DE Durch die Nutzung unserer Website, die Bereitstellung personenbezogener Informationen und/oder die Nutzung irgendwelcher unserer Dienste erteilen Sie folgende Zustimmungen:
Traduzir "nutzung irgendwelcher unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzung irgendwelcher unserer" de alemão para inglês
Traduções de nutzung irgendwelcher unserer
"nutzung irgendwelcher unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nutzung irgendwelcher unserer
alemão
inglês
EN By using our website, providing personal information and/or using any of our services, you agree that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| informationen | information |
| website | website |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Durch die Nutzung unserer Website, die Bereitstellung personenbezogener Informationen und/oder die Nutzung irgendwelcher unserer Dienste erteilen Sie folgende Zustimmungen:
EN By using our website, providing personal information and/or using any of our services, you agree that:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| informationen | information |
| website | website |
| oder | or |
| dienste | services |
| und | and |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Um das zu ermöglichen, brauchen Sie einfach auf „Unsubscribe“ in irgendwelcher E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten
EN To stop receiving our emails, click "Unsubscribe" in any email you get from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| erhalten | receiving |
| sie | our |
DE Unsere Service- und Supportverträge berücksichtigen Ihre individuellen Interessen und nicht die irgendwelcher Investoren.
EN Our service and support contracts take account of your individual interests and not those of investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuellen | individual |
| interessen | interests |
| investoren | investors |
| nicht | not |
| service | service |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
DE Diese passt diesmal ausgezeichnet und ist kein Vergleich zu irgendwelcher Stangenware
EN I cannot overstate how impressed I am with your Fit Guarantee and how you stand by your products
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fit |
| und | and |
| ist | am |
| kein | your |
| zu | by |
DE Die von comparis.ch publizierten Informationen stellen weder eine Empfehlung noch eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf irgendwelcher Produkte oder Dienstleistungen dar.
EN Information published by comparis.ch is neither a recommendation nor an incitement to buy or sell any particular product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comparis | comparis |
| informationen | information |
| empfehlung | recommendation |
| ch | ch |
| verkauf | sell |
| kauf | buy |
| oder | or |
| dienstleistungen | service |
| eine | a |
DE Du kannst tredition 100% kostenfrei nutzen und auch jederzeit gehen. Du bleibst, weil du überzeugt bist und nicht wegen irgendwelcher Vertragsklauseln. Klingt fair, oder?
EN You can use tredition 100% free of charge and also leave at any time. You stay by conviction, not because of any contract clauses. Sounds fair, right?
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingt | sounds |
| kostenfrei | free of charge |
| nutzen | use |
| jederzeit | at any time |
| bleibst | stay |
| fair | fair |
| und | and |
| du | you |
| kannst | you can |
| auch | also |
| nicht | not |
| wegen | because of |
| weil | because |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Um das zu ermöglichen, brauchen Sie einfach auf „Unsubscribe“ in irgendwelcher E-Mail klicken, die Sie von uns erhalten
EN To stop receiving our emails, click "Unsubscribe" in any email you get from us
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uns | us |
| in | in |
| zu | to |
| erhalten | receiving |
| sie | our |
DE Unsere Service- und Supportverträge berücksichtigen Ihre individuellen Interessen und nicht die irgendwelcher Investoren.
EN Our service and support contracts take account of your individual interests and not those of investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| individuellen | individual |
| interessen | interests |
| investoren | investors |
| nicht | not |
| service | service |
| ihre | your |
| unsere | our |
| und | and |
DE Im Falle eines An- oder Verkaufs irgendwelcher Geschäfte oder Vermögenswerte, würden wir Ihre persönlichen Daten ggf. dem potenziellen Käufer oder Verkäufer offenlegen.
EN In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| käufer | buyer |
| offenlegen | disclose |
| im | in the |
| geschäfte | business |
| verkäufer | seller |
| verkaufs | sell |
| oder | or |
| potenziellen | prospective |
| wir | we |
| falle | the |
| ihre | your |
| daten | data |
DE Die von comparis.ch publizierten Informationen stellen weder eine Empfehlung noch eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf irgendwelcher Produkte oder Dienstleistungen dar.
EN Information published by comparis.ch is neither a recommendation nor an incitement to buy or sell any particular product or service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comparis | comparis |
| informationen | information |
| empfehlung | recommendation |
| ch | ch |
| verkauf | sell |
| kauf | buy |
| oder | or |
| dienstleistungen | service |
| eine | a |
DE Die Dienste von CTAN werden der Allgemeinheit ohne Verpflichtungen irgendwelcher Art zur Verfügung gestellt. Wir können nicht zusichern, dass die Dienste zu beliebiger Zeit verfügbar sein oder in irgendeiner Weise funktionieren.
EN The services of CTAN are offered to the public free of obligations of any kind. We can not guarantee that the services are available at any time or functioning at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienste | services |
| ctan | ctan |
| allgemeinheit | public |
| verpflichtungen | obligations |
| zeit | time |
| funktionieren | functioning |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| können | can |
| zu | to |
| verfügbar | available |
| dass | that |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| einschränkung | limitation |
| durchsuchen | browsing |
| registrierung | registering |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zugriff | accessing |
| unserer | of |
| den | to |
DE damit wir Ihre Session und die Nutzung unserer Dienste (eingeloggte Konten usw.) nachvollziehen und Ihre Nutzererfahrung verbessern können. Eine Ablehnung wird die uneingeschränkte Nutzung unserer Website verhindern.
EN Monitor your session to see how you use our services (connected accounts, etc.) and improve your experience. Refusing them may prevent you from using our Website fully
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| konten | accounts |
| usw | etc |
| website | website |
| verhindern | prevent |
| verbessern | improve |
| damit | to |
| ihre | your |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
DE Diese Seite verwendet Cookies zur Bereitstellung und Analyse unserer Dienste. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dieser Verwendung zu. In unserer Datenschutzerklärung erfahren Sie mehr über die Nutzung Ihrer Daten und Ihre Rechte.
EN This website uses cookies to provide and analyse our services. By continuing to use the site, you consent to this use. In our privacy policy you will learn more about the use of your data and your rights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analyse | analyse |
| stimmen | consent to |
| verwendet | uses |
| rechte | rights |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| dienste | services |
| zu | to |
| mehr | more |
| daten | data |
| ihre | your |
| bereitstellung | provide |
| website | website |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| inhalte | content |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| dienste | services |
| erbringen | deliver |
| relevante | relevant |
| unsere | our |
| zu | to |
| verwenden | using |
| anzuzeigen | to show |
| sie | you |
DE Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzung unserer Website zu ermöglichen.Bitte beachten Sie, dass Sie durch die weitere Nutzung dieser Website den Bedingungen unserer Privacy and Data Protection Policy zustimmen.
EN This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.Please note that by continuing to use this site you consent to the terms of our Privacy and Data Protection Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beachten | note |
| protection | protection |
| policy | policy |
| verwendet | uses |
| bestmögliche | best |
| bedingungen | terms |
| bitte | please |
| nutzung | use |
| privacy | privacy |
| data | data |
| zu | to |
| website | website |
| dass | that |
| den | the |
DE Die Nutzung unserer Website umfasst, ohne Einschränkung, den Zugriff auf Unsere Website, das Durchsuchen oder die Registrierung zur Nutzung Unserer Website.
EN Use of Our Site includes, without limitation, accessing, browsing, or registering to use, Our Site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| einschränkung | limitation |
| durchsuchen | browsing |
| registrierung | registering |
| website | site |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| nutzung | use |
| zugriff | accessing |
| unserer | of |
| den | to |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| logo | logo |
| blog | blog |
| bannern | banners |
| etsy | etsy |
| usw | etc |
| beispiele | examples |
| verkaufen | selling |
| bedeutet | to |
| geld | money |
| freunde | friends |
| für | for |
| ist | is |
| der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| blog | blog |
| etc | etc |
| beispiele | examples |
| designs | designs |
| verkaufen | selling |
| arbeit | work |
| kommerzielle | commercial |
| kunden | clients |
| nutzung | use |
| bedeutet | to |
| die | goods |
| geld | money |
| freunde | friends |
| mit | containing |
| für | for |
| ist | is |
| produkte | of |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Websites und der damit verbundenen Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| verbundenen | related |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| zu | to |
| verbesserung | improve |
| unserer | of |
| wir | our |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Apps und Services für Sie (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our apps and services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| apps | apps |
| services | services |
| plattform | platform |
| oder | or |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| sie | you |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| offenlegung | disclosure |
| beschrieben | described |
| plugins | plugins |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| näher | more |
| daten | data |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| personenbezogenen | the |
DE Informationen zu unseren Lizenzrichtlinien finden Sie in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA). Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) unterliegt.
EN Please refer to our End User License Agreement (EULA) for the licensing terms of our software products. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our End User License Agreement (EULA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eula | eula |
| stimmen | agree |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| nutzung | use |
| dass | that |
DE Informationen darüber, wie wir Daten von unseren Anwendern erfassen, nutzen und offenlegen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie. Sie stimmen zu, dass die Nutzung unserer Dienste unserer Datenschutzrichtlinie unterliegt.
EN Please refer to our Privacy Policy for information on how we collect, use and disclose information from our users. You acknowledge and agree that your use of the Services is subject to our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offenlegen | disclose |
| stimmen | agree |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| informationen | information |
| unterliegt | is subject to |
| zu | to |
| dienste | services |
| anwendern | users |
| nutzen | use |
| daten | the |
| erfassen | and |
| dass | that |
DE Mit der Nutzung unserer Themes & Plugins erklären Sie sich einverstanden, die Verwendung und Offenlegung unserer personenbezogenen Daten sowie nicht personenbezogener Daten zuzustimmen, wie in unserer Datenschutzerklärung näher beschrieben.
EN By using our Themes & Plugins you agree to the use and disclosure of our personal data as well as non-personal data, as described in more detail in our privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| amp | amp |
| offenlegung | disclosure |
| beschrieben | described |
| plugins | plugins |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| näher | more |
| daten | data |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| personenbezogenen | the |
DE Durch die Nutzung unserer Website erklärst du dich mit unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.
EN By using our website, you agree to our privacy policy and our cookie policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| website | website |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| und | and |
| einverstanden | agree |
DE Cookies helfen uns bei der Bereitstellung unserer Dienste. Durch die Nutzung unserer Websites oder Dienste stimmen Sie unserer Verwendung von cookies.
EN Cookies help us deliver our services. By using our sites or services, you agree to our use of cookies.
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | partners |
| global | globally |
| statistiken | analytics |
| personalisierung | personalisation |
| werbeanzeigen | ads |
| dienste | services |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| nutzen | use |
| einverstanden | agree |
DE Ihnen ist bewusst, dass Sie durch die Nutzung des Services Marketplace in die Erhebung, Nutzung, Offenlegung, Übermittlung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Weise einwilligen.
EN You understand that by using Services Marketplace you consent to the collection, use, disclosure, transfer, and processing of your personal information as set forth in our Privacy Statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| erhebung | collection |
| offenlegung | disclosure |
| verarbeitung | processing |
| services | services |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy |
| nutzung | use |
| dass | that |
| und | and |
DE Hapag-Lloyd nutzt Statistik-Tools der nachfolgenden Anbieter, um Daten über die Nutzung der Webseite im Allgemeinen zu erhalten. Diese Informationen helfen uns, die Nutzung einzelner Seiten oder die Anzahl der Besucher unserer Webseite zu verfolgen.
EN Statistic products of the following companies are used by Hapag-Lloyd for collection tracking information in general. This information helps us to understand the usage of certain pages and the number of users visiting our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| helfen | helps |
| statistik | statistic |
| webseite | website |
| informationen | information |
| nutzt | used |
| um | for |
| nutzung | usage |
| zu | to |
| besucher | users |
| seiten | pages |
| verfolgen | tracking |
| uns | us |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Hotjar wird diese Informationen nutzen, um Ihre Nutzung unserer Website auszuwerten, Berichte der Nutzung zu erstellen, sowie sonstige Dienstleistungen, die die Websitebenutzung und Internetauswertung der Website betreffen.
EN Hotjar will use this information to evaluate your use of our website and to generate reports on your use as well as to provide other services related to your use of the website and internet analyses of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| informationen | information |
| berichte | reports |
| website | website |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| zu | to |
| sonstige | other |
| und | and |
| nutzen | use |
| auszuwerten | to evaluate |
| wird | the |
DE Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Webseite (z. B. die besuchten Seiten bei der Nutzung der Dienste, die in die Dienste eingegebenen Suchbegriffe, wie oft Sie die Dienste nutzen sowie die vor und nach Zugang zu den Diensten aufgerufenen Seiten); und
EN Information about your usage of our websites (e.g., the pages you visit when using the Services, the search terms you enter on the Services, how often you use the Services, and the pages you access before and after accessing the Services); and
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| besuchten | visit |
| zugang | access |
| seiten | pages |
| dienste | services |
| suchbegriffe | search terms |
| und | and |
| nutzen | use |
| oft | of |
| webseite | websites |
DE Durch die Nutzung unserer Angebote und Dienste stimmen Sie dem zu Nutzungsbedingungen und Lizenzvereinbarung und verstehen Sie, dass Ihre Nutzung und Ihr Zugriff den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen und Datenschutzerklärung
EN By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| datenschutzerklärung | privacy |
| zugriff | access |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| unterliegen | subject to |
| dienste | services |
| stimmen | agreeing |
| zu | to |
| nutzung | use |
| ihr | your |
| angebote | are |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG UNSERER WEBSITE; ODER
EN USE OF, OR INABILITY TO USE, OUR SITE; OR
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| website | site |
| nutzung | use |
| unserer | of |
DE 1) HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGIHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF BEI STREITIGKEITEN MIT UNS ODER IHRER NUTZUNG DER SHARETHIS PUBLISHER-ANWENDUNGEN UND/ODER UNSERER WEBSITE BESTEHT DARIN, DIE NUTZUNG DES DIENSTES EINZUSTELLEN
EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| streitigkeiten | dispute |
| sharethis | sharethis |
| website | website |
| einzustellen | to discontinue |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| mit | with |
| dienstes | the service |
DE Nachverfolgung der Nutzung unserer Services und Websites, Überprüfung der Nutzung von Konten und Aktivitäten,
EN tracking use of our Services and websites, verifying use of accounts and activities
DE beschrieben. Sie können die Nutzung von Cookies auf individueller Browserebene kontrollieren. Wenn Sie Cookies deaktivieren, kann dies die Nutzung bestimmter Features oder Funktionen unserer Website oder unseres Services beeinträchtigen.
EN . You can control the use of cookies at the individual browser level, but if you choose to disable cookies, it may limit your use of certain features or functions on our website or service.
DE ie Nutzung von Ahrefs-Daten bei der Planung unserer Content-Strategie hat uns geholfen, die Anzahl unserer Blogbesucher im Vergleich zu letztem Jahr über 200% zu steigern.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geholfen | helped |
| steigern | increase |
| ahrefs | ahrefs |
| daten | data |
| strategie | strategy |
| content | content |
| zu | to |
| jahr | year |
| planung | plan |
| uns | us |
DE Nach einem kostenlosen Testlauf unserer Produkte müssen Sie sich für unsere Anwendung registrieren und eine Abonnementgebühr für die Nutzung unserer Produkte zahlen
EN After any free trial of our Products, you will be required to register for our Application and pay a subscription fee for the use of our Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| unsere | our |
| anwendung | application |
| registrieren | register |
| nutzung | use |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| zahlen | the |
| eine | a |
DE Mit der Nutzung unserer Website stimmen Sie unserer Verwendung von Cookies zu
EN By using our website, you consent to our use of cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | consent to |
| cookies | cookies |
| website | website |
| zu | to |
| unserer | of |
| sie | you |
| mit | our |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| direkte | direct |
| beziehung | relationship |
| zusammenhang | connection |
| daten | data |
| keine | no |
| dienste | services |
| unsere | our |
| erfassen | and |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nutzung irgendwelcher unserer irgendwelcher nutzung unserer apis nutzung unserer plattform nutzung unserer website nutzung unserer produkte nutzung unserer dienste nutzung unserer webseite nutzung unserer websites nutzung unserer technologien nutzung unserer themes nutzung unserer ras ihrer nutzung unserer nutzung unserer nutzung unserer services nutzung unserer dns nutzung all unserer präzise nutzung unserer nutzung unserer domainnamen missbräuchliche nutzung unserer nutzung unserer lernplattform nutzung unserer vorhandenen nutzung unserer internetseite nutzung unserer angebote unserer standorte unserer gemeinsame nutzung nutzung nutzung personenbezogener daten optimale nutzung unerlaubte nutzung nutzung motivieren nutzung registriert fortgesetzte nutzung nutzung spielen gemeinsamen nutzung website nutzung illegale nutzung nutzung sozialer medien hashtag nutzung add on nutzung sichere gemeinsame nutzung vor ort nutzung verbesserte nutzung nutzung war private nutzung strategische nutzung stunden kostenlose nutzung website nutzung besser jede nutzung nutzung erfolgt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe