere in your project.

alemão inglês
chorus chorus
versionen versions
effekte effects
projekt project
parameter parameter
eingebauten built
in in
anwenden used
ensemble ensemble
mit with
der of
lassen can
und and

DE Native 3D-Unterstützung, Lagenaufbau-Management und High-End-Steuerungen, einschließlich Ätzfaktor- und Oberflächenrauheitsmodellen bieten Ihnen die benötigte Leistungsfähigkeit in einem einzigen Designbereich.

EN Native 3D support, layer stack management, and high-end controls including etch factor and surface roughness models give you all the power you need in a single design space.

alemão inglês
native native
einschließlich including
bieten give
benötigte need
leistungsfähigkeit power
unterstützung support
management management
steuerungen controls
in in
und and
einzigen a
ihnen the

DE Steuerungen für Hausautomatisierungssysteme

EN Home Automation System Controllers

alemão inglês
steuerungen controllers

DE Zu einem Konzept gehören auch entsprechende Maßnahmenkataloge. Diese können von simpler Störungsanzeige über komplexe Benachrichtigungskaskaden bis hin zu automatischen Failover-Steuerungen reichen.

EN A concept also requires a corresponding catalog of measures. These may range from simple fault indication through to complex notification cascades and automatic failover controls.

alemão inglês
konzept concept
entsprechende corresponding
komplexe complex
automatischen automatic
failover failover
steuerungen controls
zu to
hin from
diese these
von of

DE Der Virtual Assist ist einsetzbar mit allen Steuerungen und ist in weniger als 3 Stunden konfiguriert.

EN The Virtual Assist can be used with all controls and is configured in less than 3 hours.

alemão inglês
virtual virtual
steuerungen controls
konfiguriert configured
stunden hours
und and
in in
weniger less
der the
ist is
mit with

DE Einsetzbar mit allen Steuerungen

EN Can be used with all control systems

alemão inglês
steuerungen control
mit with

DE Automatisierte Steuerungen sind eine von vielen Möglichkeiten zur Energieeinsparung und stehen auf der Nexeed Energy Platform zur Verfügung.

EN Automated controls can be one of many options of how to reduce energy and are available on the Nexeed Energy Platform.

alemão inglês
automatisierte automated
steuerungen controls
nexeed nexeed
platform platform
energy energy
und and
vielen many

DE Zudem bietet ITK Echtzeitanwendungen und teilautonome Steuerungen mit zukunftssicheren Architekturen für Anbaugeräte

EN In addition, ITK offers real-time applications and semi-autonomous control solutions with future-proof architectures for mounted implements

alemão inglês
bietet offers
itk itk
steuerungen control
zukunftssicheren future-proof
architekturen architectures
und and
mit with
für for

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port, einschließlich Übersteuerung der Stromzuweisung und PoE-Planung. Plus Remote-Aktivierung/Deaktivierung/Neustarten mit NETGEAR Insight.

EN Advanced per-port PoE controls including power allocation override, and PoE scheduling. Plus remote enable/disable/power cycle with NETGEAR Insight.

alemão inglês
erweiterte advanced
port port
deaktivierung disable
netgear netgear
insight insight
poe poe
steuerungen controls
planung scheduling
remote remote
aktivierung enable
einschließlich including
und and
pro per
plus plus
mit with

DE Die SDP800 Serie ist die perfekte Lösung für anspruchsvollste, aber dennoch kostensensitive Anwendungen wie Warmwasserbereiter, Brenner, VAV-Steuerungen und medizinische Beatmungssysteme.

EN The SDP800 series are the perfect fit for the most demanding yet cost-sensitive applications like water heaters, burners, VAV cotrollers and medical respiratory applications.

alemão inglês
serie series
perfekte perfect
anwendungen applications
medizinische medical
für for
und and

DE Die Sensoren lassen sich dank ihrer bewährten Form leicht in Warmwassererzeuger, Brenner, VAV-Steuerungen und medizinische Beatmungssysteme integrieren.

EN The sensors are easy to integrate into water heaters, burners, VAV controllers and medical respiratory applications due to its proven form factor.

alemão inglês
sensoren sensors
bewährten proven
form form
leicht easy
medizinische medical
steuerungen controllers
integrieren integrate
und and
lassen to

DE Mit leistungsstarken Drives und Steuerungen liefert BRUNNER einen überzeugenden Beitrag zur Realisierung ...

EN Our modern and powerful Drives and Control Solutions are key enabling technologies and success factors to ...

alemão inglês
leistungsstarken powerful
steuerungen control
liefert are
und and
beitrag to
mit our

DE Hersteller von Automatisierungskomponenten (z. B. Sensoren, Aktoren oder Steuerungen)

EN Manufacturers of automation components (e.g., sensors, actuators or controllers)

alemão inglês
hersteller manufacturers
von of
sensoren sensors
aktoren actuators
oder or
steuerungen controllers

DE Dabei übernehmen Steuerungen weitere Aufgaben, wie beispielsweise das Sammeln und Vorverarbeiten von Daten – sie werden zu sogenannten IoT / Edge Devices.

EN For this we offer comprehensive consulting and development services.

alemão inglês
und and

DE SPS-Steuerungen geben der Anlage den Takt vor. Die SPS-CPUs bilden das Herz jeder Steuerungsanlage. Diese komplexen Baugruppen erfordern ein Höchstmaß an Kompetenz und Reparatur-Know-How.

EN PLC devices tell the system to do what it has to do. In nearly every automated unit the PLC devices are the core of the specific installation. These modules require the highest level in competence and know-how of the actual repair needed.

alemão inglês
baugruppen modules
erfordern require
höchstmaß highest
reparatur repair
kompetenz competence
und and
geben are
anlage system

DE Herstellerübergreifender Reparaturservice für HMI-Bediengeräte, SPS-Baugruppen und Steuerungen sowie Motoren und Komponenten der Antriebstechnik

EN Large scale on repairs for currently relevant or discontinued components

alemão inglês
komponenten components
für for

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

alemão inglês
verknüpfung linking
steuerungen controls
kann can
probleme challenges
immer increasingly
und and

DE Alle speicherprogrammierbaren Steuerungen (SPS) der Modellserien Jazz, M91, Samba, Vision und UniStream folgen dem Prinzip SPS und HMI in einer Einheit: "All-in-One"

EN All programmable logic controllers (PLC) of the model series Jazz, M91, Samba, Vision and UniStream follow the principle of PLC and HMI in one unit: all-in-one

alemão inglês
steuerungen controllers
jazz jazz
vision vision
folgen follow
samba samba
hmi hmi
prinzip principle
in in
alle all
und and
einheit unit

DE Produkte für die Echtzeit-Programmierung sind eine effiziente Alternative, um Hardware-Steuerungen und Diagnose Applikationen ohne großen Aufwand realisieren zu können. Grundlage der Produkte ist die Echtzeiterweiterung X-Realtime.

EN Products for real-time programming are an efficient alternative to realise hardware controls and diagnostic applications without great effort. The basis of the products is the real-time extension X-Realtime.

alemão inglês
effiziente efficient
alternative alternative
diagnose diagnostic
großen great
aufwand effort
realisieren realise
echtzeit real-time
programmierung programming
steuerungen controls
hardware hardware
ohne without
zu to
produkte products
sind are
grundlage basis
ist is
und and
applikationen applications
um for

DE Die elegante ELAN-Fernbedienung, das Touchpanel und das Tastenfeld bieten mit nur einem Tastendruck Zugriff auf die gängigsten Steuerungen für die Hausautomation

EN The elegant ELAN remote, touch panel and keypad offer one-touch access to your most common home automation controls

alemão inglês
elegante elegant
bieten offer
tastendruck touch
zugriff access
gängigsten most common
steuerungen controls
hausautomation home automation
elan elan
fernbedienung remote
und and

DE Entwicklung und Anbindung von fremd- und eigenentwickelten Applikationen für Prüf- und Fertigungstechnik, in Visual Basic und C# im Hochsprachenbereich, sowie den gängigen IEC 61131-3-Sprachen im Bereich der speicherprogrammierbaren Steuerungen.

EN Development and integration of own and external application for test and measurement purposes. We program in Visual Basic and C# , as well as the IEC 61131-3 languages in the PLC area.

alemão inglês
entwicklung development
anbindung integration
applikationen application
visual visual
basic basic
c c
iec iec
im in the
in in
sprachen languages
für for
und and
den the

DE Sie benötigen Unterstützung bei der Programmierung, Modernisierung oder dem Service ihrer Maschinen und Anlagen? Dann nutzen Sie unsere Erfahrung mit Schwerpunkt auf Siemens und Beckhoff Steuerungen

EN Need help with programming, upgrading or with the service of your machines? Then use our broad experience with Siemens and Beckhoff PLCs today

alemão inglês
programmierung programming
siemens siemens
oder or
service service
erfahrung experience
und and
maschinen machines
unsere our
unterstützung help
dann then
mit with

DE infoteam bindet Maschinen, Steuerungen und Sensoren an den PPM an und erweitert dessen Ausgabe um individualisierte Reports.

EN infoteam connects machines, controls and sensors to the PPM and enables it to provide customised reports.

alemão inglês
infoteam infoteam
maschinen machines
steuerungen controls
sensoren sensors
ppm ppm
individualisierte customised
reports reports
und and
den the

DE Zusätzlich bedarf es meist weiterer Daten, die erst aus der heterogenen Landschaft vieler verschiedener Steuerungen, Industrie-PCs und Sensoren extrahiert werden müssen.

EN Additional data is usually required, which needs to be extracted from the diverse landscape of various types of controls, industrial PCs and sensors.

alemão inglês
meist usually
landschaft landscape
steuerungen controls
sensoren sensors
extrahiert extracted
industrie industrial
pcs pcs
daten data
verschiedener various
und and
zusätzlich to
aus from
bedarf needs
weiterer the

DE Das Spiel wird in einer 360-Grad-Umgebung, und Sie können mit ihm interagieren, indem Sie 6DoF Steuerungen. Einer der Schlüsselpunkte der Zulassung ist hier, dass SinVR kompatibel ist mit VStroker.

EN The game is produced in a 360-degree environment, and you can interact with it using 6DoF controllers. One of the key points of admission here is that SinVR is compatible with VStroker.

alemão inglês
interagieren interact
steuerungen controllers
zulassung admission
umgebung environment
spiel game
in in
mit with
hier here
dass that
können can
und and
wird the
einer a

DE Kürzlich veröffentlichte ChillyRoom endlich Otherworld Legends, eher eine erwachsen gewordene Version von Soul Knight mit mehr Charakteren, verbesserten Steuerungen und besseren Grafiken.

EN Tsuki's Odyssey is an adorable adventure game with a mixture of home decoration and farming simulation. Now let's take a closer look at this game.

alemão inglês
und and
mit with
von of
besseren at
eine a

DE Finden Sie Ihre besten Steuerungen und Kameraeinstellungen

EN Find your best controls and camera settings

alemão inglês
finden find
besten best
steuerungen controls
und and
ihre your

DE Durch die Verknüpfung von M-CAD, E-CAD und Steuerungen kann die Systemsimulation die Probleme der immer komplexeren Maschinengenerationen bewältigen.

EN Linking M-CAD, E-CAD, and controls, system simulation can address the challenges of increasingly complex machine generations.

alemão inglês
verknüpfung linking
steuerungen controls
kann can
probleme challenges
immer increasingly
und and

DE Kleinsignalausgänge für das Prüfen von Recloser- und Sectionalizer-Steuerungen

EN Low level interface for external amplifiers and accessories

alemão inglês
und and
für for

DE Ein Prüfgerät für Recloser-Steuerungen

EN One test set for all recloser controls

alemão inglês
steuerungen controls
für for

DE Erweiterte PoE-Steuerungen pro Port (einschließlich Überschreiben der Energiezuweisung) und Remote-Aktivierung/Deaktivierung/aus- und Einschalten 

EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle 

alemão inglês
erweiterte advanced
port port
einschließlich including
poe poe
steuerungen controls
remote remote
einschalten enable
und and
pro per
deaktivierung disable

DE Hierzu gehören erweiterte Steuerungen zur Optimierung der Netzwerkleistung sowie eine bessere Bereitstellung des geschäftskritischen Datenverkehrs wie Sprach- und Videodaten.

EN Advanced controls for optimized network performance and better delivery of mission-critical traffic such as voice and video

alemão inglês
erweiterte advanced
steuerungen controls
bereitstellung delivery
datenverkehrs traffic
bessere better
und and
optimierung optimized
der of

DE 30 Millionen Konfigurations­möglichkeiten aus Bremsen, Motoren, Getrieben, Gebern und Steuerungen

EN 30 million possible combinations of brakes, motors, gearboxes, encoders, controllers…

alemão inglês
millionen million
möglichkeiten possible
aus of
bremsen brakes
motoren motors
steuerungen controllers

DE Von der Montage zusätzlicher Komponenten über angebaute Linearumsetzungen und Sondergetriebe bis hin zu kundenspezifischen Steuerungen mit angepasster Hard- und Software

EN From the assembly of additional components, to attached linear solutions and special gears, to customer-specific controls with adapted hardware and software

alemão inglês
zusätzlicher additional
kundenspezifischen customer-specific
steuerungen controls
komponenten components
software software
und and
zu to
hin from
montage assembly
mit with

DE Das Besondere: Das System arbeitet anlagenübergreifend und plant Aufträge auch über mehrere Produktionslinien und Steuerungen hinweg

EN The speciality: The system works independently of the plant or system and plans orders even across and beyond multiple production lines and controllers

alemão inglês
arbeitet works
plant plans
aufträge orders
produktionslinien production lines
steuerungen controllers
system system
mehrere multiple
hinweg and
das the
über of
auch even

Mostrando 50 de 50 traduções