DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden
Traduzir "nichtsdestotrotz wurden fehlalarme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nichtsdestotrotz wurden fehlalarme" de alemão para inglês
Traduções de nichtsdestotrotz wurden fehlalarme
"nichtsdestotrotz wurden fehlalarme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de nichtsdestotrotz wurden fehlalarme
alemão
inglês
EN Nonetheless, 8 false positives were noted, which means that certain harmless files were identified as harmful by AVG
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| dateien | files |
| avg | avg |
| schädlich | harmful |
| identifiziert | identified |
| als | as |
| dass | that |
| wurden | were |
| bedeutet | means |
| was | which |
| von | by |
DE Um dem Benutzer mehr Informationen über die Fehlalarme zu geben, versuchen wir, die Häufigkeit der Fehlalarme zu bewerten
EN In order to give more information to the user about the false alarms, we try to rate the prevalence of the false alarms
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| fehlalarme | false alarms |
| bewerten | rate |
| versuchen | try |
| geben | give |
| benutzer | user |
| wir | we |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.
EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prävalenz | prevalence |
| anbietern | vendors |
| korrigieren | fix |
| fehlalarme | false alarms |
| verfügung | order |
| dateien | files |
| gestellt | set |
| nicht | not |
| laut | according to |
| wurden | were |
| zu | to |
| als | as |
| sie | zero |
| aber | but |
| entfernt | the |
| und | and |
DE Wir werden nur Probleme melden, die von mehreren Standorten bestätigt wurden - keine Fehlalarme.
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| melden | report |
| standorten | locations |
| bestätigt | confirmed |
| fehlalarme | false alarms |
| nur | only |
| mehreren | multiple |
| keine | no |
| von | from |
DE * Diese Produkte wurden aufgrund der Fehlalarme schlechter bewertet.
EN * these products got lower awards due to false alarms
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlalarme | false alarms |
| produkte | products |
| aufgrund | to |
| diese | these |
| wurden | got |
DE Wir werden nur Probleme melden, die von mehreren Standorten bestätigt wurden - keine Fehlalarme.
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| melden | report |
| standorten | locations |
| bestätigt | confirmed |
| fehlalarme | false alarms |
| nur | only |
| mehreren | multiple |
| keine | no |
| von | from |
DE Wir werden nur Probleme melden, die von mehreren Standorten bestätigt wurden - keine Fehlalarme.
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| melden | report |
| standorten | locations |
| bestätigt | confirmed |
| fehlalarme | false alarms |
| nur | only |
| mehreren | multiple |
| keine | no |
| von | from |
DE Wir werden nur Probleme melden, die von mehreren Standorten bestätigt wurden - keine Fehlalarme.
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| melden | report |
| standorten | locations |
| bestätigt | confirmed |
| fehlalarme | false alarms |
| nur | only |
| mehreren | multiple |
| keine | no |
| von | from |
DE Wir werden nur Probleme melden, die von mehreren Standorten bestätigt wurden - keine Fehlalarme.
EN Only report issues confirmed from multiple locations – no false alarms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | issues |
| melden | report |
| standorten | locations |
| bestätigt | confirmed |
| fehlalarme | false alarms |
| nur | only |
| mehreren | multiple |
| keine | no |
| von | from |
DE Die festgestellten Fehlalarme wurden von den jeweiligen Anbietern umgehend behoben.
EN The false alarms found were promptly fixed by the respective vendors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlalarme | false alarms |
| jeweiligen | respective |
| anbietern | vendors |
| umgehend | promptly |
| behoben | fixed |
| wurden | were |
| den | the |
DE Die festgestellten Fehlalarme wurden von den jeweiligen Anbietern umgehend behoben
EN The false alarms found were promptly fixed by the respective vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlalarme | false alarms |
| jeweiligen | respective |
| anbietern | vendors |
| umgehend | promptly |
| behoben | fixed |
| wurden | were |
| den | the |
DE Fehlalarme, die durch unverschlüsselte Datenblöcke in Antivirus-bezogenen Dateien verursacht werden, wurden nicht gezählt
EN False alarms caused by unencrypted data blocks in anti-virus related files were not counted
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlalarme | false alarms |
| antivirus | anti-virus |
| dateien | files |
| nicht | not |
| in | in |
| wurden | were |
| verursacht | caused |
| durch | by |
DE Nachfolgend finden Sie einige Informationen zu den Fehlalarmen, die wir in unserem unabhängigen Satz von sauberen Dateien beobachtet haben. Rote Einträge markieren Fehlalarme bei Dateien, die digital signiert wurden.
EN Below you will find some info about the false alarms we observed in our independent set of clean files. Red entries highlight false alarms on files that were digitally signed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| sauberen | clean |
| beobachtet | observed |
| markieren | highlight |
| digital | digitally |
| finden | find |
| dateien | files |
| in | in |
| einträge | entries |
| einige | some |
| fehlalarme | false alarms |
| wurden | were |
| von | of |
DE Unten sehen Sie die Prozentsätze der blockierten Phishing-Websites (Größe des Testsatzes: 505 Phishing-URLs). Für die 500 getesteten seriösen Online-Banking Seiten wurden Keine Fehlalarme gemeldet.
EN Below you can see the percentages of blocked phishing websites (size of test set: 505 phishing URLs). No false alarms were encountered on the tested 500 legitimate online banking sites.
DE Nichtsdestotrotz beziehen wir kostenlose Versionen immer in unsere Testzyklen ein.
EN Nonetheless, we always include free versions in our review cycles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| versionen | versions |
| immer | always |
| in | in |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wenn Sie die Seite verlassen, werden die jeweiligen Daten zwar aus dem Cache entfernt, Sie haben diese nichtsdestotrotz heruntergeladen
EN However, you have still downloaded the movie or show
| alemão | inglês |
|---|---|
| heruntergeladen | downloaded |
| haben | have |
| zwar | the |
DE Nichtsdestotrotz arbeiten Blockchain-Forscher weiterhin an der Integration der Technologie in das Enterprise-Commerce, wo sich dies anbietet.
EN Nevertheless, blockchain researchers continue to work on incorporating the technology into enterprise commerce where appropriate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| technologie | technology |
| blockchain | blockchain |
| forscher | researchers |
| integration | incorporating |
| wo | where |
| enterprise | enterprise |
| commerce | commerce |
| arbeiten | work |
| der | the |
DE Nichtsdestotrotz kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden
EN Nevertheless, TU Wien cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| und | and |
| die | cannot |
| angaben | information |
DE Nichtsdestotrotz kannst du auf beiden Plattformen speziellen Gruppen beitreten, um dich mit anderen Fachleuten und potenziellen SEO-Kunden zu vernetzen.
EN Nevertheless, you can join dedicated groups on both platforms to network with fellow professionals and prospective SEO clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| plattformen | platforms |
| gruppen | groups |
| beitreten | join |
| fachleuten | professionals |
| vernetzen | network |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
DE Wir leben in eher düsteren Zeiten. Nichtsdestotrotz war die diesjährige Euroluce – die alle zwei Jahre stattfindende Beleuchtungsausstellung am Salone del Mobile in Mailand – von viel Zuversicht geprägt. Die Ausstellung leuchtete heller als
EN We may live in somewhat gloomy times, but this year’s confident edition of Euroluce – the biennial international lighting showcase at the Milan Salone del Mobile – shone brighter than an old-fashioned 100-Watt light bulb.
DE Nichtsdestotrotz gibt es für alle Fans von Schauergeschichten und dem Gruselfaktor auch in Zürich ein paar Orte und Erlebnisse, die Hühnerhaut verursachen:
EN Nevertheless, for all fans of creepy stories and adrenaline-pumping activities, there are a few places and experiences in Zurich that will send shivers down your spine:
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| zürich | zurich |
| orte | places |
| erlebnisse | experiences |
| in | in |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| von | of |
DE Nichtsdestotrotz müssen vorhandene Technologiepartner ihre Lieferkette schrittweise anpassen, und das braucht Zeit.
EN It is thus the opportunity for technical teams to get more involved in the implementation without reducing the marketing team’s agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | opportunity |
| das | the |
| vorhandene | is |
DE Das Risiko ist nichtsdestotrotz höher als beim üblichen Sporttauchen.
EN But, the risk is nonetheless higher than in mainstream recreational diving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| ist | is |
| als | in |
DE Nichtsdestotrotz können Themes sich gut für unerfahrene Designer oder Kunden mit kleinem Budget eignen
EN Nonetheless, themes can still be well-suited for beginning designers or clients on a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| gut | well |
| designer | designers |
| kunden | clients |
| budget | budget |
| oder | or |
| können | can |
| für | for |
| mit | a |
| eignen | be |
DE Nichtsdestotrotz können bestimmte Personen solche Informationen aufdecken und offenlegen
EN Nevertheless, determined individuals may uncover such information and disclose it
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| können | may |
| informationen | information |
| aufdecken | uncover |
| offenlegen | disclose |
| bestimmte | determined |
| und | and |
| personen | individuals |
| solche | such |
DE Nichtsdestotrotz sind wir bestrebt, die Integrität unserer Websites zu schützen und begrüßen jegliches Feedback zu diesen Websites Dritter.
EN Nonetheless, we seek to protect the integrity of our Sites and welcome any feedback about these third party websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrität | integrity |
| begrüßen | welcome |
| feedback | feedback |
| schützen | protect |
| bestrebt | the |
| zu | to |
| jegliches | any |
| dritter | third party |
| die | third |
| websites | websites |
| und | and |
DE Nichtsdestotrotz herrscht häufig eine gewisse Unsicherheit im Umgang mit Daten und Plattformen in vielen Unternehmen. Einen Masterplan für digitale Geschäftsmodelle oder die Nutzung neuer Technologien wie Künstlicher Intelligenz gibt es nicht.
EN Nevertheless, there is often a considerable degree of uncertainty in many companies when dealing with data and platforms. There is no master plan for digital business models or the use of new technologies such as artificial intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| unsicherheit | uncertainty |
| geschäftsmodelle | business models |
| neuer | new |
| plattformen | platforms |
| oder | or |
| technologien | technologies |
| in | in |
| intelligenz | intelligence |
| künstlicher | artificial intelligence |
| mit | with |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| umgang | use |
| digitale | a |
DE Nichtsdestotrotz ist PSVR großartig, und es ist unfair, es mit den neueren Geräten zu vergleichen, vor allem, wenn es Gerüchte über das Erscheinen von PSVR 2 gibt.
EN Nevertheless, PSVR is great, and it?s unfair to compare it to the newer devices, especially while there are rumors about PSVR 2 coming out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| psvr | psvr |
| großartig | great |
| neueren | newer |
| geräten | devices |
| gerüchte | rumors |
| vergleichen | compare |
| es | it |
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| zu | to |
| und | and |
| vor allem | especially |
| den | the |
DE Nichtsdestotrotz ist es eine sehr Diesel-lastige Kombination, was besonders im Aroma und Geschmack deutlich wird
EN Nevertheless, it is quite a Diesel-heavy combination, which is apparent in the aroma and flavour
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combination |
| im | in the |
| es | it |
| und | and |
| aroma | aroma |
| geschmack | flavour |
| eine | a |
| wird | the |
| was | which |
DE Tabak wird wegen der entspannenden und energiespendenden Wirkung geraucht, die er auf den Körper haben kann. Nichtsdestotrotz stellt er mit seinen großen, fleischigen Blättern und den rosafarbenen Blüten auch eine wunderschöne Zierpflanze dar.
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabak | tobacco |
| großen | high |
| wird | is |
| die | loves |
| haben | have |
| und | and |
| eine | a |
| kann | that |
| stellt | of |
| mit | our |
DE Nichtsdestotrotz wird das Spiel hier sehr gut, vor allem, wenn Sie einen starken Wettbewerbsgeist haben.
EN Nevertheless, this is where the game gets very good, especially if you have a strong competitive spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| spiel | game |
| starken | strong |
| haben | have |
| sehr | very |
| wenn | if |
| vor allem | especially |
| gut | good |
DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | properly |
| identifizierung | identify |
| beständigkeit | durability |
| und | and |
| zwar | the |
DE Entwickler hackt Bitcoin-Wallet, betont nichtsdestotrotz Sicherheit von Bitcoin
EN 100,000 Join Cointelegraph’s Blockchain Week Event in China
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | in |
DE Der Informatiker John Cantrell hat eine Bitcoin-Wallet gehackt, aber betont nichtsdestotrotz die Sicherheit der Kryptowährung.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Nichtsdestotrotz kann es viel Zeit in Anspruch nehmen, das Angebot von Bitcoin Casinos vollständig zu durchsuchen
EN Nevertheless, it can take a lot of time to fully browse through the range of Bitcoin casinos
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| zeit | time |
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| durchsuchen | browse |
| es | it |
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| das | the |
| von | of |
DE Einiges von dem, was in einem Anschreiben nicht enthalten sein sollte, mag offensichtlich sein – nichtsdestotrotz finden Sie hier eine kurze Checkliste zum Überprüfen:
EN Some of what should be left off a cover letter might be obvious, but here is a quick checklist to run through.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mag | might |
| offensichtlich | obvious |
| hier | here |
| kurze | quick |
| checkliste | checklist |
| sollte | should |
| sie | be |
| nicht | but |
DE Nichtsdestotrotz kann keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden
EN Nevertheless, TU Wien cannot guarantee the correctness, completeness and topicality of the information
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| richtigkeit | correctness |
| vollständigkeit | completeness |
| und | and |
| die | cannot |
| angaben | information |
DE Nichtsdestotrotz müssen vorhandene Technologiepartner ihre Lieferkette schrittweise anpassen, und das braucht Zeit.
EN It is thus the opportunity for technical teams to get more involved in the implementation without reducing the marketing team’s agility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | opportunity |
| das | the |
| vorhandene | is |
DE Die oberste Priorität in Krankenhäusern ist zwar die korrekte Identifizierung von Neugeborenen, nichtsdestotrotz sorgt sich das Personal auch um den Tragekomfort und die Beständigkeit der Armbänder
EN While hospitals go to great lengths to properly identify infants, clinicians are also concerned with the comfort and durability of the bands
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekte | properly |
| identifizierung | identify |
| beständigkeit | durability |
| und | and |
| zwar | the |
DE Die Tour ist flexibel und kann an Ihre Vorlieben, Fähigkeiten und Fitness angepasst werden. Nichtsdestotrotz sollten Sie in der Lage sein, etwa 5-6 Stunden pro Tag zu wandern, mit so vielen Pausen wie Sie möchten.
EN The tour is flexible and it can be adjusted to your preferences, skills and fitness. Nevertheless, you should be comfortable with hiking for around 5-6 hour per day, with as many stops for break as you wish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| vorlieben | preferences |
| fitness | fitness |
| pausen | break |
| tour | tour |
| fähigkeiten | skills |
| wandern | hiking |
| kann | can |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| stunden | hour |
| ihre | your |
| pro | per |
| zu | to |
| möchten | wish |
DE Einiges von dem, was in einem Anschreiben nicht enthalten sein sollte, mag offensichtlich sein – nichtsdestotrotz finden Sie hier eine kurze Checkliste zum Überprüfen:
EN Some of what should be left off a cover letter might be obvious, but here is a quick checklist to run through.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mag | might |
| offensichtlich | obvious |
| hier | here |
| kurze | quick |
| checkliste | checklist |
| sollte | should |
| sie | be |
| nicht | but |
DE Nichtsdestotrotz kannst du auf beiden Plattformen speziellen Gruppen beitreten, um dich mit anderen Fachleuten und potenziellen SEO-Kunden zu vernetzen.
EN Nevertheless, you can join dedicated groups on both platforms to network with fellow professionals and prospective SEO clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| plattformen | platforms |
| gruppen | groups |
| beitreten | join |
| fachleuten | professionals |
| vernetzen | network |
| seo | seo |
| kunden | clients |
| zu | to |
| kannst | you can |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
DE Nichtsdestotrotz hat Russland eine zwar kleine, aber lebendige, unabhängige Medienlandschaft, die von der Verbreitung über die sozialen Medien profitiert
EN But at the same time Russia has a small but vibrant scene of independent media supported by distribution via social networks
| alemão | inglês |
|---|---|
| russland | russia |
| kleine | small |
| unabhängige | independent |
| verbreitung | distribution |
| sozialen | social |
| zwar | the |
| hat | has |
| eine | a |
| aber | but |
DE Das Risiko ist nichtsdestotrotz höher als beim üblichen Sporttauchen.
EN But, the risk is nonetheless higher than in mainstream recreational diving.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| ist | is |
| als | in |
DE Nichtsdestotrotz sind User Flow und Skizzierung die Bereiche, in denen InVision Freehand am meisten glänzt.
EN Nevertheless, user flow and sketching are where the InVision Freehand tool shines the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | user |
| invision | invision |
| glänzt | shines |
| flow | flow |
| sind | are |
| und | and |
| meisten | the |
DE Nichtsdestotrotz können Themes sich gut für unerfahrene Designer oder Kunden mit kleinem Budget eignen
EN Nonetheless, themes can still be well-suited for beginning designers or clients on a budget
| alemão | inglês |
|---|---|
| themes | themes |
| gut | well |
| designer | designers |
| kunden | clients |
| budget | budget |
| oder | or |
| können | can |
| für | for |
| mit | a |
| eignen | be |
DE Nichtsdestotrotz können bestimmte Personen solche Informationen aufdecken und offenlegen
EN Nevertheless, determined individuals may uncover such information and disclose it
| alemão | inglês |
|---|---|
| nichtsdestotrotz | nevertheless |
| können | may |
| informationen | information |
| aufdecken | uncover |
| offenlegen | disclose |
| bestimmte | determined |
| und | and |
| personen | individuals |
| solche | such |
DE Nichtsdestotrotz ist das Site-Audit-Tool auch unglaublich nützlich
EN That notwithstanding, the site audit tool is also incredibly useful
| alemão | inglês |
|---|---|
| nützlich | useful |
| site | site |
| audit | audit |
| tool | tool |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| das | the |
| auch | also |
DE Nichtsdestotrotz widmet sich das Projekt auch Entwicklungen im Globalen Süden, wie etwa in Brasilien, Chile oder Kenia.
EN Yet, the project also looks at developments in the southern hemisphere in countries like Brazil, Chile and Kenya.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklungen | developments |
| süden | southern |
| chile | chile |
| kenia | kenya |
| im | in the |
| brasilien | brazil |
| auch | also |
| projekt | project |
| in | in |
DE Nichtsdestotrotz ist es eine Verschlechterung – aber eine, mit der ich zugunsten des großen Displays gut leben kann.
EN Nevertheless, it is a deterioration – but one that I can live with in favor of the large display.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nichtsdestotrotz wurden fehlalarme nichtsdestotrotz nichtsdestotrotz heruntergeladen nichtsdestotrotz müssen vorhandene nichtsdestotrotz können faktoren fehlalarme fehlalarme zu reduzieren fehlalarme bei gängiger schutzbemühungen durch fehlalarme fehlalarme weiter reduziert zahl der fehlalarme fehlalarme ausgelöst fehlalarme zu verhindern häufigkeit der fehlalarme fehlalarme zu erkennen eingestellt wurden wurden anderem wurden getestet wurden ersten schritt wurden workshops wurden produkte wurden welche wurden partnerschaft wurden weltweit wurden monate wurden dokumente wurden tools wurden bayern wurden handy wurden erstellt wurden kurse wurden dm³ analyse wurden kunden wurden wurden speziell wurden etwa fotos wurden vorher wurden nachrichten wurden wurden zweimal wurden jedoch esignature wurden innerhalb whatsapp – wurden welt wurden bisher wurden beginn wurden aufgabe wurden personenbezogenen daten wurden m files wurden cookies wurdenTraduzir nichtsdestotrotz wurden fehlalarme para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe