DE Offline-Alternativen findenViele Dinge, die wir mit Technologie tun, können mit Offline-Tools erreicht werden
Traduzir "offline mit lokalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "offline mit lokalen" de alemão para inglês
Traduções de offline mit lokalen
"offline mit lokalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de offline mit lokalen
alemão
inglês
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| offline | offline |
| erreicht | accomplished |
| tools | tools |
| wir | we |
| mit | with |
| tun | do |
| können | can |
| werden | be |
| dinge | things |
DE Die Option Offline-Unterstützung ist standardmäßig ausgewählt. Sie können mit dem Kalender im Offline-Modus arbeiten.
EN The Offline Support option is selected by default. It allows to work with the calendar when you are in the offline mode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ausgewählt | selected |
| kalender | calendar |
| offline | offline |
| unterstützung | support |
| modus | mode |
| im | in the |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| mit | with |
| dem | the |
DE Mit dem Driftrock-Tool zur Online-Offline-Messung können Sie digitale Kampagnen vom Klick bis zum Offline-Kauf im Geschäft verfolgen.
EN Using Driftrock's online to offline measurement tool, track digital campaigns from click through to offline purchases in-store.
DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)
EN On the user's device, another 256-bit AES client key is generated for encrypting a local offline cache (if your enterprise administrator allows offline access)
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| angeboten | offer |
| wenden | contact |
| einrichtung | set |
| offline | offline |
| zahlungen | billing |
| support | support |
| plans | plan |
| bitte | please |
| an | an |
| für | for |
DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| praktisch | handy |
| bandbreite | bandwidth |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| so | so |
| zugreifen | access |
| in | in |
| sie | you |
| verfügung | available |
| können | can |
| darauf | and |
DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat
EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| potentielle | potential |
| kunden | customers |
| einfluss | influence |
| welt | world |
| verhalten | behaviour |
| in | in |
| offline | offline |
| zu | to |
| bewegen | move |
| der | the |
| dies | this |
| hat | has |
| online | online |
DE Als schnellster Server sind Sie bei vollständiger Konfiguration niemals offline oder offline
EN The fastest server, it?ll never be down or offline, with full settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellster | fastest |
| server | server |
| konfiguration | settings |
| offline | offline |
| oder | or |
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| manuell | manually |
| aktivieren | activating |
| manager | manager |
| collaborate | collaborate |
| lizenz | license |
| indem | by |
| ja | yes |
| package | package |
| und | and |
| einige | some |
| ihre | your |
| dienste | services |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| verwenden | use |
| sind | are |
| können | can |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| angeboten | offer |
| wenden | contact |
| einrichtung | set |
| offline | offline |
| zahlungen | billing |
| support | support |
| plans | plan |
| bitte | please |
| an | an |
| für | for |
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| angeboten | offer |
| wenden | contact |
| einrichtung | set |
| offline | offline |
| zahlungen | billing |
| support | support |
| plans | plan |
| bitte | please |
| an | an |
| für | for |
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| angeboten | offer |
| wenden | contact |
| einrichtung | set |
| offline | offline |
| zahlungen | billing |
| support | support |
| plans | plan |
| bitte | please |
| an | an |
| für | for |
DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat
EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| potentielle | potential |
| kunden | customers |
| einfluss | influence |
| welt | world |
| verhalten | behaviour |
| in | in |
| offline | offline |
| zu | to |
| bewegen | move |
| der | the |
| dies | this |
| hat | has |
| online | online |
DE Offline-Zahlungen für Jahrespläne werden ab der Ebene Pro angeboten. Wenden Sie sich zur Einrichtung eines Offline-Plans bitte an unseren Support.
EN We can offer offline billing for annual plans at the Pro level and above. To set-up an offline plan, please contact support
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebene | level |
| angeboten | offer |
| wenden | contact |
| einrichtung | set |
| offline | offline |
| zahlungen | billing |
| support | support |
| plans | plan |
| bitte | please |
| an | an |
| für | for |
DE Stellen Sie Dateien und Ordner selektiv offline zur Verfügung, so dass Sie auch offline darauf zugreifen können. Praktisch für Flugreisen, in abgelegenen Gebieten und zum Einsparen von Bandbreite
EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| praktisch | handy |
| bandbreite | bandwidth |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| so | so |
| zugreifen | access |
| in | in |
| sie | you |
| verfügung | available |
| können | can |
| darauf | and |
DE Durch Offline Tracking lernen Sie zu verstehen wie sich potentielle Kunden in der Offline-Welt bewegen und welchen Einfluss dies auf ihr Online-Verhalten hat
EN Though Offline Tracking you will come to understand how potential customers move in the offline world and the influence this has on online behaviour
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| potentielle | potential |
| kunden | customers |
| einfluss | influence |
| welt | world |
| verhalten | behaviour |
| in | in |
| offline | offline |
| zu | to |
| bewegen | move |
| der | the |
| dies | this |
| hat | has |
| online | online |
DE Offline-TOTP-Unterstützung: Offline-Authentifizierung über die Authy-App oder das Authenticator SDK
EN Offline TOTP support: Offline authentication via the Authy app or the Authenticator SDK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| authenticator | authenticator |
| sdk | sdk |
| offline | offline |
| unterstützung | support |
| authentifizierung | authentication |
| app | app |
DE Ja, Sie können Ihre Unity-Lizenz offline verwenden, indem Sie sie manuell aktivieren. Einige Dienste wie der Package Manager und Collaborate sind jedoch offline nicht verfügbar.
EN Yes, you can use your Unity license offline by manually activating. However, some services such as the Package Manager and Collaborate are not available offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| manuell | manually |
| aktivieren | activating |
| manager | manager |
| collaborate | collaborate |
| lizenz | license |
| indem | by |
| ja | yes |
| package | package |
| und | and |
| einige | some |
| ihre | your |
| dienste | services |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| verwenden | use |
| sind | are |
| können | can |
| jedoch | however |
| der | the |
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
DE Sie können den Service verwenden, um weltweit Geld in mehr als 200 Ländern und Gebieten in mehr als 130 Währungen zu senden und zu empfangen. Der Service funktioniert sowohl online als auch offline mit lokalen Einrichtungen auf der ganzen Welt.
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| währungen | currencies |
| lokalen | local |
| einrichtungen | facilities |
| funktioniert | works |
| service | service |
| in | in |
| offline | offline |
| welt | world |
| verwenden | use |
| geld | money |
| mehr | more |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| online | online |
DE Sie können den Service verwenden, um weltweit Geld in mehr als 200 Ländern und Gebieten in mehr als 130 Währungen zu senden und zu empfangen. Der Service funktioniert sowohl online als auch offline mit lokalen Einrichtungen auf der ganzen Welt.
EN You can use the service to send and receive money globally across more than 200 countries and territories in more than 130 currencies. The service works both online and offline, with local facilities all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| währungen | currencies |
| lokalen | local |
| einrichtungen | facilities |
| funktioniert | works |
| service | service |
| in | in |
| offline | offline |
| welt | world |
| verwenden | use |
| geld | money |
| mehr | more |
| mit | with |
| können | can |
| und | and |
| online | online |
DE Canto Connect für Mac OS: Eine Desktop-App, die persönliche Sammlungen digitaler Assets synchron und offline verfügbar hält und das Hochladen von Daten von lokalen Laufwerken vereinfacht.
EN Canto Connect for Mac OS: A desktop app that keeps personal digital asset collections in sync and available offline and simplifies bulk uploading from local drives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| os | os |
| sammlungen | collections |
| assets | asset |
| offline | offline |
| verfügbar | available |
| hält | keeps |
| hochladen | uploading |
| lokalen | local |
| laufwerken | drives |
| vereinfacht | simplifies |
| app | app |
| connect | connect |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| für | for |
| digitaler | a |
| und | and |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| optional | optional |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| daten | data |
| version | versions |
| bieten | offer |
| nur | only |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Desktop- und mobile Apps ermöglichen den Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Die Desktopversion bietet auch nur lokalen Speicher (Option in Business-Version nicht verfügbar).
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| business | business |
| apps | apps |
| option | option |
| verfügbar | available |
| daten | data |
| bietet | offers |
| in | in |
| zugriff | access |
| nur | only |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| den | the |
DE Canto Connect für Mac OS: Eine Desktop-App, die persönliche Sammlungen digitaler Assets synchron und offline verfügbar hält und das Hochladen von Daten von lokalen Laufwerken vereinfacht.
EN Canto Connect for Mac OS: A desktop app that keeps personal digital asset collections in sync and available offline and simplifies bulk uploading from local drives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| os | os |
| sammlungen | collections |
| assets | asset |
| offline | offline |
| verfügbar | available |
| hält | keeps |
| hochladen | uploading |
| lokalen | local |
| laufwerken | drives |
| vereinfacht | simplifies |
| app | app |
| connect | connect |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| für | for |
| digitaler | a |
| und | and |
DE Desktop- und mobile Apps bieten Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Darüber hinaus bietet die Desktop-Version optional nur lokalen Speicher.
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| optional | optional |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| apps | apps |
| zugriff | access |
| daten | data |
| version | versions |
| bieten | offer |
| nur | only |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Desktop- und mobile Apps ermöglichen den Offline-Zugriff auf RoboForm-Daten. Die Desktopversion bietet auch nur lokalen Speicher (Option in Business-Version nicht verfügbar).
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. The desktop version also offers local-only storage (option not available in Business version).
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| lokalen | local |
| speicher | storage |
| desktop | desktop |
| offline | offline |
| business | business |
| apps | apps |
| option | option |
| verfügbar | available |
| daten | data |
| bietet | offers |
| in | in |
| zugriff | access |
| nur | only |
| nicht | not |
| und | and |
| version | version |
| den | the |
DE Online-, Offline-, sichere und autorisierte Operationen mithilfe von Chipkarten, die als Ersatz für physische Schlüssel bei lokalen und Fern-Operationen verwendet werden
EN Online, offline, secure and authorised-state operations, employing smart cards that are used as substitutes for physical keys during local and remote operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| autorisierte | authorised |
| operationen | operations |
| physische | physical |
| schlüssel | keys |
| lokalen | local |
| verwendet | used |
| offline | offline |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| werden | are |
| online | online |
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Schlüssels des Geräts kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
EN Offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geräts | device |
| tresor | vault |
| benutzers | users |
| entschlüsseln | decrypt |
| offline | offline |
| extraktion | extraction |
| lokalen | local |
| die | cannot |
DE Den Warenkorb bequem von zuhause aus zusammenstellen und die Bestellung anschließend im lokalen Ladengeschäft abholen – das ist Click & Collect, die ideale Verbindung zwischen Online- und Offline-Handel
EN Putting together a shopping cart from the comfort of your own home and then picking up your order in a local store - that's Click & Collect, the ideal link between online and offline retailing
| alemão | inglês |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| bequem | comfort |
| lokalen | local |
| click | click |
| ideale | ideal |
| verbindung | link |
| bestellung | order |
| handel | shopping |
| zwischen | between |
| offline | offline |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
| online | online |
| zuhause | home |
DE Wir machen dich online in Suchmaschinen für deine lokalen offline Kunden sichtbar.
EN We make you visible online in search engines for your local offline customers.
DE Die Offline-Extraktion des lokalen privaten Geräteschlüssels kann den Tresor eines Benutzers nicht entschlüsseln.
EN Therefore, offline extraction of the local Device Private Key cannot decrypt a user's vault.
DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| intensive | intensive |
| downloads | downloads |
| pufferung | buffering |
| streamen | stream |
| expressvpn | expressvpn |
| server | server |
| deutlich | clearly |
| vpn | vpn |
| verbunden | connected |
| oder | or |
| besser | better |
| und | and |
| ohne | without |
| lokalen | local |
| sind | are |
| jedoch | however |
| möchten | want to |
| an | on |
| sie | want |
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| externen | external |
| programmen | programs |
| lokalen | local |
| posteo | posteo |
| umgebungen | environments |
| betriebssystemen | operating systems |
| browsern | browsers |
| nutzen | utilise |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Hilfestellung bei Problemen mit externen Programmen & lokalen UmgebungenUnsere Kundinnen und Kunden nutzen Posteo in ihren lokalen Umgebungen mit ganz unterschiedlichen Programmen, Betriebssystemen und Browsern
EN Assistance with problems from external programs and local environmentsOur customers utilise a variety of programs, operating systems and browsers in their local environments to use Posteo
| alemão | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| externen | external |
| programmen | programs |
| lokalen | local |
| posteo | posteo |
| umgebungen | environments |
| betriebssystemen | operating systems |
| browsern | browsers |
| nutzen | utilise |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| dateien | files |
| laufwerken | drives |
| remote | remote |
| zusammenführen | merge |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servern | servers |
| netzwerk | network |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| lokalen | local |
| sie | you |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung mit Blick auf den Panoramablick auf Giewont und Tatr.Nawiązuje Stil der lokalen Tradition, und auf die Anordnung von lokalen Schmiede und Bildhauer gearbeitet. Beschreibung der Wohnung: Apartment Größe: 62 mk…
EN To assist with your Apartment overlooking the Giewont and Tatras panorama.the local tradition and the arrangement worked local blacksmiths and sculptors. Description of the apartment: Surface apartment: 62 mk - Bedroom: queen bed 180 x 200, Wardrobe…
DE Ein Agentenprogramm auf jedem lokalen Server, lcarectl, "spricht" mit dem Patch-Server, der auf dem lokalen Server nach bekannten Libraries sucht
EN An agent program on each local server, lcarectl, “talks to” the patch server, which looks for known libraries on the local server
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bekannten | known |
| libraries | libraries |
| lokalen | local |
| spricht | talks |
DE Dank diesen strukturellen Änderungen sowie dem neuen Betriebsmodell für Turniere und Veranstaltungen mit lokalen Unternehmen anstelle von lokalen Organisationskomitees hat die FIFA ihre turnierbezogenen Dienste gestrafft.
EN These structural changes, and the consolidation of tasks for the delivery of tournaments and events through the replacement of local organising committees with local entities, enable FIFA to streamline tournament-related services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturellen | structural |
| Änderungen | changes |
| turniere | tournaments |
| veranstaltungen | events |
| lokalen | local |
| fifa | fifa |
| dienste | services |
| unternehmen | tasks |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| von | of |
| anstelle | to |
DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalen | local |
| verkaufen | sell |
| unternehmen | businesses |
| dienste | services |
| und | and |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| können | can |
| produkte | products |
| direkt | directly |
DE Mit DiffDog können Sie Dateien auf lokalen Laufwerken, im lokalen Netzwerk und sogar auf remote FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Zugriffsrechten) vergleichen und zusammenführen
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| dateien | files |
| laufwerken | drives |
| remote | remote |
| zusammenführen | merge |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servern | servers |
| netzwerk | network |
| vergleichen | compare |
| und | and |
| lokalen | local |
| sie | you |
DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.
EN Click Commits and you can see the commit you made on your local system. Notice that the change keeps the same commit id as it had on your local system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicke | click |
| commits | commits |
| commit | commit |
| lokalen | local |
| system | system |
| identisch | same |
| du | you |
| ist | made |
| den | the |
| siehst | see |
DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| traffic | traffic |
| steuerungen | controls |
| vorschriften | regulations |
| standort | location |
| lokalen | local |
| wählen | choose |
| ihr | your |
| können | can |
| und | and |
| die | adjust |
DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).
EN Altova DiffDog is Windows software that makes it easy to compare and sync folders on your workstation, the local network, and even folders on local and remote FTP and HTTP servers (based on user privileges).
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| synchronisieren | sync |
| ordnern | folders |
| entfernten | remote |
| windows | windows |
| ftp | ftp |
| http | http |
| vergleichen | compare |
| netzwerk | network |
| basis | based |
| software | software |
| servern | servers |
| und | and |
| ist | is |
| lokalen | local |
| zum | the |
DE Diese Strategien können anfangs herausfordernd erscheinen. Wenn Sie Hilfe benötigen, holen Sie sich einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| herausfordernd | challenging |
| optimieren | optimize |
| schnellere | faster |
| ergebnisse | results |
| ranking | ranking |
| experten | expert |
| lokalen | local |
| seo | seo |
| website | website |
| und | and |
| können | can |
| einen | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| hilfe | help |
| benötigen | you need |
| diese | these |
DE Der Shop befindet sich auf einer lokalen Umgebung bzw. lokalen URL, welche nicht aufgelöst werden kann.
EN The shop is located in a local environment or URL that cannot be resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| url | url |
| aufgelöst | resolved |
| befindet | located |
| lokalen | local |
| umgebung | environment |
| bzw | or |
| der | the |
| einer | a |
DE Die Option Zugriff auf lokalen Router blockieren unterbindet den Zugriff auf den lokalen Router, was potenzielle IP-Leaks über SNMP und XSS verhindert
EN The option "Firewall local router" restricts access to your local router which can prevent potential IP leaks over SNMP and XSS
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| router | router |
| potenzielle | potential |
| snmp | snmp |
| ip | ip |
| option | option |
| verhindert | prevent |
| und | and |
| was | which |
| den | the |
DE Problem beim Drucken auf virtuellem Drucker: Das Problem tritt nur beim Drucken vom lokalen Computer auf (alle Drucker des lokalen Computers werden auf vWorkspace angezeigt)
EN Problem during print on virtual printer — the problem occurs only in case of print from local machine (all printers from local machine are visible on vWorkspace)
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| virtuellem | virtual |
| lokalen | local |
| computer | machine |
| alle | all |
| werden | are |
| nur | only |
| vom | from |
DE Der Shop befindet sich auf einer lokalen Umgebung bzw. lokalen URL, welche nicht aufgelöst werden kann.
EN The shop is located in a local environment or URL that cannot be resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shop | shop |
| url | url |
| aufgelöst | resolved |
| befindet | located |
| lokalen | local |
| umgebung | environment |
| bzw | or |
| der | the |
| einer | a |
DE Wer sind unsere lokalen Partner? Unsere lokalen Partner werben und unterstützen unsere Gastfamilien
EN Who are our partners? Our partners recruit and support our host families
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
| partner | partners |
| unterstützen | support |
| unsere | our |
| und | and |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
offline mit lokalen zusammenarbeit mit lokalen begegnungen mit lokalen zusammen mit lokalen picknick mit lokalen frühstücksbuffet mit lokalen partnerschaften mit lokalen speisen mit lokalen spannen mit lokalen dieselgeneratoren mit lokalen arbeiten mit lokalen hergestellt mit lokalen veranstaltungen mit lokalen lokalen kleinen lokalen agenturen lokalen traffic lokalen unternehmen lokalen nutzer lokalen gemeinschaft lokalen speichers lokalen gesetzgebung lokalen experten lokalen gesetzen lokalen teams lokalen laufwerk lokalen wirtschaft lokalen anforderungen lokalen zugriff lokalen gesetze lokalen natur lokalen produkten lokalen testen lokalen bauern ihrem lokalen rechner lokalen architekten lokalen netzwerk lokalen einrichtungen lokalen service lokalen systemen lokalen servern lokalen vorschriften lokalen niederlassungen lokalen compliance vorschriften lokalen rechenzentren lokalen bedingungen lokalen active directory deinem lokalen laufwerk unseren lokalen partnern lokalen verzeichnis lokalen computer herunterladenTraduzir offline mit lokalen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe